「TAXI 4」
ホントは仮面ライダー電王とゲキレンジャーの二本立てを見ようと思って行ったのですが、席が売り切れ。ネット予約していけば良かったんでしょうけど、それだと割引がきかないし~常に割引券その他の特典をフル活用のケチな我が一家。で、コドモたちに「どうする~西遊記とかハリーポッターにする??(←私の独断であえてポケモン・ナルトは候補に挙げない~)」と聞くと、娘は「オーシャンズがいい」。・・・そりゃ私だってオーシャンズ見たいけど、あなた達がDVDで見たのは吹き替えですから。字幕にはついていけないでしょ・・・というわけで、日本語吹き替え版の「TAXI 4」(というか吹き替えしか上映してないケド)。オープニング、タクシーでサッカー場に入っちゃうとこまでは面白かったデス。私はあまりサッカーのことよく分からないんですけど、有名な選手がカメオ出演しています。車大好きの夫の影響もあり、このシリーズは全部見ているのですが、今回はカーアクションが激減してしまってました。「TAXI」を初めて見たときは激しいカーチェイスとアクションの連続で高揚感があったのにな・・・「TAXI」の持ち味が失われてしまった感があります。ダニエルの活躍があまりなかったのも残念。(エミリアンのお間抜け加減は変わらない)代わりにジベール署長がいつも以上にぶっ飛んでました。もしかして今回はジベール署長が主役だったの??まあ、気楽に見るのには十分ではあります。ギャグもそこそこ面白いし。DVDになってからでも良かったかも??・・・そしてやっぱり吹き替えに問題ありですね~真鍋かをりはまだ良いとしても、主役二人にオリラジをキャスティングしたのは完全に失敗。抑揚が全然ないし。何で本職で当てないの!!TVで放送する時は絶対ダニエルの声は大塚明夫さんにして~!!あ、ついでにジベール署長も富田耕生さん(バカボンのパパの声をやってた人です)に変えてください。ああ~やっぱり電王とゲキレンジャーが見たかったよ~