らくだのネコとテレビ観戦と・・・【当ブログにはアフィリエイト広告が設定されている記事が含まれています】

[渡米準備～渡米初期] カテゴリの記事

全25件 (25件中 1-25件目)

1

• SSNの取得申請

  いつか誰かが検索でここにたどり着いた時に役に立つかもとがんばって書いた免許取得ネタも、1年しか経ってないのにもう既に法律が変わって一部項目は合致しなくなってしまっているのですよ。それでもやっぱりソーシャルセキュリティナンバー編も今回も流れを一応書いておく事にしました。会話部分は一部日本語で書いてるけど、本当は英語ですよ。それから、alienという単語が出てくるけど エイリアンって（私には）宇宙人のイメージしか無いんだけど外国人という意味もありますよ。と念の為補足しておく。もひとつ。時間帯によってはSocial SecurityのホームページはBranchの検索時などにエラーで開けない時があります。参考：http://www.socialsecurity.gov/onlineservices/ の左側----------------------------------E2（とLも？）VisaのSpouse（配偶者）は労働許可書を取ればSocial Security Numberを取得できる。から、無くても取得できる。に制度が変わったのは何となく知っていたのですが、「取れる」のか「取らなきゃいけない」のかよく分からなかったので、まぁこんど、日本に帰ったときに戸籍謄本をゲットして 申請しようかなのぉなんてのんきにかまえていました。実際はmustなのかshouldなのか未だよくわかりませんが、税金申請の外注時、窓口になっている部署（まぁ人事部みたいなところ）から取ってこいといわれたので取得する事に。思い立ったらまず また法律がかわらんうちに、とお義母さんにお願いし戸籍謄本を送ってもらいました。用意したもの・申請書（私はWebからゲット。もちろんSocial Security Officeにも置いてある）http://www.ssa.gov/online/ss-5.html 経由・Visa（と もちろんそれがくっついているパスポート）・戸籍謄本 （抄本ではダメという記述をいくつか見たので、謄本を用意しました）必須じゃないけど用意したもの・戸籍謄本の翻訳と公証人の証明・EビザSpouseに言及されているWebページの一部を印刷したものドキュメント(労働許可等)が無いから申請書受け付けられないと言った担当者がいたというのを掲示板でみたことがあったので、取れると書かれたページを印刷しておいて準備（結果としては必要なかったし、見せもしていない）Employment Authorization for Nonimmigrantshttps://s044a90.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0100203500 のC. Policy - Employment Authorization by Class of Admissionのあたり　いつまでこの文書が有効が不安だけど たぶん最新版は　https://s044a90.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx あたりにでてくるのかな。たぶん。「戸籍謄本」と既に何度も書いたけど、本来必要なのは婚姻証明書Applicant must submit a marriage document as evidence that he/she is spouse of the principal E-2 alien. Employment Authorization for Nonimmigrantsより私に必要な部分だけ引用。その前にもいろいろ文章有り。○公証人（Notary Public）を通じての婚姻証明書取得方法戸籍謄本（抄本）を英文翻訳し、公証人に認証（Notarize）してもらい婚姻証明書として提出します。 ○日本領事館を通じての婚姻証明書取得方法英文の婚姻証明書は日本大使館または総領事館で発行されますが、各領事館によって、申請方法が異なりますので、問い合わせしてください。一般的には来館、または郵便による方法があります。http://www.odekake.us/index/info_leave_ssn.htm より引用Detroitの場合 → http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/jp/info/page1-9.htm私は免許の翻訳をお願いしたところと同じ会社に、翻訳+公証人の証明を依頼・ゲットして婚姻証明書として提出。そのほうががこちらから説明・補足する言葉も少なくて済むと思ったし、もしかしたら翻訳代も会社の経費で出るかもしれないから（出ないかもしれない）。安く済ませるなら、領事館に依頼かな。郵送もできるらしいし。もっと安くすませるなら、自分で翻訳か？それはどの程度受け付けられるのかは不明。そもそも翻訳は無くてもいいみたいだけど、そうするとSSNのカードが送られてくるのに1ヵ月ぐらいかかるらしい。（S.S.Office側で翻訳に回すかららしい）申請書のフォームの記入時に3.CITIZENSHIP□U.S. Citizen □Legal Alien Allowed To Work □Legal Alien NOT Allowed to Work (See Instructions On Page 2) □Otherというのがあって「Allowed To Work」と「NOT Allowed To Work」のどちらなのか迷った。指示通りのフォームのP.2を見ても、理由を説明しなければならない。条件を満たさなければならない等が英語で書いてあるだけで意味がよくわかんない。結局Employment Authorization for Nonimmigrantsの自分のVisaに関わる部分を読んで、Allowed To Workの方にチェックした。読んだ感じではそれで正解そうだし、Officeでの提出時にも特に何も言われなかった。いざ申請へhttps://secure.ssa.gov/apps6z/FOLO/fo001.jsp で最寄のOfficeを検索しFarmington のOfficeへ。ナビがあるのに、通り過ぎちゃったよ。小さくてわかりにくいOfficeだった。一応説明通り、Orchard rd.には面していたんだけどね。建物に Social Securityとは書いてあったけど、それしか見当たらなかったのでもっとデカイ看板を出しておいてほすぃ。（私が見落としただけかもしれないけど、無かったと思う）免許申請のSecretary of State 略してSOSに行った時はは、たまたまどちらも小さいモールの中の一角にあったけど、ここは一応そこのみのOfficeになってた。（SOSは1箇所で済むのに2箇所行った事があったのでした）タッチスクリーンと思わせる機械があったけど、実はモニターを確認しつつ影に隠れていたテンキーをプッシュする方式で、待合番号をゲット。こういった事務手続きどころは、混んでいるもんだと思って暇つぶし用の本まで持っていたけど、3人待ち程度で。すぐに番号がよばれまして、窓口にあらかじめ記載しておいた申請書と、パスポート（visaのページを開いて）渡しながらSSNカードが欲しいと説明。Marriage Certificationは？と聞かれてたので 、これがオリジナル（戸籍謄本）で、これがそれの翻訳で。と渡す。公式な翻訳を渡したのが良かったのか、受付のオバサマはその場でプチプチ項目を入力。ちゃんとした固定電話じゃないSkypeInの番号を昼間の連絡先として書いたせいか、これはあなたの家の電話よね？と確認される。はい、家の電話です。と回答。携帯の番号書いた方がむしろよかったかな？ でも、SkypeInの方が 簡単に留守電（ボイスメール）が聞けるもんで・・・2-3分待ったあと、何か印刷されたのを見せられて 名前や住所、父母の名前が正しいか確認。サイン＆今日の日付の記入を求められる。パスポートのサインは漢字にしたので、漢字でサインしたらこれは法的に有効なサインなんだけど、私が読めないから 名前をこっちの隙間に書いて。と言われ、サインの隣に もう一個ローマ字のサインをする。（今日はVISAの提示をかねてパスポートしかIDとして出してない。自動車免許のサインは私は筆記体アルファベット）掲示板等を見てると、各種書類は、受付け担当者によって返してくれる人とくれない人がいるらしいが、私は翻訳もその証明も オリジナルの戸籍謄本もぜんぶ帰ってきた。同時に2Weeks経っても届かなかったら連絡を等が書かれたレターをもらい、終わりぽかったが、前の人にはall setって言っていたのに言ってくれなかったので all setか聞いて返事を確認し、Thank you. Have a nice day！と言って帰ってきた。近所で迷ったのを含めても30分もかからなかったよ。行った季節とか時間帯がよかったのか、いつもあそこのBranchは空いているのかはよく分からないけど。現在の法律が施行されてしばらく経ち、また当カウンティは私と同じVisaの外国人も多いと思うし、それらの人の前例もたくさん作られてから行ったのもあるのでしょう。非常にスムーズに手続が完了しました。また免許証同様、普通郵便に相当するMailで届くんだよな。少しだけ不安だけと後は届くのを待つだけです。なれない道を運転して行ったので、疲れたー。※追記：ちょうど一週間後に無事普通郵便でカードが届きました。

  2008年05月17日

• 海苔とか電気代とかいろいろ

  アメリカ赴任に際し、住所変更が可能なものは基本的に主人の実家にしました。あえてしない方が良さそう（銀行系など）なものはそのままですが、郵便局の引越しの際に出す転居届けも移動先を主人の実家にしています。さらに、1回/1～2ヶ月程度 結局誰にも貸さずそのまま残してきたマンションの風通しも義両親にしていただいています。ありがたいです。そして、お義母さんから、1回/1～2ヶ月郵便物の転送などをしていただいています。アメリカの郵便事情が心配なので、高いけれど毎回EMSにしてもらっています。以前送っていただいた時は、郵便物は開けて下さいと言っても、やはりそのまま転送していただく物も多く、その中に景品(のようなもの)でもらった図書カードが・・・アメリカじゃ使えない。なんて事もありましたが、まぁ、なくさないように取っておこう。先日マンション関連の急ぎの書類があるという事でメールやスカイプでお話しした際に「特に不自由している物は無いし、日本の食材も高いけど買えます。」なんて言いつつも「ダイソーの野菜を入れるポリ袋が欲しい（0.02mm 25×35cm のがお気に入り）。探せば売っているのかもしれないけど、見つからない。ジップロック系の袋はあるのだけど。」※ポリ袋は主に、浅漬けの元で浅漬け作る時に使ってます。「味付け海苔が、3種類ぐらい売っているのにどれも全部中国産だったりします。」と言ったら、先日海苔もポリ袋も送って下さいました。ダイソーは近くに無いようで、ビンゴの製品では無かったのですが、ありがたい。海苔は欲しいとまでは言っていなかったのだけど、ついでに入れてくれたようです。日本産の味付け海苔の方がやっぱり美味しい。- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 日本に残してあるマンションは、そんなこんなで 管理費とローンを払い続け、さらに水道と電気の契約はそのままにしてあるのだけど（ガスは解約した）、今になって電気の契約40Aのままにしてきたのは 基本料金がもったいない事に気づいた。(時々風通しして頂いてる義両親のトイレ用としての水道、24時間換気システムがあるので それ用の電気。その程度の水道量なら、休止していても問題なさそうだけど、まぁ一応）戻る予定なので、またアンペアを戻すようにお願いするのも面倒だし、かといって基本料金の差は勿体無いし。換気システム等の微量の電気代がいくらになっているのか、電気の明細までは送ってもらっていないので、良くわからないのだけど、40A→10A に変えれば 基本料金だけでも大ざっぱに言って1年で約1万円ぐらい違うのだ。主人に言ったら、「え、そんなに違うの？うーーん、まぁいっか。」という事で放置決定です・・・

  2007年06月28日

• ドライブスルーバンク

  私はアメリカの銀行口座は持っていません。主人は、大ざっぱに言えば 円建てとドル建ての半々で給料を貰っていて、ドル建ては現地の銀行の口座を。お互いの日々のお買い物はANAカードやPremioカードで（両方とも家族カードをもらった）、請求が来るたびに、私が二人分のレシートと利用履歴をエクセルにも蓄積しつつチェックし、主人がオンラインでCHECKで払うって感じです。（渡米準備の頃まで知らなかったのだけど、アメリカでは自動銀行引き落としなんて信用できない？事は めったにしないらしい）デビットカードは、クレジットカードより危険と聞いた事があるし、たぶん必要ないけど「アメリカでのクレジットヒストリーも貯まらない」らしいので使ってない。けど かなり一般的なようです。（危険ネタの"ソース"を探したのだけど自分がそうか！と思ったネタは見つからず）アメリカに来て、ドライブスルーATMがある事だけでもびっくりしていたのだけど、さらに 別のドライブスルーラインがあり、窓口と直接車に乗ったまま CHECKの振込み・現金化ができる仕組みがあり、初めて見た時はびっくりしました。エアシューターが用意されていて、それにCHECK、何ドル口座で何ドル現金が欲しいのかの明細、身分証（ミシガンの自動車免許証）をまとめていれて、シューターが窓口までGo！しばらくすると、改めてエアシューターで現金と免許証などが帰ってくる。もちろん防犯カメラで見守られていて、その時に使った銀行だと 窓口？からも直接数メートル離れた箇所から見守られていた感じ。直接窓口で取引するより、行員さんも安全そうだし お客様もラク・・・なのかな。日本にもあったらおもしろいのに（でも日本のあの混雑ぶり、土地の無さを見ると無理そうだけど）。知らないだけであったりして。

  2007年06月14日

• 

  赴任後に用意(購入)したもの

  改めて引越し前後について振り返る-その3一応昨日の日記の続きになります。今度は、赴任後に用意(購入)したもの。【買って良かったもの】・炊飯器（トランス=変圧器と一緒に日本から持ってくる方も多いと思いますが、我が家では発送前に細かい部分の汚れを落とすのも面倒で捨ててきちゃいました）前任者から買ったトランスは、こんな感じの1500Wなど。[変圧器] 日章ステップダウントランス（安全装置なし）NDF-1500U北米仕様炊飯器で炊くカリフォルニア米(コシヒカリ等)はうまい。もちろん日本から持って来た炊飯器でも美味しいのだと思う。カリフォルニア米は日本のお米より美味しいのではといううわさも本当では無いかと思ったよ。日本の農家の抵抗は強そうだから絶対に日本には輸出されないと思うけど。クチコミ掲示板を見ると品物の回転の悪い店では新米と書いてあっても 1-2年以上前の古米をうっかり買ってしまう事もあるようなので注意が必要らしい。私は今の所失敗は無し。近所の日本食スーパーやシカゴのMITSUWA(のチラシやWeb)やfujisan.comなどと比較した上で、欲しくなった型式（主人のイメージによる指定が象印かタイガーだったので選択肢は結構少ない）がamazonの方が安かったので、amazonで購入。取説は英語だけど、まぁ難しい事は無い。おかゆにあたる部分にはporridgeって書いてある。SUSHI Riceと、White Rice用は水の目盛り・メニューボタンが違う。・UPS＝無停電電源装置（そんなにゴージャスなものでは無くて、$60ぐらいのホームユースの小容量タイプを購入。大きな停電はまだ無いけど、瞬停電はあった。ノートPCだけなら良いけどデスクトップPCも使っているので、UPSを買いました。たぶん日本よりは停電・瞬停・雷は多いと思う）・シュレッダー（日本のように小ぶりな物は売っていない。一応 日本以上に 個人情報が入ったものは、裁断した方が良いみたいなので買っておきました。今使ってるのは、普通のゴミも入れる口が開いていて 便利といえば便利）・ガーミンのナビ（以前にも書いたけどとても便利。ガレージセールや場所の記憶が怪しいスーパーなども安心して出かけられる。ポータブルなので、車の乗り降りをするたびに、取り付け・取り外してます。高速の2分岐があるような所では、たとえば事前に右側によっておけと（英語で）教えてくれます。もちろん ここ1-2年でできた新しい道は入っていないので、たまーに オイオイと思う事もあるけど。とても気にいったのですが、残念なのが現時点では英語版のナビには日本の地図を購入できないこと。日本語版には、アメリカの地図を入れられるのに(SDカードで追加購入)・・・・3年後には発売されている事を期待。）日本語版の同等機種がこれ他を凌ぐ高性能ナビゲーション新登場！GARMIN製nuvi360ポータブルナビゲーション・オーブントースター（こちらでは トースターオーブンと呼びます。電子レンジとオーブンは家に付いていたのですが、ちょっとしたラザニアや、トーストにはやっぱり気軽にトースターで。）・電気ケトル（似たようなのは 日本でも使っていたけど使用電圧？が高いのでトランスで対応しきれるか不安で置いてきた。どちらも 有名なティファールではなくて、類似品ですが。）日本ではコレ(ピヨコ)を買って使っていた。同リンク先にあるペンギーやフロッギーも迷った（名前ほどそのキャラクタに似てないのだけど）。保温機能は無いけどすぐに沸くし、ケトルの底が熱くならないので気軽にテーブルにおけるし すごいお気に入り。アメリカではメリタの同様商品を購入。・(フライパンセットについていた)木べら。何て言うのかな、木べらでいいのかな。テフロン加工にはこれだよね。今まで何で使ってなかったのだろうというぐらいお気に入り。そんなこんなで上を見てみると、海外赴任・引越し後のお買い物・・・とは関係無いものが多いな。そういえば計量カップ、猫ネタの時に書いたキッチンスケールもあった。計量カップ(Measuring Cup)はWebショップに同じの見つからなかったけど、こちらも Bed Bath & Beyondで購入。オンスやアメリカの1カップ(約250cc)と"CC"ほかたくさんの目盛りが付いているもの。ajinomotoの餃子も日本語と英語で、水を2オンスとか書いてあるような感じなので、いちいちこんなもんかな？と計算せずにすむので便利。【買って失敗したもの】・北米仕様掃除機（日系メーカー(sanyo)なのに少し大きめを選らんだら、想像以上に大きく重く。キャニスター式だけどアメリカっぽい掃除機だった。もっと小さいのにすれば良かった。いちいちトランスを使うのも面倒なので日本から持ってくる気は無かったし、持ってこなかったことも後悔はしていないが、さらに北米仕様の別のものを買うかどうか迷ってる）・ビーフ餃子（One WorldやHiller'sで売っている冷凍餃子。狙って買った訳ではなく、ポークとかチキンとかまったく意識せずに購入し、家でビーフだった事に驚いた。微妙すぎる味わいです。私たち夫婦の口には合いませんでした。全部食べられなかった。）カップラーメン、カップ焼きそばも、ビーフ味は口に合いません。日本食材コーナーだから・日本食品店だからと言っても、現地に住むアメリカ人向けもあるという事で、油断してはいけないという事を学習。・Hiller'sで買った 寿司風のお惣菜。不味くって不味くってもう。びっくり。一口も食べられなかった。寿司米部分がつぶれた餅風の何かであれをお寿司だとアメリカ人に思われたくない。アメリカ人の口にあうのかどうかも疑問。こんなもんかな。あぁそうだ。前にも書いたルートビアも失敗商品の1つだ。意外とダンナは挑戦派で、食べ物は 口に合わないものを結構買ったような気がする。そろそろ、もう合わないという事を学習してほしいのだが。私は買うなら最小単位か、買わないという選択肢なんだが、主人は買ってみないと美味しいかどうか分からないといって微妙なものまで しかもお買い得サイズで買ってしまう。困ったもんだ。

  2007年06月06日

• 海外赴任に持ってきたものなど

  改めて引越し前後について振り返る-その2（海外赴任に持ってきたものなど）持って来た荷物は、会社が外注している 赴任相談窓口でもらった資料や、いろいろ買った本。下記のサイトなどを参考にしました。http://www.atom21.co.jp/okusama/shopping%20in%20japan(2003.07).htmlhttp://www.faminet.co.jp/d_guide/d_tk/hittukoshi/hitt-fu1.htm基本的には大物を除き今使っているものは全て って書いてある資料があったので、本当にたくさん持ってきました。（保険リストの箱数でいくと 船64箱+ 航空4箱 + それぞれの手荷物どっさり。　周りの方の話しを聞いた感じでは多いとも少ないともいえない量です）※我が家には子供はいませんが上記のサイトに書いてあった「子どもの使用していたものはなるべく全部持参すると精神的によい。」ってコメントが印象的でした。ソファー・食卓テーブル・大物家電・布団・エレクトーンなどは持っていきませんでしたが、本棚・空気清浄機・扇風機・マクラ(我が家を知る人は知っている「あにまるぴろー」ほぼ全部含む)などは しっかり船便・航空便で持ってきたのでした。家(マンション)を急に売りたくなっても良いように、大切なものは基本全部持ってくるように。と主人に言われたのもあり（わずかな可能性の永住の夢でもあったのでしょうか・・・ ）、3年間で使わないと思われるものも持ってきています。【前任者から買ったもの】ベッド・照明類・ソファー・テレビ・ビデオ・PCデスク・変圧器・靴箱・靴用棚・小物棚・ダイニングテーブル椅子のセットなど【持ってきて良かったもの】・毛布・まくら・猫トイレなどロンちゃん用品いろいろ・綿入れ半纏（セントラルヒーティングだけど、部屋や風向きによっては 少し寒い時もあったので 手軽な室内上着として重宝。今の季節は流石に使わない）・リージョンフリーのDVDプレーヤー・基礎化粧品・体重計（コチラで売っているのはポンド単位の体重計）・タオルケット、夏用 薄布団（まだ使ってないけど、アメリカにはタオルケットや夏がけ布団が無い(少ない)そうなので、緩衝材として活用しつつ持ってきた）・電子辞書（PCがあっても、紙の辞書があっても、やっぱり電子辞書は便利。カバンに入れておいて、スーパーでちょっと英訳・和訳したい時などに利用。今持っているのはカシオのEX-Wordシリーズ×それぞれ1つずつ ですが、主人はもっと小型のポケットに入れられるタイプが欲しくなったらしい）・使い慣れた鍋など【持ってきたけど 不要とも良かったともどちらとも言えない】・ホッチキス(日本と針の仕様-大きさが違います)・2穴の穴あけパンチ（こちらではA4ではなくレターサイズの３つ穴が主流。日本のフォルダに続きをファイルしたい場合は２穴が無いと）・洗濯ネット（たくさんあった方が良いという情報を読み、ダイソーで各種サイズを取り揃え、もってくる荷物の小分けにつかってたくさん持ってきたのですが・・・家に付いていた洗濯機はアメリカによくある縦型の真ん中にフィン付きの棒があるタイプでは無く、それほど衣類が傷まず、我が家ではあまり必要無かった。むしろ乾燥機の方が、やや痛むかな。ちなみに洗濯機は横ドラム式。日本でも横ドラム式を使ってましたが どちらも使用する洗剤の量が規定より少なめでOKです）・底が平らでない(少し歪んでいる）お鍋（日本では大量のおでんなどを作る時に使っていたものです。アメリカは ほとんどの家庭が電熱式レンジ。しかも我が家はガラストップ（掃除はしやすくて便利）で平らなので、まっ平らではないフライパンやお鍋は使えません）※非常用に持ってきたカセットコンロ（ガスは日本用品店で売ってる）では使えると思うので、まさに非常時のみしか使えない・・・・タンス（いい機会だからと 普段物が捨てられない自分も、今までの国内引越しでも捨てなかった量をかなーーーり捨ててきまして、タンスの中身はスカスカに。クローゼットも大きいし無くても良かったかも）【持って来れば良かったと思ったもの】予備の化粧水。こちらの方が乾燥しているので、現地のものが良いかと思ったし、そういうコメントもあったのだけど、基本的には拭き取り化粧水Tonerしか見つからず。でもまぁ、愛用のDHCは通販(アメリカ用サイトあり)で買えるみたいなので良かったけど。近所の日本用品を売るお店(MIRAI)でもDHC 他が置いてあるのですが、自分の好きなマイルドローション・マイルドソープは置いていないのでした。カリフォルニアみたいに日本人の多い所には もっとたくさんの種類（各メーカーの各シリーズ）が売っているのではと想像しています。あとスリッパが意外と日本と同じようなものが売ってない。室内履きは売っているけど何かが違う。日本食材店・韓国食材店にも売ってるけど高い。船荷物で持っては来たけど、来客用含めもう少し多めでも良かったと思った。歯ブラシも、もちろんアメリカでも売っているけど、大人用はブラシ部分のサイズが妙にデカイし、子供用はもち手部分が使いにくい。この辺で言うと 14mileのHiller'sやOne Worldにも日本の歯ブラシが売っているけど、安いし軽いので お気に入りのものを大量に持ってくれば良かったかなと。（続く）

  2007年06月05日

• 改めて引越し前後について振り返る

  また 改めて引越し前後について振り返る-その１基本的な引越し代は自分達では１円も出してませんが、航空便（別送扱い）は高いので、船便とのあわせ技です。船便は1～2ヶ月かかりますが、振り返ってみればそれほど不便でもなかったかな。船便は業者が決定次第に早めに引き取り依頼し、1ヵ月ぐらいはスカスカの日本の我が家で過ごす。鍋・食器類もほとんど送ったので、紙皿・惣菜・弁当生活。まともにご飯を作らなくても良かったので、ちょっと嬉しかった。これが普通かと思っていたら、渡米直前に 船便も航空便も送る人の方が多いような気がする。自分達は、引越し先で早く慣れたもの使いたいと思ったので、早く送ったのだけど。コツコツと捨てていた、洋服・クッション類（一般ゴミなので無料）。車で持ち込めば安い粗大ゴミもすごい大量に。車譲渡後の粗大ゴミ→布団1セットなどは マンションの粗大ゴミ置き場に。自分持ち込みじゃないと結構高い事にビックリ。その辺はさすがに自分達で出したけど これはたいした値段じゃないしね。今でも捨てておけば(リサイクルショップに売れば)よかったかと思う洗濯機はそのまま以前の家に置きっぱなし。売る気は無かったけど残してきた冷蔵庫とかどうなんだろう。ずっと通電していないけど、3年後はちゃんと働くのか？？たぶん戻っても新しいものが欲しくなりそうよ。---以下会社規定などいろいろ---船便は会社規定がCFT単位。CFTについての説明は省略するけど、数字だけ見ると結構たくさん持っていけそうと思っていた。が、見積に来た業者に聞くと 実は会社の規定は木枠まで含めたサイズ。（物→緩衝材付き→ダンボール→ある程度の数ごとに木枠で囲む→(コンテナ？)→船に乗る）で、想像よりずっと持ち込める量が少なかった。料金は実際のダンボールサイズ×1.3～1.4ぐらいのサイズになるらしい。逆にいうと会社規定サイズから1.3で割ったサイズ分しか負担してもらえないイメージ。がっかり。まぁタンスとか持ってきたけど、それでも収まる程度の量だったんですけどね。航空便も会社規定は重さが基準だったけれども、実重量 or ダンボールの容積重量があって、どちらか重い方が優先されて計算されるもんで、これもまた、想像より持ち込める量が少なかった。なので当初の計画から、これは航空→やっぱり船便 など変更したものもあります。費用として申請できなかったもの★猫の飛行機代（44,000円）会社規定で利用可能なサービスは・船便引越し・航空品引越し（梱包費用込み）ラクラクパックで梱包もしてもらう。梱包してもらった物は業者が保険リストも書いてくれる。保険用金額のみ自分達で記入。自分で梱包したのは、スーツケース（スポーツバッグ含む）手荷物の数個と、航空便ダンボール４個。下着・サニタリー用品をつめた１箱ぐらいだ）・飛行機での預け手荷物 無料分+○kg相当分オーバー費用・赴任（帰任時）のビジネスクラス利用（1～２年に１回のみ認められている里帰り費用はエコノミー。実家等に泊まらなかった無かった場合はホテル代も。それ以外は自腹で帰る事になるけど、今の所帰国予定ナシ。）・空調アリのトランクルーム 上限サイズあり(利用せず)・各々の実家への預け荷物配送（利用せず）その他の費用・VISA申請費用（写真代含）、大使館予約手続（自分達は実申請用紙に似た紙に必要事項を日本語で書き、後から届いた本書類にサインしただけ）・事前英会話学校代（前にも書いたが Berlitzだった）　負担時間枠は 主人の方が当然多い・赴任前健康診断・赴任後の 立ち上げ費用○○万円（何かそれ以上に使ってしまったような気がする。帰任時もある）・赴任先（アメリカ）での家賃補助（前任者のいた所にそのまま住んだら、聞いていたけど そこは少々枠から超えているのでした。超えない範囲での家も十分探せる金額）・医療費は一部のみ自己負担（それでも高そうな気がするけど）・赴任中の英会話学習費用一部補助（赴任前に比べれば自己負担率は高いけど、勿体無い事に、まだ何も通っていないので 使ってないよ これ）・家族使用自動車の一部補助まだまだあるといえばある。これでも近年自己負担率が上がった方。他の会社はどんな感じなんだろうなぁ。個人で留学等をしている方に比べ 格段に費用負担は少ないはず。でもその分、前にも書いたが 自分→主人→会社人事部等→代理店→実際のサービスを行う会社(航空会社、引越し業者 etc)と 間に何クッションも入って イライラする事も多々ありました。※いつも思うのだけど、主人を含めて 何人かアメリカやその他の国に日本人を駐在させているけれども、これだけの費用をかけるメリットがあるのか甚だ疑問。かけた費用ほどの利益が日本人駐在により出ているとは思えない。駐在させなかった場合のロスコストの方が大きいのだろうか。のほほんと過ごしているうちに、もう渡米後4ヶ月が経過。3年の予定がきっかり36ヶ月なら（本当は多少の前後はあると思う）、もう規定期間の1/10以上過ごしたって事で、ちょっと何もしなさすぎて勿体無いような気もしてきた。まぁこれから追々ですかね。これまた何度も書いているけど、せっかくなので安価な英語学習(ESL)ぐらいは やった方が良いよねぇ。

  2007年06月04日

• 免許証が届いた

  前回自動車免許証の申請をしたのが4/30（その時の長い日記はこちら）。主人が水曜日申請で翌週水曜日に届いていたので、期待せずに、いやでも本当はちょっぴり期待しつつポストを見たら、Secretary of Stateからの郵便が。無事に届いてよかった。（月曜日申請で 同じ週の土曜日に届いた。思ったより早い！）日本よりも郵便事故が多いらしいアメリカなのに普通郵便で送られるので不安でした～写真撮ってupしようかと思ったけど、隠さなきゃいけない箇所だらけなのでやめた。見ながらしみじみと、「あ～これは滞在の良い記念品になるなぁ」なんて思ってしまいました。自分の写真のカーディガンがずれたりしているのが、ちょっと残念ですが(自業自得)まぁ仕方ない。「Operator License」カードの期限は2010年の誕生日が記載されています。あと3年半ぐらいです。「Real ID法」の雲行きによっては、空港の入国審査時にもらったI-94(私の場合は入国から2年)と合わせて等・・・と短くなってしまうらしいのですが、既に持っている人達はそのままなのかな。どうなんだろう。とりあえず当面は財布に身分証明書が入れられるようになりましたので、コレで買い物も便利になります。よかった。パスポートはどうしようかなぁ。家においておくのも不安だし、持ち歩くのも不安だ。ハイウェイで1時間弱ドライブすればカナダ国境もあるしという事で、一応カバンに入れっぱなしにはしておく予定だけど。（国境を越えなくても、国境付近では パスポートを持っていた方が良いらしい）

  2007年05月05日

• 

  ミシガン州での免許取得-その3

  前回記事の続きのような私はいわゆるオバサンの運転(実際オバサンな訳ですが)をしているようです。自分も怖いが練習に同乗させられている主人も怖いらしい。運転美人、エレガントドライブなサイトなんぞ紹介されました。むぅ。http://driving.livedoor.biz/高速の運転時は特に、そして一般道の運転も、どうやら目線が近すぎるらしいです。その辺を意識して試しに頭文字Dのゲームをしてみたら、タイムが上昇しました・・・・ 【PS2】頭文字D Special Stage（Best版）路上テストの試験官は、teenドライバーやらオバちゃんやら いろんな初心者ドライバーに、補助ブレーキの無い 受験者が持ち込んだ一般車で同乗して試験をするわけで・・・・何か大変な職業だと思う今日この頃。さて、路上試験ですが・・・とっくに電話予約して、あっさり合格した主人によれば、試験を受ける予定の会社(ABC Training and Testing)にWebフォームがあるのを発見したとのこと。http://www.abctrainingandtesting.com/roadtesting.htmいつ受けようか悩んでいた頃 突然Webページが無くなって(契約期限切れみたいな感じ)結局電話か～と残念に思っていたら、3日後ぐらいに復活してました。結局メールで申し込む事ができました。オンラインフォームもありますが、曜日の希望やWAIVEのスタンプがある事など備考を伝えられないので、メール用(郵便用？)PDFファイルをダウンロード→手書き記入してスキャン→問合せ用アドレスに添付ファイルを送りました。その時には添付ファイルを受け付けてくれますか？とか○曜日か○曜日がいいんだけど？とか5行ぐらい英語本文書いたけど 電話で予約するよりは、ぐっとラクチン。英語の苦手が我が家では とても嬉しかったです。ちなみに私が希望した日は空きが無い or 試験の無い日で、別の日にしていただきました。そのやりとりもメールでできたので良かったです。天気予報サイトを見ながら予定の無い日も雨の日は外して予約しました。しかし前日に予約確認の電話がかかってきます。かかってくるらしい事はクチコミで聞いていたので覚悟はしていたのですが、前日すっかり忘れていてあせった。路上試験当日に必要な書類は、パスポート、筆記試験合格時にもらったTemporary Instruction Permit、日本の免許とその翻訳、車の保険の書類。Webのmail用申し込み用pdfを見ると2ページ目に書いてあるので、電話予約する場合でも「これが必要だって言っているんだ」というのがわかって便利だと思う。当日は「一人で行こうかなぁ、通訳として連れて行くほど主人の英語が堪能なわけでもなく・・・」「そもそも平日は、赴任したてで休みが取りにくそうだし・・・」の予定でしたが、土曜日の試験になったので、車の保険などがちゃんと受け付けてもらえるかどうか辺りまで、いてもらう事にしました。(試験開始開場の教会まで2台でお出かけ)そのつもりだったのですが「彼の方が英語ができるのかい？」と聞かれ「a litle better」とか説明したら、通訳として同乗する事になりました。(路上前の基本動作テストは試験官も外で確認するので同乗無しの一人です)高速と同じぐらい不安だった、基本動作テストの車庫入れと縦列。まさかのノーミスクリア(らしい)。すごい。自分にびっくり。前回記事の補足としては、・1つ1つの動作（線に2feet以内で止まる、車庫入れが完了する、縦列前の準備が完了する、縦列が完了する）が終わるたびに、クラクションを鳴らす。・曜日・時間によっては、その教会にパイロンが置きっ放しになっているので、他の方の試験の合間を縫って邪魔にならないようにすれば、事前に実試験場所で車庫入れと縦列の練習ができます。・早く到着して練習しようと思っても、予約時間よりも全然早く開始されたりしちゃいますので、余裕があれば別の曜日・時間帯に事前に練習しておいた方が良いです。次は主人(後部座席)も試験官(助手席)も同乗していよいよ実際の路上試験に出発。interpreterの筈の主人、高速乗るよ・降りるよぐらいは言ってくれましたが・・・面倒がって、turn right(left)などは訳してくれません。まぁ自分も間髪おかずにturn rightと復唱していたわけですが。まぎらわしいのが、Next light. Turn left. みたいな時。RightとLightはやっぱりまだまだ聞き分けられないですから、一瞬頭の中で戸惑います。私の場合は運転中に聞かれる事もあるらしい、踏み切りがあったらどうする？前から車が来たらどうする の質問は、走り出す前にしました。また、走行中のラジオ or 空調のオンオフは求められませんでした。ラッキー。（まぁできない訳では無いですが若干緊張していたので、不安でした。同じ試験会社で受験した主人はラジオのオフはあったそうです）ペーパードライバーだった自分も2月末～4月まで 少しずつ練習したかいもあって、本体の路上試験の方も、終了後に日本で運転していたの？と聞かれたぐらいつつがなく終了しました♪よかったー。高速も2mile分だけで車線変更も無かったし（一般道の車線変更指示はあった）。試験走行範囲も、クチコミ掲示板に載っているよりは、少しずれつつも狭い範囲でした。路上試験合格完了後はB5サイズぐらいの「Driver Skills Test Certificate」をゲットです。次は Temporary Instructinon Permit (TIP)と路上試験でもらったCertificateとパスポート。念のため、日本の免許とその翻訳・・・さらに、私の場合TIPのStreet名にタイプミスがあった事に後から気がついたので、念の為賃貸契約書も と一通り持って、筆記試験を受けたS.O.S.に行きました。全部の書類はチェックされませんでしたが、受付の人によって何を求められるかわかりませんから、一応ね。パスポートまでは必須だと思います。もっと近いS.O.S.があったのに我が家は間違えて？少し遠い所にいってしまったのですが、筆記試験を受けたところと同じじゃないといけないらしいという事で、以前行ったBranchに。筆記試験申請時と同じような書類記入があるので、ここでも体重・身長の換算メモがあった方が良いです。SSNが無い場合の書類も、もう一度書きました。S.O.S.で申請が完了した今は、普通郵便で免許証が無事に届くのを待つのみ。受付では、2週間とか言っていました。(TIPと引き換えにもらったTemporary Operator Licenseには、届かなかった場合の申請書のようなものが付いています)やっとひと仕事完了です。免許関連のさらに続きはこちら

  2007年04月30日

• 

  携帯とか国際電話とか

  アメリカと日本の国際電話 や アメリカ国内の通話用電話をどうしようか悩んでいる。ちなみに家の固定電話はまだひいてない。会社の周りの方にも、別に固定電話をひかなくても良いんじゃないと言われたらしく、まったく慌てていません。FAXがあれば・・・と思った事も1度ありましたが、スキャン→メール添付で何とかなってきました。現在は主人が会社支給の普通の携帯。自分はプリペイド携帯を使っています。国際電話は、一度KDDIの「どこでもTALK」というサービスを登録して、日本にテスト電話などしてみたのですが、後から自分が使っているプリペイド携帯から直接 国際電話がかけられる事がわかった。どこでもTALKは基本料金は無いけどテストの分だけほんのちょっぴり損しちゃった。固定電話からならお得になる人もいるのかな？アメリカの携帯電話でなじめないのが、普通にかけた時はもちろん、1-800-******などのトールフリー（フリーダイヤル）にかけても、そしてこちらが受けた電話も、通話料金がかかる(or プリペイドの残Unitが減る)。どうやらそれが当たり前らしい。最近 KDDIがアメリカ向けのプリペイド携帯を始めたようです。コレも、日本にかけるのは安いようですが、そんなにマメに電話しないしなー。主人の実家は渡米前にSkype導入し、使い方練習もし、こちらに来てからも会話をしてますからよっぽどの事が無ければ国際電話は使わない予定です。Skype(スカイプ)同士であれば無料。MSN などの Messengerと同じように使えます。無料電話スカイプ簡単ガイド問題は自分の実家だけかな。あと2年後ぐらいの帰国準備で動物検疫所などに電話をかけて確認したい場合ぐらいか？それもメールで済みそうだし。（現時点ではメールフォームもあります。http://www.maff-aqs.go.jp/qa-ent.htm）実家からは一応 心配されているようなので、マレには電話をした方が良いのだろうか。というレベルです。～～以下参照したURLをを列挙しただけ～～KDDIアメリカ どこでもTALKhttp://www.kddia.com/jpn/residential/dokodemotalk/index.htmlKDDIモバイルhttp://www.kddimobile.com/Virgin Mobilehttp://www.virginmobileusa.com/Tracfone （今使っているのがコレ）http://www.tracfone.com/(自分用メモ：105/250=0.42 250/105=2.38）Tracfoneの国際電話関連などhttp://www.tracfoneild.com/tracfone_ild.aspSkype（スカイプ）http://www.skype.com/intl/ja/helloagain.htmlSkype Outhttp://www.skype.com/intl/ja/products/skypeout/Skype Unlimited Calling (US and Canada)$29.95(per year)円建てで購入すると4/27(日本時間)現在3500円。アメリカ国内通話用に。Per Minute Calling は日本にかける場合や、年間サービスをしなかった場合今の所 日本へは$0.023/分 アメリカ国内が$0.021/分http://www.skype.com/products/skypeout/ (英語)Skype In (ベータ中。アメリカや日本etcの、普通の電話からかけてもらえる番号を購入できる。日本のSkype In番号を購入すれば、日本から掛ける方は日本国内電話と同じ料金で済むらしい。)http://www.skype.com/intl/ja/products/skypein/※日本の番号購入ステップに試しに進んでみたら、「私は日本の居住者であることを表明します」のチェックボックスがあった。こういう時は正直者というか小心者なので、何か買えないなぁ。※アメリカの自分の所のエリアコードでステップを試しに進めてみた場合はそういう制限は見当たらず 1年で$38.00(3ヶ月契約 $12.00)Skypeと似たようなサービスhttp://www.gizmoproject.com/intl/ja/あと、PAGE PLUSというプリペイド携帯もあるようだけど、コレというページが見つからない。それからもちろん、普通のプリペイドじゃない携帯電話もあるし、固定電話を設置した場合のメリットもあるだろうし。どれが良いというのはそれぞれの使い方に依存するから 何とも言えないというかじっくり調べる必要があるのですが悩むというか・・・・調べていて面倒くさくなってきた。とりあえず今のプリペイド携帯のユニットが180分相当残っているので、それが無くなってからなんだけどね。

  2007年04月27日

• 

  家に大家さんが来た！

  先日 大家さんが家に来た！最初の契約の頃にきったCheckについてだったのですが、大家さんから電話があり、主人が話しても意思の疎通ができず！メール下さいとか言っていたけど、結局近い事もあり「これから行きます」という事になってしまったのです。隣人の家にお土産を持っていき(引越しの挨拶)「まぁまぁあがって(超意訳)」と言われた時と同じぐらい緊張しました。Checkの話がおわった後は、何か家の中で問題がある所は無いか？もしノイズなどで問題があったら確認しにくるから電話してくれ、ガレージのシャッターは1/年グリスを塗った方が良いけどノイズがするようになったら言ってくれれば自分が塗りに来る。etcお話ししてくれました。良い方そうで良かった～。大家さん自身は、10年前ぐらいに別の国からこちらに来た方とのことで、スーパーのオバちゃん達のように「アメリカにいる人なら英語しゃべれて当たり前」ぐらいの勢いでダーッとしゃべったりしないので、話も聞き取りやすかったです。そういえば、引越しの挨拶といえば・・・アメリカではどうやら、あまり日本スタイルの引越しの挨拶の習慣は無いようです。この件で検索したところ、一軒家の場合は、むしろ近所の人が 逆に挨拶にくるらしい。アパートメント(マンション含む)の場合は、あまりしないとか。せっかく日本のクッキー持ってきたので 勇気をもって挨拶に行ってきたのだ～(もう2ヶ月前の話ですが)ウチのアパートは壁は特に厚い訳でも無いし、テラスハウス風だけど両隣のどちらかは我が家との下にリビングがある不思議な形をしているので、お互いの騒音問題などは(日本では)事前に顔を合わせた方が苦情が少ないという話もあるし・・・とがんばりました。事前の会社紹介先での赴任説明会時に「和風(和食)のものを持っていても、意味がわからなくて捨てられる場合もある。むしろアメリカのお菓子より日本のお菓子の方がおいしくて喜ばれるから、お菓子でもよいのでは」というアドバイスを素直に受け取り、デパ地下でモロゾフのクッキーetcを購入したのでした。　　　　モロゾフのチョコチップクッキーティーブレイク　ミニ缶　12枚入りアルカディア　ミニ缶　100g入り引越し屋に頼む荷物には入れられないし(食べ物は通関できないのでとあらかじめ断られます)、機内手荷物にも入れられないので、スーツケースに無理やりスペースを作って持ってきた。軽いけどその他既に赴任している日本人向けのおみやげもあったので、結構かさばりました。

  2007年04月26日

• 

  キャビンケンネルと去年の猫写真

  ロンちゃんはこのケージに入って海を渡って来ました。ノースウェストの"Pet in Cabin"サイズ(高さ20cm(8インチ)、縦横はたいてい入るので覚えてない)に対応するケンネルが日本内で見つける事が出来ず、思い余って、Petcoというアメリカのショップから「個人輸入代行業者」を使って、事前に輸入したものです。（ちなみに商品名は「Cabin Kennel」)「Live Cat」を表示するのは知っていたのですが、シールなのかと思っていたら、検疫所で貼られたのは紙の上からテープで貼ったような感じ。記念にずっと貼っておいて残しておいたのに、１ヶ月ぐらい経ったある日「紙だ！」と気づかれてしまったようで気が付いた時にはボロボロに噛み砕かれて ちぎられておりました。残念。ドッグバッグ　ジェットセットSは高さが微妙に惜しくてNG（大丈夫な航空会社もあるようです）。他の布製バッグも同じような感じ。Pet in Cabin(機内まで猫を連れて行く旅)が無理だった場合の私の飛行機ペット旅(一旦預けて到着まで会えない)のイメージは バリケンネル でした。バリケンネル*Sサイズ　下３枚は去年撮った写真デス。更新しそこねたupしそこねたけどボツにするには惜しくって。

  2007年04月18日

• ミシガン州での運転免許取得-その2

  前記事の続き・・・いざ、S.O.S.のBranchへ日本の銀行などでもよくある番号札をとって、その番号が呼ばれるまで待つという仕組み。いろいろ集めたアンチョコは、持っているのがバレて受けさせてもらえなかったという人もいると聞いたのでWhat Every Driver Must Knowの本ぐらいしか持ち込まなかったので、少々退屈。申請書類には身長Feet&inchと体重poundと目の色(日本人は普通brown)を書く欄があるのであらかじめ計算してから行くと吉。各種証明書類と共に書類が受け付けられると、視力試験に合格後、試験問題(通常筆記と標識の2枚)をもらい、時間自由で奥の空いた試験用っぽい席で選択問題に印を付けて、終わり次第また係りに提出。その場で合否をチェックです。※ちなみに視力は「日本でいう0.x程度で合格」とかそういう情報は見つかってないので不明です。筆記試験はもちろん日本語を選択。日本語が怪しいというクチコミもありましたが、ほぼ問題無しでした。2問間違えましたが 単純な数字暗記問題（何秒分○○など）。アメリカ的常識（Blind Spotは肩越しに振返って確認、赤でも一時停止後右折可能）などを踏まえていれば日本の免許取得経験があるならばわりと簡単です。落ちても2～3回/日受けられるそうですが、一度で受かってよかった。たしか30問以上/40問中 正解で合格です。標識の試験は別紙で英語のみ。一応勉強したのでモノクロなのはかまわないのですが、何度もコピーを重ねた感じの文字つぶれ感があって、1箇所読みにくい箇所があり。それだけが原因じゃないけど、その問題だけ間違えた。（答えあわせが終わった後に、間違えた箇所を確認させてくれる）たしか 7問以上/10問中で合格だったかな。1つ戸惑ったのは視力検査。○行目を読むというのはクチコミで聞いていたので、その程度の英語は聞き取れたし答えもOK。その後同様に機器を覗きながら パカパカ光った方を答えるのに移行。え？何それ。という訳で意味がわからず、片方だけだと思ったので右も光った？でも左にも見えると適当に答えていたら、「想像で答えちゃダメ」と(英語で)怒られる・・・その前後の説明の意味がよく判らなかったものの、bothという単語が聞き取れたので「なーんだ」ともう一度のテストで通過。よかった・・・今回の反省・・・住民票・印鑑証明は 国外転出の届けを市役所に出す前に取得したのですが、戸籍謄本もとってもってきておけばよかった。どこのbranchに行っても自分の居住証明が受け付けられなかった場合、Marriage licenseなどを(領事館経由で)ゲットしなきゃならなかったもの。ペーパードライバーですらない場合は、何にしても領事館行って何か証明書もらわないと、必要書類の数は足りなかったでしょう。M大生は、学生証も有効みたい？でうらやましい・・今回はたまたま大丈夫だったけど、必要になったらまた義母さんとかに頼まなきゃならなくなるし、当然時間も掛かるし。。。。あれ？市役所には転出届けだして、もう日本の住民票は取得できないと思うけど、戸籍抄本謄本はどうなんだ？ま、いっか。必要になってしまった時に調べよう。まぁ 今回免許証の取得に1歩近づいたわけで、あとは、車庫入れ・縦列・高速の運転が何とかなってMI免許証が手に入れば、まぁ、アメリカで困る事は無いだろう。あとちょっとでIDを求められる度に、パスポートをごそごそと出す必要がなくなるし、あんな大きい国際免許証を持ち歩く必要もなくなる。カードでお買い物をするせいか（郷に入っては・・・で、現金はあまり持ち歩かず）、ビールを買わなくても時々IDを求められるのです。もう1つの反省は？、Super!だけじゃなくてPlusのbranchもカードで支払えると書いてあったので受け付けられると思っていた事。今回行ったのはPlusだった筈なんだけどカード受け付けられず。謎。まぁある意味アメリカっぽいという事で、あまり気にしていない。筆記合格すると$25請求されますが、現金持っててよかった。住居証明だって、同じbranchに行っても当たる人によってOKやNGも代わるようだし、他のbranchなら大丈夫という事もあるらしい。それもまたアメリカ。気にしていられない。今回は1回で受け付けられて運が良かった。筆記試験後は本来30日以上(6ヶ月有効)練習後、路上試験受験可能ですが、ペーパードライバーの私も書類提出したおかでげで練習期間免除。Temporary Instruction Permit(仮免？)にはWaive(免除)のスタンプが押されています。さぁ次は 路上試験。今月中には受けに行きたいなぁ。ドキドキ・・・Third Partyの試験会社を自分で選んで予約もしなくちゃいけないので、それもドキドキです。(どこの会社が良いかは良くわからないので、クチコミの多さでABCという所で受ける事を決めています)※路上試験会社一覧は筆記試験合格後に紙でも貰えるしSOSのサイト経由でもhttp://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1627_8669-32387--,00.htmlはぁ、、、高速怖いよー。みんな概ね規則はまもっているんだけど、制限70や75mile(112～120km)/h とかなので、日本で指折り数えられる程度しか一般道を走った事のないバリバリのペーパードライバーとしては、そう、怖いんです。私が日本で免許取った時には、高速教習とか無かったし。2週間後の後日談は こちら

  2007年04月15日

• 

  ミシガン州での運転免許取得

  結構 いろんな方（インターネット（ミシガン掲示板やその他アメリカ奥様情報集など）やリアル知り合いの知り合いとか）のクチコミが役に立ちました。全部は書けない(量的にも法律的にも）けど、今の所のまとめを。アメリカでの基本的な運転の仕方は、↓などを参考にしました。地球の歩き方（B 25（’05～’06））（アメリカドライブ編）イリノイ州の日本語案内 http://www.in.gov/bmv/driverlicense/manual/ワシントン州の日本語案内 http://www.dol.wa.gov/※他の州は 現時点で私の知る限りでは正式な日本語の案内は無いとはいっても、ここはアメリカ。州によって微妙に自動車に関する規則は違いますので、もちろんミシガン州の正式情報も確認する必要があります。アメリカに来た前後で痛感したのが、本当に州ごとによって法律が違うという事。猫の事、免許証の事、今はインターネットでいろいろ調べられて大変便利だけど、コレはと思ったら日本人の多いCAの情報でMIとぜんぜん事情が違ったりとか、そんなのも多い。そして隣の州だったかな？日本の免許があれば、筆記だけですむ（MIみたいに路上試験しなくても済む）と知って、すこーし悔しくなってみたり。2001年のアメリカのテロやイギリスのテロ以降、どんどん法律が変わってきているので、検索か何かでこちらに辿りついたかたは、現在の情報を「S.O.S.」のサイトで再確認する事を強く推奨します。来年か再来年には、免許の期限に関する法律も変わってくるようです。ミシガン州の免許取得に関する情報は ↓辺りをhttp://www.michigan.gov/sos/http://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1627_8669---,00.htmlhttp://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1627_11461---,00.html-----その他参考にしたページ------クチコミ系はhttp://michiganjoho.hp.infoseek.co.jp/（ミシガン州を中心に、中西部全域（オハイオ、インディアナ、ケンタッキー、テネシー州など）をカバーする中西部最大の生活情報クチコミ掲示板サイト）過去ログをいろんなキーワードで検索して活用させていただきました。標識問題・試験問題のゲーム(英語)http://www.quia.com/de/MI州は無いけど試験問題も英語だし標識ぐらいは参考になります。ミシガン大学 ビジネススクールガイド（日本語）http://umbs.at.infoseek.co.jp/現時点では右側の方に いろいろな生活ガイドのリンクがおいて有ります。アナーバーの情報ですが参考になりました。その他、いろいろ検索して いろいろ参考にしましたが省略します----------------------------------筆記試験前に読むガイドはWhat Every Driver Must Knowhttp://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1642-103522--,00.html（下の方に一冊まとめた1ファイルになったPDFのリンクもあり）紙の本（内容同じ）は、Secretary of Stateのbranchにあり。Branch Officeはhttp://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1640_14837-34560--,00.html路上試験前に読むガイドはDriving Skills Test Study Guide (SOS-360) http://www.michigan.gov/documents/ROAD_SKILLS_TEST_STUDY_GUIDE_05-02_21935_7.pdf紙の本は筆記試験に受かった後にもらいましたが、今見ると 微妙に古いバージョンの「Road Skills Test Study Guide」でちょっと名前も違いました・・・MIの路上試験の基本セットは・基本操作テスト（線に2feet(60cm)以内に停止、車庫入れ、縦列）　re・positioning(いわゆる切り返し)や線をまたぐなどのエラー計6点以下で合格・合格すると本番の路上試験　・もちろん普通の右左折　・居住区(小路に入ったサブデビジョン(スペルがわからん))　・高速道路（ここいら辺のHighwayは無料です）　・制限速度から理由なく10mile以下で走るとだと未熟すぎると減点 or 失格候補　・4～9mileオーバーは2度目の警告で失格。10mileオーバーは1度で失格（たぶん）（その他ポイントはStudy Guideを）人によっては路上試験中に下記のような事を求められるようです・ラジオのオンオフ実技※すばやく＆ハンドルをとられずにできるか・口頭で前から車が突っ込んできたらどうするか答える（右によける。ぶつかる場合は軟らかい所に横から）※会話中にも運転に気を配れるか・踏み切りでは（口頭 or 実践）※基本的に日本のように一時停止はしませんが一応左右確認いずれももちろん英語。詳しくは Driving Skills Test Study Guideを。さて・・・旅行者の国際免許証は1年有効ですが、居住者は来てからASAPとか3ヶ月以内とか（正確な期間はわからず）言われているので、何とか重い腰を上げて MIのSecretary of Stateのbranchへ。主人の周りの人は日本免許ほ翻訳なんてしてない。という主張に基づきゆるゆると調べていたせいか、ここ1-2年で益々厳しくなったIDや居住証明に足りない事にギリギリに気がつき、急遽翻訳依頼。Driver License or Personal Identication Card ID Requirementshttp://www.michigan.gov/documents/DE40_032001_20459_7.pdfを見ますと、筆記試験時に提出するIDの厳しさがわかります。我が家は3つのIDの用件を満たすのに、パスポート・VISAとそして、日本の免許証の翻訳を用意する事に。PDFにも記載されていますが、何故か国際免許証は認められません・・・その他にも、MIに住んでいるという証明となるものが必要です。http://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1627_8669-106092--,00.html赴任者の奥様（自分だ）にとって、MIに住んでいる証明は意外と難しい。賃貸契約書に自分の名前があったがそれだけではだめ。それと、自分宛にきた郵便の唯一の控え(ANAカード)のあて先みたいのは見向きもされず。クチコミ掲示板で言われている通り国際免許証は見もしません。Marriage licenseを出せと言われましたが、パスポートに貼られているEビザには 主人の名前が書いてあるのでそれで指差してみたところ承認されました。ブツブツたくさん係りの方が言っていたけどaccept以外の単語はほとんど聞き取れず。SSNは持ってる？みたいな英語はさすがにムコウもゆっくりしゃべってくれるのでばっちり。（持ってないので宣誓書の用紙をもらってサインを書いて提出）で、免許の翻訳ですが念のためS.O.S.でリストされている業者に依頼する事に。クチコミ掲示板でよく名前の出ていた、武蔵か近所の鈴木マイヤースが日本語も楽に通じそうだし近いしという事で候補にあげてみました。http://www.michigan.gov/sos/0,1607,7-127-1627_8669-23238--,00.htmlまず電話で見積。武蔵は $30、鈴木マイヤース 鈴木マイヤーズは$60、なのに近いetcという理由で主人の推奨鈴木さんの方に翻訳を依頼。しかも、good Friday休暇にあわせて突然思い立った ＆ 突然必要とわかったので、急ぎでお願いして、$60×二人分 プラス rush feeを取られてしまいました。結局武蔵には行かなかったので値段以外の比較以外はできないのだけど、でも、領収書に融通を利かせてくれるとか、ESLやチューターの話し、病院で英語が困った場合の無料電話翻訳サービスなどについて教えてくれたので、値差の穴埋めはまぁ少しは・・・あと会社の費用として落とせるのであれば、それこそどっちでも良いのかも？我が家はどっちかわからないけど駄目もとで請求してみるらしい。あと地球の暮らし方（3（2007～2008年版））アメリカ版の本でSouthfieldが注意エリア扱いされてるので、その点も不安だったり。武蔵は日本食レストランでもあるのでちょっと行ってみたいけどなー。そこまで行かなくても、近所には何件か日本食が食べられる所があるのだけど。また文字数制限で入りきらなかったので 続く・・・後日追記：2008年に法律が変わりました。必要書類が変わったので上記のセットだけでは取得できないみたい。

  2007年04月14日

• 

  渡米前の準備を振返ってみる - 猫編

  猫の引越しは本当に情報がよく判らなくてという点で苦労しました。以前ざーーっと調べた時の日記はこちらインターンネットで調べまくったものの、2005年頃に日本の条件が厳しくなったり、また、出国先によって事情が違うのはもちろん、アメリカは州によってかなり事情がかわったりしますから、調べれば調べるほど、どんどん混乱してきました。http://www.maff-aqs.go.jp（農林水産省 動物検疫所）経由で 日本出国の情報を確認しても、良くわかりません・・・・その動物検疫所のページで「タマちゃん（猫）の場合」を見ると、そこにはその他の国（アメリカ合衆国、韓国など）へ出国する場合で、上記検査受付時間以外の時間帯に検査を希望される方は、検査時に開業獣医師発行の健康診断書を提出して下さい。とあったので、ごく普通の昼間に出国する予定の自分は、関係無いと思っていたら、予約確認時に「健康診断書」も必要だといわれまして、あわてて直前にもう一回動物病院に行きました。アメリカの受け入れ条件は、ホームページ上に情報が無いので、まずアメリカ大使館に電話で問合せ・・・受付のおねーさんは英語！「日本人speakerを」とかの英語を出そうか迷ってるうちに「もしもーし」とか呼びかけられる・・・結局、検疫課か何かに回してもらい、その後犬猫条件については 自動音声でプッシュボタンを押して勧めるうちに、http://www.aphis.usda.gov/vs/ncie/pet-info.htmlhttp://www.aphis.usda.gov/vs/sregs/辺りの情報(主にURL)を自動音声で紹介されて終了。時間をかけて リンク先サイトも読み進めましたが、調査時点ではミシガン州は、猫は特に何も必要ない？？recommended されているだけだから、いらないんだよなー。recommendの推奨度がよくわかりませんが。（他の州では、狂犬病予防接種とか必要なところもあるようです）大使館の情報は一応、3ヶ月ぐらい前と、出発10日前の2回確認しました。途中で変わったりすると困りますから。さて、インターネットでいろいろ調べてわかった事は、日本に帰国する際の手続が恐ろしく大変らしいという事。もしかしたら、予定より早く帰国するかもしれないし、アメリカ国内引越しや、直行便じゃなかった場合など、何があるかわからないので、短期で帰国する人と同じように準備をしてみる事にしました。この念のための準備は、それなりに猫には負担になっていますので、ちょっと振り返ると猫に申し訳なかったかな。と思いました。・ISO規格のマイクロチップを入れる（11月）（住んでいた市は、獣医師会の里親譲渡会でもマイクロチップを導入していますので、対応病院がたくさんあって便利でした）ヨソ様のブログを読むと、剃毛してから入れた子もいるようなのですが、特に剃毛される事も無くあっさりと終了です。針は太いけど 痛くないように開発されている？との事で本当に特に反応も無いうちに、首後ろに挿入。・狂犬病予防接種1回目（マイクロチップと同日に実施）※猫3種を先に接種していた場合、生ワクチンかそうでないか など 一応 注射によって空けるべき期間があるようですから、事前に余裕をもって確認し、日本では1年 アメリカでは3年間隔とも言われる猫3種を後回しにする事に。・1ヶ月後の12月に、2回目の狂犬病予防接種・採血してhttp://www.riasbt.or.jp/ に、動物病院経由で抗体値の検査・・・をすぐにしようと思っていた所、12月の中旬だったのですが 畜産生物科学安全研究所が年内の受付が終了していました。(現時点で　到着日を含め１２日以内に、１検体ごとに検査結果をご報告いたします。　なので、その期間が年末年始にかからないように、早めに受付終了していたのか？？？)・この時点で余裕をもって動いていた筈が、急にギリギリに。・あらかじめ、研究所機関に検査代12,000円を振り込んでから、研究所の新年の受付開始日の前日に（たしか1/8前後）動物病院い行って採血。この辺の連携はあらかじめ獣医さんとメールや口頭で相談しておいてありましたのでスムーズでした。・前回の猫3種混合予防接種から1年ちょいすぎてしまっていたので（2回目の狂犬病予防接種から相応の期間を経たので）接種・きっかり12日後に、検査結果が届く。書類も揃ったので、成田の動物検疫所に、抗体検査は済んだ。書類はhttp://www.maff-aqs.go.jpにあった輸出検査申請書と抗体値の証明書だけでOKか確認のTELをした所その他に・狂犬病予防接種の証明（病院の印や、マイクロチップ番号の記載有り）・健康診断書も必要という・ギリギリになって改めて動物病院へ。所定の内容を入れた健康診断書を発行してもらう。その時に、抗体検査の紙に誕生日の書き間違えがあったので、修正印を押してもらう。（実際に成田の申請時に、修正印の有無を聞かれたので押してもらっておいてよかった）・あらためて書類が揃った所で、成田の動物検疫担当に電話 ＆FAX。無事に予約完了。せっかくなので、猫3種についても必須では無いですが 証明書を用意し、輸出検査証明書にも記載しておいた所、英訳証明書に記載してもらえました。・ちなみに、証明書無しの（自分で通販で入手した）フロントラインの接種記録を備考欄に書いておいたところ、特に英訳はしてもらえませんでした・・・　↓その後の、当日の様子はこちら。それにしても、帰国時が心配です。とーっても面倒そうです。その他補足としては、航空便引越しに、使い慣れた猫砂と猫トイレ(同製品の新品)を入れて送りました。振り返ると猫トイレはいいとして、猫砂は 土も輸出禁止、食べ物は微妙なのに（直前に使った・送ったのはお茶の猫砂（おから系）でした）、スルーで無事に通関されて良かった・・・途中でひっかかかると気分が悪いし、申告違反で別室とかあったら嫌なので以下は元々あきらめて持ち込みませんでした。食べ物は持ち込めても肉成分は禁止だったので、何かと面倒そうですし、途中で捨てられるのもショックですから。・臭いのついた猫砂ひと握りジップロック2重に密閉して持ち込み・新しいカリカリを買うまでの、サンプルフードの小袋（いくつかキープしていたけど後から肉類NGと知って捨ててきた）アメリカでは流せる猫砂はみかけません。事前に、エバークリーンみたいのを買って慣れさせようと思いましたが、流せる猫砂が余っていたし、無事に ・主人到着・航空便引取りが完了しましたので、行ってから新しい砂に徐々に移行することにしました。引越し完了して2ヶ月。今は別ブランドのScoopable(すくえる・固まる)Cat Litter(猫砂)を徐々に配分を増やして慣れさせて、つい先週完全に切り替えたところ。ゴミの日(1/週)しか捨てられないのは不便ですが、鉱物系猫砂の固まりっぷりに感動しているところです。流せる猫砂系は、固まるには固まるけど鉱物系ほどはカッチリ固まりませんから・・・・

  2007年04月12日

• 渡米前の準備を振返ってみる - その2

  前記事の続き・・・家(マンション)はそのまま残して風通しをお願いする事にしましたので、最後に使った蒲団は、干して 最後の晩は徹夜。実際、日本ともアメリカとも合わない昼夜逆転生活を送っていたので、厳密には徹夜とも違うんだけど。主人が使っていた蒲団は粗大ゴミで捨てる事に。今までは車で市の専用収集所に持っていていたので気にしていなかったのですが、初めて収集の依頼をする事に。ギリギリに依頼したところ1週間後とかになってしまう。事情を話したら無理やり近い日程に組み込んでくれましたが、ちゃんと余裕を持てばよかったと反省したものの1つ。赴任らくらくパックとかいうサービスに会社が入れてくれたようで、何と家から空港までの送迎付き。朝の猫with電車は厳しいだろうと、空港便のあるバス会社に猫は乗せられますか？いくらですか？など問合せしていたのですが、もっとらくらくに。故についつい大荷物になってしまいました。最初は猫とスーツケース1つぐらいのつもりだったのですが、猫プラス4つ。捨てようと思っていた最後まで使っていた寝巻きやタオルもぜんぶ持ってきました。結果持ってきて便利だったですけどね。先に主人が渡米し、家も決まっていて、前任者から切れ目なく住んで 電気やガス水道、ケーブルTVもそのまま。あらかじめ航空便で送った猫トイレセットもセッティングしておいてもらい、カップ麺や冷凍カレー丼・箸なども用意してもらい、前任者が置いて行かなかった毛布なども買っておいて貰い・・・といった所に渡米しましたので、着いてすぐにそれほど苦労もなく。ゴロゴロと落ち着く事ができました。猫がいなければ出発前 家を明け渡しホテル暮らし、渡米後もホテル暮らしでゆっくりお家決めなんてパターンもあったかも。(ホテル代も会社から出るので・・・)実際にはゆっくりなんて決める余裕は無いと思うけどね。主人は渡米2週間目からはもう平日出勤なので、週末しか動けない。クロネコやさんから貰った、(クロネコ海外引越し利用者向け)都市別現地情報や、その他で入手した同様の都市別情報にあった化粧品は、当座用に使い慣れた品を持参･乾燥度が違う(大変ドライ)ので、アメリカの化粧品の方が当地では肌に合うが、適した物を見つけるのに時間がかかるというのの、アメリカの化粧品の方が・・・の部分だけ頭に残っていてあまり持ってこなかったが、まずこちらでは、化粧水という発想がなく（Tonerという拭き取り用化粧水はあり）・・・日系品扱っている商店にも、資生堂etcは売ってますが一度赤くなってしまった事があるので怖い。海外ブランドを使い続けていた方とかには、あまり関係無いかもですが、普通にドラッグストアで安くて パラベンが入っていないもの～と捜しても見つかりませんでした。永住する気なら、気合でいろいろ捜しますが、3-5年で帰ってくる予定ですから、使い慣れたDHCをアメリカ向けDHC通販サイトで買う事にしました。渡米後の今の課題次の課題は、MI自動車免許。もっと楽チンな州だったら良かったのに。その次の課題は、ESL（英語学習）。せっかくアメリカに来ているのだから、教会などでやっている無料のものから～日本人が多い友達作り系（にはあまり行きたく無い）やら、いろいろあるらしい。せっかく一部補助が会社から出るのだから、Berlitzの続きやその他チューターetcも選択肢有り。長くなったので、猫引越し関連は明日続きを書く予定

  2007年04月11日

• 

  渡米前の準備を振返ってみる

  2006年9月ごろ、アメリカ赴任に行くかもと言われる。猫は連れて行けるのか聞かれたので、当時中国に連れて行った猫のブログを読んでいたので、まぁ大丈夫じゃない。と答える。少しだけインターネットで調べて一応確認もした。後から聞くとそれをもってして会社に応諾したらしい。（ちょっとまて。私の意志は聞かないのかぁ！！）この頃は、CaliforniaかDetroitかわからなかった。漠然と暖かい方がいいにゃーなんて思っていたのですが、結局Detroit。寒い。（広い意味でのDetroitで、犯罪都市として有名なDetroit市そのものに住んでいるわけでは無い）10月・・・アメリカ系スーパーに行ってみたが、あまりアメリカスーパーのイメージをつかめず。この時に作った会員証も、今では一応役に立ってるけど。実家にエレクトーンを置かせてもらうお願いをしたり、少しずつ引っ越し準備。(結局 自分の実家には何も置かせてもらわなかったんだけど)日記を振返ると、この頃から少しずつ英語の勉強を始めたらしい。今思えば、もうちょっとまじめに勉強しておけばよかったかな・・・少しずつ情報を集め始めたり、実際に歯医者に行き始めた10月・11月。Berlitzに行き始めたのも10月。これは行って良かったと思う。会社補助の枠でしか行かなかったので、総授業時間は少なかったけれど、挨拶。買い物。天気といった基本英会話だけど実践練習できたのは良かった。本を読むのと違って実際に「しゃべる」のは最初はすごい緊張するし、話す事に少しでも慣れたのは良かった。また、聞きなおす・意味を聞くといったこともすべて英語でやらされるのも最初は大変でしたが、ソレに慣れておくというのも良かったと思う。Berlitzが終わった12月以降の2ヶ月は、スミス英会話という近所の月謝制、テキスト代無しの所に、私だけ通ってみた。これは会社補助無しだけど安いから・・・いずれにしても、日本人の発音の英語を聞きなれている諸先生だったので、何とかなっていたが、いざこちらでマックのorderでtwelveが1度で通じなかったり、現在の我が家の隣人とお話ししていてWhenが通じなかったりしたのは、少々凹みました・・・もっと発音の矯正をしておくべきだったかな。渡米にあたって買った本は以前にも記事にしましたが、直前にも他に衝動買いしたのがある。日本語のガイドブックは買っておいた方が良いと勧められたので、近くて遠いカナダのガイドブックもかいましたが。その他としては地球の暮らし方（3（2007～2008年版））（まぁまぁ。ほんのちょっぴり役にたった）地球の歩き方（B 25（’05～’06））何だかんだ言っても、英語の情報ソースを読まなければいけない事も多いなか、ワシントン以外は正式な日本の運転ガイドは無いので、車が無いと生きていけない当地のでは読み物として役に立ちました。買ってきてよかったと思う。そうそう、本じゃないけどリージョンフリーのDVDプレーヤー(お勧めはポータブル)。前任者から買った家具セットはアメリカリージョンのDVD録画機器だったので、日本のDVDが見られない。(まぁPCでも見られるのだけど)現在アメリカで絶賛放送中の24シーズン6を見るために、24シーズン5も思い余って買って持っていきました。(航空便引っ越し荷物の隙間につめて・・・)24ーTWENTY FOURーシーズン5　DVDコレクターズBOX＋ハリウッド大作3タイトル｢ダイ・ハード｣｢...何かいらんおまけが付いていたのだけど、ついついオマケ付きのセットを購入。面白かったです。・住むところ=前任者が住んでいたところにそのまま。12月の主人の事前渡米時に、猫可の交渉も完了。使っていたテーブルやソファー・TVなどもざっくり買い取りました。・引っ越し業者の選定やVISAの申請(12月ごろ)会社が費用を出してくれる分、会社経由で見積依頼。自分→主人→会社人事→まとめ業者→実際の業者 ってな具合に間にいくつも入っている分、中々何がどこまで進んでいるのかわからなくって、かなりイライラしていた時期です。主人が1月末渡米・自分は3月初旬(結局2月初旬にした)なのに、引っ越し業者の見積(指示あって2社)は12月の末です。書類にVISAのコピーも必要なのに、まだ申請もしてない状態。経由ならではの楽な部分・費用がかからない部分も多いにあって役にたちましたが自分のペースで進められないのは、もう何とも面倒でした。この頃はいつの間にやら、トランクルーム(言えば会社費用は出る)も使わない・マンションは売らない・貸さない・電気水道の契約だけ残しておく(24時間換気システムがあるので)決定済みですので、その前に、近所の不動産屋などの売却の見積依頼をしていたんだろう。（見積依頼ではマックカードとかもらえたりと嬉しかったです。結構知名度のあるマンションなので、話も進めやすかった）引越し船便1回 航空便2回にしました。会社指定？通り、本人の赴任→3ヵ月後以降に子女の赴任とかする場合は、船便を2回にする方も多いのかな。結構 据え置きマンションに置きっぱなしにしている家具も多いのに(ダイニングテーブルセット、ソファーなど)、船便の会社枠にはギリギリでした。航空便は、入れられるだけ入れてみたというか・・・引越しやさんが持ってきてくれるダンボールは、国内用の倍の厚みがあってとても丈夫でした。余ったお米とか、引越し便に入れようと思っていたら、食べ物類は全部NG。残念。我が家は船便を1月初旬、航空便は、出発1週間前と、2日前に設定。船便をもっと出国ギリギリにする家庭もあるようです。日本とアメリカのどちらで不便な生活を送るのか・・・と考えて、我が家では早めに送ってしまいました。1月は食器もほぼ0で紙皿類を使い、ほぼ料理もせずに過ごしてました。旧公庫には、返済中の物件を留守にする通知を出し、その他の銀行はあえて住所変更せず。クレジットカード系は主人の実家に住所変更しておきました。日本の郵便局の転送届けも早々に提出。期限は1年ですが、毎年だして3年乗り切る人も多いと聞きましたので、我が家もそれに挑戦する予定。転送届けハガキを多めにゲットして、これもお願いしておきました。忘れないように「リマインダー」を設定しています。主人の実家マンションもブロードバンドの営業がきているというので、申し込みをしていただき、前のプロバイダーの解約・PCにSkype(スカイプ)を設定したり（ついでにウイルス対策ソフト更新したりメモリー増設したり）、アメリカに持っていくほどじゃないけど、きちんと保管したい重要書類を委託したり、アメリカへの郵便物の転送のお願いと、EMSの説明などをしました。国際免許証 神奈川県の場合(アメリカの州ごとの違いほど大きくないが、これまた県によってびみょーに違いもあるようだ。）は、警察署で申請して1週間後ぐらいだったか忘れたけど後日取りに行きました。ちなみに外国滞在中に 国内免許証が失効する場合は、事前の更新の特例手続き というのがあるので、たぶん自分の性格からいって、それの為に帰国するのは面倒でしないだろうと思ったので手続しておきました。コレはちょっとした講習後即日交付。期限が来てから更新するよりは、その次の有効期限が短くなります。続く・・・（文字数制限を越えてしまったので分割）

  2007年04月11日

• 

  アメリカに暮らし始めて10日ほど（& 猫帯同時のメモ）

  思いのほかあっさりと猫といっしょの渡米も、無事に完了。時差ぼけも直ってきましたが、何だか昼間も夜も眠いです。※これはだいぶ前に日本で撮った写真こちらではまだまだバレンタインの昼間。アメリカではバレンタインの習慣が日本とは違うようですが、、、、主人はいきなりCalifornia（こことは3時間時差があるぐらい遠い）に出張です。ひどいわ。Michiganは暖冬の関東に比べると激寒なんですが、週末の外出時の外気温には慣れてきました。平日は・・・自分用の車が無いし（あってもまだ練習してないので無理）という訳で、引きこもっています。日本にいるお義母さんはSkypeでお話してると「お散歩しないの～」なんてのん気な事をおっしゃっていましたが、ちょー寒いし（ここ最近はいつもマイナス度C）車社会なので歩いている人を見かけるとびっくりするぐらいな状態です。より東側（東海岸など）の方では、大量に雪が降っているようですが、この辺は降ってもソコまででは無く。無事にぬくぬくと引きこもっています。ペット猫の輸入に際し、短期で帰ってくる予定の人と同じぐらい過剰に（念のためとも言う）準備をしたアレコレなどは、何かでココに辿り着いたり人の為にも、自分の思い出の為にも近いうちに、まとめ直そうと思いますが・・・とりあえず今週 船便引越し荷物(1回のみ)と、航空便引越し荷物(2回目)が届くので、それが片付いたりして落ち着くまで また更新サボるかも・・・----------------------------------とりあえずよそ様の所に書いたコメントを思い直して 編集しつつここにも書き直してみる。出国までの準備編は、またそのうちupしたいと思っているのですが・・・----------------------------------念のため抗体検査までして、もちろん成田で証明書ももらって、いざ Detroitに付いたら猫の顔を見られることも、証明書を回収されることもなく あっさり入国完了・・・あの苦労は何だったんだ。という感じです。※州によって条件が違うというのもあるとは思いますが。たとえばMIは猫は注射は推奨だけど他の州では必須のような事が書いてあったりNWの直行便で規定ギリギリの高さ8インチまでの高さのケージに無理やり入れて（しかも日本でそんな適切なサイズが見つからず思い余って個人輸入代行で petcoから購入）、無事Pet in Cabinで旅することができました。主人の会社推奨のJALだとシカゴ経由な上に2年ぐらい前からPet in Cabin制度も無くなったようですから、何とかノースウェストで来ることができて良かったです。そういえば、何日も前から予約していたのに、かなり余裕の時間帯でチェックインもしたのに仮FIXされた座席でそのまま決定(check in)して座ったら 通路側・非常口近くで→つまり前の席が無い＝規定サイズのケージすら足元に置く場所が無く・・・（いい席だったのになぁ）そんなこんなで唐突に座席を変更させられたのは残念でした。しかも窓側。窓側は最初と最後は景色が見られて楽しいけど、トイレ行きにくいから不便なんだよなぁ。飛行機乗りなれてないので直前までわかりませんでしたが、事前にいくらでも席を変更する余裕があっただけに残念。（最終的には満席ですが、まだ空席があったぐらいの事前タイミングでWebで席変更が可能だったりしたのです）機内持ち込みの extra chargeは、4万4千円。会社経由の旅行会社では支払いできず（制度上そういうもんみたい）、check in時に現金またはカードで支払いです。機体預け荷物だった場合はいくらだったんだろう。同じなのかな？これは調べてない。普段から給水機からの水も飲みなれていたのに[送迎車!～成田～Detroit～主人のお迎え～New我が家到着(合計21時間)] まで一切水も飲まず心配していました。元々病院行く時など含めトイレ外では 粗相しないタイプだったので予想通りケージ内では糞尿は無し。最初の車の30分を除きビビリすぎて鳴く事も鳴く。飛行機で隣の人に迷惑がかからなくて良かったですが すごいストレスだったんだろうなぁ。結局ほぼ一日「飲まず食わずトイレいけず 慣れない狭い箱」状態を強いてしまいましたし。避妊手術時も飲まず食わず（以外の状況は1泊したので良くわからんが）でゲッソリ痩せたものの無事帰ってきた事があったので、まぁ何とかなるかなとは思っていましたが。1歳半の若くて健康体だったから良かったのかも。到着後も即Newトイレに案内したのに入らず（人間的発想でずっとトイレ我慢してたからスグにトイレ行きたくないのかなぁと思ったのですが）、最初はいきなりベッドの下に隠れていましたが、徐々になれてきて半日～1日ぐらいで全快（全開とも言えるかな）。今はアメリカのおうちで、ゴロゴロ言ったり走り回ったりしています。カリカリも食べていなかったせいかウン●もいつものペース（1回/1日）のように出てこないので、いきなり初浣腸か？初Animal hospitalか？とドキドキしましたが、翌日には普通に砂に埋めてあり。安心。あとは今は・・・まだ先だけど、ほんのりと帰国時のことを心配しています。そっちの方が何倍も大変そうです。成田の動物検疫の方が言うには、・アメリカには日本で流通しているタイプのマイクロチップリーダーを持っている所が少ない・抗体検査の期限内（2年）であっても注射の期限（1年）が切れて打ち直した場合、規定日数(180日だったかな?)経過してなければ（成田で）～180日係留の対象・日本入国時に認められるのはマイクロチップ読み取り後に打った狂犬病予防接種らしいのですよ。本当、大変そう。

  2007年02月14日

• 

  猫と海外赴任（必要事項を調査中）

  まだ調べている途中だけど、メモ代わりに。ある程度まとまったら「フリーページ」にまとめ直そうかなぁ・・・・----------------------～～ロンちゃん 空輸計画～～農林水産省 動物検疫所 ホームページhttp://www.maff-aqs.go.jp/とりあえず とにかく、マイクロチップを先に入れるべきという事はわかった。幸い 近所には 対応動物病院がたくさんある。アメリカ大使館Webの情報→Web上では見つからず。日本から（日本へ）の出入国条件は おおよそわかったが、アメリカでの 出入国条件が まだ調査中。あと 調べるべきことユナイテッドの 来年1-3月ごろも持ち込み可能そうなのか。（極寒時期でもあるので、その点で拒否されたりしないか）アメリカン航空（成田 → シカゴ）Web上の 手荷物情報は見つからずノースウェスト航空（成田 → デトロイト）Web上の 手荷物情報は見つからずユナイテッド航空（成田 → シカゴ）（下の方で言及）知ってるとちょっとお得な旅行知識シリーズ。第１弾：　ペット編http://www.jtbusa.com/jphome/travel_tip_jp1.asp（主に犬に言及した 一般論。）ユナイテッド航空の場合http://www.unitedairlines.co.jp/jsp/ja/support/pets.jsp（調査時点では 猫は）機内持ち込みができるようだ。ペットを連れて旅行をするときは、必ず予約の際に動物がいることをお知らせください。出発の48時間から24時間前までに、ペット連れであることを必ず再確認してください。事前に手配しても、お客様の動物が特定のフライトで運ばれることが保証されたわけではありません。航空会社は、病気、規定外ペット用の檻、出発・乗り継ぎ・目的地の空港の極端な気温などの理由により、動物の引受けを拒否する権利を持ちます。お客様ご自身で目的地において検疫または他の保健上の条件があるかどうか調べてください。総合サービスを提供している旅行代理店またはペット旅行サービスにお問い合わせ下さい。当該の大使館または領事館には、旅行の４週間前までに連絡してください。エアカナダhttp://www.aircanada.jp/ja/pets.htm?cLoc=jp2006年9月18日以降に開始されるご旅行から、エア・カナダの全ての路線、全てのご搭乗クラスにおいてペットの機内持ち込みの受付を中止させていただきます ＝お手荷物としてお預かり※北米内旅行の場合は可JAL国際線http://www.jal.co.jp/dom/service/bags/ペットは機内へお持込いただけません。ただし、昆虫・金魚類に関しては、原則として機内持込となります。条件等詳細につきましては国内線予約・案内センターまでお問合せください。ペット（小鳥、子犬、猫等）は、別途ペット料金をいただきお預かりいたします。ANA全日空http://www.ana.co.jp/pr/information/pet/index.html国際線機内持ち込みペットの取扱い停止について ANAグループは、国際線の機内持ち込みペットサービスの受付を2005年7月31日をもって停止いたします。お体の不自由なお客様に付き添われる盲導犬や聴導犬、介助犬等につきましては、引き続きお客様のご同伴としてご利用いただくことができます。機内持ち込みはサービスを停止いたしますが、貨物室預かりペットサービスについては今後とも提供してまいりますので、引き続きご利用いただきますようお願い申し上げます。http://www.mapletown.ca/news/news_detail.php?news_id=112601【社会】航空会社、ペットの死には法的責任負わず 2006年06月20日更新 ※カナダのニュースですが、他にも似たような話を知り合いに聞いたなぁ・・・JTBカーゴの ペット輸送 （請け負い？ 高そうだけど 安心？？）http://www.jtbcargo.co.jp/service/move/pet.html海外支援センターhttp://www.kaigai.com/ペットの言及は 無さそう（郵便転送サービス 情報あり）http://www.faminet.co.jp/ペットについては 少しだけ 一般論があり。その他 海外赴任向け情報が盛りだくさん。気のせいか、奥様目線・奥様向け情報が多いような。成田のペットホテル（の一つ）http://www.petinn-royal.jp/index.html使わないかもしれないけど　　　リッチェル　バリケンネル　Sサイズ【お取り寄せになります】ケンネルも近いうちに買わないといけない。あんたも行くんだよぉ～。びびりっ子だけど大丈夫かなぁ。アメリカの住居では 意外と？ ペットが可でも、「Cat must be declawed.」 なんて条文が契約に入っている事があるらしい。※交渉次第で 何とかなるという情報もあり。で これについては、確認中。そんな 辛そうな手術（爪を全部取ってしまう）、するのは嫌です。子猫のうちならまだしも、生後1年以上経ってから 爪が無くなったら 猫自身もつらいでしょう。

  2006年11月02日

• 

  渡米にあたって買った本

  主人が大量に買っては 広く浅く勉強している 英語関係の本はさておき、私は英語はある意味あきらめて（開き直って）いるので、生活関連を。※我が家の 赴任予定は、来年の2月前後です。ある日海外赴任多少発行が古いものの、内容はある程度参考になったと思います。おおまかに 海外赴任のイメージが掴める1冊。アメリカ赴任経験のある筆者の体験を中心に話が進んでいくので、アメリカ赴任予定の人にお勧め。他の国の事も一応触れられています。発行が古いという事と、あえてアメリカに限定しなかった為に大雑把になってしまっている部分もあるので、具体的な対応については他の本・Webなど別の情報も調べる必要が出てくると思います。どこがどう、とは説明しにくいのですが「なるほど筆者が女性なんだなぁ」という印象がありました。（もちろん男性が読んでも良いような内容ではあるのですが） アメリカ暮らしすぐに使える常識集amazonのレビューを見ていて、コレが一番よさそーかなぁと何となく。まだ全部は読んでないけど、これも便利そう。帯にいきなり「耳かきはアメリカでは手に入りにくい」とか書いてあります。へぇ～。シカゴ・デトロイト便利帳（vol．5）ペット関連以外は、医・車・住 など知りたいと思った事がたいてい載っているし、このシリーズの特質上 当たり前だけど州ごとに異なる細かい情報もあるので、いい。まさに観光したい人向けでは無く、暮らす人向け。毎年？更新されているのも 好感度大。多少高かったけど、買って良かったと思う。 地球の歩き方（B 01（2006～2007年）（アメリカ全般）地球の歩き方（B 11（2006～2007年）（シカゴ）地球の歩き方by train（8 2005～2006年版）（北米大陸 鉄道の旅）赴任地はシカゴじゃないんだけど、1-2年経って余裕ができたら せっかく隣の州だし 気軽に観光したいなぁと思って。あと鉄道編は 鉄道好きな主人に合わせてついでに買ってみた。役にたつのだろうか。

  2006年11月01日

• 

  久しぶりの歯医者

  先日の日記で渡米前に歯医者に行っておこう！と宣言したとおり、2年ぶりに歯医者さんに行ってきました。特に痛いところは無かったのですが、見てもらうと小さい虫歯が6本も。で、いきなり 今日から麻酔されて奥歯を削られて埋められて・・・歯石もやっぱりたまっていました。毎日磨いているのに、どうして こうも歯石がついてしまうのか・・・（いや まぁ、磨き方が 何度習ってもダメダメなんだとは思うけど）3つのキーワードで読む予防歯科

  2006年10月23日

• 

  ベルリッツ体験

  英会話学習については会社で○○時間分補助が出る。とか 書いてあったので どこの英会話学校でも良いのかと思ったら、会社提携なのか、いつのまにやら ベルリッツ（Berlitz）に決まってました。で 本日は レベルチェックに。二人で行きましたが個々に15分ほど面接形式でチェックです。たぶん どんなお話をしたのかは、明かさない方が良いと思うので伏せますが、妙に緊張しました。直接外国人の方と英語のみでお話をして、それを通じて どの程度話せるのかのチェックで。結果は二人とも、レベル1～2の間ぐらいという事で私は レベル1から 主人は レベル2から レッスンを開始する事になりました。後でどんな会話をしたのか、二人で確認してみると どうやら レベル的には逆のような気もしないでもないけど、付いていくだけの私と違って 主人は最終的にはビジネスで使うのですから、悠長な事を言っていられないというのもアリ。一応 １レベル標準何時間 とか設定されているようですが、追い越すぐらいの勢いで がんばってみようと思ってますが、どうなる事やら。私のレッスン開始は来月から 2回/週。緊張するよぉ。よくよく話を聞くと、レッスン時間の基本セットについては補助が出るけど、テキスト代は自己負担とのこと。うーん、高くないけど 安くも無いぞ。時間も限られているのでそんな事は無いと思うけど バリバリレベルが進むと、テキスト代もかさむ仕組みだ。いくら会社から補助が出るとはいえ、英語学習以外も いろいろ 細々と出費がかさみそうだわ・・・ベルリッツの世界言葉案内

  2006年10月21日

• 

  アメリカに行く前にしたい事-その1

  思い出したのでメモ代わりに向こうに無い訳じゃない・できない訳じゃないけど、期間限定（3年間）の渡米なら 事前に日本でしておいた方が良いだろうと思う。・めがねのレンズを交換しよう。・今のうちに歯医者へ行っておこう！・がん検診・健康診断・肝炎キャリア検査は　今年久しぶりに市の有料検診に行ってきたばかりなのでＯＫかな・・・既に実行したこと・パスポートはたまたま今年何となく更新していたのでOK・ねこのきもち・新聞 の定期購読の停止・使っていなかった駐輪場の解約・マンションを売却した場合の価格相場を確認・駐在先の会社の周りに Costco や Target や ファーストフード やコンビニがある事を確認（Google Mapは便利で楽しい♪）・amazon.com で Frontline PLUS for Cats（猫のノミ対策系）が入手できそうなことを確認（単に検索しただけ）気になってるけど、まだ余り調べたり 細かく検討していないこと・スカパーの解約・日本の携帯解約とアメリカでのプリペイド携帯事情・ビザとか 日本の自動車免許証更新や 国際免許証関連・マンション賃貸する場合の許可関連など・住民票とか どうするものなのか・カードとか保険とかの住所変更とか どうするものなのか・互換性のあるマイクロチップ対応をしてくれる近所の病院はどこか など猫関連・どのパソコンをいくつ持っていくのか、どのプリンタを持っていくか、新調するのか・メール環境をどうするか（どのメアドをメインにするか、現在のメインアドレスを　どのような設定しておくべきか）・日本での家具電化製品をどう保管しておくか、捨てるのか・この手の情報がまとまっている、誰かの体験談などが載っている便利そうな　ホームページを探すなど

  2006年10月17日

• 現時点での英語学習状況(渡米準備)

  後で振り返るだろうから、現時点での英語学習状況をメモ私のレベルは 2003～2004年頃 2回受けたTOEIC - 300点台中盤と後半。その頃は、お仕事で 電話を取り次ぐだけ とか 定型文での作業依頼 は経験ありましたが、応用が利くほどのレベルではありませんでした。・NHK教育でやっている英語関連番組を、子供向けから大人向けまで片っ端から録画してみている・夜寝るときに ずっと鳴らしていたラジオを、NHKラジオ深夜便からAFNへ・DUO3．0 を少々着手。もともと海外転勤話が出る前から家にあったので。別売りCDを聞き流しているところ。※工夫された（らしい）例文の数々は好き嫌いがあるかもしれない。最初馴染めなかったが慣れた。・これから 何やらベルリッツに通わされるらしい（費用は主人の会社から出る）　習い事（なんて悠長な事を言っている事態では無いが）久しぶりなので　これはちょっと楽しみでもある。

  2006年10月13日

• 

  実家にアメリカ行き説明 ＆ 猫写真

  実際にアメリカに行くことが決定し、実家などにも「ミシガン州だよ。寒そうだよ。3年だよ。」etcを報告。これから忙しくなりそうだけど、出発までにはあと4～5ヶ月あるので まだそれほど というか ほぼ何も渡米準備はしていない。猫は連れて行くよん。なんて話をしてたら実家の母から・・・・「猫なんて(連れて行くの)無理でしょ。ペットショップに買い取ってもらったら？」なんて突飛なコメントをいただきました純血 血統種だって大人猫は無理だよ～～（純血の幼猫でもよっぽどコネetcが無いと無理でしょ）ロンちゃんは ふつーの雑種なのに。あと「うちは無理よ。どっかいっちゃうし」とも言っていましたが、最初から頼もうとは思ってませんよ・・・・マンション室内飼いも不思議に思っているようだし、預けたって絶対に外飼いするだろうというのは判っている。ともあれ、・家財を 処分やトランクルーム移設後 出発前の 猫を連れての前泊・何とか父の荷物をつめてもらって、エレクトーンを置かせてもらうだけは、とりあえずお願いしておいた。エレクトーン、、、弾いてないしなぁ。けど売る（売れるのか？）のは惜しい。

  2006年10月09日

• 

  えっ！海外転勤？

  まだ決定ではなく、打診されただけらしいが 来年から2～3年アメリカかもしれない。うぅ、、決まっちゃったらどうしよう。せっかくフィギュアスケートの世界選手権を東京でやるのに見られないの？ってそういう問題じゃないよ。どうすんだ、TOEICも300点台だというのに。実際に決定したらローンをどうするのとか いろいろ確認しなくては。とりあえず 猫を持ち込むには検疫が必要とか、互換性のあるマイクロチップを入れた方が良さそうとか、その辺だけ調べた。体は丈夫そうだけど、飛行機の気圧の変化にはちゃんと耐えられるのかな。飛行機対応のキャリーって高いよ。他にもいろいろ いろいろ準備がいるな。普通の家族の引越しより大変そうだ。デラックスバリケンネル M（ブラウン）

  2006年09月08日

全25件 (25件中 1-25件目)

1