下船とボラ
待ちに待った下船(現場のクルーチェンジ)です。今日はモハマッド(仮名)がぼくとの交代でやってきました。約2時間の交代引継ぎの間、仕事の件はほとんどなく、モハマッドがイード(犠牲祭)中に帰省していた田舎でのお話。彼の実家では巨大な池で魚を養殖しているらしいのだが、その魚っていうのがいわゆるボラで、アラブ語ではブーリーっていうらしい。つまるところ世間話なのだが、先だって出た魚料理もブーリーであり、それが下のようにトマトやたまねぎ詰めのおいしいものだったからつい盛り上がったのである。下船のうれしさも手伝って…で、来年のイードではぜひ彼の実家にお邪魔させてもらうことにしたのであった。で、これはお話の中でモハマッドの描いたブーリー。かわいい?下には「250g」と重さが示されている。