10CCの懐かしい幻想的な曲
★☆ 10CC(テンシーシー)の代表曲『 アイム・ノット・イン・ラヴ』 ★☆ I’m not in Love ~ 10CC ~~「 僕は恋なんかしていない 」という意味深な歌詞 ~ 時は1970年代初頭、暑い夏休みの自宅の部屋で、青空と入道雲が見える二階の窓辺の風鈴の音に混じって机の上に置かれたカセット付きFMラジオから、この曲が流れていた。・・・・ 『 10CC(テンシーシー) 』は、イギリス・マンチェスター出身の4人組によって、1972年に結成されたロック&ポップス系のバンドである。このバンドも時の流れとともに、メンバーは、絶頂期を経て、メンバーの離反分裂・交代、解散、再結成、活動停止、活動再開を繰り返し、・・・現在も活動中の模様である。 このバンドの、代表的な曲が・・この『 I’m not in Love( 僕は恋なんかしていない ) 』である。この曲は、1975年に発表されたもので、一番初期のオリジナルメンバーによるものだ。 これは、最も初期のメンバーで、写真の左から、ロル・クレーム(Lol Creme):ボーカル、ギター、キーボード、ギズモ担当、エリック・スチュワート(Eric Stewart):ボーカル、ギター、キーボード担当、ケヴィン・ゴドレイ(ケヴィン・ゴドリー)(Kevin Godley):ボーカル、ドラム担当、グレアム・グールドマン(Graham Gouldman):ベース、ギター、ボーカル担当の4人だった。彼ら4人の曲が、世界中に発信され一世を風靡した。『 10CC - I'm Not in Love 』 10CCの1970年代の代表曲。日産・スカイライン等日本のCMでもたびたび使用された。1991年にウィル・トゥ・パワーがカヴァーし、こちらもヒットしている。この曲はビルボード・週間シングルチャートで3週連続第2位(1975年7月26日付~8月9日付)であった。1位を阻んだのはヴァン・マッコイ&ソウル・シティ・シンフォニーの「ザ・ハッスル」、次いでイーグルスの「呪われた夜」、最後に、当時4年ぶりの全米No.1獲得となったビー・ジーズの「ジャイヴ・トーキン」。なお全英ではNo.1になっている。バックに流れる幻想的なコーラスはグレアム、ケヴィン、ロルの3人の声をテープ編集により624人分(3人×13音階×16トラック)に増幅して作成された(エリックはミキシングを担当)。I'm not in loveSo don't forget itIt's just a silly phase I'm going through僕は恋してなんかないさそのことを忘れちゃわないでね恋なんて僕も経験した ただの馬鹿げた段階さAnd just because I call you upDon't get me wrong, Don't think you've got it madeI'm not in love, no-no(It's because)それはつまり 僕がきみに電話するけど誤解しないでってことやったね!なんて思わないで僕は「恋」なんてしてないんだからノー ノー(それはつまり…)I like to see you, but then againThat doesn't mean you mean that much to meきみに会いたいと思うよでもそうは言ってもきみが僕にとって大きな意味があるってそういう意味じゃないのさSo if I call you, Don't make a fussDon't tell your friends about the two of usだからもし僕がきみに電話しても大騒ぎしないでね僕たちのことを友達に話したりしちゃだめだよI'm not in love, no-no (It's because)僕は「恋」なんてしてないよノー ノー(それはつまり…)Be quiet, big boys don't cryBig boys don't cryBig boys don't cryBig boys don't cryBig boys don't cryBig boys don't cryBig boys don't cry静かに… 泣かないのよ…男は泣かないの…大人の男は泣かないの…泣いちゃだめよ…大人の男は泣かないの…I keep your picture upon the wallIt hides a nasty stain that's lyin' thereきみの写真を壁に飾ってる壁の汚れたしみを隠してくれるからそこに貼っているのさSo don't you ask me to give it backI know you know it doesn't mean that much to meだから返してほしいって言わないでねきみだってそれが僕にとって大きな意味はないって知ってるよねI'm not in love, no-no (It's because)僕は「恋」なんてしてないよノー ノー(それはつまり…)Ooh, you'll wait a long time for meOoh, you'll wait a long timeOoh, you'll wait a long time for meOoh, you'll wait a long timeああ きみはずっと僕のこと待ってくれるんだああ ずっと長い間待ってくれるああ きみはずっと僕のこと待ってくれるんだああ ずっと長い間待ってくれるI'm not in love, So don't forget itIt's just a silly phase I'm going through僕は恋してなんかないさそのことを忘れちゃわないでね恋なんて僕も経験した ただの馬鹿げた段階さAnd just because I call you upDon't get me wrong, Don't think you've got it made, oohそれはつまり 僕がきみに電話するけど誤解しないでってことやったね!なんて思わないでってこと僕は「恋」なんてしてないんだからノー ノー(それはつまり…)I'm not in loveI'm not in love僕は「恋」なんてしない僕がしているのは…♪どのページへのリンクもご自由にどうぞ。♪