ああ、いい間違い...
「フー・アー・ユー」扶桑社という本を読んでいます。世界の政治家お笑い発言集なのですが、エイゴがからんで面白いのがいっぱいありました。森元総理が、訪米して、クリントンさんに会った際のエピソードで、「How are you?」のつもりで、「Who are you?」と間違えて言ってしまったそうです。そこで、クリントンさんも気をきかせて、ジョークで「ヒラリーの夫です。」と答えたらしいが、森さんは、「Me,too」と言ってしまったらしい...あとは、ブッシュさんのいい間違い発言集も面白かった。・「輸入品はだいたい海外から来ている。」・「私の弟のジェブは偉大なるテキサス州知事です。」(ほんとは、当時フロリダ州知事)・子供「ホワイトハウスはどんなところですか?」 ブッシュさん「白いよ」などなど。でも、本当なのかなー?都市伝説っぽくはあるのですが、面白いのでチェックしてみてください。