REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

[中高生クラス日記] カテゴリの記事

全29件 (29件中 1-29件目)

1

• 今日の生徒とのひとコマ

  今日は、地元での中高生のエイゴ先生仕事。今日の休み時間のひとコマより。生徒A「先生って、キャリアウーマンなの？」私「うーん、そうかもナ～。」生徒B「え～、じゃあ、先生って”官僚”ってこと？」官僚？？中学生は面白い...　

  April 10, 2009

• 好きな答え！

  今日の中高生のエイゴ先生のレッスンより...中間テストの答案を見ていたら、問題：「It's easy.」を否定文にせよ。生徒の答え：「It's hard.」と書いてあった...私的には、好きなのに、バツとなってた～！

  January 15, 2009

• 今時の高校生の宿題

  今朝は、地元の中高生エイゴ先生お仕事。高校生の男の子が「このwebを使った宿題がでたー」というので、一緒に見てみました。農林水産省が、YouTubeに公式チャンネルを持ち、日本の食糧、農業問題のアニメを公開しているもの。なかなか学生向けにわかりやすかったので、リンクしておきます。下に英語もついてますし。

  January 11, 2009

• 電子辞書デビュー！

  今日の冬休みエイゴ先生の仕事よりのひとコマ。中学生のSちゃん、今日電子辞書初デビュー。私のを貸して、一通り使い方を教え、宿題の長文でわからない単語に線を引いて、それを調べて単語帳を作ってごらん、と言いました。後で、できあがったのを見たら、vegetable:バターと書いてあった。なんでそうなったのだろうー？「そうやって書いてあったよ」とは本人の弁。二人で一緒に調べたら、やっぱり「野菜」と書いてあったんだけどな～。

  January 5, 2009

• 中学生のエイゴ日記

  今年の中高生のエイゴ先生の仕事納めが今日。生徒たちのエイゴ日記がチラホラ提出されてきたので、さきほど読んでたら笑ったー。”８じに起きた。８じ１０分に朝ごはんを食べた。１２じに昼ごはんを食べた。７じに夜ごはんを食べた。７じ３０分にケーキを食べた。１０じ１５分に寝た。”っていう、まるでスケジュール帳のようなエイゴ日記。それが５日分、基本（ちょっと時間がずれるぐらいで）おんなじ。笑ったところが、夜ごはんのあとの７じ３０分のデザートが、りんごになったり、クッキーになったりするだけ...たぶん、本人もこれじゃちょっとやばいと思って、ちょっとは彩りをつけようと思ったんだろうな～、と思って笑ったのでした。ふふ...かわいいな、中学生！

  December 30, 2008

• エイゴで日記！

  REDWOODはクリスマスでお休みですが、逆に、地元の中高生のエイゴ先生仕事は冬休み本番で忙しくなります。今日も、朝から中高生たちと過ごしているのですが、一人一人にクリスマスプレゼントなどあげたら、みんなよろこんでて、かわいいですナ～！しかし、みんなの冬休みの宿題プリントを見ると、問題集の他に「エイゴで日記を書く」というのが、中学生の宿題として圧倒的に多いです。なので、さっき帰った第一陣の生徒達に、「次に来る時までに、みんな１つは書いて持ってきてね～」と言うと、みんな「イベントがないから、どうしよう！？書くことないよ～」なんてあわててたので、私「特別なイベントじゃなくていいんだよ。”犬のサンポに行ったら、転んじゃった”とかそんな日常レベルでいいんだよ。」と言うと、生徒の一人「先生～、”転ぶ”っていうのも、イベントだよ！」と言うので、笑った。例が悪かったか...？とりあえず、みんなのエイゴ日記楽しみだな～！何を書いてくるのやら...ちなみに、REDWOODでもエイゴで日記添削サービスやってます。おすすめです！！

  December 25, 2008

• 英語で日記...？

  今日は、地元の中高生のエイゴ先生仕事。中学生の間では、「エイゴで日記を書く」っていう夏休みの宿題が多いのですが...Yちゃんの宿題を読むと、「ポニョを見に行きました。」「ディズニーランドに家族で行きました。」「海へ行きました。」などなど、イベントたくさんのことが英語で書いてあったので、私「Yちゃんすごいねー。いろんなところへ行ったんだねー。」Yちゃん「実は、全部うそなんです。」とのこと！本当に会った事は難しくて、英語で書き方がわからなかったので、（法事とか、お父さんの免許書き換えについていったなどが事実のことらしい）「書き方のわからない事実」より、「書き方のわかるウソ」で書き進めたそうです～。

  August 11, 2008

• 今日の迷訳！

  今日、中学生の英語クラスでのヒトコマ。長文和訳で、主人公が山に登り、下の人々を見下ろしながら言ったセリフ。「They look like ants！」（訳→ここから見ると、人がアリみたい～）生徒さんたちの回答は、生徒１「彼らは、アリを見るのが好きです！」生徒２「違うよ～、”彼らはアリが好きな物を見ます！”甘い物？」生徒３「違うな！”彼らは、おばを見るのが好きです？”」などなど、バリエーション豊かで楽しい～。

  July 27, 2008

• 生徒のかわいい疑問

  今日は地元の英語先生仕事。中学生のお姉ちゃんを迎えにきたお母さんと一緒に来た小学生のYちゃんが、猫を見ながら「先生～、日本の猫とアメリカの猫が出会ったら、言葉通じるのかなー？やっぱり、アメリカの猫は英語で鳴く？」だって。ふふ、かわいいー！

  June 13, 2008

• 未来形...

  未来形を習い始めたばかりの中２のＮちゃん。私「じゃあ、クイズです。未来形は、例えばどういう時に使いますか？」Ｎちゃん「１００万年後とか？あまり普段には使わないんじゃない？」その後、いろいろ聞くと、未来＝途方もない壮大な未来のイメージしかなかったらしく、明日とか、１０分後なんてちゃちな未来はＮちゃんの思う中には入ってなかったらしい...

  June 9, 2008

• 今時の高校生エイゴ事情

  私が教えている地元の中高生達、春休みは英語の長文解釈です。というのも、最近の中高の私立の宿題のトレンドが「英語の本を１冊読む」ってものらしい。いきなり、英語で書かれた本を１冊、ポンと渡され自分で読んで、別のプリントに内容についての質問に答えるというもの。なので、すごいな～！と思っているところ。私の学生の頃なんてネ...（以下省略）高１の男の子なんて、２５０ページぐらいある本を読んで、内容を要約したものを用紙５まいぐらいで出せ、なんてのがこの休みの宿題。しかも、今日はじめて読むと言う...今日は私と最初の２ページを一緒に読み進んだところ。春休み、あと３日です...（あと２４７ページ！？）　

  April 4, 2008

• 中１の辞書の引き方

  今日、中１のNちゃんが、「先生、私の辞書、ぜんぜんのってないの～」と言う。なんでも、学校で単語の意味を調べるプリントが春休みの宿題で出たとのこと。調べる単語が、a pair of、a piece of だったので、も、もしや...と思いつつ、じゃあ、見てるから引いてごらん、と言うと、やっぱり、”A　”のところを熱心に見てた！！そりゃ、ないわな～！

  March 21, 2008

• 外国人観光客...

  今日は、地元の毎年行く神社へお札をもらいに行ってきました。たくさんのアジア人観光客の一団がいたのですが...神社にお参りする前に、お清めに手を洗うところがありますよね。最初に左手を洗って、右手、そして、最後に左手に水を受けて口をすすぐ、ってやつ。どうやら、最初にやった人が、最後の「口をすすぐ」っていうのを「水を飲む」と思い込んだやったらしく、その観光客の集団が続けてみんながみんな、ごくごくひしゃくで水を飲んでいるのであせったー。さすがに、おばちゃんが注意していたが、そのあまりの雰囲気に、私も「あれ、飲まなきゃいけないんだっけ？」と一瞬思ったほど。そんなことから、私も海外で知らないあまりに変なこと、いろいろやったしな～なんて思い出してた今日のお参り...でした。

  January 27, 2008

• 単語の覚え方...

  明けまして　おめでとうございます。お休みはどう過ごされましたか？私は、３１日まで働き、今日４日からまた仕事です。というのも、中高生のエイゴ先生の仕事って、子供は年末年始ヒマだし、受験の生徒もいるので、冬休みって英語強化期間...みたいになってます。さて、今日も中学生のＮちゃん、かわいいのです。新学期すぐに単語のテストがあるというので、今日勉強してましたが、ぴくつれ、くすとむ、こすつめーなんて、口に出しながら、覚えてました。(picture custom costume）Ｎちゃん「先生、こうやって、書くと覚えられるのー」私「でも（授業中とか）読む時はそうやって読まないでねー。」Ｎちゃん「あ、どっちが本当の読み方かわからなくなっちゃった...」フフフ、かわいい...

  January 4, 2008

• 文法レッスン講師ざんまいでした！

  REDWOODの年内営業は昨日でラストでした。文法クラスのみだった＆年末にも関わらず、けっこうたくさんの生徒さんが、レッスンに来ていただいていて、ありがとうございました！！今年のREDWOODの思い出って、レッスンにつぐレッスンだった気がしますー。Sanaeさんがが行ったり来たりだったりしたため、メインの文法講師は私...Sanaeさんがいる時は、半分こにしていた文法レッスンを、１日中1人でひたすら連続教えてた気がします。事務仕事をする時間がなく、Rieさんに経理事務作業を助けてもらったり、Yukiに電話の応対、Michioさんにメインの仕事、Yumiちゃんにいろんなこまごま、そしてもちろんSanaeさんや外国人講師たちにも、みんなにいろいろ助けてもらい、なんとか今年も無事に終わることができて、ありがたいことです。しかし、面白かったー☆今年１年でで私の文法レッスンも、改良が重ねられ、おかげさまで自分の中の引き出しがさらに増えた気がします。いろいろ文法について研究や勉強を重ねている人もいらっしゃいますが、今年実感したのは「やっぱり、現場」なのよね！正直、私自身が一番勉強になったような...特に私の場合、日本語教師もしているため、実際の両方の生徒さんの声を毎日聞いた経験が貴重！でした。やっぱり、レッスンって生徒さんと二人三脚なんですナ～。さてさて、そんな文法クラス、そんな経験を活かし、来年はどーんと新しいことしまーす。今までのレッスン内容に加え、生徒さんのモチベーションと復習に焦点を当てた私のオリジナルアイデアがいっぱいですので、楽しみにしててくださいね！ナイショにしようとしてたけど、私のレッスンをとっていただいている方には、年末少しバラしてた...かも。とりあえず、レッスンで「来年の文法レッスンまでに、A５のファイルと小さい丸い色のついたシール買って来てねー。」と言いましたが、それがヒントです。エイゴが楽しくなるヒミツのしかけを用意してお待ちしてます♪

  December 30, 2007

• 今時のクリスマス☆

  今日は、朝から中高生のエイゴ先生です。生徒達に、昨日はどうだった？おうちで何かしたの？と聞くと、中学生Nちゃん「なぜか、ケーキはなくてー、ケーキを食べたかったんですけどー、でもチキンは食べました。で、朝起きてスリッパを履くと、痛っ！てなって、中を見るとチョコレートが入ってて、お姉ちゃんのスリッパにもチョコがあったんです。」なんて言ってた。「痛っ！」っとなったところにウケました。スリッパ...、そしてチョコってところも、バレンタインが思い浮かび、いろんな日本の文化が交じり合って、いい感じです。しかも、クリスマスの日から、勉強する私たちってのも、日本！

  December 25, 2007

• 厳しい先生...

  今日は、地元の中高のエイゴ先生仕事です。おそろしいことに、ちらほら期末の結果が返ってきてます。さて、1人の高校生のテスト結果と一緒に模範解答＆先生の所見のプリントがあり、見せてもらうと...「このレベルになると勉強しているかどうかの問題ではありません。」「～のあとは、動名詞か節です。そんなことはもう十分習ったでしょう。」「まるで中学生相手の解説ですね。」「どうせ勉強するなら、こういうレベルの話で頭を使うようにしましょうよ。」などと、かなり先生が手厳しくいらっしゃる！こ、こわい～。エイゴの授業、楽しい...の...かな...

  December 21, 2007

• 英会話スクールスタッフブログ！

  地元でやっている中高生の先生仕事に新しく、また高校生の男の子が入りました。あいさつなどしながら、みんな私がREDWOODで働いていることは知っているらしいのですが、このブログのことはみんな知らないだろうな...と思っていたら、今日、生徒のお母さん達と会って話す機会があり、「先生のブログ読んでますよ。面白いわねー。たまに大笑いしますよ。」とおっしゃられていたので、なんだか恥ずかしかったー！！（だって、Jamesとの罰ゲームとかさ！）なーんてこれもご覧になられるんでしょうが...あの...お母様方...このブログの方が普段の私に近い気がしますので、「先生」と呼んでくださらなくても...ま、このブログでおわかりでしょうが、「隣りのYacchan」なんですー。生徒さんの事で何かあったら、気軽にどうぞー！

  November 11, 2007

• テストの結果...

  今日は、中高生達がテストの結果を持ってきてました。生徒達より、私がいつも一番どきどきする日...とりあえず、今日来てる子達は平均点クリア。私「あれ、今日はＮちゃんはお休み？」Ｎちゃんのクラスメイト「Ｎちゃんね、赤点で先生に呼び出されてるから、今日は間に合わないって」何が赤点だったかわからず...英語？しかもＮちゃん、今３年生＆しかも受験！！！この仕事、もう生徒が親戚みたいな感じになっており、心配ー！

  November 2, 2007

• お好み焼きの作り方の英語テスト？

  さて、中高生が来週からテストなので、私まであせっている気がする今日の授業。いきなり生徒が「先生、お好み焼きの作り方（教科書にそのページがある）がテストに絶対出るって言われた。」と言う。見ると、英語で「まずはじめに～、次に～、それから～、最後に～」というまとまった文章の作り方の流れがテストに出るらしい。手順の絵を並べかえ、その下に「まずきゃべつを刻んで～」の英文を書く練習をしたのですが、気付きました！英語ではなく料理の知識の問題だということに...並べかえの時点で微妙な感じ！なんで、きゃべつを切る前に焼いちゃうの～？どうして、焼いた後に材料を混ぜられる～？など、珍回答多し！みんなで笑った～！しかも、同じ文を間違えて書いてる子もいたしな。（「まず、きゃべつを切ってから、それからきゃべつを切ります」って書いてるが、英語だから気付かない）本人も笑ってたしー！

  October 21, 2007

• ヨーロッパってどこ？

  今日も中高のエイゴ先生仕事で...中１生徒「...でね、ヨーロッパに行きたいの。」私「で、Kちゃんは例えばどこの国に行きたいの？」Kちゃん「ヨーロッパ！」私「？？？」Kちゃん「先生、ヨーロッパって（世界地図を見ながら）どこにあるの？」そう、Kちゃんは「ヨーロッパ」という国があると思っていたそうです...

  October 19, 2007

• 

  英会話スクール日記☆

  高校生たちの教科書に面白い読み物があり、本屋でたまたま見つけたので読んでみました。「パパラギ」ツイアビ著サモアの島の酋長ツイアビが、はじめてヨーロッパを旅したあと、島の人びとに文明国で感じたことを話しました。その記録をもとに、ツイアビの話をまとめたのがこの絵本です。パパラギはからだを包む／パパラギの住むところ／物について／私の・あなたの／丸い金属と強い紙／機械について／職業について／パパラギの時間／にせものの暮らし／知識について （↑BOOKデータベースより）「パパラギ」とは、彼らの言葉で「欧米人」の意味の言葉。文化は単なる「違い」であって、「優劣」じゃないっていうのを改めて思います。ものすごく面白かったのと、パパラギ側の生活をしている自分にとって、けっこう当たり前過ぎて考えなかったことが書いてあり、興味深かったです。簡単な英語（高校生の教科書にのってるんだし）で書いてあるので、ぜひ読んでみてください。日本語バージョンの本もあります。

  September 7, 2007

• 中１エイゴ

  今日は夕方から地元の中高のエイゴ先生です。私の生徒は高校生が多く、けっこう受験の子が多くて、私も生徒と一緒にがんばってますが、この頃、中学１年生の子達が夏休み（１学期の成績がいまひとつだったからか？）に増えました。私、この仕事が実は大好き！というか、面白すぎて趣味化しているのです！中１って、みんなマイペースなので楽しい☆例えば、・Is he a teacer?　の答えが　　「Yes, I'm he.」だったり、・He is a teacher. を読ませると、He is a 「ドクター」とか読むし。（人の話聞いてない？）・「先生、これの読み方忘れちゃった！オ...オ...なんとかだよね」と言うので、見ると「one」！でも、みんな真剣なのよね～。かわいすぎます！私の生徒達、いったん教えると、続けて来てくれるので、ず～っと高校卒業までってパターンが多く、その後も微妙に関係は続いてて面白い。しかも、家がみんな私の家の近所の子が多く、彼らが卒業しても「ごめん、旅行中、猫のえさやっといて～」なんてバイトを頼んだら「先生、俺んちのかつおぶし混ぜておいた」なんてなかなか頼もしかったり、たまに近所のファミレスでお茶してみたり...遠い親戚のようなつきあいになってます。知り合った頃は、声変わり前の中１だったりしたのにね～。（遠い目...）

  August 24, 2007

• やっぱり関係代名詞！

  今日は地元での中高生先生仕事です。最近、二人の生徒が和訳（高校生なので）だいぶできるようになってきたナ～、と思い、どうしてだろうね、と本人達と話してました。すると「関係代名詞」がだいぶわかってきたから...らしい。彼女達の次の英文法のテスト範囲が関係代名詞なので、集中的にそこらへんを何度も授業でやっていたのですが、その後で和訳をやると、いつもよりスラスラできる！！だって、長文和訳なんて、関係代名詞ばっかり出てくるしね～。ということで、カギをにぎるのはそこでした。やっぱし。

  November 17, 2006

• 生徒と先生の立場

  中高生を相手に英文法など地元で教えているのですが、みんな先週、中間テストで、昨日今日と答案がチラホラ返ってきてます。何がこわいって、「どうだった？」と聞くと、みんな話す前に「.....」と間があること。これ、５人に順番にいっぺんにやられてみて！超ドキドキするよ～。生徒の方が気楽そう...

  September 30, 2006

• 高校生の記憶力☆

  今日は、夕方からは地元で高校生への英語先生仕事です。もう来週からテストなので、いつものまったり、しゃべりながら笑いながら...なんて状況ではなく「はい解いて～」「はい、このページの単語覚えて、１０分後確認テストね～。」などキリキリモード。（先生が一番あせってます。）でも、やっぱり高校生って若い！ので記憶力がめちゃいいですね。１回やっただけで、簡単に覚える～。現役の実力をいつも感じます。しかし、笑ったのが「まだ夏休みの宿題が終ってないんです。」なんて子がいた...（その子は、8/30の夕方に会った時”まだ宿題10%しか終ってない～”と言ってた子。）大物です☆

  September 15, 2006

• 今日もかわいい珍解答☆

  今日、高校生にエイゴを教えていて、この前中間テストだったので、答案を見せてもらうと、”The pond will have been frozen by tomorrow morning"を和訳せよ、という問題。（”pond”は、”湖”）答えに”そのボンドは明日の朝までに固まるでしょう”と書いてたかわいい生徒さん。微妙に合った訳になってる...

  June 16, 2006

• この現在完了って...？

  今日は高校生に英文法を教えていました。その子が使っている英文法の本に出ていた「現在完了」の説明の例文。”The dog has been dead for 2 years.”これって、どうなの～？？

  May 26, 2006

• アジア人と欧米の人で視点の違いは？

  高校生の英語の教科書にこんなエッセイがのっていました。水の中に３匹の魚が泳いでいる映像を見せてそれを描写してもらう実験をしました。面白いことに、欧米系の人は、映像の中に何がありましたか？と聞かれると、「魚がいました」とだけ答えるのですが、アジア人は「魚とその後ろに海草がゆらゆらゆれていて貝が底にあって...」と背景ごと描写するのだそうです。実験した学者によると、この「東」と「西」の違いは、「牧畜、狩猟」と「稲作」の違いであろうという仮説を立てています。「東」で他者に依存しない、個人主義という考えが尊重されているのは、やはり牧畜、狩猟は個人でするもの。「西」で協力が大事とされているのは、稲作では水をみんなで分けながら、同じスピードで作業をしていたからだという考え。「協力」が大事ということは、常に周りを見渡し、心配りをするということ、故に映像１つ見ても、アジア人は魚だけでなく、周りの背景まで心を配るという理由付けでした。さっそく、この実験まわりの外国人＆日本人にやってみよう！

  May 12, 2006

全29件 (29件中 1-29件目)

1