フランス人くんホームステイ日記*17
今日で、フランス人くんとのレッスンは終わり!今、彼は隣の部屋で、総まとめテストをやっています。本当に彼の日本語かなりうまくなりました~!今回の勝因は...1.毎日3時間プライベートでみっちりやったのですが、復習に費やした時間の割合を多くしたこと。既出単語のノートを作り、毎回しつこいほど繰り返し言ってもらったり。2.メールを毎日書いたこと。友人2人に協力してもらったのですが、メールということでテキストからはなれたリアルなトピック、表現、あと今時の話題がすぐ書けたことがよかった。「昨日花火を私も見ました!」とか「今朝、地震がありましたね。」とか。3.しかし何と言っても、本人に「勉強したい」という気持ちがあったということ。彼自身も移動の電車などでノートを持ち歩き、一人で復習をするまじめな子でした。一番最初に書いたメールがコレ↓「私はCです。わたしは17さいです。にほんごをべんきょうします。わたしはふらんすじんです。でも、わたしはにほんごをはなします。」そして今日書いてたメールはコレ↓(しかも私のヘルプなし)「ジェームスさんおはようございます。にちようび、フランスへかえります。だから、これはさいごのメールです。ジェームスさんへメールをかくことは、とてもやくにたちました。日本語がじょうずになったとおもいます。もし日本へもどってきたら、ジェームスさんへまたメールをかきますよ。A bientot, bye. Cより。」Cくん、日本滞在はあと二日です!