REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全1332件 (1332件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 27 >

• 日常英会話って何？

   今回のアメリカの大統領選挙、こういう結果になりましたねえ～。私も、当日はけっこう気になって、外出先でヒンパンにネットのニュース速報を見てました。 私周りの外国人さん達は、「どっちかを無理やり選べというなら、まあクリントンかな～」的な人が多かったんだけど、「トランプをサポートする」って人もいて、理由を聞くと、「だって、税金が安くなるから。」などなど、当たり前だけど、自分に関わる現実的な理由だったり。  うちの講師たちとも、この話題で盛り上がったのですが、そこで、ふと思ったのが、やっぱり新聞はいいネ！って話。 といっても、生の英字新聞ではなく、あの「週刊ST」や「朝日weekly」などなど、英語学習者用の新聞のこと。  こういう時に、「今、旬！」の話題のトピックが載っているので（ま、当たり前か） そういう話をする時の、単語に慣れておけるというか、今、巷で話題になっている単語が何度も出て来るので、自然に覚えているパターン多し。 英語を習うのは、「日常会話がしたいんです。 なので、新聞とか（の単語）はいらないです。」という人もいるけど、 日常会話の中には、「昨日、○○ちゃんと会ってごはん食べたよ。」だけじゃなく、 「アメリカの選挙結果、どう思ったー？」「韓国の大統領がさー、」「ブラック企業って...」なんて、ニュースで報道されることも、日常会話に入っていると思うんだよね。  ただ、新聞だと書き言葉になってしまうので、そこらへんが難しかったりするのだけれど、小説みたいに、レトリックが入ってないので、その書き言葉や単語に慣れてしまえば、理解するのは、けっこうシンプルだと思うんだけどなー。  ということで、これらの英語学習者用の新聞は、やっぱりおススメします。１週間に１度の発行なので、ゆっくり読めるし、、私も、全部は読まず、興味のあるところだけ、ささっと読む感じですが、けっこう、日常会話に役立つナ～と日々思います。 プラス、私の場合、そもそもテレビをほとんど見ないので、世間でのニュースをものすごーく知らないことが多く、私のニュースの源は、けっこう週刊STだったりします...それも、「週刊」のため、今回の大統領選とか韓国のことみたいに、長いスパンのニュースなら知ってるけど、昨日起こったびっくりな新着ニュースってかなり知らないことが多し。実は、藤原紀香さんと愛之助さんが結婚したことを知ったのが、つい最近...（ま、芸能関係のニュースだから、そんなに知らなくてもいいけど）     

  November 12, 2016

• 今日の感慨

   週末に、今年最後のビッグな武術の大会があったので、バタバタしていました。私は、今年１年は、大会には何も出ないと決めているので、スタッフとして働いていたのですが、私の役割は、音響担当。そのため、審査員席というばっちりいい席で見られたのですが、なんだか、そこここに、昔に一緒に練習していた先輩を見つけ、彼らの動きを見て、感慨深い気持ちになりました。 というのも、あの頃（まだ、私が武術を始めたばかりの頃）一緒に練習させてもらっていた人が、ものすごーくうまくなって、もう手の届かないところにいる...あきらかに、もう私たちの協会を次世代としてになう存在になっていて、私がこうやってモタモタしている間に、着実にうまくなって、着実にレベルを上げていて、私は、この数年、いったい何をしていたのだろう～！と。 練習をかなりぎっちりしてくる先輩だったのですが、この数年の自主練のやりこみ度がわかるほどの上達度と、遠くから見てもわかるほどの、足の筋肉の太さったら、ハンパなかった... 語学に例えてみると、英語を始めたばかりの頃に、一緒の初級クラスにいた先輩で、彼女は、そろそろ初中級のクラスに上がろうかというぐらいのぎりぎり初級で、私とは、それでも同じクラスにいて、手取り足取り教えてくれていた人。彼女が、初中級クラスに上がり、そこから、私は、万年初級クラスにいる間に、３年経ちふと、彼女を見かけたのが、通訳として活躍している場面...みたいな感じでしょうか。 しかも、その会わない３年の間、私は、プチ留学と称し、毎年、海外で授業を受けたり、上手な先輩と一緒に過ごしていながらも、日本ででは腕試しの試験もなにも受けず、 一方、彼女は、仕事の関係で、ずっと日本にいて、地道に日本で勉強し、いつものレッスンのルーティーンをこなし、日本での試験も受け、着実に評価を得て、その通訳の仕事をゲットしているようなイメージ。 ああ、俺は本当に何をしていたのだ...（泣）と、落ち込みました。 私も、武術が好きだ好きだと言ってるわりには、練習ギライの怠け者。それが、本当に、ここ最近やっと「自主練」の大切さに目を向け始めたのですが、それまでは、先生につけてもらう稽古とか、型の通し練習とか、そういう華やかな、面白いものばかりやってたのです。だけど、やっぱり、基礎練習ありき（面白くないけど）だな、と思いはじめ、一人で同じ動きをずーっとやってみる、とか、先生に注意されたところでできないところを、こうかな？それともこうかな？といろいろやってみるには、自主練なしにはできないな、と思い、まじめに自主練を増やしているところ。（それまでは、スケジュールで自主練の日を探して、そこを友人と遊びに行く日に設定してた、という不真面目さ。） これを、もっと早くからやってたら、今頃は、もっとましな状態になってたはずですが、もうすんでしまったことは、しょうがない。とりあえず、今からやれば、３年後には、ましな状態になっているはず！ ということで、今年最後のビッグイベントの大会も終わり、バタバタも一段落。明日は仕事の合間に、友人２人で自主練です。 これを読んで、英語で同じ気持ちを持っている方がいらしたら、ぜひ、私と一緒にがんばりましょう！ 最後に私の好きなイチローの名言を。「小さいことを重ねることがとんでもないところに行くただ一つの道」   

  November 6, 2016

• 

  今日から公開のおすすめ映画

  たびたびこのブログでも書いていますが、私は、インド映画が好き。この前、インド映画祭があったものの、基本、日本ではあまりインド映画が公開されることが少なく、レンタルもあまり入ってこない。入ってきても、そんなに最新でもないし...「じゃあ、どこで見てるのか？」というと、友人に借りて見るのもありますが、 圧倒的に、海外へ行く飛行機の中！新し目の話題作が、けっこう見れるのよね。（っていっても、もちろんインドでの上映からは、かなり遅れるものの）そして、その飛行機で見つけ、面白かったので３度ほど見た映画が、（行き帰りで１度ずつ見て、また、別の旅行の時にもっかい見れた）今回、日本でも公開されます。しかも、今日から！「PK」映画「きっとうまくいく」　の監督と主演の最新のコンビ作ですが、私は「PK」の方がもっと好きかな。笑いあり、ドラマあり、そして、この映画のメッセージは「宗教」！しかも、インドで宗教の話題だよ！？ プラス、いろんな伏線もあって、「ああ、ここにつながるのか～。」と思えるところも多々あり、面白い。 だけど、最初の１５分ぐらいは、「え？　こんな話なの？」と一瞬、見るのをやめようかと思うのですが、その後からは、ぐんぐん引き込まれるので、そこでメゲないように！  ということで、おススメ映画なので、ぜひ、見てみてくださいね。 私も、見に行きます。楽しみだナ～☆

  October 29, 2016

• 自主練！

  人に言うと、軽く「ドン引き」されたぐらい、武術の稽古に通っているのですが、（週６日行ってる＝っていうか、仕事している時間以外はほとんど全部）最近は、それに加えて、自主練に力を入れています。自主練と言っても、２種類あって、先生抜きで、チームメイトと一緒に練習する（先輩が先導するので好き勝手にはできない）Aパターンと、競技会に出る人たちが集まって場所を借り、自主的に個人個人で稽古するBパターンがあり、Aは、仕事や予定のない時は出ていますが、Bは、今までは、競技会に出る前ぐらいしか参加してなかったんだけど、最近は、競技会に出る予定はないものの、Bにも積極的に参加するようにしています。というのも、通常の稽古って、やっぱり、大人数で受けているため「さっき、注意されたところもう少し何回も練習したいな。」と思っても、次のところに進んでしまうし、注意されたところがわからなくて、できない場合、答えをさがすために、自分で思いつくものを何回もいろいろ試してみたいため、やっぱり、「自分で」やってみる時間が必要！まあ、語学で言えば、レッスンを受けてても、やっぱり、レッスン以外に、自分で復習したり、音読したりする時間が必要なのと似てます。ま、今までの私と言えば、レッスン以外に勉強してなかったようなもの。稽古こそ、数を増やしてやった気になってたけど、本当に、それを自分の力で咀嚼して自分の身にすることを（自分で稽古の時間以外に練習することを）あまりしてなかったんですよね。ということで、Bパターンの自主練に時間ができさえすれば通っており、プラス、最近は、稽古の前に早く行き、練習しています。前は、遅れない程度に行くという手抜き～な感じだったが、最近は、道場が空いている限り、早く行き、一人で基礎練習。遅刻する心配もないし、一石二鳥！まあ、こんなにまじめに取り組んでいる私を見て、この前、ひさびさに会った友人が、「Yacchanは、いったいどこへ行こうとしてるの？？？」と言っていたが、たしかに、私って、武術家になるわけでもないのに、ほんと、どこへ行こうとしてるんでしょう～？１０年後、２０年後、なんとなく、こうなりたいな、という大まかな目標はあるものの、特に、あせるようなものはなかったのですが、実は、少し前、先生に、「２年後、私は、吉野と〇〇（もう一人の先輩）と３人で、大会に剣で出場するのが夢。だから、それまでにレベルを上げるんだよ。」と、プレッシャーな大抜擢をされたのです。しかも、「なんで、あたし？」とあまりにも驚いたため、とっさに「ハイ」と言ってしまい、「”ハイ”って言ったな、みんなも聞いた？ということで証人がいるから。」と言われ、う～ん、正直困った。生徒とは一緒に表演をされる先生ではないのに加え、たった３人って...しかも、数ある先輩を差し置き、なんで私たちなのかな？と〇〇さんと話していたのですが、たぶん、先生は数年後に（年齢のため）現役の教える場からは引退されることを考えられていて、私の代がラストぎりぎり教え込めると思っていらっしゃる様子。（私の後輩の代だと、教え込むにはもう間に合わないだろうと）だから、そんな無理な提案をして、私と先輩を追いこもうとしてるんじゃないかな？と。なんだか、そんな先生の「想い」を考えるに、今までのこんな受け身な練習だけじゃいけない、と思うようになったっていうのもあります。めちゃくちゃ怒られるし、「もうっ！」と思う時もあるけれど、やっぱり、先生の武術は尊敬しているし、感謝してるんだよね。その感謝を何かの形で先生に返したいけれども、私が返せるものは何ももってなくて、先生の伝えようとしているものを少しでも、崩さず、受け取り、次につなげることがせめてもの恩返しになるのかな。私も武術を始めて、たった３～４年なのに、タイミングというか、出会いというか、始めた時は、ただ「面白いな、楽しいな。」だけだったのですが、最近は、それだけじゃすまなくなってきたっていうのもあり、ほんと、私って、どこへ行こうとしてるんでしょうー？とりあえず、２年後の先生との約束は考えると、緊張で吐きそうになるので、そのコワさを克服するためにも、毎日をまじめに稽古に通うのみ。そりゃ、自主練も行くし、練習も早めに行って練習するよね。がんばれ、俺～（泣）！

  October 23, 2016

• 言語を学ぶと見えてくる

  中国語のエッセイを読んでいて、ハタと膝をうったことがありました。それは、文化の違いについて。日本人が２人いて、Aさんが「ねえ、お腹空かない？」と聞くと、だいたい、Bさんは「うん、お腹空いた、何か食べに行こうか。」と答えますよね。これが、Bさんが中国人の場合「いや、すいてない。」というらしいのですが、そのBさんの理由は、「Aさんに自分がお腹空いてないかどうかなんて、気づかいをさせてしまって悪いから、（例え今自分がお腹が空いていても）空いてないって言おう。」なんだそうです。そういえば...といろいろ自分の数少ない過去のことを思い起こすに、だいたい、みんな「空いてないです。」と言ってたわ～！日本人の場合、「お腹空かない？」と言われると、Bさんは（あっ、Aさんはお腹が空いて何か食べたいんだな。）とAさんを気遣って、「じゃあ、食べに行こう。」となるわけで、Bさんが日本人にしろ中国人にしろ、Aさんに気遣いをしてるっていう点では一緒。なのに、出てくるリアクションが文化の違いで面白いですね～。 中国語を勉強していて、面白いのはこういうところ。英語を勉強していた時も、こういう文化、考え方の違いが面白く、また、その違いを知っていないと、いくら文法的には正しい英語でも、そのまま日本の考え方や文化で英語をしゃべってても変になるのがオチ...ということで、日本語とは違うめくるめく英語の世界を興味深く眺めたのですが、中国語に手をつけてからは、また別の巨大な中国語ワールドが姿を現して、これはこれで面白い～！ チェコのことわざにこういう言葉があるそうです。「新しい外国語を１つ身につけるたびに、あなたは新たな人生を生きることができる。もし、あなたが１つの言語しか知らないのなら、１つの人生だけってこと。」なんだか、これめっちゃわかる！「人生」って言葉を「考え方」に変えてもいいかな。いろんなバリエーションが増えて行く感じなのよね。ちなみに、さきほどの「お腹空かない？」の話ですが、Aさんが、Bさんに気遣いさせず、ごはんを一緒に食べに行きたい中国バージョンは、「私、お腹が空いたから、一緒にごはんを食べに行かない？」とストレートに言えばいいんだそうです。 ふっ、ストレート...

  October 19, 2016

• グループレッスンの良さ

  週末は、お休みをいただいて、武術合宿（国内）に行って来ました。いつも、書いていますが、私は合宿好き！練習はしんどいけど（もちろん、今、筋肉痛）練習だけしてればいいからネ！！ごはんも洗濯も買い物も何もしなくてもいいので、集中できるし、通常の稽古よりも、まとまった時間の稽古ができるので、「やった感」があります。合宿は毎回、そうなのですが、今回も新たな学びがありました。今回の学びは、「人から学べた」こと。というのも、通常の稽古よりも人が多く、一気に３０人ぐらいが一緒に稽古するため、場所もせまく、場所を譲りながら、順番にやったため、他の人がやっているのを見る機会が多かったのです。（通常の稽古だと、他の人を見る機会も時間も余裕もない）で、先生が「身体の動きを、こうするな！」って言ってるのに、ダメな動きをやっている人がいて、（その人は、自分ではそのつもりはない＝私自身もたぶん、そのダメな動きをやっていると思う）その人を見て、なぜダメな動きになるかが目に見えてわかり、「ああ、この人は、重心が移りきってないのに、動き出したから失敗したんだ。」とか、「目線が落ちてるから、身体が前傾して、バランスを崩してるな。」などなど、じゃあ、自分がそうならないためには、重心を移してから動こう、とか、目線を上げよう...と具体的な方法が、心からわかったのが本当にいい学びでした。語学でもそれは同じで、（特に初級～中級の場合）同じレベルの人達とのグループレッスンは、学びも多いと思うのです。自分と同じレベルの人がする間違いを聞くこと、そして、それに自分で「気づくこと」が大事だと思うのよね。自分で英語なり、中国語なりしゃべっている時って、いっぱいいっぱいになっていることが多いので、なかなか自分のした間違いに気づくことがないし、だから、自分のするであろう同じ間違いをしてくれるクラスメイトの存在は本当に大事～！（間違いの存在に気づけ、自分で直そうとするきっかけになるので）ということで、何を言いたいかと言うと、「グループレッスンはいいよ～。」なのでした。たまに、初級の人で、「他の人がいると緊張するから」という理由だけで、マンツーマンレッスンを希望する人がいるのですが、あんまりおススメしてないのです。というのも、そのクラスメイトがいる利点をめいっぱい活用できないから！それだけでなく、同じ目的を持つ仲間っていうのは、お互いに切磋琢磨できたり、いい意味で競争心も出るし。私も、武術仲間とは、一緒にしんどい練習（や先生の怒号）を乗り越えてきたので、単に友達というレベルでは片付けられない大事な人達。彼らがいなければ、武術の練習なんて、とっくに辞めてたヨ～（泣）改めて、今回「人から学ぶ」といういい学びがあったのでした。先生からだけでは学べないものが、クラスメイトからは学べるよ～。ちなみに、先生（めっちゃコワイ）も、２日間、朝から晩までずっと教えるのは大変だったらしく、２日目は、ちょっと風邪気味で、お疲れの様子。私が、「さすがの先生も、体調崩されたのかね～。」というと、同輩が「それぐらいで、ちょうどいい！」（怒られる回数が減るので）というので、先生には悪いけど、笑ったー。そんな口の減らない武術仲間たちとの辛口トークが稽古以外のお楽しみ。みんな、激しく面白い人々なので、おかげで、今回の合宿も相変わらずの寝不足...だったのでした。

  October 18, 2016

• 

  インド映画祭

  このブログでもたびたび書いてきましたが、私、けっこうインド映画好き！目の付け所がハリウッドにない感じのテーマが多かったり、なかなかお約束の予想通りにはならず（文化の違いなのか、いい意味で予想外）しかも、１つの映画に、メッセージから、ヒューマンドラマ、エンターテイメント、コメディから恋愛までぜーんぶぎゅーっと入っていて、この盛りだくさんな感じも好き！まあ、こんなことを言うとだいたいの反応が、「インド映画って踊るんでしょ？」なのですが、「いや、踊らないのもあるよ！」が私の答え。最近は、なかなか、メッセージ性の強いものや、世の中の問題にメスを入れたもの、または、実際の事件を映画化したものなどもあり、それも、え？宗教への批判？　とか、同性愛をテーマにしたものだったり、そのテーマが、ハリウッドではなく、”インドで”作られており、インドの視点で描かれたってところが、私にとって興味深く、まあ、そういう映画だともちろんダンスシーンはなし。なんだけれども、そういう視点の他にも、ダンスシーンがあるからこそ、またインド映画ならではの良さがあるしナ...なんていろいろ書きましたが、ただいま東京では「インド映画祭」やってます。渋谷で最新のインド映画が１３本も上映中。ということで、見に行ってきました。　↓「Ki ＆　Ka」自分の日程の都合上、映画を選ぶことはできず、これを見るしかなかったんだけど面白かった！キャリア志向の女性と、専業主夫希望の男性が結婚して、男性が働かずに家事一般をするのだけれど、やっぱり「女性は家を守る」というアイデアが強いインドで、このテーマっていうのが面白かったし、プラス、そこから「え？　そうなる？？」の展開にもなり、なかなか予想外でよかったです。 ただ、見終わって、友人と、「やっぱり、家のインテリアは、家事をする方の人の好みが優先されるんだねー。（映画の中では、男性が機関車好きで、家のインテリアが機関車づくしになっており、夜ごはんが、おもちゃのSLに乗ってサーブされ...なんだか、どこかの回転寿司屋さんを思い出した。）」という話になり、 「うーん、やっぱり、自分とかけ離れた趣味で家がデコレーションされるのはきついナ～。」という私に、 「奥さんが、家事全般をやって＆家のインテリアの主導権も握ってて、奥さんの趣味で、家のグッズが全部キティちゃんになっている家に帰るサンリオには全く興味のない場合の旦那さんの懐の深さがわかるよね。」という友人。たしかに... ま、それはともかく、インド映画祭り、～10/21までやってますので、ぜひ、おススメです！私もあと１回ぐらいは見に行けそうなので、行くつもり～☆

  October 14, 2016

• 多言語さんと会いました。

  去年まで、中国語のレッスンでお世話になっていた中国人のA先生が、今年から、仕事で日本に住み始め、今週末、東京に遊びに来ていたので、会いました。彼女は、日本の会社で通訳の仕事をゲットしており、日本語は当たり前にうまく、英語も中国で受けるテストの一番上の級を持っているのに加え、韓国語も流暢。それも、大学時代に、日本語専攻だったものの、それだけだと、競争社会に生き残れないからと、合間の時間に独学で英語と韓国語を勉強。なんでも、１日４時間！は、自習の時間にあてたそうで、何したの？と聞くと、最初は、問題集を解き、文法を練習し、あとは、CDの会話文を聞きながら音読をしたとのこと。時には、自分の音読している声を録音し、手本のCDとどこが違うか聞き比べて、発音をチェックしたり、（←　これスゴイ！）韓国語は、韓国人の留学生のグループが学内にいたので、積極的に入っていったらしいが、英語と日本語は大学の授業以外では、ネイティブと話すチャンスはあまりなかったので、本当にひたすら音読をしてたそうです。印象に残ったのは、「言語のコツ？　そんなのないですよ。ひたすら、反復練習のみ！他にはない。」と言ってたこと。私も同意見ですが、A先生が言うと、なかなか説得力ありますね。プラス、彼女の場合、「いい仕事をどうしてもゲットしたかったし、私は他に何も持ってなかったので、必死でやりました。」というハングリーさもあり、海外にも住んでみたかったそうで、今回、夢が叶ったらしく、よかったね！だけれども、実際、初の海外に住み始め、ちょっと戸惑ったこともあったらしく、こんなことも言ってました。「日本の会社に勤めたことがなかったので、最初はわからないことが多かったです。というのも、日本の会社は、どこからどこまでが自分の仕事かが明確に決まってないですね。中国の企業や欧米の会社だと（彼女は中国でも外資の会社で働いてた）、自分の仕事はこれだけ！と範囲が決まっていたので、かなりクリアでした。日本の会社で、日本語では困ったことがなかったのですが、慣習や文化に戸惑いました。今でも、ちょっと自分が変なことをしているんじゃないかな？とは思います。」とのこと。そうそう、そこなんだよね！やっぱり、言語って、言語と文化（慣習）ってセットっていうか、言語だけ独立させて取り出すことはできないもんね。などなどいろいろ話を聞けて面白かったです。実は、私も武術の夜練が終わってからしか時間がなくて、会えたのが夜１０時で、正味１時間ぐらいしかなかったんだけど、彼女に会えて、また言語のモチベーションをもらいました。プラス、ネットの画面でしか会えておらず、それも中国と日本という離れた場所にいた２人が、会えるという面白い縁。しかも生身で会うのは初めて！ということで、「（お互いに）背が高いんだね～。」と言い合ったという...意外な感想。（パソコン画面じゃわからないもんですナ、当たり前だけど。）そこに一番驚いたのですが、A先生も、「この驚きは、以前、中国のすごいイケメンと言われる俳優を見たことがあるのですが、すっごく小さくてびっくりした時の驚きと同じです。」なんて言うので、笑ったー。 どんな例えやねん！   

  October 9, 2016

• エイゴ日記の書き方おススメ

   REDWOODでも、おススメしているエイゴ日記コース、私も、自分の中国語の勉強に実践してます。 何がいいかと言うと、普段の自分の生活範囲に関して言えるようになる、 あと、会話レッスンだと直してもらえないような細かなところまで直してもらえる...ってとこでしょうか。 なんて話を生徒さんにしてたら、「毎日地味に同じことばかりだし、そんなに書くことがない。数行しか書けない」という声多数！ う～ん、でもね、私の毎日こそ、仕事して、武術の稽古して、勉強して、洗濯して...という地味な毎日の組み合わせ。 そんなに毎日パーティーしてるわけではないし、毎週末、ディズニーランドに行ってるわけでもない、だけど、書くことはいっぱいあるよ？ 中級ぐらいまでの日記のコツとしては、２つあります。まず１つ目は、出来事や事実だけつらつら書かず、それにまつわる気持ちとか、予想とか、感想とかを書いてみることです。２つ目としては、自分だけのことを書かず、他人がどうしたこうしたとも書いてみること。  では、私のとある日を例にしてみますね。まずは、事実だけ＆自分のことだけ書いた例（おススメしない）。 「昨日は、武術の朝練に行きました。１１時半まで練習して、それから同輩と昼ごはんを食べました。そして、仕事に行きました。とても、忙しくて、残業までしました。なので家に帰って、お風呂に入り、すぐ寝ました。」  では、全く同じ日の出来事を使って、気持ちや予想、そして他人のことも書いた例。（おススメバージョン） 「昨日は、武術の朝練に行きました。先生が稽古に入って来た時から、機嫌が悪く、「今日は、また怒られるゾ～。」と覚悟しました。基本練習もしないのに、型ばかり練習するんじゃない、と予想通り怒られ、みんなで、しんどい基本練習ばかりすることになりました。なのでものすごく疲れて、同輩とごはんを食べに行っても、あまりたくさんは食べられませんでした。同輩も、ごはんを残していました。・・・（文章はまだまだ続く）」 事実だけスルっと書くと、 「昨日は、武術の朝練に行きました。１１時半まで練習して、それから同輩と昼ごはんを食べました。」で終わった文が、気持ち（赤字）や、他の人のこと（青字）も書くと、上の例のようにたくさん書けます。＝　自分の生活範囲の中から、言いたい単語や言い回しがたくさん増えていくわけですね そして、おススメ方法としては、書いたものを先生に直され　→　それを覚える　→　次回のレッスンで覚えたものを使って言ってみるが、一番上達する方法だと思います。（直されっぱなしにしないってこと） ということで、日記書こうキャンペーン中！ そういえば、昔、私の生徒の中学生の夏休みの宿題で、英語で日記をつけようっていうものがあり、それを見たことがあるのですが、「今朝、何時に起きました。朝ごはんに、何と何を食べました。それから、何時まで、勉強をしました。夜、何時にお風呂に入り、何時に寝ました。」ってことが英語で書かれていて、それが、何時の部分が、８時になったり、9時になったり、朝ごはんの部分が、パンになったり、ごはんになったりするだけで、後は、ぜーんぶ毎日同じという、フローチャートを使いまくった日記を見たことがあります。 宿題を出した先生の意図は全く伝わってないものの、その要領のよさに笑った～！   

  October 8, 2016

• 言語の才能

  最近、中国語をホメられることが多かった私。（まあ、１年ぶりに会った人達が多かったからか？）その際に、周りから言われることで、実は、どうなのかな～？と思う言葉があって、「吉野は、言語の才能があるからいいよねー。」ってやつ。う～ん、ホメていただいているのかもしれないけれど、言われた方は微妙...というのも、私、何かを続ける才能はあるかもしれないけど、言語に関して、ぱっと悟りが早いとか、すぐ覚えられる...などを才能とするのなら、私、そんな才能はないよ！？もう、自分でも嫌になるぐらい何回やっても忘れるし、同じ間違いを繰り返すタイプ。それに、加えて、「才能」で片づけられるのもちょっと不本意っていうか、というのも、俺、毎日めっちゃ勉強してるよー！基本、中国語レッスンは月に１０回以上はとってるし、毎日、最低１時間は必ず自分で勉強してる、これをものすごく多いとは言えないけれど、プラス年２回以上は中華圏に行って中国語の環境に浸かるし、老師達がいらっしゃった際には、中国語を使って案内してるし、もちろん、それは四苦八苦しながらだけれども、こういう状態で、上達しないわけがないよね？ ま、言いたいことは、なんとなく「才能」の一言で言うと、その才能で軽～く、スムーズに上達してるイメージが私にはあって、そんなもんじゃなく、「く～、言いたいことが言えない～（泣）」と思いながら、それでも、地味～に単語を覚えたり、日記を書いたり、テキストをやっている...のが実際の毎日なので、なんだか「才能」だけで言われると、違和感があるのよね。なんて思っていたら、卓球の愛ちゃん（←中国語、本当！にうまい）も、こんなことを言っていました。「天才って、便利な言葉だよね。だって、天才っていったら、努力もしないで持って生まれたものだけでやってきたように思われるんじゃないかな。」「私、誰よりも練習してるよ。他の子がみんな帰っても、一人で練習してるよ。」ま、私の努力って、愛ちゃんの１％にも及びませんが、激しく同意したセリフだったのでした。（やっぱり、私はアスリートが好き！）

  October 5, 2016

• 

  通訳さん

  ダンスと中国武術のコラボパフォーマンス「スートラ」を見に行きました。いや～、本当の少林寺の修行僧の人たちの武術、すごかった...あのジャンプといい、動きの速さといい人間技とは思えず、あっという間の１時間。楽しかったです！ワールドツアーの一環として、日本にも来てたようで、少林寺の修行しているお坊さんたち、そんな世界各国に行ってるなんて、なんだか意外！（そんな外部のことをしないんだと思ってた。しかも、ホテルに泊まったりして、ずいぶん修行中の生活とは違うはずだから、そのギャップってどうしてるんだろ？なんて考えてました）それはさておき、私が行った回は、たまたま、そのダンサーの人のトークショーもついていて、そっちも見たのですが、ダンサーの人は、シェルカウイさんというベルギー人さん。もちろん、脇に英語通訳の人がついてのトークショーです。今回、思ったのは、通訳の人って、やっぱし大変！というのも、たーくさんの観客の前で、そのシェルカウイさんが、インタビューに答えて、わーっとしゃべるのですが、１つのお話が長い～！それを横で、わーっとメモにとりながら、やっと一区切りついたころに、通訳さんが訳したものを言うのですが、とにかく一区切りが長い上に、彼や、彼のファンのお客さんにとっては当たり前らしい、いろんなアートの名前や過去の作品名が出てきてるわで、聞きながら、うわ～、これは大変だわ...としみじみ。プラス、英語が普通にわかる人もかなり観客にいたらしく、シェルカウイさんが面白いことを言うと、そのタイミングでどっと笑う人も多く、その人達も聞いている中で、通訳するってプレッシャーだろうし...まあ、そんなことを考えていながら聞いてたのでした。私的には、パフォーマンス中に時折、子供の修行僧がちらっとセリフを中国語で言うんだけど、それがわかったのがうれしかったかな。勉強している言語は、生活のいろんな場面にひっついてきますね。あと、超！どうでもいい話なのですが僧たちのパフォーマンス、個人的には、やっぱり、その僧の衣装を着て武術をしているシーンの方が圧倒的に好きだったかな。一部、黒いジャケットを着てのパフォーマンスがあるんだけど、なんとなく、私的には気分が出ず...やっぱり、少林寺のあの僧の衣装がかっこいいんだよね。高橋秀樹が桃太郎侍をやるのに、あの侍の着物＆まげだから、いいのであって、あの立ち回りを、スーツでやられても...って感じなのかも。うーん、本当にどうでもいい話だった～、すまぬ！

  October 3, 2016

• 言語の投資

   さて、中国語を勉強していて、得だナ～と思うこと多し！なのですが、趣味の中国武術で、武術で勝負できない（レベルが低い）私にとっては、中国語は大きな武器！この武器を手に、老師たちと交流を増やし、直接、老師たちのアドバイスをいただいたり、動画もいただけたり、人脈などなど、うれしいことが多く、私にとっては、これで、唯一、のしあがっていくしかないって感じでしょうか。ぶっちゃけ、目立ってなんぼの世界なので、目立って（本当は武術で）、先生からいい指導を受けられたり、目をかけてもらえ、いい機会を与えられることが多く、目立たないまま、その他大勢だと、なかなか厳しい...私程度の中国語レベルでも、周りが、話せない人がほとんどなので、なんやかんやで目立ち、吉野不戦勝枠（不本意ながらも私のあだ名）でお得な立場の私を見て、私の同輩や、うまい先輩まで、「いいナ～、吉野って。老師達と近づけて...」というのですが、 "じゃあ、中国語勉強すれば？"と思うんだけど、なぜか、あまりみんなしないんだけど、なんでかなー？だって、語学って、語学を簡単とは言わないが、他のスポーツと比べ、かなり才能に左右されない確実なリターンのあるものだと思うのです。例えば、武術だと、生まれ持っての身体付きから、もともとの身体能力にはけっこう左右され、同じ時間を練習したとて、なかなか公平にレベルがあがるものではないんだな、と実感しています。（ちなみに私、背が高いので、あんまり有利な身体つきじゃないらしい。武術は背が低い方が有利とされてて、相撲とかもそうだよね。足が長い白人のお相撲さんとかだと重心が低くできにくいのと似てるのかも。）なので、私の場合、才能のなさを、努力と稽古時間で無理やりなんとかするタイプ。それこそ、Qちゃんじゃないけれど、「人の倍やって、やっと人並み」のタイプ...なんだけれども、語学って、もうちょっと公平というか、「やったら、やった分だけ、必ず上達する」技能の１つなんじゃないかな？中国語もなんやかんや言いながら、もう３年ほどになりますが、まだまだ初級とはいえども、勉強してない人に比べたら、簡単なチャットはできるし、中国で旅行ぐらいは特に問題なくできるレベルにはなってる！この着実なリターンぶりは「国債」以上？っていうか、利益を考えると、国債どころじゃなく、毎月１万円積み立てるだけで、３年後には、必ず１０００万円になってます、しかも元本割れすることは絶対ありません、国が保証します、ぐらいのレベルだと思うのです。私も英語を勉強して、その確実なリターンっぷりを実感したし、今、とりかかっている中国語でも、その巨大な利子のお得さに、本当にやっててよかったと思っているところ。やっぱり、投資は確実なのから始めたいよね！ということで、投資のことなら、REDWOOD英会話へ。（ウソ） （そう思うと、肝心の武術は、かなりリスキーな投資のような気もするが...）

  October 1, 2016

• 

  テキスト選びの掟

   いつも、生徒さんには、「語学のテキストは最新のものを選んだ方がいいよ。（または、初版が古くても、新しく刷られたものの方）じゃないと、”ナウい”って言葉を覚える羽目になるよ！」と言っています。 　↑　これエピソード的に実話。（今年、うちに来たフランス人のギオムさん話参照のこと） 今日、REDWOODで、古いテキストが出てきて、捨てようか、と言いつつ、「絶対、笑える古いのあるよねー。特に、音楽、ファッションと機器系がやばいんだよね。」とGinnyとペラペラ見てたら、こんなのを発見しました。  DVDプレイヤー？かと思いきや、まさかのCDプレイヤー！あと、ポケベル（pager）なんてのもある！？ ガラケーですら、なんだか丸っこいデザイン。今は、あんまりこういうデザインじゃないよね。 プラス、「electronic address book」って何？電子アドレス帳なんて、そもそもあったんだ！？ っていうか、サングラス以外のこのページにあるものは全部、パソコンorスマホで、すべて代用できるね、ってとこに、改めて２人で驚いたのでした。  

  September 30, 2016

• 

  海外出張報告

   転勤で地方にいる元REDWOODの生徒さんのKくんが、出張で上京してきたので、会いました。 できる男のKくん、とあるビッグな仕事で１カ月程、海外で仕事をしたとのこと。その仕事は、いろんな国から来た人達で成り立つチームで、もちろん共通語は英語！ 「どうだった～？」と聞くに、「仕事がらみのコミュニケーションは、専門用語でわかりあえたりするので、そんなに問題なかったんですけど、 問題は、仕事以外のおしゃべり！でした。」とのこと。 なんでも、自分ら以外は、全員英語ネイティブまたは、ネイティブレベルだったらしく、彼らがわーっとしゃべりだすと、キツくて、「最初の１０日間はそれが原因で、もう日本に帰りたかったぐらいなんです。」 なんて言ってて、わかる～、それ！ネイティブだらけの集団の中に、自分がポツンといるのって、みんな普通のスピードでわーっと話すので、 最初は、いちいち相手にちょっと聞いてみたりしても、盛り上がってきたりすると、会話をその度、止めるのもめんどくさくなってきて、もう遠い目をするしかなくなるのよね。ただ、グループ内に、その言語が母語ではない人が何人かいる場合、それがもうちょっとラクになるんだけれど。 私も、１対１で中国語を話す場合と、中国人さんがわーっといる中に混じる場合とでは、遠い目率が全然違う...  なんですが、さすがKくん、そこでふんばり、＆慣れてもきただろうし、彼らの会話に入っていけるようになったそうです。  私も、Kくんを見習って、中国人さんの集団の中にいても、めげずにがんばりたい～（泣）負けるな俺！ その他にも、お互い欧米や中国という外から見た日本の話題が楽しかったナ。面白かった！ ちなみに、Kくんからのお土産　↓スタバのタンブラー、ドバイバージョン。  何気に目立つらしく、視線を感じるタンブラー...   ちなみに、スタバつながりですが、スタバのアジアリージョンには、こんなのもあります　↓   スタバマーク付きの月餅って...     

  September 29, 2016

• 語学のためにも！

   さて、先日、北京の老師を東京案内し、その時に、北京の合宿でお世話になった通訳のRさんもいらっしゃったのですが、あれから、Rさんから、頻繁にメッセージが来るようになりました。というのも、あの時、私がご案内したコースが彼らが他の人にも案内してもらった中で、一番新鮮でツボを押さえてて面白かったらしい＆７月に別のスーパー老師をご案内したのですが、その時に、その老師が私のことを「自分の好みをよくわかっていて、チョイスした場所や食べ物が完璧によかった。」とホメてくださっていたのを聞いたらしく、 Rさん、「この方面は、あなたには経験と知識があるから。」と、彼の今の仕事にからんだ東京案内や、観光情報のおススメをいろいろ私に聞いてきます。 最近は、彼氏か？ってぐらい毎日頻繁にやりとりしてて、（朝は、Rさんのメッセージで起き、夜もRさんへのメッセージで寝る、ようになってきた）それも、「〇月に〇〇の人が〇人泊まります。AホテルとBホテル、買い物と交通、快適さを考えると、どっちがいいと思いますか？」とか、「Aホテルがいいと思う理由を簡潔に答えて。」などなど、なんだか、Rさんも仕事が絡んでいるからか、容赦なく大学のリポートを提出せよ風になってきており、まるで宿題のように中国語でがんばる私。むしろ、彼氏どころか、ゼミの教授、または、こき使う上司... ちょっと私のレベルには、チャレンジなのですが、まあ、こういうのも必要かな、と。  そういや、最近、吉野観光インフォメーションセンターだったし、こういうのが多いですね。 レッスンを離れて、とりあえず、こういう実践の場が、（案内したり、チャットしたり...）あるっていうのも、ラッキーなことだし、いろいろ貪欲に取り入れて、中国語がんばりまーす。 そして、早く、大好きで大尊敬している老師たちと、苦し紛れの中国語じゃなく、普通にお話したいというよこしまな野望があることだし、がんばれ俺！  

  September 26, 2016

• 

  上海合宿・日本で再会編　～その２～

   さて、上海の老師達や学生チーム来日しての、本来の目的の考査会も無事に終わりました。終っての夕食会では、私は、先生やうまい先輩方と一緒に老師達と同じテーブルに。（ここでも、中国語がしゃべれるという理由で、吉野不戦勝枠） 老師達に、日本の印象についてお伺いしました。みんなが口をそろえておっしゃるのが、「静か・清潔・人が親切！」 そして、 「人が少ない～！ ！！」 そりゃそうだよ、中国に比べたら、１０分の１。そこでみんな爆笑。 そんなこんなで笑いつつ、お酒もすすみ、武術のことについても、お話を伺いました。私は、ラッキーにも剣の神の隣の席だったので、チャンスとばかり、いろいろ聞いてみました。 私「あなたは、もう現役を退いたのに、あんなジャンプができたり、難しい技も軽々とできたりしますが、練習量は現役時代より少ないはずですよね？」 剣の神「引退してからは、今は、週に２回ぐらいし自分の練習ができないんだけど、僕はね、５歳の時から、毎日、本当に毎日４時間練習してきたんだ。だから、少ない練習量でも、どうやれば、自分のピークに持って行けるか、わかってて、自在にコントロールできるからね。」なんて言っててかっこいい～！さすが、世界チャンピオン。彼との話は、こんな面白い話がたくさん聞けて、楽しかったのです！！ 私「競技会や、今回みたいに、たくさんの人の前で表演する時に緊張しないんですか？」というと、間髪いれず、神「なんで、緊張するの？」私も、間髪いれず、「なんで、緊張しないの？」 すかさず言ったせいか、そこで、神が、「ん～、君、中国語、本当にうまくなったね～。前回の君に比べて、進歩が見えるよ。」と、またそこで、剣の神にも中国語の上達を褒められる私。 ここ数か月は、ひさびさにお会いした老師や先輩方、そして通訳さんにさえ、みんな「私の中国語」が上達した...と口をそろえて言っていただいていて、もちろん褒めていただくのはありがたく、自分のモチベーションにもなるのですが、なんだけど、みんな、本当に「私の武術」に関しては、いっさい何も言わない...のよね。スルーされ度がハンパない... ということで、まだまだ、精進いたします。 まあ、そんなこんなで、また彼らと仲良くなり、親しくおつきあいさせているこの頃。彼らが帰国してからも、wechat（中国版LINEのようなもの）で、気軽にチャットさせていただいているのですが、先日、先輩がちらっと私のwechatのぞき見て、驚愕！「お前の連絡先、すごい面々が並んでて、すげーなー。」 そう、普通に、世界チャンピオンやら、全中チャンピオン、グランドマスターやら、北京武術界のナンバー２...などなど、すごい人達が並んでいて、言わば、LINEの連絡先リストに、「嵐、福山雅治、ミスチル、Perfume、ドリカム...」の面々が並んでいるようなもの。で、 先輩「そんなすごい人達と気軽にチャットしてるお前は（何者）？」私「......（何者でもない）。」 何度も言うけど、まだまだ精進いたします～（泣） とりあえず、合宿帰りからずーっとバタバタしてましたが、やっとひと段落。また、仕事の合間に武術の稽古＆中国語の勉強という、地味だけど楽しい毎日に戻ります～☆  

  September 18, 2016

• 

  上海合宿・日本で再会編　～その１～

   夏の北京合宿から帰国してから、すぐに北京でお世話になった老師が来日したり、また他の老師たちの来日も重なりバタバタしてました。上海でお世話になったすごい老師達や、学生チームも考査会のため、団体でやってきていて、それの迎えや案内、お世話などで引っ張り出されていた私。 まずは、空港に、剣の神（武術の剣の世界チャンピオン）と学生チーム（学生の全中チャンピオンたち）を迎えに行き、 もう、みんな嬉しさでわさわさ　↑　（かわいい～）しているのを、ホテルに送り届け、チェックインを手伝い、さっそく出かけたい、ということで、渋谷へ。 まあ、彼らは、中国で１、２を争う超優秀大学の学生で、たぶんお金持ち...いきなり、お題が「BALENCIAGA」をチェックしたいとのことで、西武へ連れて行きました。  「ボーイフレンドにプレゼントしたい。」と、６万ほどするバッグをお買い上げ。エリートな彼ら、英語も綺麗な発音で、お店のお兄さんとコミュニケーションをとり、慣れた雰囲気で買い物もスムーズ。 私は、うちのチームの日本側の学生の子達も連れていたのですが、「こういうブランドのお店自体に入ったことがありません。」と遠巻きに眺めており、 なんだか、あまりの格差にボーゼン... かと思えば、別の老師を別枠でお連れしてた先輩（男性）から、随時LINEが入り、「奥さんにパックのお土産を買われたいそうなんだけど、おススメはどれ？」と、そのドラッグストアにある全種類のパックの写真が送られてきたり、 また、それとは別のスーパー老師をホテルに送り届けた後輩からは、「すごいホテルです。政府の要人が泊まるようなホテルです。」なんて写真付きのLINEも。 海辺の日本旅館希望で、そっちに泊ってた他の老師（と言っても、まだ２０代）からは、「日本の地方って、意外にクレジットカードが使えないんですね～（泣）実は、現金をあまり持っておらず、キャッシュが足りないから、申し訳ないんだけど、少し貸してください。」と、結局、私の会社の近くまで来てもらい、お金を少しお貸ししたり、（もちろん、翌日きちんと返していただきました） 先輩（男）に案内してもらった老師（男）に、「２人でどこに行かれたんですか？」と聞くに、横浜ランドマーク上がって、海辺の公園サンポして、観覧車乗って...なんて、まるでデートコースやん、それ！ ま、このバタバタの中からも、「本当に中国人はお金を持ちはじめてるんだな。もちろん、格差はあるけれど、 前は、単純に日本人よりお金持ちの人が少なかっただろうに、今は、同じぐらい、または、多いんだろうな。」ってことを改めて、今さらながら肌で感じたのでした。  

  September 18, 2016

• 

  北京合宿４・日本で再会編

  さて、北京合宿ですが、実は日本編の続きがあるのです。北京から帰国して２週間後、思い出に浸る間もなく、S老師が、私が所属しているところとは別の武術協会の招きで来日！なので、そちらの協会でスケジュールが組まれていてお忙しいんだろうな、と、こちらから連絡するのは、遠慮していました。しかも、こっちはこっちで、ゴールデンウィークにお世話になった中国の大学の別の老師たち＆学生チーム団が来日しており、そっちのお世話や行事でバタバタしていたところ。すると、S老師から、「予定を空けてもらったので、あなたが時間があれば会いませんか？」とメッセージが入り、うれしくて、気絶～（泣）その時に、私の脳裏に浮かんだのは、「ああっ、服買わなきゃ！」でした。自分の今までの人生を振り返っても、男の人と会うためだけに、服を買ったことはないので、私が、どれほどうれしかったか、わかりますね。北京でお世話になった通訳のRさんも一緒に来日していたので、一緒に仲良しの先輩も誘い、東京案内させていただきました。S老師（今回、初来日）から、「人の少ないところで、静かで、日本の伝統的なところと、サブカルチャー的なものとお土産の買い物ができるところの２か所に行きたい。」というお題をいただき、「柴又」と「中野ブロードウェイ」に決定。（こういう時に、今までいろんな外国人さんを案内してきた経験が役立った！）S老師は、寅さんをたまたまご存じだったので、すごく喜ばれたのと、柴又の帝釈天には、木造のものすごく素敵な回廊と日本庭園がついており、そこでお茶を飲むことができるのですが、人が全くおらず、貸し切り状態で、「ああ～、この場所は、とても落ち着きますね。」としばらくみんなでおしゃべりをしました。↓面白かったのは、移動中、老師たちが、電信柱に貼られている中古住宅の売り出しちらしにめちゃ反応したところ！ちらしの写真をとりまくり　↓そこから、北京の住宅事情の話になりました。なんでも、北京（っていうか中国の都市全体）はアパートの値段が高騰しており、普通に１億ぐらいするそうで、そのため、今は若者の間で、「裸婚」という言葉が流行っているそうです。（家や財産がなくても、愛さえあれば、で結婚する、の意味らしい）すかさず、先輩が、「あ～、びっくりした。新郎新婦が裸で結婚式するのかと思った。」と言ってて、（そんなわけないじゃん！）みんな苦笑。その後、中野に移動し、そこで、ついに老師と通訳さんの爆買いを目撃！まずは、免税のできるドラッグストアに連れて行くと、日本製の馬油が欲しいとのことで、探してさしあげると、「じゃあ、それを棚にあるだけ！」と買い、資生堂の化粧品を、とのことで、これがいいと決めると、「じゃあ、それを５個！」とか、もう気持ちいいほど買われるので、叶姉妹とご一緒してるような感じ。（叶姉妹のお姉さまは、串揚げやに行かれると、”じゃあ、このメニューの一段目を全部”と頼まれるそうな）老師に、資生堂の化粧品を説明してと言われたんだけど、エイジングケア、なんて言う？なんとか私のつたない中国語で、「古い皮膚を持つことを恐れる人のための水」というと、「意味はわかりました」と言いながら、老師、笑いをこらえてらっしゃいましたよね...？たしかに、ちょっと「不老不死の水」的な昔話感あふれる文章。なんだよ、その苦し紛れの私の説明...そして、中野ブロードウェイのアニメの聖地で、老師の買い物がさらに炸裂！ガンダムのフィギュアやら、ドラえもんやら、ルパンまで、（結局、お土産を持って帰るためのカバンまで買い）日本のサブカルチャーって、中国でも大人気なんだな、と改めて思ったのでした。夜は、協会の方々と食事会がある、ということで、老師デートは、そこで終了。なんだか、夢のような楽しい１日でした。３年前に初めて中国でお会いしたS老師と、日本で会っている不思議な感じ。素敵な縁ですね。ミラクル度がハンパなく、自分でも今の状況が信じられず、老師をご案内している間中、「ああ、今、私は、老師と一緒に歩いている、老師の横で、ごはんを食べている、東京の地下鉄で、老師の横に座っている...」という声が頭の中でしっぱなしでした。私にとって、彼は、マイケル・ジャクソンのような存在なのよね。そして、そのマイケル・ジャクソンに、「Kangzi（私の名前の中国語読み）、君がスカートなんて！」と言われ、（老師にお誘いメールをもらって、速攻スカートを買いにいきました）たしかに、老師と会う時は、稽古でしか会ったことなかったから、いつもジャージ。ということで、「スカートをはいたKangzi」というタイトルで、バシバシ老師に写真を撮られてた私。老師も、いったいなんやねん...

  September 13, 2016

• 

  北京合宿４・その８

   北京武術合宿写真館　　～個人的に面白いと思ったもの編～ 中国は、地方や省により言葉も違えば文化も違う＆多民族な国。（私の中のイメージは、ヨーロッパの国々を１つのユーロという国にしたような感じ）テレビも、省ごとのチャンネルがあります。  ↑　湖北省のチャンネル   ↑　山東省（山东）のチャンネル   ↑　遼寧省（辽宁）のチャンネル ということで、いろんな人や、いろんな面白い風景も。  ↑　花柄に花柄で逆にエッジをきかせたファッションになっていたお兄さん。（まさかの計算？）    ↑　馬車？   お腹をこわした時にいいお菓子？らしい。字が物語っています。   和食やさんのポスター。うなぎに、サラダ、とんこつラーメン、プリンを、ぜーんぶひっくるめて、とりあえずビールで乾杯！  ＜　おまけ　＞ 食べ物以外のお土産はめったに買わないのですが、 買ってしまったその１　↓  買ってしまったその２　↓ しかも、いい年して、先輩とおそろい...   

  September 11, 2016

• 

  北京合宿４・その７

  北京武術合宿写真館　　～街歩き編～ 北京って緑が多い気がします。   朝の公園で、一扇の練習をする人。  「星巴克」＝「スターバックス」のこと。   夜の天安門。ライトアップ度がハンパない...   パンダを見たいという先輩と、速攻で動物園に行き、（時間がなかったので）ダッシュで見たパンダのかわいい後ろ頭。動物園にいた時間---たった１０分。今までの人生で、最短動物園滞在時間だった。 

  September 11, 2016

• 

  北京合宿４・その６

  北京武術合宿写真館　　～食べ物編～中国と言えば、やはりこれ！朝ごはんの楽しみの１つ。私は、野菜のが好き！旬だったのか、毎日のように食べてたのがコレ。日本で、あんまりカリフラワーって食べる機会が少なくないですか？それも、こうやって炒め物で食べるのはおいしい。毎回の北京合宿のお楽しみ。北京ダックの専門店で、前菜から順番に、いろんな部位が出てきて、最終的には、まるまる１羽食べる感じ。老師から稽古中の差し入れでいただいたお菓子。こういうパイ生地を重ねたようなものが伝統菓子に多いのかな。これは、中身は、バラのあん？で、いい香り～。食事中に出てきたのですが、一瞬「チョコレートケーキだ！」とテーブルが嬉々としてザワつきましたが、土鍋に入った肉と豆腐の辛い煮物だと判明し、みんなのがっかり度がハンパなかった一品。体育館の受付をしている仲良しの兄ちゃんのお昼ごはん。ごはんの上に花巻＆包子という炭水化物に炭水化物！あと、メロンのような瓜のようなものが乗ってたり、こよなく文化の違いを感じた風景。しかも、量がハンパなく、だって、皿っていうか、鍋？？？ 

  September 9, 2016

• 

  北京合宿４・その５

   さて、北京合宿の稽古以外の楽しみは、全国各地から集まる先輩たちと会えること。武術のレベルの高さは半端ない方たちなのですが、天然度、毒舌度において、面白く、厳しい稽古の合間には、基本、腹を抱えて笑わされます。 そんな中で、一番仲のいいH先輩。昼ごはんの後、歯磨きをしようとトイレに行くと、「あれ、これ歯ブラシと信じて持ってきたのに。」とコレ　↓ ヘアクリップでした。かと思えば、練習の合間に、髪を留めようとヘアクリップを出したら、今度は、歯ブラシだったり。  実は、H先輩、今回、お腹の調子が悪くて、老師や通訳さんたちに、「中国の食べ物や水が合わなかったのでは？」と薬をもらったり、それはそれは、心配をかけていたのですが、私は、その原因が、日本出発日前日に、夜中までしこたま飲みに行き、すでに、お腹の調子がかなり悪くなっていた上、（そもそも、翌朝早い便の出発時って、前日ってだいたいみんな大事をとって無茶はしなくない？）しかも、空港へのシャトルバスの中で、遠足気分になり、ビール１缶飲んでおり、（空港で、そーっと空き缶を捨てていたのを目撃）中国に着いてからも、朝食時の食べ放題でさんざ食べて、夜の食事会でも、冷たいビールをがんがん飲んでいたのを見ており、中国の食べ物のせいではないのを知っている... そんなこんなで、稽古前半は、調子が悪かったのに、それでも、いつもの感じでぺらぺらしゃべっていたのが、調子がよくなるにつれ、いつものトークがさく裂し始め、別の先輩に、「お前は、もっかい、しんどくなっとけ！」と怒られてたという～。  最終日の夜は、返礼宴と言って、私たち、日本側がお礼の食事会を返し、すごい老師たちが招待されるのですが、もし、なにか余興を！と言われた場合に準備しようという先輩。今、アフリカの音楽にはまっているから、それに合わせて、マサイ族のダンスをしようという... 絶対やりたくない～（泣） （武術を習いにきた中国でなんで、マサイ族？下手したら、怒られる～） いつもの適当な話だと流していたら、夜中に、先輩が、アフリカの布（衣装替わり）とリコーダーと、ペットボトルに小石を詰めたもの（マラカスがわり）を持って、「練習しよう。」とやってきた。 本気だったんだ... しかも、そもそも頼まれるかどうかわからない余興のために、日本から、布とリコーダーを持ってきており、しかも、リコーダーを鳴らそうとするも、音が出ず、分解してみると、「仁丹の粒がはさまっていた」のを発見。もう～、なんで仁丹がわざわざそこに挟まってるの？っていうか、そもそもなんで仁丹が家にある？？ 絶対、笑わせようとしてるよね？ そして、いやいやながら、アフリカの音楽に合わせ、布をつけ、昼間の稽古でがっつり疲れているのに、マサイ族のジャンプの練習で更けていく北京の夜...（そのうるささの中、爆睡する同室の後輩） まあ、基本、先輩と過ごすとこんなことばかり。巻き込まれた感はあるものもの、笑いの絶えない毎日で、やっぱり面白かったナ。 （ちなみに、返礼宴では、余興を頼まれずにすんで、一安心） 

  September 7, 2016

• 

  北京合宿４・その４

  さて、北京合宿、中国語のほうはというと...今回、ものすごく心に決めたのは、「老師から逃げない！」でした。というのも、私が中国語を勉強している第一の目的が、「S老師が言っている内容を理解したい、S老師とお話したい。」なのに、去年は、「S老師があこがれの人すぎで、好きすぎて、近づけない。」というまさかの失態。（しかも、老師を遠くから離れて見つめるために、カモフラージュで知らん中国人の気さくな兄ちゃんと話すポーズをとっていたら、最終的に、その兄ちゃんと仲良くなってしまい、デートに誘われる、という予想外のおまけつき）もちろん、今も、S老師へのあこがれの気持ちは変わりないのですが、心を鬼？にして、「ぜったい、休み時間には話しかけよう。っていうか、とりあえずの第一目標として、そばに寄ろう！」と固く決めて、訪中したのでした。結果、いろいろお話できて、楽しかった～　♡老師の日常のことから、ご家族のこと、お仕事のことまで聞けて、ああ、やはり、普段の生活に武術が溶け込んでいるんだな、と思える素敵なお話や、また、政治のお話なども面白く、かなり、私と同じ意見だということも再確認できたりしました。毎回毎回、老師に勇気をふりしぼって、話しかけにいき、老師も、気楽に思っていただいたからか、一人で座っていたら、老師の方から横に座って来たり、（本当は、うれしくて気絶！）好きな武術シューズに「Feiyue」という中国ブランドがあるのですが、日本に入ってくるのは、武術シューズのみ。ただ、中国では一般向けがあると聞いたので、「どこで買えますか？」と聞くに、「路面店はない、ネットでしか買えない。」と言われ、がっかりしていたら、稽古の最終日に、箱をハイと渡され、開けてみると、その「Feiyue」の一般向けの靴！しかも、それは老師の携帯画面で、先輩とこれ可愛いね、と見てたやつで、先輩とおそろいでプレゼント　↓　していただいた～！！ （もちろん、S老師に無理やりサインしていただきました。）お金を払うと言っても、どうしても受け取ってもらえなかったのですが、その、老師に「買ってもらった」っていうのがうれしいんだよ～（泣） 交流があったのは、S老師でなく、他の老師とも！他の拳種を担当しているすごく素敵な老師方とも、いろいろお話させていただきました。夜の食事会で、やっぱり、中国語ができるというのは大きく、それで、名前を憶えていただき、なにかのひょっとした場面で、使っていただけるというのは、お得！私みたいに、武術で目立たない場合は、他の方法で、名前と顔を覚えていただくしかない。こうやって、中国語でもなんでもいいから、とりあえず目立って、先生の目に留まることで、武術にも、よい機会を与えていただくことができるのよね。 先日、鎌倉をご案内したスーパー老師もいらっしゃり、（彼は、S老師の老師）老師の方から声をかけていただき、しばらくお話をさせていただいたのですが、それを聞いていた通訳のRさんに、「わー、吉野さん、中国語上達しましたね。」と言っていただきました。 Rさんとは、帰国後、wechat（中国版LINEのようなもの）でつながり、「今回、あなたの中国語のレベルの進歩が速いと感じました。あなたは、語学の能力が強いと思います。この能力は、語学だけではなく、いろんなものを習得するときにも、使える能力です。あなたの強みになると思います。」という励ましのメッセージもいただきました。 今回、いろんな先輩たちにも、「中国語うまくなってるね～。」とホメられた私。なんだけど、先輩の誰一人、私の武術に対して、コメントした人はいなかったという... でも、老師とお話できたり、靴までいただいたり、他の老師にも可愛がっていただいたり... これって、やっぱり中国語のおかげ。勉強してて、本当に本当によかった～！！！  

  September 3, 2016

• 

  北京合宿４・その３

  さて、北京合宿の思い出ですが、書きながら、S老師が、ああ言ってくださった、こうしてくださった...などなど、思い出にひたってしまい、老師ロス！（またもや、死んでないけど）やっぱり、S老師のあの動きのきれいさ、かっこよさと言ったら...！今回は、ラッキーにも動画がとれたので、帰国してからは、何度再生したことか。向こうの武術を習っている人達と、交流イベントがあり、その中で、日本側の先生や、中国の老師たちの表演があり、しかも、動画をとってもいいと言う！！（普通は、ダメ）その時、忘れられない瞬間も経験しました。それは、日本側の私たちの武術協会の大先生。この協会の創始者ともいえるお方で、日本の武術界の草分け的な存在。実は、生で表演されるのを見るのは初めてで（DVDでしか見たことがなかった）、いざ、はじまると、あまりの素晴らしさに鳥肌がたちました。ただ、武術のすばらしさだけでなく、私の頭に浮かんだのは、「お元気とはいえども、もう７０になられ、去年は、長らく入院されてて、もう、公のクラスからは引退を宣言されてるし、あと、私は、何回、先生の表演を見ることができるのだろうか？（基本、先生が表演されることはめったにない）もしかして、これが最初で最後なのかも...」と思うと、先生の動きのたおやかな優しさも加わって、号泣！ 「終るな、終るな～！」と思いながら見てました。 休み時間にちらっとお話しさせていただいたのですが、「先生、私、北京での稽古が楽しくって、帰りたくない病になってます。」と申し上げると、「私も、あなたぐらいの時はそうでしたよ。中国に来るたびに、３カ月ぐらい滞在して、稽古をつけてもらっている時は、楽しくてしょうがなかった。でも、今は、自分の老師がいなくなり（先生の老師は去年亡くなられた）、北京といえば、老師だったから、老師のいない北京って、なんだかさびしいんですよね。だから、今は、日本に帰れるのがうれしいですよ。」なんて、しみじみおっしゃられてて... そこで、思ったのは、英語でも中国語でも武術でもなんでも、習いたいと思って、夢中になっているものが、こうやって、いい先生や仲間に囲まれて、当たり前のようになっているけれども、それは、本当に貴重な宝物のような時間なんだな、ということ。この大事な人生の時間に、きちんと全力投球で臨もう！と再確認したのでした。 そんなこんなを考えながら見た大先生の次に、私のS老師の表演も見たのですが、かっこよかったー！（これも、生のものは初めて見た。）３分ぐらいの間に、何度恋に落ちたことか！？あの目線、気迫、そして、難しい動作でも１０回やっても１０回とも成功するどっしりとした軸、おおらかな動きに、繊細さという相反するものが同時に存在する不思議な魅力...しっかりと、動画にとらせていただきました。私の宝物です。 この動画だけでも、北京に行った甲斐があったぐらいとも言えるほど。 いい体験をしました。 今回もいろいろ感動したナ～☆  ＜おまけ＞ただ、後で先輩たちと一緒に私がとったそのS老師の動画を見たのですが、ずーっと、ズーッ、ズズーッ...といううるさい音つきで、先輩が「こわい～、何の音？」と聞いてくる。うん、それはネ、大先生の表演で号泣したすぐその後だったので、私の鼻をすする音！（iPhoneをぶれないように、両手でおさえていたので、鼻をかむことなんてことはできず）しかも、マイクのところにちょうど鼻があったらしく、ものすごい音量で、先輩に「吉野の鼻水で、老師のすばらしさが全然入ってこないー！」と怒られたのでした。

  August 30, 2016

• 

  北京合宿４・その２

  北京合宿、テーマはもちろん武術です。予想通りとはいうものの、やっぱり、しんどいー。午前中は、みっちり基礎練習のみ。老師が動作の名前の掛け声をかけ、それに合わせて、その動作をチームメイトたちといっせいに、ザザッと進んでいくのですが、しーんとした体育館の中で、老師のその号令だけが響き、自分も何も余計なことは考えず、純粋にその動きだけを必死でするこの時間は、しんどいけど、けっこう好き。ただ、この午前の練習だけで、体力ゲージがすでに残り２０％ぐらいになってしまうのに、午後は套路（型のようなもの）の練習になり、これまたキツいー！型を通しながら、１つ１つの動作で、「はい、止まれ！」と言われ、老師が１人１人の動作を直していくのですが、他の人の手足の角度や形を老師が直している間、ずーっとそのしんどい身体の形で待たないといけない！基本、空気イスの体勢なのに、そのまま、ずーっと待ってるのは、ツラいよ～。太ももがパンパンになり、しんどいので姿勢をそーっと高くしようとするとバレてさらに低くさせられるという...（泣）老師、見てないようで、よく見てるのよね。で、自分が直されても、その直された形のまま、残りのチームメイトが全員直されるのを待たなければならず、「よし、じゃあ次の動作」と言われ、動き出しても、ちょっと動いて、例の「はい、止まれ！」で、また、別のしんどい体勢のまま、待つ...の繰り返しが延々と続くという、地獄の特訓スタイル。まあ、こんな感じで稽古は続いたのですが、キツいんだけど、やっぱり楽しかったな。４年間、毎年お世話になっている大好きなS老師に稽古をつけてもらえるのが、わくわくするぐらいうれしいことだし。だけど、実際、今回、ブログにも書いていましたが北京に来るのがちょっと憂うつだったのです。というのも、老師にはものすごく会いたいけど、こんなによく教えていただいているのに、自分のこんな下手な武術をお見せするのが、申し訳ない...去年の北京合宿から１年もあったのに、いったい何をしていたのだ、俺！？という気持ち...そして、そんな私の気持ちにこたえるかのようなことがありました。稽古の最後の日に、みんなが自分の名札に老師にサインをお願いしていて、老師がサインを書いてくれ、しかもその横に、１つの言葉を書いてくれていました。それぞれ違った言葉が書かれており、例えば、力強いタイプのS先輩には「剛柔」とか、マイペースにうまいH先輩には「安定」、派手さはないもののこつこつと積み上げるI先輩には「努力」などなど、なにげに、その人なりだったり、その人の武術を表す言葉が書いてある。じゃあ、私はなんだろう？と見てみると、なぜか、私だけ、英語で”rough”（＝粗い）もう、みんなが大爆笑～。いや、そうですけどね...ただ、この話には後日談があります。日本に帰ってきて、老師とチャットをしていると、「あの時に、”rough”と書いたのは、決して、君の武術が　”雑”　という意味じゃなかったのですよ。」とおっしゃる。答えは、”rough”（あだち充）という漫画の中にあります。（漫画のタイトルという意味で、”　”　←この記号も入れて書いていたらしい。）とおっしゃるので、老師の意図が知りたくて、速攻、ネットカフェに行き、探して読んでみました。（老師の言うことはなんでも素直な私）すると、高校を舞台にした漫画で先生が、「”ラフ”には、粗い、とか、雑とかいう意味もあるが、ラフデッサンという言葉もある。つまり、お前たちのことだ、お前たちは、まだ下書きの段階にある。これから、何本も何本も線を重ね、下書きを繰り返し、その中から自分自身で１本の線を選び出すんだ。」というセリフがあり、「ああ、これは、まさしく私のことだ。」と老師のメッセージを受け取ったのでした。そう、今はまだまだ私の武術は「下書き」の段階。いろいろな方法を試してみて、いろいろやってみればいいと。結局、老師は、私の「あせり」をわかってらっしゃったのではないかな、ということ。へたでもなんでもいいから、とりあえず、今は、紙からはみ出してもいい、いろんな線を描いてみろ、とおっしゃっているんだな、と気づいたのでした。こんな素敵なやり方で気づかせるなんて、やっぱり、ただモノじゃないですね。私がその気づきを申し上げると、「この２、３年の君の進歩はとても大きいです。武術にしろ、中国語にしろ、本当にあなたには、感心しています。」とのこと。うれしい～！なんだけど、「あの時は、わざと、みんなが笑うだろうな～というウケ狙いの気持ちもあって”rough”と書き、そのまま、何も説明をしなかったのです。ごめんね。しかも、笑わせるには、君の状況がぴったりだったから。」と書いてある！？なんでも、稽古の終わりで、みんなしんみりとなっていたので、笑いが欲しかったんだそうです。ええっ？？老師のまさかのウケ狙い... そういうのやめて～（泣）

  August 29, 2016

• 

  北京合宿４・その１

   さてさて、北京での武術合宿ですが、４年目ともなると、けっこう慣れたもの。ステイ先や、練習所も、毎回同じなので、懐かしい～と思うと同時に、「ああ、また、今年もここに来てしまった...」と一瞬後悔します。というのも、けっこうなハードスケジュールなので。今年もスケジュールは、こんな感じ　↓5:30　起床6:00　ホテルの敷地内で自主練　↓　7:00　朝ごはん8:00　バスにて移動9:00～16:30　練習（途中、１時間半のお昼ごはん休憩） 練習会場　↓ 17:00　バスにて移動 18:00　いったん、ホテルに帰り、あわてて着替えて、また移動 19:00　向こうの武術協会の人や、老師達を迎えての食事会　↓　が連日続く 22:00　やっとホテルに戻れたー！と思いきや、マッサージや買い物に行く先輩の中国語のお世話係として、連れていく。 23:00　ホテルに戻り、お風呂＆洗濯　（汗をかくので、練習着を）↓　この洗濯が、眠いのにつらい...ということで、毎回、海外合宿のスケジュールは、一言で言うと、「寝不足」なのでした。追記：夜、やっとホテルに戻って、洗濯などしつつ、「早く寝よう～」と思うものの、同輩や先輩がひっきりなしに遊びに来るので、なんやかんやでつきあう私。そんな中、夜遅く、老師からwechat（中国版LINEのようなもの）で私にメッセージが入り、それをみんなで見ながら、「どんな返事送ろうか？」「ねえ、みんなで変な写真とって送ってみようよ～。」「おー、返事来たー！」などなど、きゃっきゃ言いながら騒ぐ私たちをしり目に、眠る同室の後輩、それも毎晩って、気の毒...（と思っていたら、その後輩もツワモノで、あのうるささの中、爆睡してたらしい。）

  August 27, 2016

• 

  帰国しました！

  北京武術合宿より、帰国しました。今回も、よく練習し、よく食べ、よく笑い、感動し、本当に、実り多い、楽しい（＆しごかれ）１週間でした。そして、いつもの寝不足！また、帰国したばかりだというのに、来週には、また別のところから、スーパー老師たちが来日するので、それのお迎えやら案内やらで引っ張り出される予定な上、先生方に、自分の武術を見ていただくのでそれの稽古もしないといけなくて、一息つく間もなく、バタバタしておりますが、その合間を見て、今回の北京合宿を振り返って、このブログにも書いていきますね。

  August 26, 2016

• 北京合宿へ

  さて、今日からお休みをいただいて、夏の恒例の北京武術合宿に、今日から行ってきます。大好きな老師たちや、先輩たちに会えるのがすごく楽しみ！（な反面、ああ、またあのしんどい練習か...とちょいブルー）もうこれで、北京合宿も４回目。後輩もできたことだし、新人という言い訳もとっくに通用しないので、プレッシャーもありますが、この１年努力してきた武術だけでなく、中国語の成果も感じられたらいいなと期待しつつ、楽しんできます～☆

  August 19, 2016

• 

  居候のベルギー人さんと私・４

  さて、ベルギー人のOくん、今日は、典型的なベルギー料理を作ってくれるということで、夕方から、買い物やらなんやらでバタバタしてました。ま、手に入る日本の材料だとメニューも限られるそうですが、これは、１週間に１回、ベルギーのお母さんが作る家庭料理だそうです。　↑作成中。　↑できた～。おいしかったです。クミンとかオレガノとかスパイスたっぷり。絶対違うよ～と否定されたけど、私の中のイメージのハンガリー料理に限りなく似てた。（ちなみにハンガリー料理は食べたことない）　↑作成途中の一コマ。なぜか、土鍋...

  August 16, 2016

• 居候のベルギー人さんと私・３

  さて、居候のベルギー人さんOくんですが、彼は、自国で指圧を勉強していたそうで、飲み物にいたっても、〇〇はアルカリ性のお茶だからそれを飲みます、とか、〇〇を続けて食べると、女性の人は、〇〇によくないよ、とか、なかなか身体に関する話題も多く、私も勉強になります。で、ここ最近ずっと、右手を怪我している私。（痛いんだけど、武術の練習には行くため、なかなか治らない）Oくんが、ちょっと見せて、と指圧をしてくれることになりました。右手と、ここがつながっているから、ここを押すと痛いでしょ、と首らへんを押されると、確かに痛い。「僕は、いつも、指圧をするときに、リラックスさせるために、この音楽をかけるんだ。」と、Youtubeを探し、「よし、じゃあ、右腕を貸して。リラックスして。」と、私も目を閉じ、深呼吸して、右腕を委ね、音楽に耳をすますと...「じゃじゃじゃじゃーん！」いきなりかかるベートーベンの「運命」びっくりした～！！Oくん「ごめん、ごめん、間違えた～。バッハのつもりだったんだけど。」なんて言うものの、2人で大爆笑。もう、ギャグかと...その後も、お互い、余韻が（ショックの）残っているからか、静かになると、クスクス笑いが始まり、あんまり、指圧に集中できなかったな～。ただ、彼のために言っておくと、指圧自体は、かなり上手でした。かなり、手も楽になり、血がよく通る感じがあったのも事実。ただ、なんにせよ、ちょっとトラウマっていうか、心臓があまりにもびっくりしたから、リラックスできたかどうかっていうことに関しては微妙...だったのでした。

  August 15, 2016

• 居候のベルギー人さんと私・２

  さて、我が家に滞在しているベルギー人のOくんと、お風呂の話題になりました。実は、このトピック、我が家にステイしていた外国人さんとよく話題に上がっていたもので、ある意味、「あるあるトピック」なのかもしれないのですが...私の習慣・・・夜、帰ってきて、お風呂に入るOくんの習慣・・・朝、起きて、シャワーを浴びてから出かける私の見解「外でたっぷり汗をかいて、汚れて？帰ってくるので、それを洗い流して、きれいな身体で布団に入りたい。プラス、１日の終わり＆寝る前のリラックス効果もあるし。」Oくんの見解「夜は、人は寝ている間に汗をたっぷりかくので、それをきれいに洗い流してから、きれいな身体で出かけたい。」まあ、この話題になると、いつも「それぞれ、利点があるから、まあ、あなたの習慣もわかりますよ。」って感じになるのですが、昨日、Oくんが導き出した面白い考え方は、日本人の夜風呂の習慣は「自分のため」。（自分がリラックスする、自分の寝具を清潔に保つため？）欧米の朝シャワーの習慣は、「他人のため」。（これから出かけて会う人に、不快感を与えない？）じゃないだろうか、と言ってました。う～ん、面白いけど...私は、水が豊富にある、とか、湿気のある気候とかも関係あるんじゃないかな～と言ってみたものの、ま、日本でも、朝シャワー派の人、夜でもシャワーだけっていう習慣の人もいろいろいるしね。などと、激論を闘わせていたら、お風呂の水があふれており、（お風呂をためながら、そんな話をしてた）話は、そこで終了。今日のそんな１コマでした。

  August 13, 2016

• 居候のベルギー人さんと私・１

  さて、先日から我が家に泊っているベルギー人のOくん、私にとってはありがたい！というのも、ちょっと夏風邪療養中なので、基本、我が家にいるのです。ということで、「２時過ぎたら、布団入れといてねー。」「夕方までに洗濯物とりこんで。」とLINEしといたら、とりこむだけでなく、きちんとたたんでおいてくれ、、宅急便の再配達は受け取ってくれるし、料理も普通にする人なので、夜遅く帰っても、「ごはん作ったけど、余計に作っといたから、食べる？」なんて、いそいそと温め直してくれたり、なんか、お母さんみたい～（泣）そんなベルギー人母のOくんと私の会話。「洗濯をしてもいいですか？アマテラスがありますから。」と言われたのですが、何？　アマテラスって...と思っていたら、「太陽」のことだった。なんでも、彼の日本語は初級なのですが、ベルギーで柔術（＆忍術？）をやっていたせいか、妙な武術系？専門用語を知ってるのです。昨日の「目つぶし」とか「道場破り」とか...で、今日の「アマテラス」も、その道場に通ってた頃、練習前に、何か祝詞のようなもの？をあげてから練習してたらしく、その祝詞の中に入ってた言葉なんだそうな。で、「アマテラス」って何？と聞いたら、太陽のことだよ、教わったため、 天照＝ the sunだと理解していたそうな。（ま、正しいっちゃ正しいのか）ということで、今、我が家で「天照大神」がブーム中。 

  August 10, 2016

• ベルギー人Oくん再び

  さて、地方に旅行に行ってたベルギー人のOくん、東京に戻ってきました。しかも、我が家に泊まってます。（めちゃせまいのに）なんでも、旅行中、体調が悪くなって、（たぶん、この暑さ＆冷房）心細くなり、頭に浮かんだのが私の家だったらしく、急いで東京に帰ってきたという顛末。もともと、食べ物には気をつける人なのですが、「何、食べたい？」と聞くと、目つぶしと言う。何かのギャグなのか？と思っていたら、「梅干し」のことだった。そんなこんなで、Oくん、我が家でゆっくり療養中。まあ、暑いしね～。

  August 10, 2016

• オリンピックの種目いろいろ

  さて、オリンピック始まってますね。たまたま、海外の友人と話す機会があり、オリンピックの話題になったのですが、やっぱり、興味のある競技が国ごとに全然違う～。ちなみに私が好きで見るのは、柔道とレスリング。高藤と近藤の試合は、もちろんドキドキしながら見てました。なんて話をしてたら、アメリカ人の友人は、「柔道ってあんまり見た事ないなー。僕は、ビーチバレーと陸上が気になるね。」なんて言ってたし、ヨーロッパの友人は、「やっぱり、サッカーかな。あと馬術とフェンシングをけっこう見るよ。」とのこと。そっか、逆に私は、馬術とかフェンシング、射撃、自転車競技なんかもあんまり見たことない！ルールも知らないし。ま、シンガポールの友人などは、「そもそも、オリンピックそんなに見ない。」とも言ってたし。国により、オリンピックのとらえ方もいろいろなんだなー、と、横目で柔道の試合を見ながら、このブログを書いているところです。

  August 7, 2016

• 日本のお土産

  ここ数年の夏恒例の、北京合宿が近づいてきました。尊敬している老師たちと、全国から集まる先輩たちに会えるので、めっちゃワクワクしている反面、ちょっと憂うつ。「ああ、またあのしんどい＆緊張の毎日か～。」という気持ちと、「あれから、１年たったのに、武術も中国語もこのレベル。俺は、いったいこの１年何をやっていたんだろう～。」というなんだか申し訳ない気持ち。さて、そんな中、老師に中国版LINEのようなものでメッセージを入れてみました。「また、今年ももうすぐ会えますね。日本のモノで何か買ってきてほしいものはありますか？」と書いたものの、いつも奥ゆかしい老師のことだから、「何もいらないよ。気にしないで～。」と返ってくるんだろうな、と思っていたら、「じゃあ、大変申し訳ないけど、以下のリストのものをお願いします。」なんて書いてある。「珍しいな～、しかも大量にあるなんて...」と思ってたら、リストがこれ　↓１．日本の素晴らしいサービス２．日本の清潔な環境３．日本のきれいな空気４．日本の安全で信頼できる食環境５．秋葉原そう来るとは思ってなかったので、面白かった。（特に、５番）最後に、「君たちに会えるだけで、私もうれしいのですから、他のお土産はいりませんよ。」とありました。う～ん、そう言ってくれるのはありがたいけど、これって、ますます、暗にプレッシャーじゃない...？？ 明日は武術の稽古は自主練だし、たまにはさぼって、オリンピック見よ！なんて思ってたけど、やっぱり、練習に行くことにします... 

  August 5, 2016

• 今日の外国人さんとの出会い

   昨日は、Alisonの代わりにNicが来ました。彼自身は、何度かREDWOODに来てたらしいのですが、私がいる日ではなかったので、昨日が会ったのが初めて。 Sanaeさんから話は聞いていたので、Nicさんが来て、普通に自己紹介をし、レッスンの説明などをして、軽～く世間話をして、後は、私も忙しかったので仕事にもどり、通常の同僚って感じで、特になんということもなくほっとく... 後で、Sanaeさんがやってきて、「...そういえば、Nic、中国語が話せるんだよ。」なんて言う。なんでも小学校で、中国人の女の子がいて、彼女に中国語で話しかけてたらしい。えっ？　そうなの？と、レッスンが終わった彼になにげに中国語で話しかけてみると、あれ？　普通に中国語で返ってくる！聞いてみると、アメリカの大学で中国語を専攻していたそうな。 Nic「で、君は、なんで中国語を話せるの？」というので、私「中国武術ってわかる？　それを練習してて、中国本土にもよく合宿で行くから。」と言うと、N「え？　俺もやってたよ。子供の頃から、近所の道場でずーっと習ってて、それも大学で中国語専攻した理由なんだ。」 そこから、わーっと盛り上がる2人！しかも、話したい内容が多過ぎて、結局、中国語では追いつかなくなり、英語に切り替えて、時間も忘れて、話が楽しかったー。何気に、私がこの前の合宿で習った八卦掌を彼と弟も習ってて、私が将来的にぜひやってみたい！と思っている形意拳を彼も習ってたり、しかも、例えば、八卦掌にしても、形意拳にしても、それらの英語翻訳語ではなく、きちんと中国語でそれらの名称が発音されてて、わかる？　この「ああ、自分と同じ趣味で、同じ武術の好みの人だ！！」と発見した時のワクワク感といったら...あと、ぱっと、その型を例でとった彼の身体の動きが、「あっ、この人は何年もやってた人！」という感じで、一気に親近感。 ここで１つ、これは私だけor私の周りだけかもしれないのですが、欧米の人の方が、格闘技や、武術に興味があったり、過去に習ってた人が多い気がするんだけど、そういうのってない...？ というのも、私が「中国武術を習っています。」と言うと、私の周りの日本人のたいていのリアクションは、「ふ～ん...　（また、なんでまたそんなものを...？）」って感じが多いのですが、私の周りの欧米系の人の場合、「私もマーシャルアーツ系は習ってみたいんだよね。」とか、「昔、ちょっと習ってたよ。」なんてリアクションが、多い気がするんだけど。（あくまで、私の個人の印象） だって、REDWOODだけでも、Alisonは、オーストラリアで中国武術を習ってたし、たしか、Armanもカナダで中国武術、周りの友人でも、ベルギー人のOliverさんは、柔術（忍術も？）やってたし、そういや、フランス人の友人は、やっぱり柔道をやってた人が多かったナ。プラス、うちの武術仲間、何気に外国人さんが多く、けっこうインターナショナルな雰囲気。欧米の方が、武術系が人気なんだろうか？ などなど、謎はさておき、Nicさんと話せて楽しかったなー。「自分の趣味の話」を、「同じ趣味の人」とがんばって勉強中の「中国語」で話せるってなんて面白いんだろうー。お互いLINEを交換して、「いや～、会えてうれしいね！」と言い合う私たち。 でも、Nicが、「うーん、でも、君、最初にさっき会ったとき、けっこうつれなかったよ～。」と笑いながら言ってたのが面白かったな。 「ふっ、ごめんね、忙しかったんだよ。ちょっと、私、ツンデレ系なんだよね。（ウソだけど）」と返しておきました。    

  July 31, 2016

• 日本は小さい国...？

  なんとなく「日本は小さい国」っていうイメージを持っていませんか？私も、昔は思っていたのですが、海外の友人ができてから、「大きくはないけど、そこまで小さいっていう感じでもないんじゃない？」と思うようになってきました。というのも、シンガポールや、ベルギー人の友人が、「日本人はよく、日本は小さい小さいっていうけど、そんなこと言ったら、僕たちの国はどうなるの？」と何度か言われ、それもそうだよなー、と思ったから。もしかしたら、日本は、（アメリカとかと比べたら）小さいってことを言いたいのかもしれませんね。そんな折に、地図マニアな私、（googleマップなんて見だすと平気で２時間ぐらい見てたりするので、封印してる）こんなサイトを見つけました。「The　true size of ...」国名などを打ち込むと、その国がドラックで地図内を動かすことができ、他の国とのサイズ比較ができて面白いです。こういうタイプの地図の性格上、上下に行くほど、大きく表示されるものなのに、それと気づかず、けっこうそれが本当のサイズだと思いがちだし。やっぱり、何気に日本はそんなに（思ってるより）小さくないな...と今回も思いました。面白いので、いろいろ遊んでみてねー。中学生クラスでも今度機会があれば使ってみたいナ～。  

  July 29, 2016

• 英会話学校で長らく働くと...

  今日、普通にREDWOODで働いていると、Alisonが「そーいや、Robって昔いたよね。」と言う。ああ、いたね～、ロンドン出身の彼！なつかしい！彼は、１年ぐらいしかいなかったから、もうすっかり忘れていたのですが（ゴメン！）、なんで、Alisonが覚えていたかというと、「あなたとRobの2人の写真が私のiPhoneにあるよ。」と言う。というのも、何年も前、彼女がREDWOODの休み時間に彼女の携帯で自分の写真を私にとってくれるように頼み、その後、彼女は自分のレッスンへ。そのまま、私がまあ、いたずらだったのか、その場にいたRobと彼女の携帯でたくさん写真をとりまくっていたらしい。Alisonは家に帰り、何気に携帯を見ると、私とRobがふざけた写真がでてきたので大笑い。そんなエピソードがあったので、覚えていたそうな。（もちろん、私はそんなことはすっかり忘れている）そういうエピソードでもないと、私もREDWOODに勤めて長いためか、なかなか全部の講師のことまで普段は思いださないナ～。 なんて講師もいれば、かなり印象の強い講師もいて、彼は、アメリカ人のCraigさん。軽く１０年以上前の同僚。性格のいい人で、いろいろ親切にしてもらった記憶がある～。 そんな彼が、またREDWOODの門を叩いてくれました。ただ、今回は、講師としてではなく、生徒として。彼は、すばらしくメジャーな会社で働いているのですが、今度のチームは日本人が多く、今までみたいに英語がメインじゃなくなったそう。そのため、「日本語勉強しなきゃ」　→　「あっ、REDWOODのYacchanがいる。」と思いだしてくれたらしい。ということで、彼は、日本語の勉強にREDWOODに通っています。REDWOODで長らく働くと、いろいろな縁が面白いワ～。

  July 23, 2016

• 語学、初心にもどって...の巻

   武術仲間で、５月に中国で合宿があったのですが、その時に、「中国語が話せたらな。」とみんなも思ったらしく、有志で中国語のレッスンがはじまりました。先生は、実際に中国語を大学で教えてらっしゃるかわいい日本人の方。（仲間の知り合いだった）＆その旦那さんで、彼は中国人さん。実は、すごーく悩んだのです。私と、ゼロからはじめる仲間だとレベルの差がありすぎるしナ～、どうしよう...と、その先生に相談してみると、「吉野さんは、今までずっと中国人の先生に習って来たんですよね。私は、日本人として中国語をマスターしたので、またネイティブ（中国人さん）とは違う教え方ができます。特に、授業の９割は簡単だったとしても、なんらかの１割は発見があると思いますよ。」と言う。うんうん、なんだか、先生の言わんとしてることがわかったのよね。というのも、私に置きかえると、ネイティブじゃなく、「日本人として英語を学んだ私」が英語を教えてる利点というものと同じことを言ってらっしゃるんだろうな、と思ったから。たぶん、日本人である私が、英語を学んだ際に、迷ったところや難しいと思った同じところに同じ日本人である生徒さんはひっかかっており、私はそこを通った同じ者として、自分の経験を使って、一番最短の有益な説明や、レッスンができると思っていて、それは、またネイティブの講師とは別のアプローチでできる私達日本人講師の強み。「かゆいところに手が届く」感じ？でしょうか。中国語を勉強して３年ほど、まあまあコミュニケーションはブロークンではできるものの、そろそろこのレベルを脱したい私には、彼女のレッスンが有効かもしれないな、と思ったわけです。ということで、レベルはめっちゃ簡単なんだけど、もう一度、ゼロからの中国語レッスンを仲間と一緒にしばらく取ってみようと思います。ちなみに、第一回目のレッスンがこの前あったのですが、レッスンの前から、彼らを知っている人が、「先生の旦那さんが、めちゃかっこいい！」と騒がしい。おかげで、初回のレッスンが、彼見たさの仲間たちでいっぱいでした...（中国語の勉強そんなに興味ないかな、と言っていた人まで来てた） なんやねん、みんな...

  July 16, 2016

• 外国人さんからのメール

  外国人の友人が「中国武術にすごく興味がある友人」からぜひ私を紹介してくれ、と頼まれたとのこと。というわけで、「私のメルアド、彼に教えていいよ」と言ったら、速攻でメールが来ました。いつも思うのだけれど、「Yacchanって、外国人のお友達が多いのは日本語教師だから？」と言われるのですが、いや、むしろ、「武術つながり」だったりするのよね。何気に、チームメイトも外国人さんや、国際結婚組が多かったり、海外の人の方が、武術好きな人が多いような感じがするのは気のせい？？？友人が、英語でもOKだよ、と言わなかったらしく、かなり、がんばって日本語で書いたと思われるメールが来ました。「...ということで、いつでもカンフーをやりたいと思ったら、やりましょう。スパーリングもやれると聞きたいです。」「やったことがありますが、より上手になりたいです。実を言うと、喧嘩をするときに、上の選手に負けたいです。」なんてあり、ん？　喧嘩をするときに、上のレベルの人に負けるのは当たり前じゃ？と思っていたら、「勝ちたい」と間違えたんだね。なんか、すごいやる気というか、前のめりな感じが伝わると同時に、と、ここまで読んで、なんか根本的に違う気がするんだけど、大丈夫かな？武術って、人と喧嘩するときに使うもんでもないし、そもそも、喧嘩するためのものでもない。スパーリングも、補助的な練習に取り入れるかもしれないけど、基本、武道だから、自分との闘い。ちょっと違うような～。プラス、ざっと読んでいたら、日本語教師としての血も騒ぎはじめるし...ということで、彼にさくっと返事を返しておきました。「あなたの思うものとは違うかもしれませんが、都合が合えば、体験に来てみますか？それから、日本語を勉強しているみたいですね。私は、日本語教師をしているので、興味があれば、レッスンの方へもどうぞ。」なんか、思わぬところから営業になっちゃった。彼とはどうなることやら...

  July 16, 2016

• 海外で友人を作るには...

  さて、ベルギー人のOくん、今月末まで、東京を離れて、地方に滞在しています。彼が、昔、日本に来た時、そこでも１か月ほどホームステイして、日本語の学校に行っていたので、そこが、また東京とは違って、気にいっているらしい。よい滞在場所も見つけ、日本語のグループレッスンにも通いはじめ、一安心と思っていたら、OくんよりLINEが。「ちょっと、相談なんだけど...僕の年代の人と知り合いたいんだけど、どうすればいい？ここでは、かなり積極的に出かけてるし、いろんなことをしてるんだけど、出会う人がおじいさん、おばあさんが多いんだよ。もちろん、彼らはいい人だし、親切だけど、ちょっと自分の年頃の友達が欲しい。だけど、僕は、バーとか行かないし、夜遊びするタイプじゃないし、碁が好きだったりするし...」なんて書いてある。私のアドバイスとしては、「あなた、武術が好きだから、そういう道場に行ってみたらいいんじゃない？」と送ってみました。というのも、私のここ最近、海外に行くたびに、短い滞在期間でさえ、現地の友人ががさっとできるのは、基本「武術つながり」なのです。合宿でなくても、個人的に海外に行った場合でも、結局、向こうで道場やら老師を探し、稽古に参加させてもらい、そこで、向こうの友人ができるのよね。基本、「武術」という共通の趣味があるため、仲良くなるのが段違いに早いし。やっぱり、趣味は強いですよね～。なんて、話題から、ちょっとふざけたメッセージまで、いろんなLINEがいきかった末、Oくんより、「ああ、ちょっと生き返ったよ。こういう会話のやり取りを欲してたんだ。僕と同じ年代じゃなくてもいい、そこまで若くなくてもいいから、君みたいな感じの友人がここでも欲しいんだ。」とのこと。「若くないけど」私みたいな友人って...あいつ、東京に帰ってきたら、しばき倒す～（怒）！！

  July 15, 2016

• 吉野観光インフォメーションセンター？

  さて、先日の老師を観光案内、終わったと思ったのも束の間、引き続き、中国人さんからメール攻めです。また、今年終盤に、別の老師たち＆選手団が日本に武術がらみで来るのですが、彼らの日本滞在中の予定やら宿の相談が、なぜか、私担当に勝手になっていて、みんな、直接、私にめっちゃメッセージを入れてくるので、それの対応で大忙し。英語と中国語（少し）を両方しゃべれるということと、外国人を案内してきた経験から、慣れてるだろうということらしく、みんな気軽～に、アドバイスやら、調べもの、予約を頼んでくるのだが、それが１人ならいいが、別々に、ばらばらと頼んでくる大変さ、と言ったら...いちいち調べ、メールで問い合わせ、なんなら電話をかけ、速攻、彼らに中国語＆英語で考え、返事を書くのは、かなり時間がかかります。これは、もう「仕事」？ふざけて、みんなが「吉野観光インフォメーションセンター」と呼んでくる始末。私も、仕事（本業）で夜遅く帰ってきてるのに、帰宅後、眠い中、さらに、彼らのために、ネットで情報を調べる毎日。吉野インフォメーションセンターで、まさかの残業...？しかも、みんな急いでいて、まだまだ先なのに、どうして、こんなに予定や宿をがっちり決めたがるのだろう、と思っていたら、ビザをとるのに、なかなか厳しい書類を申請しないといけないことを知りました。というのも、中国人観光客が増えてきたとはいえ、彼らは、予定の決まっている団体旅行で来ており、その団体でビザを申請しているということ。今回の老師たち、選手団の場合、いちおう個人旅行ということになるのですが、個人旅行のビザ申請の場合が、日本へ来る場合の招へい理由や、招へい元、彼らの滞在先、滞在先の予約確認書、おおまかなスケジュール、その日その日の連絡先、責任者...などなど、細か～いものを書類として向こうの領事館に出さないといけないのです。それで、ビザが降りて、ようやく航空券を買えることになるそうで、行けたいときに、すぐ行けるってわけでもなく大変～。（ちなみに、日本人が中国に観光で行く場合、２週間はノービザで行けるので簡単）そっか、そっか、だから、「日本では、ヨーロッパ〇カ国周遊旅行ツアーなんてのがあるけど、中国では、１カ国ごとにビザをとらないといけなくなるから、そんなツアーはありません。」と、中国人さんが言っていたんだな、と今回、身をもってわかりました。ということで、そんな私も、来月は、恒例の北京武術合宿です。１週間なので、ノービザで、書類上はなんの準備もいらないけれど、武術のほうがヤバくて心配。（１年ぶりに見せるにしては、あまりにも申し訳ないレベル）、北京合宿も今回で４回目。後輩もおり、今までみたいに、「ルーキーだから」「ルーキーに毛が生えたようなもんだから」で通用しないんだよね。そっちのほうを、あせって準備しております。（今頃...？）

  July 15, 2016

• 私の英語名

   来日しているベルギー人Oくんと名前の話になりました。それこそ、欧米の名前は、日本と違ってもちろん漢字ではないので、日本人の名前の漢字にそれぞれ意味があるってことが面白いらしい。 私の名前も、漢字１つ１つ意味があって、「吉野」なので、「吉」はラッキー、「野」は野原、無理やり訳すと、「幸運な野原」にいる子供って意味なんだよ、というと、興味深そうに漢字を調べてました。 ヨーロッパだとどうなの？と聞くと、イメージとしての意味があったりするものの、日本の漢字ほどには明確な意味はなく、あとは、イメージでつけたり、好きな家族やら親戚の名前をつけたり、って感じかなとのこと。 その名前の話から、「うーん、君は、ヨーロッパだと、クレモンティーヌ（Clementine）って感じだね。」と言い出し、それからは、私のことを、「クレモンティーヌ」と呼んできて、人ごみの中でも、呼ぶのでイヤなんだよね。（クレモンティーヌっていう響きからは、１８０度反対の位置にいる私の外見） 「ちなみに、クレモンティーヌってどんな意味？　イメージなの？」と聞くと、 みかん だそうです。あっそ...　なんか勝手にもっと違うものをイメージしてたよ。（ギリシアの神話の女神みたいな） しかも、「特に君のイメージは、甘いフルーツより、酸っぱいイメージだから。たとえば、りんごでも、赤いりんごというより、青りんごだしね！」  憮然とする私に、「大丈夫、もしそれが不満なら、クレモンティーヌの前に、プティートをつけて呼んであげるから（自分で言って自分で爆笑）。」（＝小さい　の意味で、名前の前につけるとかわいい意味になるらしい） というOさんの、その上から目線の感じはなんだろう～？＆その爆笑の感じもムカつくわ～。 ちなみに、今日、Oくんから、「ハロー、小さいみかんさん。」でLINEが来てたな...  

  July 14, 2016

• 

  観客の盛り上がり

  このブログでもたびたび書いているとおり、私はカンフー映画好き。ですが、もう１つ好きなのは、インド映画なのです。笑いあり、涙あり、音楽あり、しかも、テーマもけっこう斬新で盛りだくさん。そうそう、映画って、こういうエンターテイメントだった、と思い出させてくれ、しかも、ハリウッド映画にはない面白さがあるのよね。先日も、友人に誘われてインド映画を見てきました。「SULTAN」インド映画館の人気トップ３の１人が主演の映画のため、映画館は、インド人さんでいっぱい。日本人のほうがまれで、ここはインド？みたいな気分になりました。そして、インド人さんとインド映画を見る時に一番好きなのが、観客の盛り上がりなのですが、ここは、ライブ会場？それとも、サッカースタジアム？？ってぐらい、スター俳優が出てきた時や、いいシーンになる時の、観客の反応がいいのよね！プラス、この映画は格闘技の映画。リングで戦う場面では、まるで、映画館自体が、このリングの観客席のようになり、歓声やら、拍手やらがすごかったー！！どよめきで、席がゆれるほどの臨場感で、いや～、楽しかったです。こんなに楽しいのに、日本ではイマイチの人気度のインド映画。上映はもとより、DVDもあまり入ってこない...今回の上映も、たった２日だけの限定上映だったし。もっと、インド映画の良さをみんなに知ってほしいな。というわけで、まだちょっと先ですが、おススメインド映画上映のお知らせ。「PK」１０月から上映されるのですが、この映画面白いよー！コメディの中にも（けっこう笑える！）、宗教というテーマを切り口に、盛りだくさんの内容。最後も、「まさか、そう来たか～。」という予想外の感じで、面白いのです。私は、飛行機の中で見つけ、３回ぐらい見たかも...（けっこう、海外に行く飛行機の中で、いいインド映画に出会えます）ということで、みなさんにも大おススメ！インド映画、英語の字幕のことが多いから、英語にもいいしね。（ちょっとインド英語なのが、また興味深し） ちなみに、いつも、思うのですが、インド映画に出てくる男子、すんごいマッチョなのはなんでだろう...しかも、５０代とかでも、そのマッチョさをアピールするようなシーンが多く、（無駄に雨にぬれて、シャツがぴったり身体にはりつく、とか、意味なく上半身ぬぐシーンとか...）それが、いつもナゾ＆楽しみ。。。

  July 13, 2016

• 老師を観光案内・おまけ編

  さて、老師はお帰りになられ、私といえば、老師ロス！（死んでないけど）一緒に過ごした時間を思い返したり、写真を見直したり、思い出に浸っているところ。例えば、みなさんも、たまたまラッキーで、EXILEのATSUSHIさんと１日過ごせたら、その後の日々がちょい脱力状態になりますよね。（ちなみに、私が、例としてATSUSHIさんを出すのは、そういうテレビ番組を見たので。彼が、居酒屋に潜入して、一般の人と飲み、その一般の人が信じられない！？という顔になってて、ちょっとその気持ちわかる～）そんな今日、老師とのチャットのやり取りを見直していて、あることに気づきました。それは、「あれ？　私、もしかして、別の日にも老師から誘われてたんじゃ...？？？」というのも、老師からのメッセージが、「私たちは、〇日に築地に行ってもいいですね。」と書いてあり、「私たち」を「咱们」と書いてある。ちなみに、「私たち」って、中国語では「我们」と「咱们」の２つがあり、区別があります。「我们」・・・聞き手を含まない私たち「咱们」・・・聞き手を含む私たち例えば、A、B、Cさんの３人がいて、Aさんと、Bさんがこれから２人で出かけるところに、Cさんが現れ、Aさんが、Cさんに、「我们（私たち）、これから、ごはんを食べに行きます。」この場合、「我们」は、AさんとBさんの２人の「私たち」を表します。で、Cさんが「私も一緒に行きます。」となると、Aさんは、Cさんに、「じゃあ、咱们（私たち）は、何を食べに行きましょうか？」となるわけです。この場合、「咱们」は、AさんとBさん、それに聞き手のCさんを含む「私たち」を表します。この中国語に、「私たち」は２種類あるのを知っていたのですが、なぜか、勘違いして、反対の意味で覚えてしまっており、老師が、「咱们（私たち）、〇日に築地に行ってもいいですね。」と書いて、「（私を含めて）老師と老師の家族、私たちみんなで、行ってもいいですね。」と誘ってくれてたのに、意味を反対に取り違えて、「私たち」って、老師と老師のご家族だけで、私が入ってないんだと、勘違いしてた～（泣）なので、知らん顔して、その後の、返事に、「じゃあ、築地なら、〇〇というお店はおいしいのでぜひ行ってください。そこは、〇〇がおいしくて...地図のリンクは、これで...買い物なら、〇〇がいいですよ。その近くに温泉もあって、リンクはこれです...」などなど、勝手にみなさんで行ってください風に書いてた俺のバカ---！！！そして、よくよくその続きのテキストも読んでみると、説明がつくことが判明。「咱们（私たち）、〇日に築地に行ってもいいですね。その他は、特に特別にしたいことはないので、君のアドバイスに従います。買い物もしたいし、温泉にも入りたいし。」ああ、これは、その後、１日プランを君にお任せするってことだったんだ！ってことは、もう１日、老師と一緒に過ごせて、しかもご家族にもお会いできるチャンスだったのに～（泣）ま、よく考えれば、その日は仕事だったので、丸１日は無理だったものの、早朝の築地だけでも行けたはず！く～、私の中国語が、もう少しちゃんとしてれば...毎回、こういうことが起こるたび、こう思うのですが、今回ほど、強く激しく思ったことはない！！！何度も書いたし、思ったことですが、ここでも悔しいのでまた書く！今日からもまた、中国語もっとがんばって精進いたします。＊この件は、残念だったけど、よく考えれば、協会を通してじゃなくて、老師が、個人的に私に「案内して。」と頼んでくれたんだ、と思うと、ちょっと嬉しい～♡

  July 13, 2016

• 老師を観光案内・その２

   さて、老師を１日、鎌倉～横浜を案内したわけですが、改めて、心に残ったのが、常に武術のことを考えてらっしゃるんだな、ということ。 というのも、江の島の温泉に、水着で入れるところがあるので、そこに老師も含めて３人で浸かっていたら、老師が突然、「武術で腕を動かす時は、この水の中で腕が動く感覚に似ている。やってみろ！」と言いだし、温泉の中で腕を水面ぎりぎりに出し、武術の動きをさせられる私達。老師「Kangzi（私のこと。私の名前の中国語読み）違う！　お前、今、腕の力を使って自分で動かしたゾ！」「もう一回やれ！」「目で見るな。体感でやれ！」 急に、老師の特訓が始まり、中国語でわーっと言われて、しぶしぶ水の中で武術の動きをする私達。ああ、周りのお客さんがみんな見てる... 老師のトレーニングは３０分ぐらい続いたでしょうか。こんな個人レッスン受けられることってないから、本当にありがたいけど、なにも、温泉の中で、こんなにみんなに見られながらじゃなくてもいい...（泣）でも、嫌と言えない～。 ま、こんなこともありましたが、けっこう、移動中や、ごはんの時でも貴重な武術の話や、老師の人柄が出ている話がいっぱい聞けて、面白かったんだよね。 その日は、七夕でその飾りがあったことから、七夕の話になり、老師「でも、会えなくても、その人のことを思っているだけっていうのも、いいもんだ。」なんておっしゃるので、私 「ん～、でも、私は、やっぱり、実際に会いたいですけどね。」と返すと、老師「Kangzi、そういうとこ、お前の武術に出てるぞ！」そこでも、怒られる私。なんで～？っていうか、私の武術ってどんなになってるの？ そこから、恋愛論になり、なぜか急に、老師の言っている中国語が聞き取れだす私。老師もあきれて、「Kangzi、お前ってやつは、俺が武術のいい話をしてる時は、（聞き取れなくて）知らん顔してるくせに、なんで、こういう話題になると、会話についてこれるんだ？さっきも、ビールを飲む時、”今日は、美女たちと一緒に過ごせて、うんぬん...”って言ったら、そこも、聞きのがしてないし、自分に都合のいいところだけ、中国語の聞き取りがアップしてるって...本当に、お前ってやつは。」と苦笑。 ま、いろいろありましたが、老師は、すごく楽しんでくださり、横浜と鎌倉のこの感じが気にいられたそうです。しかも、私が用意したコースが、「今まで、何度も来日した中で案内されたが、今日が１番よかった！」とおっしゃっていただき、「次、私が来た時、宿は横浜がいい。Kangziは、僕の好みをわかっているみたいだから、次回から、君に宿とかスケジュールを采配してほしい。」とのこと。 最終的には、私に心を許していただいたのかな？と思っていたのですが、そこに、たまたま、おもちゃの鳥があって、その鳥に話しかけると、その中に内蔵されたレコーダーが反応し、自分が話した言葉を、その鳥がおうむ返しに話すと言うもの。 老師が「中国語でなんかしゃべってみろ。」というので、私が「他是我的老师。（彼は私の先生です）」というと、その鳥も同じことをいうのですが、すかさず、その鳥に、「不是！（違う、先生じゃない）」と言い返す老師。私も負けず、もう一度、鳥に「他是我的老师。（彼は私の先生です）」老師「不是（違う）」私「他是我的老师。」老師「不是（違～う）。」・・・・・・としばらく言い合いの攻防は続いたのでした。お互いムキになってたという～、子供？ ま、彼は私の先生の先生だから、直接の先生じゃないし、そこらへんは、武術界ちゃんとしてるというか、キビしい～。 というわけで、今回は楽しかったな。実は、２年前にも一度、この老師をご案内したことがあるのですが、その時は、一緒に協会の人がいたし、今回は、もっと気楽な感じで、老師に近づけた気がします。 そして、何よりも２年前に比べて、老師なんだか丸くなられたかも...２年前の時って、もっと鋭いカミソリのような方だったんだよね。今も、その昔のやんちゃの片鱗は垣間見えるけれど、もっと、柔らかい感じになられたような～。それを感じられたのと、こうやって老師と知り合い、一緒に過ごせられることは私にとって幸せなこと。老師の言葉を借りて表現するなら、この「縁」を大事にしたいな、と思ったのでした。いい１日でした。    

  July 9, 2016

• 老師を観光案内・その１

   さて、武術のグランドマスターを観光にご案内、行って来ました。 あんなに、緊張してたけど、実はすごく楽しい１日になりました。 ただ、老師（そのグランドマスター）と２人で出かけるっていうのも、デートみたいで嫌だった中国語に自信がなかったので、先輩に泣きつき、一人中国人さんを紹介してもらい大正解！すごく性格の素敵な人だったのと、老師は老師で北京の人のイメージの典型で、あの明朗で自由なあの楽しい感じ。なので、３人で冗談を言い合ったり、面白かったし、かなり私にとっては特別な１日になりました。  だって、ある意味、EXILEが好きな人がATSUSHIさんと１日でかけるようなもので、いや、もっと言うと、野球好きの人が、長嶋さんとでかけるような感じかな。その老師は、武術界の神様で「ミスター武術」みたいな人。 １日一緒にいたものの、 「私の横にミスター武術が坐ってる！」 「私に武術の神が話しかけてくる！！」「神とごはんを一緒に食べてる！！！」 常に信じられない感じがするのよね。  しかも、その神は、武術をやっている以外ってあんまり見た事がなかったのですが、ビールを飲む神、ポケットから小銭をじゃらじゃら出す神、パスモを失くして、かばんの中を探す神...とか、いろいろ見れて、なんか嬉しい～。   コースは、老師（マスター）の好きなもの「ラーメン、海、温泉」を盛り込んだため、鎌倉　→　江の島で遊んで　→　ラーメン博物館コースにしてみました。 北京（海がない）の方なので、特に江の島は、ものすごく喜んでおられました。海を眺めながら、ごはんを食べ、ちょっと島を歩きまわって、汗をかいたところに、江の島の温泉へ。たっぷり浸かって、そろそろ夕方で、お腹もすいた頃、ラーメン博物館へ。人も空いてたし、館内の施設に老師も「面白い！」と大興奮。そこに、ドイツの黒ビールを発見し、みんなでしゃべりながら楽しく飲んでいたら、老師「Kangzi（私のこと。私の名前の中国語読み）、俺は焼き鳥が食べたくなってきた。焼き鳥買ってきて～。」 え～！？ここは「ラーメン博物館」というラーメンが売りの場所なのに、まさかの焼き鳥？？？  そこで、なんとか焼き鳥を手に入れ、老師が一言。「うーん、黒ビールとはあんまり合わないね。」だから、言ったじゃん... プラス、餃子とかあれこれ食べてるうちに、老師はお腹がいっぱいになり、「う～ん、俺は、もうラーメンはいいかな。」 老師～、じゃあ、普通の居酒屋でよかったんじゃ...（泣）ラーメン博物館に来る意味ある？  ま、この自由～な感じが魅力でもあるのですが、老師を観光案内・２に続きます。     

  July 9, 2016

• 老師を観光案内

  さて、前回書いた武術の超大物老師（グランドマスター）が来日しており、wechat（中国版LINEのようなもの）友達にならせていただき、東京をいろいろ観光される際に「どこがいいのか？」と逐一、聞いてこられるので、引き続き、私のあやしい中国語でチャットをさせていただいています。その場で、急いで中国語の文を考えて書いて、チャットをするので、本当に伝わっているのか不安...ということで、後で、中国語のレッスンの時に、私の中国語の先生に私が老師に送った文章を見せて添削してもらっているのですが、けっこうひどいことが判明...例えば、鰻がお好きだというので、いい鰻の店を教えてほしいという老師に、ひつまぶしのお店をご紹介し、ひつまぶしをご存知ないだろうと、説明を書いたのですが、私の書きたかった意味　↓「　１つの鰻で３種類の違う食べ方が楽しめます。」実際に、私が書いた中国語は、こんなことになっていた　↓「一杯の鰻のごはんが、勝手に３種類の鰻に（自然）分解されていきます。」なんか怖い...温泉施設のおすすめを聞いていた老師に、とある横浜の施設をご紹介したのですが、私の書きたかった意味　↓「そこではお風呂につかりながら、横浜の夜景をみることができ、とてもきれいです。」実際に、私の書いた中国語　　↓「そこではお風呂につかりながら、横浜の夜景をみることができます。ああ、なんてきれいなんでしょう！」中国語の先生いわく、「たった今、お風呂につかりながら、実況中継で書いてるみたいで、ウケる」んだそうです。そして、老師もそんな中国語のレベルの私にわかるように簡略化してるんだか、（それとも単にめんどくさいのか　←　たぶんこっちが正解）老師からの返事が短っ！私「あなたと、あなたのご家族は、どういうものがお好きで、どういうことをされたいですか？また、特に今回、行きたい場所や食べたいものがありますか？」という私の質問への答えがリアルにこれ　↓老師「温泉、海、鰻、神戸牛」文章でさえなく、本当にこの４単語だけ！私「それでは、○○で、これが、～～で...　（以下、１０行ぐらい文がながなが続く）」に対して老師「好的」←　この２文字だけ。（＝それでいいです、OKですの意味）または、私がすんごく長く書いたものに対しての返事が、「」絵文字１つだけ... 返事が、４単語　→　２文字　→　絵文字１つ...と、どんどん簡略化されているという～。ま、老師から返事がいただけるだけでもありがたいので～（泣）そんなひどいテキストを送っていたにも関わらず、武術協会を通して、「老師を１日観光に連れていくように」とお願いされました。しかも、協会からは「朝は、いつもゆっくりのお方なので、１１時ごろにホテルにお迎えに行くぐらいを考えていてください。」と言われていたのが、さっき、協会からきたメールを見ると、「老師は、（吉野さんの案内に）興味津々のようで、朝９時に来てほしいそうです。」とのこと。うーん、ちょっとプレッシャーですが、老師にお楽しみいただけるよう、明日、がんばって行ってきま～す☆（かなり、緊張） 

  July 6, 2016

• ベルギー人さんと私

   さて、件のベルギー人のOくん、日本にやってきています。７年ぶりの再会でしたが、大人になってて、ふと気づけば、今回のEU離脱のニュースから、恋愛話まで普通にできるようになってて、なんだか感慨深く、親のような気分...そして、驚いた＆謝りたい気分だったことが１つ。というのも、彼は７年前に日本に来た時から「忍者」好きの若者で、（私の著作「おにぎりは～」にも、忍者の話でベルギー人のOくんとして登場してます）私も、その頃から、「はいはい、忍者ね、わかった、わかった...」と軽く流しており、（また、忍者なんて言ってるよ。今は、いないのに～。）なんてあしらっていたのですが、また、今回７年ぶりに来日してまでも「忍者が～」なんて言ってるので、「あんた、まだ、そんなこと言ってるの？」と真顔で言ったところ、彼は、ベルギーにいた７年間、実在した忍者の末裔の人の、そのまた弟子だった日本人の先生が開いた道場で、本当に忍術を含め、柔術を習っていたらしい。先日、ヒマだというので、私の武術の稽古に連れてくと、何気に身体能力が高く、違う動きだけれども、似たような動きをやっていて、聞くとそのベルギーの道場で真剣に習っていたとのこと。（普通に、壁もタタタっと２歩ぐらい歩いたのでびっくり！）Oくん、ゴメン...勝手にジョークだと思って（普通、思うよね？）、思いっきり、忍者ネタでからかってた...ということで、彼は、稽古の後、うちに来たのですが、なんと、その汗びっしょりのままで、武術ネタで盛り上がりまくった私達。だって、柔術と中国武術、違うアプローチながら、武術つながりで面白いんだもん！「こういう時は、どう返す？」とか、「この手の角度はどういう意味がある？」「ちょっと、技かけてみて？」などなど。面白かったのは、「ちょっと、後ろから襲ってみて。」「羽交い締めしてくれる。」「武器で切りかかって来て。」（相手からの攻撃をいかに解いて、こっちからの攻撃に変えるかをお互い見せていた）なんて、言うんだけど、それを私が英語で「...,please.」とか「Could　you～？」で言うもんだから、Oくんが笑う笑う～。ま、たしかに、普通は「後ろから襲っていただけますか？」とか、「もし可能なら、羽交い締めしてほしいのですが。」「武器で切りかかってきていただけますでしょうか、お願い致します。」なんて、言わないよね...ということで、2人で３時間ぐらい、うちの和室でドタバタやってたという...（子供？）楽しかったです。柔術、面白いな。機会があったら、習ってみたいかも！ ちなみに、Oくんには私の英語のクラスにもアシスタントとして随行してもらいました。（彼の英語は、ネイティブレベル）その打ち合わせやらなんやらで、教授法やら、語学の話をするのですが、「教案作ってきて。」というと、何気にしっかりしたものを作ってきて、聞くと、英語を教える資格を持っているとのこと。だから、そういう語学を教えるっていうことの話もできて、話は尽きず。 私の２大好きなことって、仕事（語学教師）と中国武術。Oくんとは、好きなことが２つともかぶるので、何を話していても楽しく、妙に気が合う私たち。やっぱり、仲良くなるには、共通の趣味が一番の近道よね。

  July 5, 2016

• 書く方がしゃべるレベルよりはまし？

  私が、いつも北京の武術合宿で教えていただいている老師がいるのですが、その老師のそのまた大先生（＝グランドマスター）が、来日しており、その稽古に参加させていただきました。周りで受けている先輩たちは、そうそうたるメンバーが５０人ほど。その中で少しでも目立つための、私の売りは「中国語」。（売りが「武術」でないところが悲しいところ）前も、その中国語が縁で、そのマスターとは面識があったので、稽古の最後に、ちょこっとご挨拶に伺いました。さすがに、緊張して、中国語がしどろもどろになったんだけど、「wechat（中国版LINEのようなもの）に連絡してきなさい。」とマスターが名刺をくれたのです！実は、その５０人中もらったのは私だけ！！やったー！！！　（泣）（ちなみに、先輩たちが私につけたあだ名は「不戦勝の吉野」。武術レベルだと目立たないのに、それ以外の語学やらキャラ全てを使って、なんやかんやで妙にお得な位置にすまして坐っているんだそうです）喜び勇んで、wechatの友人（驚！）としてつながらせていただき、マスターが、東京を観光されるので、そのアイデアを中国語でチャットさせていただいているのですが...ふいに、マスターから、「君、どうやって、翻訳をしてるの？どのアプリ？」と聞いてきた。う～ん...　私、アプリなんか使ってないよ。「全部、自分で調べたり、自分で作って書いているんですけど。」と返すと、爆笑の絵文字が返ってきた...なんでも、私、しゃべるとやっぱり下手なのに、送ってきたテキストメッセージが、それに比べるとましなので、「どんな翻訳機能を使ってるんだろう？（自分も中国語　→　日本語　にする時、それを使おうと思っていたそうな。翻訳機能って、変な時って、本当に変になるよね？）ま、書く時は、あせってないし、単語を調べる時間も十分あるので、私の話す中国語よりは、ましなのかも...ということで、微妙にショックを受けながらも、老師とのチャットは続いています。だけど、やっぱり書くこともまだまだ先は長いです。というのも、「○○温泉はいいですよ。そこは、夕方に行くと、温泉につかりながら、ちょうど夕日が沈むところが、見ることができます。」と書いたつもりが、「そこは、夕方に行くと、温泉につかっていると、その（つかっている）温泉の中に（直接）夕日が沈んできます。」と書いてあったらしい。目の前数メートルに沈んでくる夕陽、熱いわ！

  June 29, 2016

全1332件 (1332件中 251-300件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 27 >