ドイツ語入門 第6回目
先週は休講だったので、2週間ぶりの授業となりました。今日やったのは以下のとおり。 ・数字(0から100まで)の読み方 順番に1つずつ数えていく。 すっかり忘れてしまっていた。 1回目が終わってやれやれと思ったのもつかの間、 すぐに2回目に突入したのにはさすがにツラかった。 ・ダイアログの練習(4課分の復習と1課分先へ進んだ。) 受講生同士で、役割分担をしてのペアワーク。授業は2時間なのですが、これまでの復習に1時間半をかけました。ダイアログ3「一緒にビールを飲もうか?」の会話に次のようなものがあります。 A:Trinken wir zusammen Bier? (一緒にビールを飲もうか?) B:Nein, ich trinke lieber Wein. (いや、ぼくはワインのほうがいいね。 ) 私とNさんとでペアを組んで練習したときに、A役のNさんは、Bier のところを Wein に入れ替えました。となると、B役の私の答えは、当然、次のようになります。 Nein, ich trinke lieber Bier. (いえ、私はビールのほうがいいわ♪) すると、先生に、 「本当にそのとおりですね(笑)。」と言われてしまいました。嗚呼!前回の授業で、私のビール好きがみんなの知るところとなり、それで、Nさんが私にそう言わせたかったのかもしれません。そこから、愛・地球博のジャーマン・レストランで飲んだビールの話になり、私のビール好きはみんなの頭の中に強く記憶されてしまいました。休憩のときには、Wさんが、おいしいケーキのお店を教えてくださいました。前回、私が「ケーキが好き♪」とも言っていたからです(笑)。今日、新しく進んだ課では、「私は○○をするのが好きです。」という文をやりました。自分の好きなことを文にできるので、みんな楽しそうでした。