氷山の楽書き帳(人生のメッセージ71)
「朝聞道夕死可矣 論語」「朝に道を聞けば夕に死すとも可なり」孔子は死ぬことを気にするよりも、現実の生きているうちに真理を学ぶことが重要であると説いている。今までにおいての過ちを改めたいと思うか?いや‥もう遅いだろうか?こうした思いの答えの一つにもなる孔子の言葉である。この言葉は英訳もされている。英語ではこうなるそうだ。If I could know how to realize my ideal in the morning, I would accept my death in the evening gladly.(もし朝の内に理想を実現する正しい道を知る事が出来たなら、その日の晩の内に死んでも構わない。)悟ることは簡単に出来るものでは無い。しかし、自分の中にある真意に背くことなく反省しつつ生きてゆきたいものである。にほんブログ村