アメリカでの反応は・・・
たこさんをあまり焦らすとたこさんの愛犬蔵之助君がお仕置きにきちゃいそうなので仕事に行くまえに 今まで師匠に届いたメールを約して御紹介しておきます。本当は次のお休みまで待ってまとめてからアップしようなんて思っていたんだけど・・・きっとそうしたらたこさんがたこさんからろくろ首さんに変身してしまいそうなので、首が長くなる前に・・・さわりだけ最初はCeja’s チワワさん:She is beautiful :)お次は、ミルキーをテキサスで破った犬舎のオーナーさん(因みに彼女の娘さんがミルキーを破ったチワワ君のハンドラーさんです。)Oh, Rio! She's just lovely! The very picture of femininity! I love it when my girls look like girls and my boys look like boys. Such a perfect little face and such a regal neck! Simply gorgeous!オ~リオ!! 彼女はなんて愛らしいの!! 女の子らしさ一杯の写真だわ!!女の子は女の子らしく、男の子は男らし子が私は大好きなのよ~。 なんて完璧なお顔と堂々とした首元なんでしょう!!(ちょっと訳の感じが違うかもしれない??) ゴージャスとしか言いようがないわ!!(これも直訳とはいえないが日本語に直したらこんな感じだと思います) このブリーダーさんは、女性3人でハンドリングもして、グルーミングもすると云うスーパーチームなんですよ。日本のJKCクラブの偉い人にチワワを売ったりしているそうです。Sirusaal Kennel舎だったかな?なんにしても前回ベストオブウィナーのオーナさんからのコメントです。今のところ次が最後になりますがレスリー ハーガーさんからのコメント: Oh WOW! She is BELLISIMO!!!! Lovely little girl Rio & Richard, Congrats on your new babydoll. オ~ワオ~!! なんて美しいのかしら!!! 愛らしい可愛子ちゃんじゃないのリオ、リチャード新しい可愛子ちゃんにおめでとう!! との事でした!!そして師匠は、今週末スノーウィーちゃんもドッグショー会場に連れて行くことにしたそうです。早くドッグショーの雰囲気に慣れて貰う為だといっていましたが・・・私には見える・・・師匠の心の中が・・・本当はスノーウィーちゃんを見せびらかしにいくのダー!!(なーんちゃって!!)