自分の
前の日記を読み返していて「そうだった、英辞郎の履歴で単語リストが作れるんだった」と思い出して、見逃した「デスパレートな妻たち2」第1話の単語リストを作りました。
もっと前に気づけばよかった。つい3ヶ月ぐらい前なのに、スッカリ忘れていて怖くなるほど。
| 1 | fly off the handle | （急に）怒りだす、カッとなる ・I flew off the handle when I heard she met her ex-boyfriend. 彼女が前のボーイフレンドと会ったと聞いて、僕はカッとなった。
|
| 2 | squabble | 【名】つまらない口論［口げんか］、小競合い ・I was reluctant to intervene in the domestic squabble. 私は、家庭内のつまらないけんかの間に入るのが嫌だった。 【自動】つまらない口論［口げんか］をする、言い争う 【変化】《動》squabbles | squabbling | squabbled、【分節】squab・ble |
| 3 | seltzer | 【名】天然発泡ミネラルウォーター、人工炭酸水◆【語源】ドイツ語の Selterser（Selters からという意味）より。ドイツのウィースバーデンの近くの村 Selters で発泡ミネラルウォーターの湧き出る泉が見つかったことから。
|
| 4 | duffle bag | ダッフルバッグ、ズック製雑嚢 |
| 5 | give out | 【句動-1】～を外に出す 【句動-2】発する、放つ、発散する、放出する 【句動-3】配る、配布する、分配する、支給する、割り当てる ・His volunteer group gives out food to the homeless. 彼のボランティア団体は、ホームレスに食料を配っている。 【句動-4】下請けに出す、ほかに回す 【句動-5】言葉を口に出す、気持ちを表現する、感情を表す、言い放つ、わめく、言い立てる、公にする、公開する、公表する、公言する、発表する、宣言する、放送する、名乗る ・I'm sorry. I can't give out that information. 申し訳ありませんが、それは言えません 【句動-6】疲れ果てる、へたばる、衰える、駄目になる、つぶれる ・My stamina and endurance are giving out with age. 体力も持久力も年をとるにつれて衰えてきた。 【句動-7】故障で止まる、作動しなくなる、動かなくなる 【句動-8】終わりになる、終わる 【句動-9】尽きる、なくなる、不足する 【句動-10】アウトを宣告する、アウトと判定する |
| 6 | fall apart | 【句動-1】バラバラになる［壊れる］、崩れる、粉々になる ・Her story began to fall apart when the lawyer questioned her. 弁護士が彼女に質問をすると、彼女の話はくずれ始めた。 【句動-2】（組織・体制・関係などが）崩壊する、壊滅する、瓦解する、破たんする 【句動-3】（交渉が）決裂する、白紙に戻る 【句動-4】（精神的に）ボロボロになる 【句動-5】動揺する、どぎまぎする |
| 7 | do justice to | 【1】～に正当な取り扱いをする、～を公平に評価する、～の良さ［持ち前］を十分に発揮させる、（人）を実物どおりに表す、～の本当の価値を認める 【2】～を堪能する、～を十分に食べる、～を満喫する |
| 8 | slough | 【1-名-1】泥沼、泥穴、ぬかるみ、沼沢、沼地、湿地◆【同】slew ・He shot the ducks on the slough. 彼は沼地でカモを撃った。 【1-名-2】窮地、堕落の縁 【1-名-3】失望状態 【1-自動】泥沼の中を歩く 【1-他動-1】～を泥沼状態に落ち込ませる 【1-他動-2】～を逮捕する 【2-名-1】抜け皮、抜け殻◆特にヘビの 【2-名-2】かさぶた 【2-名-3】脱ぎ捨てたもの、捨てた習慣 【2-名-4】《トランプ》捨て札 【2-自動-1】脱皮する 【2-自動-2】かさぶたがとれる 【2-自動-3】《トランプ》手札を捨てる 【2-自動-4】仕事をサボる 【2-他動-1】（皮を）脱ぎ捨てる 【2-他動-2】（不要なもの・悪習・偏見などを）捨てる 【2-他動-3】《トランプ》（手札を）捨てる 【＠】《1》スラウ、《2》スラフ、【変化】《動》sloughs | sloughing | sloughed |
| 9 | booger | 【名-1】〈俗〉（下品な）やつ 【名-2】〈俗〉鼻くそ 【分節】boog・er |
| 10 | martyr | 【名】殉教者、犠牲者、絶えず苦しむ人 ・St. Sebastian, the martyr, was killed for his beliefs. 聖セバスチャンは個人的な信仰のために殺された殉教者だ。 【他動】～を殉教者として殺す、犠牲者にする、殉教させる、苦しめる ・Saint Sebastian was martyred. 聖セバスティアンは殉教者として殺された。 【＠】マーター、【変化】《動》martyrs | martyring | martyred、【分節】mar・tyr |
| 11 | ulterior motive | 隠れた動機、下心、不純な動機、思惑、魂胆、本当の狙い |
| 12 | weight off one's mind | ホッとして、不安がとれて |
| 13 | morbid | 【形】病的な、病気の、恐ろしい、病気に起因する、不健全な、憂うつな、陰気な、ゾッとする ・He had a morbid sense of humor that made others feel sick. 彼には、他人の気分を害するような、病的なユーモアのセンスがあった。 【＠】モービッド、【分節】mor・bid |
| 14 | deterrent | 【名-1】抑止するもの［手段］、妨害物 【名-2】抑止力、核兵器 ・Capital punishment cannot be a deterrent to serious crimes. 死刑制度は重大犯罪の抑止力にはなり得ない。 【形】抑止する、妨げる、制止する、引き止める 【変化】《複》deterrents、【分節】de・ter・rent |
| 15 | behind bars | 獄中で、実刑に服して◆【同】in jail ; in prison ・Both of them are behind bars. 彼らはどちらも獄中にいる。
|
| 16 | eulogy | 【名】称賛、賛辞、賞賛、賛美 【変化】《複》eulogies、【分節】eu・lo・gy |
| 17 | nondenominational | 【形】特定宗教に関係がない、特定宗派に属さない |
| 18 | back someone up | 支援する、バックアップする、加勢する、肩入れする、後ろ盾になる、助太刀する |
| 19 | make a big deal out of | （～のことで）大騒ぎする、（～のことで）大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる、（～を）大げさに言う［言い立てる・考える］、（～のことで）ガタガタ言う、（～を）実際よりも深刻に受け取る、（～を）重大視する◆【同】make a federal case of [out of, about]; make a (big) thing [production] of [out of, about] ・What've you got to make such a big deal of [about, out of] it now for? どうして今さらそんなに大げさに考えるんだ。
|
| 20 | deep down | 心の底では、深いところでは、本心では、心の中は、内心は、元来は、根は、本当は |
| 21 | go out of one's way to | わざわざ～する ・Don't go out of your way to help me finish this. 私がこれを終えるのをわざわざ手伝ってくれなくてもいい。 ・Write a thank-you-note when someone goes out of his or her way to help you. 誰かがわざわざ［無理してまで］あなたを助けて［手伝って］くれた時にはお礼状を書きなさい。 |
| 22 | playpen | 【名】ベビーサークル◆赤ちゃんの遊び場の囲い 【変化】《複》playpens、【分節】play・pen |
作って、眺めて見て、気づきました。
簡単に作れるので、どんどん作り、作っただけで満足して、結局全然覚えられないのでした。だから、あんまり役に立った！という印象もなく、作ることもすぐ忘れてしまうのでした。今回は1週間に一つずつゆっくり作って行こうと思います。
-----------------
PDICで英辞郎を検索するには
http://www.eijiro.jp/v81/index.htm
どこポップ
http://www.eijiro.jp/dokopop.htm
正規表現の基礎
http://www.turtle.gr.jp/techno/regular-expression.html
