PC cafe

少し前に、Amazon.co.jpで注文してあった、『Angels and Demons』のスペイン語版、『Angeles y Demonios 』が昨日届きました。

スペイン語を始めてまだ2ヶ月の初心者なのに無謀だな～と、自分でも思いましたが、どうにも好奇心が抑えられませんでした。（I failed in any way to surpress my curiosity...)

こんな長い本を注文してしまったのは、『Angeles y Demonios 』のオーディオブックを2週間ほど前にAudibleでダウンロードしたからなんです。

2週間ほど前、『Jorge el Curioso』が何とか最後まで聞けそうなので、次に聞く本をAudibleで探していました。
最初は、子ども用のところで探していたのですが、abridged版しかなかったりで、なかなかこれという本が見つかりません。
それに、短い割に高いんですよね、絵本って・・・。
（『Jorge el Curioso』は18分で4ドルでしたが、これは1冊20時間以上で10ドル弱←年会員のメリットです。1時間当たり0.5ドル♪）

「えーい、どうせなら・・」と前から気になっていた『Angels and Demons』のスペイン語版、『Angeles y Demonios 』を勢いで購入したという訳です。

で、英語版の本を見ながら聞いてみたら、”What do you want?"　とか　”I'm looking for Robert Langdon."に対応するスペイン語の部分Que quieres?、Estoy buscando a Robert Langdon.　が聞きとれたので、恐ろしく気をよくしまったのです。

もちろん、他は分からないところだらけだけなのですが、聞こえてくる単語も幾つかあるので、「スペイン語の本は無いのかな。。。」と思い、Amazon.co.jpで本を探したら、何と『Angeles y Demonios 』があったので、思わずクリック。。。。という訳です。

こんな経緯で注文したものの、配達は2～3週間後ということだったので、忘れかけていたのですが、意外に速く届きました。

最後まで読めなくても、スペイン語の音や単語に慣れるために、使おうと思ってます。
チャプターが細かく分かれているので、読むところを探すのには便利そうです。
単語が増えるといいな～。