ないものねだり

歯がゆかったり、不安になったり、涙が流れたり...　とにかく、今は気持ちが沈む報道が多い。　被災地域の方々も、みんな疲れてると思うから、少しクスっと笑みがこぼれる話をしよう...　



さて、砂はコピーライターをしてる。　操るように色んな言葉を使う。　時には外国語も。　中でも一番面白いのは日本語と言う言語。　これは、砂の外国人スタッフも認めるところ。



そんな砂が、昔から不思議で不思議で仕方がなかった言葉使いも色々とある...



『摩訶不思議な日本語』

疲れた様子を伝える表現の「バタンキュー」ってどうよ...

でも、疲れたからって「バタン」はまだ解るけど、「キュ～」なんて言う奴は、少なくとも砂の周りにはいない。(笑)



「ギャフンと言わせてやるぜ～！」って...

いくらボコボコにされたってさぁ...「ギャフン！」なんて言ってる奴、目撃したことある？



「今度、奴らをコテンパンにやってやる！」って...

その「コテンパン」って、いったいどんな"パン"なんだ？　コッペパンなら知ってるけどな。



「僕って負けず嫌いなんですよ。」ってよく使ってるけど...

「負けず」って"負けない"って意味じゃないの？　アンタ、そもそも勝つことが嫌いなんじゃん。(笑)



「もう、踏んだり蹴ったりですよぉ～」ってのも...

踏んだり蹴ったりしたってんなら、お前その時点で"加害者"だろ！(笑)



こんな風にして使ってる日本語は、世界でも他に例を見ない"摩訶不思議"な言語だね。^.^;



さっき、車を下りたら流れ星を見た。　被災地の皆さん、明日も冷えるそうだけど、どうか頑張って欲しい。　日本は言霊の宿る国...　言葉にまで魂の宿る国なんだ。　きっと日本は再生するよ。　頑張れ東北！　頑張れ関東！　頑張れ日本♪♪