１００４０４日曜日　チャーリー・マフィン第１０作「報復」、Ｂ・フリーマントル

４月４日、いよいよ第１０作へ。
４月　　日読了。


うちにあるチャーリー･マフィン・シリーズの写真＜ぴんぼけ＞

昨年１２月にチャーリー・マフィン最新作「片腕をなくした男」を読破したので、シリーズ第１作「消されかけた男」に戻り、これから読み進めていくことにする。


片腕をなくした男（上巻）


片腕をなくした男（下巻）

第１０作　Charlie's Apprentice　　1993（原作ベース１６年）　上３３３＋下（本文）３２５
「報復（上）（下）」１９９８年（平成１０年）新潮文庫フ－１３－２８（上）、２９（下）
　　　　英国情報部復帰第５作　　　　
　　　　舞台は・・・北京
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　第１作から　　前作は、年後（Ｐ．１２）の設定
　　　　　　　　　　　☆ここで矛盾が発生＜第５作＞。
　　　　　　　　　　　　１９７７（下記記載）＋７＝１９８４年が舞台
　　　　　　　　　　　　となる＜原作は１９８１年＞なので３年後
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　チャーリー
　　　　ナターリヤ・フェドーワ　　第６作Ｐ.１７７で登場し、Ｐ.１７９で名乗る。
　　　　　　　　　　　　第１０作　少将
　　　　サーシャ　　　　「この娘の名前はサーシャです」第10作Ｐ．３１５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　ベレンコフ将軍　第１作ワイン輸入業者、ロシアへ、第２作。
　　　　　　　　　　　　第４作スパイ大学教官、第５作スパイ大学上級教官、
　　　　　　　　　　　　第６作ＫＧＢ作戦本部長（Ｐ．７７）、刑務所収監
　　　　　　　　　　　　第８作ＫＧＢ第一総局局長
　　　　カレーニン将軍　第１作ウイーンへ、第２作、第４作ＫＧＢ作戦本部長、
　　　　　　　　　　　　第５、６、８作ＫＧＢ議長）

　　　　情報部部長　　ピーター・ミラー（防諜部（ＭＩ５？）から移籍、Ｐ．１２）
　　　　情報部次長　　パトリシア・エルダー　　　
　　　　＜過去の英国情報部＞
　　　　前々部長　　アーチボルト・ウイロビー卿（第１作で死亡）
　　　　前部長　　　カスバートスン卿　（第１作部長、第６作）
　　　　新任部長　　ウイルバーフォース（第２作で部長に昇進するも辞任、第１作次長、第６作）
　　　　情報部部長　アリスター・ウイルソン卿（第５作ではアリステア、第６、７、８作、９？）
　　　　情報部次長　　ハークネス（第５作では副部長、第６、７、８作、９？）

第１０作Charlie's Apprentice　1993（原作ベース１６年）上３３３＋下（本文）３２５
「報復（上）（下）」
＊第９作Comrade Chaelie　1989（原作ベース１２年）「同士チャーリー」＜邦訳なし＞
第８作The Run Around 1988（原作ベース１１年）本文５３４ページ「狙撃」
第７作Charlie Muffin San 1987（原作ベース１０年）「暗殺者を愛した女」１９８９年（平
第６作Charlie Muffin and Russian Rose 1985（原作ベース０８年）「亡命者はモスクワをめざす」
第５作Madrigal for Charlie Muffin 1981（原作ベース０４年）「追いつめられた男」　　　
第４作Charlie Muffin's Uncle Sam 1980（原作ベース０３年）「罠にかけられた男」　　
第３作The Inscrutable Charlie Muffin 1979（原作ベース０２年）「呼びだされた男」
第２作Clap hands,here comes Charlie 1978（原作ベース０１年）「再び消されかけた男」
第１作Charlie Muffin 1977（原作ベース００年）「消されかけた男」
第３、４、５作　ロイド保険調査員　　３部作　クラリッサ　　３部作　　　
第６、７　　作　英国情報部復帰＜１、２、３＞ナタリーヤ・フェドーワ（６。７では思い出だけ）　
第９作（邦訳なし）　英国情報部復帰＜４＞　　　　ナタリーヤ・フェドーワ
第１０作　　　　英国情報部復帰＜５＞　　母親の存在が明らかに＜本当は第９作らしい、１０解説＞

第９作　Comrade Chaelie　1989（原作ベース１２年）
「同士チャーリー」＜邦訳なし＞＜新潮社から連絡あり＞
＊＊＊第８作でベレンコフは、ナターリヤがチャーリーの弱点と気がつく。
　　　第９作では、ベレンコフがロンドン作戦を実行したものの、
　　　作戦は失敗に終わった模様。

第８作　The Run Around 1988（原作ベース１１年）　　　本文５３４ページ
「狙撃」１９９３年（平成５年）新潮文庫フ－１３－２４　　　英国情報部復帰　第３作　　　　
　　　　舞台は・・・ジュネーブ　　　　　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　チャーリー
　　　　ナターリヤ・フェドーワ　　第６作Ｐ.１７７で登場し、Ｐ.１７９で名乗る。
　　　　ベレンコフ将軍　第８作ＫＧＢ第一総局局長
　　　　カレーニン将軍　第５、６、８作ＫＧＢ議長
　　　　情報部部長　　アリスター・ウイルソン卿（第５作ではアリステア、第６、７、８作）
　　　　情報部次長　　ハークネス（第５作では副部長、第６、７、８作）　　　
　　　　
第７作　Charlie Muffin San 1987（原作ベース１０年）
「暗殺者を愛した女」１９８９年（平成元年）新潮文庫フ－１３－１７　英国情報部復帰　第２作＜第６作で復帰＞
　　　　舞台は・・・東京、香港、マカオ
　　　　　　　　　　ホテル・ニューオ－タニが出てくる。　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　第１作から　　前作は、年後（Ｐ．）の設定
　　　　　　　　　　　
　　　　チャーリー　　ホテルでサントリーウイスキーを飲む。
　　　　　　　　　　　作戦終了後、部長宅に招かれる。
　　　　　　　　　　　部長宅のバラの庭園を見る。
　　　　ナターリヤ・フェドーワ　　ナターリヤの思い出が出てくる　
　　　　サンプソン　　　第６作のサンプソンと同名のサンプソンが英国空軍大佐で出てくる。
　　　　ユーリー・コズロフ　本人はアメリカに、妻はイギリスに。駐日ソ連大使館勤務。　　　
　　　　イレーナ・コズロフ　ドイツシェパードのような女。ローズ・アダムズ
　　　　情報部部長　　アリスター・ウイルソン卿
　　　　情報部次長　　ハークネス　　　
　　
第６作　Charlie Muffin and Russian Rose 1985（原作ベース０８年）
「亡命者はモスクワをめざす」１９８８年（昭和６３年）新潮文庫フ－１３－１５
　　　　舞台は・・・イギリスの刑務所、モスクワ
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　第１作から　　前作は、年後（Ｐ．）の設定
　　　　　　　　　　　☆ここで矛盾が発生＜第５作＞。
　　　　　　　　　　　　１９７７（下記記載）＋７＝１９８４年が舞台
　　　　　　　　　　　　となる＜原作は１９８１年＞なので３年後
　　　　　　　　　　　★本作品は、第５作終了後のチャーリーの刑務所への収監とモスクワへの　　　　　　　　　　　　　　亡命作である。
　　　　　　　　　　　　第５作は、１９８１年に出版され、１９８４年の世界を描いていたが、
　　　　　　　　　　　　第６作は１９８５年に出版されたものである。　
　　　　　　　　　　　☆Ｐ．１２によると、チャーリーの刑務所は２年間の収監となっていたので、　　　　　　　　　　　　１９８４－１９８６年が刑務所収監（第６作）。
　　　　
　　　　チャーリー　　
　　　　ナターリヤ・フェドーワ　　Ｐ.１７７で登場し、Ｐ.１７９で名乗る。
　　　　エドワルド　　ナターリヤの息子　　　　
　　　　サンプソン　　　英国情報部ロシア課　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　ベレンコフ将軍　第５作スパイ大学上級教官、
　　　　カレーニン将軍　第５、６作ＫＧＢ議長
　　　　情報部部長　　アリスター・ウイルソン卿（第５作ではアリステア、第６作）
　　　　　　　　　　　バラ作りの趣味があり、タイトルのロシアン･ローズに関係がある。
　　　　情報部次長　　ハークネス（第５作では副部長、第６作）　　　
　　　　
第５作　Madrigal for Charlie Muffin 1981（原作ベース０４年）
「追いつめられた男」１９８６年（昭和６１年）新潮文庫１６５－１０
　　　　舞台は・・・ローマ、駐イタリア大使宝石盗難事件
　　　　　　　　　　アロース・コルトン（ワイン）
　　　　　
　　　　チャーリー　　１９５９年にマークス・アンド・スペンサーに就職が決まる（Ｐ．３４）
　　　　　　　　　　　　　　　（１９５９年から）１８年間第一級工作員（Ｐ．２７９）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９７７年ＫＧＢカレーニン大佐と接触（Ｐ．２８０）
　　　　　　　　　　　　　　　　　☆カレーニンは将軍なので、チャーリーの記憶違い？
　　　　　　　　　　　　　　　　　ベレンコフ逮捕はその９ヶ月前（Ｐ．２８０）　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第４作　Charlie Muffin's Uncle Sam 1980（原作ベース０３年）
「罠にかけられた男」１９８６年（昭和６１年）新潮文庫赤１６５－９
　舞台は・・・アメリカ、ロマノフ・コレクション事件（対ＦＢＩ）
　　　　　　　　　　アロース・コルトン（ワイン）
　　　　　
第３作　The Inscrutable Charlie Muffin 1979（原作ベース０２年）
「呼びだされた男」１９８２年（昭和５７年）新潮文庫赤１６５－５
　舞台は香港、船舶火災保険詐欺事件
　　　　チャーリーの母親の記述が一部ある。　
　　　　中国情報部は、ソビエト情報部から第１作の事件の真相の連絡を受けており、
　　　　チャーリーは、本作で中国情報部により身元を暴かれる。

第２作　Clap hands,here comes Charlie 1978（原作ベース０１年）
「再び消されかけた男」１９８１年（昭和５６年）新潮文庫赤１６５－４
本作のタイトルは、貸金庫の中から出てくる。
　舞台はスイス、イギリス

第１作　Charlie Muffin 1977（原作ベース００年）
「消されかけた男」１９７９年（昭和５４年）新潮文庫赤１６５－１
　　　　舞台はドイツ（ベルリン）、イギリス、オーストリア