[和の世界のこと]の記事一覧 | てんじゃくの小道

NINAGAWA十二夜☆まだまだ続く…

こんにちは♪もうすぐ、ランチタイムも終了～。皆さんのとこへの訪問もすんだし…。あ、今日の更新まだだった。http://www.kabuki-bito.jp/juniya/こちら、松竹の十二夜のサイトです。写真の掲載ができませんので、これからご覧になりたい方、お芝居忙しくっていけないわ～の方、ちょっとでもNINAGAWA十二夜の世界に浸ってくださいませ。ワタクシの王子様（勝手に言ってるだけ、で、何人いるの？）☆☆☆尾上菊之助さま☆☆☆のインタビューも入っておりまする。まだまだ語りつくせない感動の舞台。あ～結末話したいんだけどな～でも、ぐっと我慢で、戯曲をお読みなさい、皆さま！十二夜以前、kuroさんに（私のお気に入りに☆）フリーページを使ったら？と言われていたので、おいおい戯曲紹介ページを設けようと思っております。乞うご期待！では～また明日

NINAGAWA十二夜☆

お待たせいたしました、本日初日の新橋演舞場6月公演、NINAGAWA十二夜。3月にロンドンのバービカンシアターに凱旋上演。以前、歌舞伎座で上演しておりますが、今回はロンドン版の上演です。シェイクスピアの「十二夜」数あるシェイクスピアの喜劇の中でも大好きな戯曲です。歌舞伎として翻案。スピーディに展開していて、分かり易く、またシェイクスピアの台詞の醍醐味をうまく伝えていたと思います。何よりも登場人物たちが、生き生きと恋をし、活躍している。あらためて、シェイクスピアの戯曲の面白さを感じました。時は、昔。紀州灘の船上、美しい主膳之助と琵琶姫の双子の兄妹（尾上菊之助二役）突然の嵐で、舟は沈み…。浜に打ち上げられた琵琶姫と舟長磯右衛門（市川段四郎）。兄と離れ離れになった、琵琶姫はお小姓姿になり、この辺りを治める大篠左大臣（中村錦之助）に仕える事に。さて、大篠左大臣は、大納言家の織笛姫（中村時蔵）に恋をしていたが、織笛姫は、兄を亡くし喪に服していて、大篠左大臣の思いを受け入れない。恋にやつれる左大臣。そこで、お小姓獅子丸（実は琵琶姫）にこの恋の使者をさせることに。獅子丸（琵琶姫）は心中複雑。左大臣に思いを寄せていたからである。一方、織笛姫の屋敷では、彼女をとりまく叔父や家来たちが、織笛姫へ恋心を抱く丸尾坊太夫（尾上菊五郎）を面白おかしく化かす騒ぎ。織笛姫は、使者にやってきた若く美しい獅子丸に恋心を抱き…。もつれにもつれる恋騒動の結末は、いかに…。主人公のほかに織笛姫の女中、麻阿（市川亀治郎）が恋に狂う丸尾太夫を手練手管に操る楽しさ。この女中麻阿は、恋の醍醐味を知り尽くしているかのように面白い。舞台写真は、アップできませんので、ごらんになりたい方は、「松竹」のHPのNINAGAWA十二夜のサイトで☆蜷川さんの演出の素敵さ面白さは、まず幕開きから。左大臣家の庭。桜の花の散る中で、三人のお小姓が（可愛い子役）ハープシコードの演奏で、キレイなボーイソプラノで聖歌を歌う。この演出が、十二夜の世界へと私たちを誘っていきます。新橋演舞場での公演は、今月28日まで。大阪松竹座の公演が、7月5日から27日まで。原作の面白さを味わいたい方は、是非ご一読を。今日の舞台は、小田島雄志先生訳でした。これを歌舞伎にテキストレジしてありましたが。私は、この十二夜のヴァイオラ（琵琶姫・獅子丸）の役が好きです。数あるシェイクスピアのヒロインの中で、ジュリエットも好きですが、やはり、ハッピーなところでヴァイオラ。ヴァイオラの台詞、「この恋の糸は、私の両手にもつれてあまるわ。」大人になって、自分の恋が上手くいかなかった時にふと頭をかすめたことも（笑）今日の思い出話ですが…さて、幕間のブログでワタクシのチラッとしたお着物。昨夜、母に「着物を着ていきなさいよっ。」と言われ、箪笥を開け、単（6月はひとえの着物です）の着物を何枚か選び、この水色の矢羽根に決めました。実は、母の友人に頂いたもの。大人になって自分で作った着物もありますが、彼女から頂いたものも多く…。私は歌舞伎に通っていた少女時代から良くこの母の友人のマンションに泊まりに行っていました。彼女は、いわゆる粋な世界に生きる女の人でした。（ご想像までに…）ある時、彼女の家から歌舞伎に行くことになり、その時「ちょっと待ちなさい。」と彼女は、自分の着物一式を用意しました。紫の矢羽根に黒地に菊の刺繍の帯…（後年こちらも頂きました）大人の着物でした。彼女に着付けしてもらい、ぽんと背中を押され「はい、行ってらっしゃい」と送り出されました。少女から大人になっていく、彼女から沢山のものを吸収した時期。口紅の色、香水の香り、はたまたストッキングの選び方まで。そして、彼女は…男の人と居なくなってしまいました。私は、探しましたが見つからず…。相手が悪い男の人だと気付いていました。落胆している私に父が、「あいつが好きなんだからしょうがねえや。」と言いました。男と女ってそんなものだよと。「もつれた糸のように両手にあまる」恋の糸。シェイクスピアのお芝居のように現実では、とけないこともあるものだと…。今日は、ここで幕。

貴種流離譚☆

こんにちは♪今週は、和の世界のお話で…タイトルは、貴種流離譚☆ななな、なんて読むのだろう？とお思いの方やどういう意味なんだろうとの方に説明を♪「きしゅりゅうりたん」と読みます。意味は、「本来高貴な生まれの子女が、事故や陰謀により陥った不幸な境遇で育ちながら、旅・冒険・活躍をする」こと。はい、皆さま、子供の頃を思い出してくださいませ。なつかしいお話、一寸法師、桃太郎☆主人公は、旅に出て、鬼退治をして、立派になって帰ってきますね。みんなみんな、貴種流離譚☆のお話なのです。「読み聞かせ」に最適!::こどもにきかせたい童話～桃太郎・一寸法師・文福茶釜・かぐや姫～旅、冒険と聞くとワクワクしてしまうので、皆さまも大人になるまで、冒険をしたのでは？鬼退治でなくてもです。それぞれの旅、それぞれの冒険を経て、大人になっていく…。今日は、ワタクシのお友達「雪のひとひら」ママさんの拓坊の検査日です。（ワタクシのお気に入りブログに登録してあります☆）これから身体に造影剤を入れて長い長い検査をいたします。そして、月末に大きな手術を控えています。拓坊にとっての貴種流離譚☆は、まだまだこれからも冒険、冒険の連続です。さて、ワタクシは、一寸法師になって、大きな病気という鬼を退治に行ってまいります！皆さまもどうか応援してあげてください！貴種流離譚☆を乗り越えた先輩として、エールを送ってくださいませ

子供たちの舞☆

ようやく、今週のお題です。昨晩、渋谷区にある臨川小学校の「蛍まつり」に行ってきました。蛍が集まる池があるのだけど、天候もあり、今週は見れずじまい…。この「蛍まつり」で、夢プロジェクトの方々、臨川小学校の生徒たち、父兄のみなさんが中心となり、創作劇の「スサノオ」を上演しました。スサノオノミコトの話を中心に、アマテラスオオミカミの天の岩戸の場面とヤマタノオロチの場面でお話が構成されていました。体育館の舞台の前に高張提灯を四本立てて能舞台に見立て、子供たちの演じる神々の話を、お能の演出で、鼓、大鼓、笛も父兄や子供たちが演奏し、また、ドラムの刻む音が、見事にマッチしておりました。感激したのは、子供たちの演じる素晴らしさ。天岩戸からアマテラスオオミカミが現れる場面、舞台の幕が開いて、光があふれていました。写真を何枚か撮ったのですが、遠かったのと暗かったので、唯一このアマテラスのお嬢さんが舞っている姿をアップします。二番目に夏目漱石の夢十夜から、太棹三味線の演奏をいれたモノローグドラマ。これもお能の演出です。ちょっと、怖いお話なのですが、私は結構好きな話です。三番目に狂言の「寿限無」。これも子供たちが、舞台いっぱいに演じていました。ある夫婦に子供が出来、子供の名前をつけることに「寿限無、寿限無、ごこうのすりきれ…」長い長い名前がついてしまうというお話。この「寿限無、寿限無、ごこうのすりきれ…」を子供たちが言いながら、言葉に合わせて舞を舞うのですが、これが段々とドラムや鼓のアップテンポになり、子供たちが楽しそうに舞っていました。古典芸能に楽しんで触れる、子供たちの純粋な演技に拍手をたくさん送りました。写真が一枚しかなかったのと、少しでも皆さんにお能や狂言に触れて頂きたいので、ちょっと、本の紹介をしようと思います。まず、「寿限無」絵本作家の工藤ノリコさんのカラフルで、楽しいお話です。この寿限無を音読する楽しさを是非、味わってください。大人のために白水社から「心から心につたふる花」観世寿夫著。もしかしたら、本屋さんにもう無いかな。図書館とかアマゾンで検索してみてください。観世寿夫さんは、もうお亡くなりになりましたが、その演じる姿勢を細やかに書いてあります。実は、図書館の写真集で観世さんのご兄弟を観ました。そのときの感動が、この本をいっそう密度の濃いものとしました。狂言は、野村萬斉さんの「萬斉でござる」がお薦め、現在に生きる狂言師の素顔も見ることができます。これから、夏に向かって「薪能」の公演が各地でありますので、ご興味のある方は、是非、能＆狂言の世界に触れてみてください。昨夜の子供たちを見ながら、かつてワタクシもお能のお稽古に通っていたことを思い出しました。仕事が終わってから、熱心に通いましたよ。板敷きのお稽古場、冬は寒く、夏は暑かったけど、先生に教えて頂いたことは、後々、能を題材にした唄を唄うときにとても身になりました。まだ、まだ、病気も挫折も経験していなかった、あのころの話です。今日はこの辺で…。

てんじゃくの小道

[和の世界のこと] カテゴリの記事

NINAGAWA十二夜☆まだまだ続く…

NINAGAWA十二夜☆

貴種流離譚☆

子供たちの舞☆