Blessed be Your name
僕の好きな賛美に「Blessed be Your name」というものがあります。これを作ったのは Beth Redman と Matt Redmanで、日本訳でも「主の御名あがめます」というタイトルで出ています。おおまかな内容は、~平安で富んでいるときにも 苦しみの荒野を通るときにも 主の御名を誉めたたえます~とまぁ、ヨブ記的な歌詞なんですが...この賛美、日本語には訳されていない歌詞があるんです。それは、 「You give and take away. You give and take awau. My heart will choose to say Lord, blessed be your name.」という部分なんです。日本語に訳すと、 あなたは与えて、取られる。 私の心は主をほめたたえることを選ぼうという感じなんです。選ぶんですよ!!どんな困難な時も主の御名をほめたたえる...なかなか出来ないことだけど、本当にそういう者に変えられたいと思います。。