ホテリアーにどっぷり!
今日で、日テレのホテリアーは第6話まで来ました。内容は知ってるのだから無理に見なくてもいいのに、やっぱり家にいるとついついテレビをつけてしまいます。「吹き替え」や「BGM」にも、少しずつ慣れてきたような・・・「慣れた」とはいえ、やっぱりヨンジュンssiの声がステキなので、あとからどうしてもDVDを見たくなってしまいます。そんなわけで、なんだ今日は朝からずっとホテリアー三昧してしまっています。私の好きな場面は、第7話~第11話あたりが多いので、DVDの二箱目(VOL.3 #7~#9,VOL.4 #10~#12)を見ることが多いのですが、今朝はふと第20話のドンヒョクssiのメールの部分が見たくなって、VOL.7(#19,20)を出してきました。メールの部分は、ヨンジュンssiの語りと、あのすてきな音楽が良くて、朝からポロポロ涙が出てきてしまいました。こんなにホテリアーが大好きなのに、OSTとかは持っていなくて、あの曲の題名も知りませんでした。でも、ドラマの中で、特にドンヒョクssiの切ない場面なんかで何度も出てくるし、当然OSTに入っているのかと思っていたら、違ったのですね。今朝からいろいろ調べてしまいました。曲名は「Love is Just a Dream」、Claude Choeという人の曲で、こちらで曲を聴くことができました。聴いているだけでいろいろな場面が目に浮かんできて、涙が出てしまいます。日テレのホテリアーはオープニング曲以外ほとんどがBGM差し替えなので、きっとこの曲もないのでしょうね。どんな曲であの切なさを表現するのかちょっと怖いような・・・。そういえば、少し前に「ホテリアーのOST-CDが再発売(たぶん韓国で)」という記事が出ていました。吹き替えのホテリアーだけをを見た人にとっては、このOSTはほとんど知らない曲だらけ、ということですよね。こういうのもありなのかな?話は変わって、お昼にTBSの「すてきにインサイト」をちょっと見ていたら、今日はチェ・ジウ関連の話題だったのですが、その最後にアンドレ・キムさんのファッションショーでのチェ・ジウが出てきました。冬ソナ直後にオーストラリアで行われたファッションショーで、この時はヨンジュンssiといっしょに出演していて、ツーショットの場面も結構あったようです。そして、ウェディング・ドレス&白のタキシードの場面が「チュンサンとユジンの幻の結婚式」として最後にちらっと出てきて、「この続きは明日!」ということでした。ネットでは何度かみたことがありますが、またテレビの画面で見れるということで、明日も要チェックです。