[ポーセリン]の記事一覧 | 阿蘭陀　あっちこっち

オランダで☆中国のセラドンに出会う～

「天空に　羊浮かんで　ベーと言い」・・・東風雨雲が、北海からの強風で、すべてドイツに流れ去った秋晴れの木曜日、、締切り堤防を越え、、北の大地、フリースランドにやって来ました～♪ 目的は、そう、、あの柿右衛門さまが絶句した、古伊万里がザクザク眠る、レウワルデン市の国立陶磁器博物館。あと１０日で終わってしまう「青磁の特別展」に、ようやく馳せ参じた次第です。オランダの４つの博物館の所蔵品、１００点を集めたこの特別展、、２月からやっていたのに、何ともはや・・・↓写真は、１ユーロ（約１４８円）で購入したポスターです。中国語では、青磁ってこんな風に書くのですね(^・^)ちなみに、ヨーロッパでは、、Celadon（セラドン）。１７世紀に実在したフランスの作家が、作中人物の羊飼いの着ていた青い上着をそう呼んだのが始まりで、ヨーロッパで青磁のことを、セラドンと言うようになったそうです。もちろん、青い上着はブルーやグリーンでなくて、セラドン色。「雨過ぎて天青く雲の破るる処、かくのごとき」と言われたのは、トルコブルー色の天青釉ですが、「雨のあとの海のように青い・・・As green as the sea after a shower of rain」と表現される中国の青磁は、気品に満ちて、それはそれはどんな宝石よりも美しい。さて、６ユーロの入場料を払って、展示室に入ろうとしましたら、、、まず、バッグを地下のロッカーに預けてからね！ ↑　あ、ポスターに載った小皿～これが、「秘色」と呼ばれる理想の青磁なのですね。北宋時代（９６０－１１２７）、王の為に作られた筆洗い用の小皿だそう。そ、それがどうしてオランダに？　と言う疑問は置いといて・・・中国・せっ江省にあった、龍泉窯で焼かれたもの、、と。　（ゴックン）青銅器をそっくり模倣していた漢時代、紀元一世紀から焼き続けられ・・・・・・唐時代に発展した青磁が・・・中国陶磁の黄金時代と呼ばれる宋時代に、頂点に達した・・・で、、その中心にあったのが、龍泉窯。再び、ガラスケースの中をじっくり覗き込むと、、、網の目のように広がる貫入（釉層のひび割れ）と、その間に白く光り輝く小さな貫入が、しっかり、、ある。所謂、世間で言うところの世にも稀なる・・・「二重貫入！」世界でもほんの数１０点しか、知られていないのだそうです。 ↑　これは、押型青磁皿でしょうか。深い溝に溜った釉薬が、いい具合に陰影を作り出していますね。メモ用紙に、蘭の花（？）のモチーフを模写しようとして・・・断念。そうだ・・・「すみませ～ん、カタログは買えますか？」「もう、とっくに売り切れてしまっただよ」　「あいや～」（おやまあ、の意）そこで・・・警備のおじさんの笑顔に、勇気を出してお願いしてみました。「それでは、ちょっとだけ・・・写真撮っても良い？」「あふっ、ホントはいけないけど・・・ちょっとだけならOK～」だんだん混んできましたが、他に写真を撮る人など誰もおらず、、やっとの思いで、３枚目を写したのが↓の日本のもの。６弁輪花の茶托と湯呑セット・・・中国青磁の伝世品ですが、いい仕事してますね。月とうさぎの可愛い押型なんですが、残念ながらよく見えません～日本には、鎌倉・室町時代、景徳鎮窯や龍泉窯のものが多く輸出され、砧、天竜寺など釉色で分類され、茶人・数寄者の間で珍重されたのですね。博物館のサイトで知ったのですが、友好メンバーに登録すると、中国陶磁器窯巡りの旅に参加できるんですって。今年１０月の企画は満杯・・・嗚呼、いつかメンバーになって、憧れの景徳鎮に、行きたいものです、、、きっと。本日のおまけこれ、何でしょう？　四方に突き出た、ちょん切れたタコの足の様なものが、、ミソ。

おだまき尽くし～♪

お～い、今日はクールビズだよ～黒いポロシャツにベージュのコットン・パンツ姿の東風夫、、、今日も元気に会社へ。気温．．．確かに急上昇中。　天気予報だけは、しっかり見てるのねみなさま～、お久し振りです！・・・日曜日にドイツではしゃぎすぎて、、すっかり、お腹こわしてしまいました～～会社の若い方に、サイボ～グなどと呼ばれている私が・・・何たること^_^;めげずにお仕事、お稽古ごと、家事、、、全部完璧に　こなしてはおりましたが、日記を書くには至らず、、、ご心配おかけ致しました我が家の「野性味」あふれた庭にも、いつの間にか苧環（おだまき）が満開・・・キンポウゲ科の多年草ですが、買えば一鉢、４．５ユーロ。全部、よそのお家から、、、風に乗って、種が飛んできたのですよ～苧環は、一説には「苧・玉・巻」とか・・・。昔は、麻糸を手作業で紡いで、中を空洞に巻いたことによるそうです。機械化された今では、丸く巻いた荷作りの紐に、形をとどめる位いなんですね。麻糸の苧環と花のおだまき、、、確かに形が似ている、、、？！そう言えば、ウドン入り茶碗蒸しも、おだまき、、、ですね！！さて、、、サングラスが必要なくらい眩しい朝、、絵付け教室に到着すると、先生のお宅の玄関でも、、おだまきが、迎えてくれました～♪ しづやしづ　賎のおだまき　くり返し　昔を今になすよしもがな～ちょっと、この花とは、、、雰囲気違う気がする、、、、けれど(*^_^*)本日のおまけドイツ・ハッチェンロイターの白磁デザート皿に、おだまきのブーケの上絵付け（By東風）これからオランダ、一気にトロピカルなお天気になるそうですよ～～ん♪

オランダ☆チェリーの季節～

そう言えば今年、、まだ一度もスカート、、穿いていない～～～なぜって、異常に寒いから、その気にも、、なれないのですよ。　お陰で、、ヨット・パーカーとGパンが、、所謂マイブームとなり。。その出で立ちで、どこにでもずんずん出掛けちゃうから、怖い～！突風には、フードが便利ですし、、Gパンの藍染めは虫除けに効きます・・・って（笑）それにしても、、暦はもう水無月．．．本来ならば、暑さも本番のはず。素足にスカート、、で、上は何がいいかしら？珍しく、日本の女性誌なぞ繰って、、流行のお勉強、、、「グラフィカル　Tシャツ」・・・ですって。ハードな中にも女らしさを感じさせる今季のロックテイスト！　　なるほどね～。さらに・・・インパクト大のTシャツは、ハイブランドで選ぶのが大人は正解。これって、日本語？さらにさらに・・・ヌードカラーにのせたトロンプイユのビスチェがエスプリたっぷり．．．？？？？？？？ディズニー漫画の付いたのが２万３千円、、、猫の目と鼻で、ええ～～４万４千円となちょいと、桁が多すぎよ～すっかり意気消沈して、、それでもめげずにウィンドー・ショッピングに出掛けてみると、、、あら～～可愛い～～～　チェリーの模様じゃない?？本当にチェリーだと思いましたよ。　近寄って、よくご覧下さいませ・・・値段の方は、とても魅力的でしたが、、、いくら私でもこれは絶対、無理。結局、、お茶しただけで、、手ぶらで帰宅となりました。　オランダ、、、スカートも、夏も、、まだ遠い・・・トホホ。今日のおまけ八百屋さんの店先に、初物のチェリー、お目見えです♪オランダのチェリーは、たっぷり熟れてとてもジューシィ。５００グラム、７ユーロ（１，０００円）はお高いので、もう少し安くなるまで待ってから・・・あ、これもよく見て～♪　白磁のお皿に上絵付け（By東風）ですよん～(*^_^*)

オランダ☆早春賦

春は　名のみ～の　風のさむさや～、、谷のウ～グイ～ス　うた～は　オモ、、、オモ・・・ウグイスもそっぽを向く、、オランダの寒い春です～そう言えば、、奈良の「寺もっちゃん」さまの、ブログ日記で、、桜という、言葉の由来、はじめて、知りました。「さ」は、、神様、、、「クラ」は、、「倉」。　何でも、、収穫したお米を納めた、倉を、、神様が守ってくださる、、のだそうです。　神話の世界、ですねさて、、、。　早いもので、四月も、もう半ば・・・。新しい生活を始めた方々も、そろそろ、落ち着かれた頃では、、。新年が、８月末から９月初め（大雑把！）にかけての、オランダでは、、この時期、、あまり、ドラマチックな、出会いや別れは、、ございませんが、、一昨日、、跳ね橋通りを散策していて、、妙に、おセンチに、なってしまいました、、、　　私、なぜ、、オランダにいるの？理由は、、単純、、、ビートルズに、熱烈、会いたかったからです～昔のこととて、、オランダから、ドーバー海峡（北海）を渡るの、、難しくて、、そのまま、現状に甘んじて、、オランダの子になってしまいました～英語を、勉強しよう～と思ったのも、ビートルズが何を歌っているか、知りたくて。当時、レコードを買うために、、お昼も抜いて、、ガリガリでしたし～♪その後、、エリック・クラプトンとか、ビリー・ジョエルも好きになって、、、特に、彼らの、、ロッカ・バラード（死語？）、大好きになりましたこんな、単純な理由で、、決断してしまった私の人生も、、結構いいかも。。。と、、思える、、早春の今日この頃．．．きっと、、私達の数だけ、早春、、ありますね。　我らの春を祝して～　プロースト　今日のおまけハッチェンロイターの白磁器（バーゲン品！）に、春のブーケの上絵付け（Ｂｙ東風）原画は、ドイツのヒルデガルド・マウエルさん（女性絵付師）のものを、参考に。金の縁取り、、薬指に、金彩をべったり付けて、、お皿の縁を回しながら彩色。これも、テクニックの一つだそうで。。。ムズカシイので、オタ○ク・ソースで練習！

西洋絵付け☆狂想曲～♪

６世紀・宋時代の中国で、、硬質の磁器が誕生・・・かの、東風憧れの地、、景徳鎮、、ですね～その後・・・（ザックリ省略）・・・江戸時代の１６１６年に、九州は、鍋島藩のお膝元で、磁器の焼成に、成功、、そして、時代はやがて、西洋における、、白磁器と絵付けにかかわる、狂想曲の幕開けへと、雪崩れ込みます～妖しく、透き通る、すべすべのお肌、、、と言っても、白磁器のことですよん～　にすっかり、ハマってしまった、王侯貴族さん達～ウム、何とか、、あの景徳鎮、、自国で作れないものよな、、、しこる、サクセン王アウグストさん、、なんと、若い錬金術師を、、城の工房に閉じ込めて、、やいの～やいの。　汗と涙の末、、ようやく１７０９年に完成した時、、若い師、、恐怖と重圧で髪の毛が、真っ白、、って　（嘘、、かも）。これが、、マイセン磁器工場の、はじまり～♪　だそうです。　その後、、各国の王室が競って、研究に大金をつぎ込んだそう。１７世紀、、大航海時代、オランダ東インド会社が、バンバン中国や、日本の素晴らしい磁器を、ヨーロッパに輸入したのね。憧れの、、柿右衛門さ～～ん、シノワズリ（中国風）さ～～んオランダの博物館には、、柿右衛門さんも絶句（！？）の、古伊万里がザクザク　国宝級ものです。イギリスでは、、磁器の原材料、、カリオン、と言う「土」が無くて、代用に牛骨灰を、使いました。　な～んだ、、それで、、ボーン・チャイナ、、かいな～今日のおまけ似ているもの、三点セットで。マイセン工場・ショップで購入、中国・日本文様、模倣作品集。真ん中の花瓶は、オランダのデルフト焼き。中国製？藍絵付け皿、、、東インド会社所属の難破船から回収、、。、、オークションで買い付けたもの、、ただで、いただき！

イースターは春の女神～☆

新年を迎えると、、今年のイースターは、いつでしたっけ？　と、聞く人がいて、、、ああ、今年は４月のいついつだよ、、と得意気に答える人がいます。キリストさまの復活祭は、、こうして、しっかり手帳に書き込まれます。なぜなら、、毎年、微妙～にづれているから、、、。３月２１日、、春分の日のあとの、、最初の満月のあとの、、最初の日曜日、、、オランダのカレンダーさえあれば、、、ちゃんと書いてあるのですね。今年は、、４月１６日の日曜日ですが。。金曜と月曜も、休日になる４連休～日本で言えば、、ゴールデン・ウイーク、、春の行楽シーズンですね。それは、キリストさまが、、天に召され、、３日後に甦られた、復活をお祝いする日。ヨーロッパで、、民族大移動が繰り広げられます。国をまたいで、、どこもかしこも、、観光客だらけです～♪他人と同じことするのを嫌う、オランダ人も、、流石に、クリスマスと、、このイースターだけは、、オランダ国民、１千６百万人、、こぞって、はしゃぎます。何をするか？　家族で、卵に色をぬって、庭に隠し、、探して数を競います。それだけ？　あとで、、食べます．．．卵は、新しい生命誕生のしるし。　勿論、、真面目な方々は、教会に行き、、お祝いのミサに参加します。そうでない方々（含、東風）は、、家でネコを撫でながら、、ボ～ッとすごす、、ようです。～～～嗚呼、、春の女神さま～～どうぞ、いかない．．で．．．Zzzzzz　♪夢の中♪　　本日の写真白磁のお皿に、ヤドリ木の上絵付け（by東風）。　アクセントに、イースター・エッグをあしらって～(^^♪白い卵（2.5センチ）は、、『本物』のマイセン！！去年のイースターに、ドイツのマイセンまで出かけてゲット。可愛いカラーのガラス玉たちは、中国のものです。どうぞ、みなさま、素敵な週末を～～

オランダねずみ

♪　ずいずいずっころばしゃごまみそずい、、ちゃつぼにおわれて～～とっぴんオランダにも、、、ネズミがいます。我が家の、物置にも．．．多分．．．現在、冬ごもり中　Zzzz．．．オランダねこは、全員、去勢されているので。。。頼りになりません　　オランダ　＝　ネズミ天国　寛容な、オランダ人を見習はず、、、お店にあるだけ、ネズミ捕りを買占めて。いざ、チーズを仕掛け、、、一ヶ月。　敗北。　わが家の大切な、じゃが芋が～～　オランダ出身の水彩画家、マリョレーン・バスティンのシリーズの、ヴェラ・ザ・マウス、あるいは、英国のポッターが描く、ピーター・ラビット。やっぱり、ほんものも、すごく可愛い～～本日の画像木いちごの小枝で、冬支度にいそしむ、野ねずみ。戸外は、零度前後。　いつになったら、おそとで遊べる？白磁器小鉢・直径１０センチに、上絵付け　by　東風

ひと足早めの～桜～かな。

～東風吹かば　にほひおこせよ　梅の花　主なしとて　春なわすれそ～．．．と、「梅」は、主を追い空をゆく、飛び梅伝説に残されているほど．．．愛いやつ。一方、「桜」は、、、日本のこころ、義経、刺青、お七．．．あれれ、お話が妙なところに。本日は、画像で、ひと足お先に桜のお届け　窓辺の日だまりに置いてみました。白磁のお皿に、上絵付け。　原画は、スカン・チップスさまのものです。まだ未完成ですが、待ちきれなくて・・・桜、我が家にも、お隣にも、それこそオランダ全土に、植えられています。日本と唯一違う点．．．満開の桜の下で、酒盛りしないこと。　ただただ、眺めるだけです。では、今日も一日、ご安全に！

オランダで、、、ポーセリン・ペインティング修行

東風　「あの～お友達がね、西洋磁器の絵付け、一緒にやろうって．．．」　主人　「それってお皿に絵かくやつ？　（沈黙）　これ以上、おうちにガラクタ！ふやしてどないするん？」東風　「今週のｘｘ曜日、見学に行ってみないかって。　ちょっと見るだけ、よい？」あれから、３年．．．。　溢れてます、家の中じゅう。作品と言わず、参考書、白磁器、図鑑、お道具、図案の切り抜き、のたぐい。必要とあらば、「土曜日、ゲントにつれてって～」と、ベルギーの画材店まで、片道３時間の運転を、平気でお願いしちゃう。　「帰りにブルージュで美味しいもん食べよ！」白磁器に、顔料で上絵付けし、窯にいれ、７６０～８００度で焼成、定着させる　いわゆる　♪手描きで本格マイブランドの器♪　作り。マイセンリモージュセーブルポートマリオンオークラヨーロピアンアメリカン。　いろいろある。でも、ここはオランダ。　アムス市内で唯一、お教室を開いている、プラハ出身のミセス・Kがお師匠　＆　彼女の作品がお手本。　題材、素材とも自由に選び、自分のペースで作業を進めます。画像は、始めてすぐのころのもの。　バスルーム・タイルに書いたレモン。レモンの皮と、影の部分は、筆で色を置いたあと、スポンジでポンポン。白い部分は、タイルの素地を生かし、ゴムべらで抜きます。　（三回、焼成）。問題は、大小１１個の「水滴」。　反射する、光と影のかげん。息をつめながら、水滴、１個描くのに、３０分！！そして、東風の絵付け修行の、日々はつづく．．．嗚呼、あとへは引けない。