「、分詞」は接続詞と主語が省略された分詞構文です。
「、分詞」は接続詞と主語が省略された分詞構文です。 Our train atarted at six, arriving in Chicago at ten.<, arriving>は分詞構文です。接続詞 and と前文と同じ主語 our train が省略されています。なので、訳は「私たちの列車は6時に出発し、そして列車はシカゴに10時に着いた。」となります。 あるいは、付帯状況を表します。「~して、~しながら」 He read this book, drinking a cuo of coffee. 「彼はコーヒーを飲みながらこの本を読んだ。」 A girl came to me, asking me where her mother was. 「少女が私のところに来て、彼女の母親はどこにいるのか私に尋ねた。」 So he invited the 50 animators to discuss the pros and cons of both art forms, calling his seminar "The Best of Both Worlds." 「そこで彼は50人のアニメーターを招いた、双方の技法形態の良し悪しを議論するために、 彼の研究会を「2つの世界の最高のもの」と呼んで。」近日再販開始予定!リクエスト多数!【ケーブルニット風布マスク(kbm191)】<ご予約受付中♪(1次10/28頃)順次出荷予定分>秋物 秋冬用 秋 おしゃれ 洗える ファッションマスク 布マスク 大人用 子供用 女性用 個包装 1280【返品交換不可/メール便OK】メル2 2010楽天で購入