アメリカ帰りのうし(国産)

[逆カルチャーショック] カテゴリの記事

全8件 (8件中 1-8件目)

1

• 逆カルチャーショック★救急車編★

  「救急車が来たら、対向車線にいてこっちとぶつからなくても止まるんだよ。」ボブはじめ、いろんな人が教えてくれました。「救急車に敬意を払うためにもね☆」な～～んて言っていて、「なんて素晴らしい習慣なんだーーーー！！！！！」と感銘を受けた記憶があります。そんなうし、昨日塾講師のバイトの帰り…８日後に渡米して、ボブに会うことで頭がいっぱい♪♪「向こうでどんな料理を作ろうかなぁ♪」「彼は魚の缶詰めが好きだったから、それをいくつか買っていこう♪♪」「どんな服着よーーーー♪♪」普通の乙女の対話を自分の中で繰り返していると、交差点にさしかかりました。そのとき救急車が対向車線から直進してやってくるのが、見えるではありませんか！！！！「おおっ！」と一瞬びびりましたが、その後冷静に車を停車。無事救急車は通り過ぎ、私もほっと一息。のはずが…私が交差点３ｍ手前で急停車すると、後ろからなぜかクラクションの嵐が。。ちょっと怒ったヤンキー風味のおじさんの目が後ろに。なーーーーーーーーーーーーーーーーーぜ？？？？？？？？？？そうなんですね。私、ここでは、救急車の進行方向にいない場合は、止まらなくてもいいなんて知りませんでした（笑自動車学校で習ったかもしれないけれど、そんな知識はいつの間にか別の知識に塗り替えられていました。。あぁ、母さん、今日もまたひとつ逆カルチャーショックです。

  August 25, 2005

  コメント(10)

• 「アメリカ”では”・・・」から会話の始まる人

  「アメリカでは、こんなことは日常茶飯事だよ。」こんなセリフをはいたのは、他の誰でもない、私うしです(^^;先日、ガレージから母の車を出すときに、早くハンドルを切りすぎました。しかしそのまま進んだので、ガレージの壁に、がりがりがりがり......また、うちから出るときに、早くハンドルを切りすぎました。しかしそのまま進んだので、まき囲い（←うちは壁で囲まれている代わりに、まき（木？）で囲まれています。）にがりがりがりがり......心のすかっとするような気前のいい音だったため、もちろん車にはとてもとてもとても長い擦り傷が・・・・。。。「あぁ、やっちゃった～～～～～。」と思うも、「んまぁ、しょうがないか！！！」とスーパーポジティブに考え、その事実はしばらく伏せていました（笑しかし……やっぱり神様と、お母さまはちゃーーんと見てるもんですね。数日でばれました（笑　。母：　「車に傷があって、こりゃあどう見ても私はやっていないのだけど。」うし：「ごめーーーーん、実は…。」とことの顛末を伝えた私。そんなもので母の怒りは収まるはずもなく、「んも～～～！！！！」の嵐。最初はすまなく思っていた私も「んも～～～！！！！」と思い始め、（めちゃ都合よすぎですが…）うし：「アメリカ”では”　　　　そんなことは日常茶飯事で、　　　　そんな小さなことは　　　　誰も気にしないよ！！！！！！！！！！！！！！！」もっともらしい言葉を並べて、さらにアメリカンチックなことを取り出す姑息な作戦に出ました。その勝利を確信した私でしたが…母：　「そんなわけないわよ！！！！！！！！！！！！」そりゃそうだよね、自分の愛車がある日突然傷ついていたら、誰だって気にするよね。あぁ、やっぱり母は正しい。母さん、私、もう少し言い訳の勉強します。（反省してない？？？？！！　んまぁまぁ♪♪）

  August 23, 2005

  コメント(10)

• ♪初めて日本人男性に褒められる♪

  「うしちゃん、きれいになったね～～！！」生まれて初めて、くどき目的ではない、日本人男性に言われた「きれい」の言葉。もうめちゃめちゃ舞い上がっています、まだまだ青いうしです。「かわいい」はときにありますが、それより重い（と思っている）言葉、「美しい」は初めてーーーー♪♪♪しかも同じ日本人から言われて、めちゃテンション上がるーーーーーー♪♪♪って感じです(^^)おとつい、大学のボランティア仲間（その集いの名前は青空熱血先生養成塾（笑　この集まりについてはこのページの下を参照）と半年ぶりに会って飲みました♪♪そこにいた30代の男性から・・・「うし、きれいになったね～～♪」 の一言☆☆そのときキターーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！と思いましたね（笑そう、私うしは、日本人の友人からは「うしって美しいね。」な～～んて一言も言われたことがありませんでした。言われて「かわいい。」（←きっと性格が(^^; ）きっと私たちの美的感覚からは少し外れたところにいたのでしょう、私（笑　。それが昨日、生まれて２３年間にして初のお言葉♪♪♪私も日本人男性に通用するのかしら？？な～～んて希望が♪♪♪いやいやボブがいるから・・・(^^;Anyway、おとついのことなのに、今朝も気分良く目覚めました（笑「あの人、何人？？」って聞かれるようになったけど（１，２参照）、これでチャラよ～～♪♪（今日のうし、ちょっと壊れています。今日は自分大好き日記になり、かなり見苦しい点が多数あったかと思いますが、読んでくださりありがとうございました！！）注釈）　青空熱血先生養成塾小・中学生の３泊４日のサマーキャンプを、大学生と地域の社長たちが協力して、企画・運営をします。竹でランタンを作ったり、ナイトウォークをしたり、鮭のごとく沢登りをしたりと、楽しいこと満天のキャンプです。ただたまにきずなのが、夏にもかかわらず、毎日お風呂に入れないこと（！！！）。キャンプの後、うちで４日分のあかが風呂に浮くのを見たときは、非常に衝撃的でした（笑私はそのキャンプまで、何かつらいこと・大変なことがあるとすぐ泣く子でしたが、そのキャンプ以来、あまり泣かなくなりました（笑

  August 22, 2005

  コメント(10)

• 「あの人、何人？？？？？？？？？？！！」

  あぁまた聞かれました、「あの人、何人？？」　今教員採用試験対策ゼミのため、週３で学校へ行っています。留学のため、学年がひとつ下がり、英語科の後輩・留学組以外、周りは知らない人だらけです。そんな中、前回同様、今回も同じ質問が、違う人から飛んできました。しかも、直接私にではなく、友だち経由で（笑私うしは、こんなに日本語をよくしゃべり（しかも方言）、アジアンビューティというより、亜細亜人面（づら）をしている。見る人が見れば、どこから見ても純日本人であるし、日系○○人の方のようなエキゾチックな魅力も、正直、ない。しかし、帰国してからというものの、どうも外国人に間違えられる。なーーーーーーーーぜ？？？？？？？？？？？？？？？今回も思い当たる理由はやはり…腹の出た服とオールバックか。。。。。（笑はい、うし、個人的にピタめなトップスが好きです。それを選んでいくと、必然的に丈も短くなる。自然の摂理ですね。　（？）あとは、オールバック？？？猫っ毛で、毎朝前髪をブローし、整えるのが面倒なので、オールバックでポニテールです。あとは妙に張り切ってる感がそう思わせるのか…？？？！！ディスカッションのときも、はきはき話すようにしています。それが、「あの人元気だねーー♪」感を増長するのかなぁ？？？といいつつも、ゼミはもうすぐ終わるから、どうせならもっと変なことして驚かせて（ひかせて？？？）みたいなぁ～～～～。例えば、歌舞伎メイクしていったり（やったことないけど…）、まゆげをつなげて行ってあたかもギャグっぽくせず堂々としてみたり…。今日は何着てこうかなぁ♪♪♪？？？？？

  August 15, 2005

  コメント(10)

• カートんどちっせーー！！！

  これは私の地方の方言で、「（買い物）カートがとても小さい」という意味です。先日母に付き添って行った買い物で、とてもショックを受けました。ご存知のように、アメリカのスーパーのカートは本当にでかい。売られているパックもでかい。ついでにカートを押す人もでかい（笑ジャ○コやヨー○ドーにあるカートなんて子どものおもちゃに見えるほどでかい。日本人の女の子ならふたり乗っても余裕がありそうなくらいにでかい。私の行ったところが地方の小さい都市だったからなのかなぁ？？それにしてもでかかったです。けれどそれに慣れて、なんとも思わなくなった頃に帰国して、いざスーパーに行くと、日本のカートがいかに小さいかがとてもよく分かりました。「5歳以上のお子さまは乗らないでください。」気持ちがとてもよく分かります。２×歳のお子さまが乗ったら、品物が入らない危機とカート崩壊の危機ですよね（笑

  July 18, 2005

  コメント(0)

• 帰国してから、日本の大学生活で窮屈に感じること その２

  飲み会の誘いを、非常に断りにくい！！！！！！！！！！ここの大学で知り合った友だちで、「あさってまでの宿題があるから、今日は行けない。」と断るような、学生の鏡とも言える友だちにまだ出会ったことがありません。(類は友を呼ぶって？？いやいやそんなことは・・・・・・・・・あるかも。。。。）けれど、アメリカではこのようなやりとりをよく聞いた気がします。Ａ子：「ごめ～ん、今日はテスト勉強しなきゃ～～、だから行けないわ～～～。　　　　けれど、皆で楽しんで来てね～～～！！」Ｂ子：「え～、まぁいいわ、また来週学校でねー！」Ｂ子さんはすんなりとオッケー――の返事。そこまで残念そうな顔はしないし、そこまで強くひきとめたり、「あ、こいつ真面目だ。」とは思ったりしないように思います。「来れないの？けど私たちは、私たちで楽しむからいいわ～～」って感じです。もちろん人によると思いますが、私の付き合った友だちはこういう人が多かったです。けれど、ここでは、宿題・テスト勉強を理由に欠席するのは少しプレッシャーに感じます。バイトがあるからってのは言いやすいんだけどね～～。これも「和(輪）」を大事にする日本人の特徴から来ているのかなぁ？？

  July 15, 2005

  コメント(4)

• 帰国してから、日本の大学生活で窮屈に感じること

  あります、とってもあります！！！！！！！大学生活「くぅぅぅ～～～～！！！！」と思うことはあります！！！！(背景知識：うちの大学は山あいに立つ、地方の国立大学です。緑が多く、農業が盛んです。大学の雰囲気ものんびりしていて、すっぴん率が高いので、すっぴんで学校へ行ってもなんらおかしいことにはなりません。とても居心地のいい大学です。）まず、学内で腹を出すと、非常に浮く！！！！！！！！！！！！！！！地方の国立大学のせいか、私が教育学部にいるせいかは分かりませんが、腹の肌が見える女の子はひとりといない！！！！山下清並みに露出度の高い男子ですら、腹は隠れている(笑つまり、腹を出している人は、私しかいない(悲これは痛いです！！！アメリカに行って買った服は、全部丈が短い。そして、今日本で服を買うお金もない（涙つまり、私は浮きっぱなし。。。。私の腹を指摘してくれる友だちもいます。彼女：「うし、ここは日本よ。そしてあんたは日本人よ。　　　　日本人らしい格好をして。。」うし：「おーーー！！」けれど、多くがもう諦めています。ある子：「腹寒くない？？」別の子：「もう彼女は（うしは）日本人じゃないから放っておいてあげて。」うし：「私は日本人であることに誇りを感じる～～～～～～～～～！！！！！！　　　　勝手に国外追放するな！！！！！！！」あぁ、私が学内で浮かない日は来るのかなぁ？？（けど腹出してたら、自分の意識がそこに集まるから、腹やせにも効果ありなんじゃないかって、期待。）

  July 15, 2005

  コメント(0)

• 私；私＝国産。　　知らない人；私＝外国産。

  6月にアメリカから帰ってきて、2日後早速学校へ行って授業を受けました。(私4月から復学していることになっているので♪）60人くらいのディスカッションの授業で、今まで知らなかった人（英語科の13人以外は皆知らない人、あ､私英語科です。）ばかリ。そこへある子が､私の友だちに言うには、ある子：「え､あの子(私)外人？？」友だち：「ああ見えても純日本人。」はい、友人は正しい。はい、私はつぶらな瞳と小さな鼻を持った､正真正銘の日本人です。けれど、私の大学の大学生と少し違ったのが、１、腹が見えてること。　　(←短めのトップスが好きなだけ！）２、髪をオールバックにして、ひとつでしばっていること。　　(←楽だから。分け目を日焼けしたくないから、女性の薄毛を心配しているからなどさまざまな理由あり。）３、意味なく自信ありげにしゃべるとこ。　　(←これは昔からです！！！）の3点のみ。それだけで外国人って・・・(^_^;あ、けど外国へ行った人は分かるとすごくうなづいてくれると思うけど､日本語少しおかしくなりますよね？？？！！！私は日本語の単語がすぐに思い浮かばないことが、たびたびありました。でも、一応今夜､私は声高らかに宣言します。私は純日本産です。Ｐ．Ｓ．今日私の腹を（また）見た友だちが、このことを教えてくれました(^_^;

  July 14, 2005

  コメント(4)

全8件 (8件中 1-8件目)

1