Earthsea(ゲド戦記)
Ursula Le Guin 著「Earthsea Trilogy 」を約2ヶ月かかってやっと読んだ。 YLレベル7.5~8 左から 1. Wizard of Earthsea (邦訳「影との戦い」) 201P 67,000語 2. The Tombs of Atuan (邦訳「こわれた腕輪」) 156P 46,000語 3. The Fareast Shore (邦訳「さいはての島へ」) 212P 66,000語 1. A tale of wizards, dragons and terrifying shadows, in which the young wizard Sparrowhawk strives to destroy the evil shadow-beast he has let loose on the world. 2. 'The Tombs of Atuan had stood there since the time of the first men-since Earthsea was created.' And when Tehar was fourteen she came into her full powers as Hige Priestess of the Nameless Ones. As she went alone through the terrible dark labyrinths of her kingdom under the tombs, she discovered Ged the Wizard entering the unenterable to seek the lost half of the utmost treasure. 3. A nameless evil is at work in Earthsea: wizards are losing their powers, chanters forgetting their songs, craftsman no longer using their skills. The equilibrium of the Archipelago is threatened, so Sparrowhowk the Archmage, accompanied by young Prince Arren, set out to track this evil to its source and fight the greatest battle of his life. 画像は第一巻の冒頭部。 2ヶ月もかかって読むと、前に読んだ筋書きを忘れてしまって、話の流れがよく理解できなくなる。 さらに、魔法使いやドラゴンの出てくるファンタジーは、大人になって久しい私にとって想像力がついて行かない傾向がある。英語自体が理解できないのか、唐突な魔法による話の展開についていけないのか、判らない。ともかく「なんでそうなるの?」と思うところが多いのである。 全部通して読んだことは読んだのだが、筋を説明せよと言われても多分出来ない。これでは読んだことにならないか。 多読は、わからない単語は飛ばして辞書を引かずに読むのが鉄則だから、読み方としては間違ってないのだが、「つまらなかったら止める」という第二の鉄則を守らずに読んでしまったのが最大の失敗かもしれない。 作者は当初、この3部作で完結としたが、20年以上経ってさらにあと3作を書き足して、今は全6部作になっている。今はあと続きの3作を読みたいとは思わない。 ハリー・ポッターの最後の1冊が出るまで、ファンタジーはお休みにしよう。 今日の体育 ジョグ 13 km