むしょくま海外流出記

[中国語] カテゴリの記事

全14件 (14件中 1-14件目)

1

• 支払い

  これから今期の授業料を払ってきます。今の懸念事項は・・・２度寝常習犯となったこと。気を引き締めて行ってきますっっ

  Sep 3, 2008

  コメント(0)

• 

  宿題？課題？復習？

  やってない！どうしよう！気が付けば8月も28日・・・次の授業は来月の8日からです。これからマクりますです。ぐわんばりますっっっ。そういえば、学生時分もこんな感じだったな～。何年経ってもニンゲンの本質は変わらないモヨウです。変える努力？脳を活かす勉強法茂木先生の本です。これなら私にも出来るかも？という気になり、元気が出る読み物でした。勉強は脳のスポーツと思ってマイペースでがんばりましょ

  Aug 28, 2008

  コメント(0)

• 夏休み

  語学学校は現在夏休み中です。夏休みの宿題（というか課題）は山盛り出ています。コレまでに習った課全部の復習。音読３回、練習問題１回、単語の発音と書き取り（ピンインと漢字）がひとつのセットになっています。さすがに３ヶ月も授業を受けていると日増しに内容が濃くなり、練習問題の内容も難しくなりました。予習をしておかないと授業で困る。そんなプレッシャー久しぶりかも。７月は予習、復習に追われナントカこなして「上課」学生のときよりもまじめに取り組んでましたね。さて、宿題ですが・・・「放假」３日目。まだテキストを開いていません。本当に喋れるようになるのか？悶々とした日々が続きます。９月の「上課」に間に合うように復習しておかなきゃ～。＜単語＞上課・・・授業に出る放假・・・休みになる

  Aug 1, 2008

  コメント(0)

• もーいくつ出ると夏休み～。

  中国語学校は7月末まで授業がミッチリ入っています。ほかのクラスはすでに夏休みをむかえており、学校はガラガラ。さて、これまでは路線バスで通っていたのですが・・・危険な暑さなので（とか言いつつ、実は楽だから）タクシー通学。贅沢な学生です。料金は20元（およそ300円）ぐらいのところにあるので、日本でバスに乗っているのとほとんど変わりがありません。なので、ついそんな贅沢な学生生活をおくっているのにもかかわらず・・・ああ！夏休みがこんなに待ち遠しいなんて！何年ぶりのことかしら？はーやくコイコイなつやーすみ。※危険な暑さとは。上海は体温より高い気温の38度を毎日記録しています。公表は38度ですが、体感は絶対に40度を超えてる感じが・・・危険すぎるので、出かけるときは必ず水筒を持つようにしています。水筒の飲み物が無くなったら・・・すぐにローソンかファミマでお茶を買い足しています！！！立っているだけで汗が出る出る。

  Jul 17, 2008

  コメント(0)

• 「ちー」と「しー」の戦い

  2つ目の学校に通い始め、2週間目が経過しました。さて、「ちー」と「しー」ですが。私の場合中国語の「１０」が単独だとぜんぜんうまく発音が出来なくて困っています。語学修行と称して「しーはお（十号）」強化期間と勝手に決め込み、学校が終わると近くのマックに駆け込みます。なぜかといいますと。マクドナルドのハンバーガーセットの中のひとつ、フィッシュバーガーセットが１０番でして・・・中国のフィッシュバーガーをぜひ食べたい！（中国でのお魚事情は日本ほどよろしくないので。）試してみたい！そんな怪しげな興味に駆られ、カウンターで「しーはお」と頼んでいます。この試みが始まったのが今回の学校が始まった頃です。初回は「しーはお」と頼むと「ちーはお（７号）」のスパイシーチキンが出てきて、内心違うと思いつつもこれまた興味本位で食してしまいました。（味は、日本には無い感覚のスパイシーさが癖になるかもしれません。）その後、店を替えてその後２回トライするも「ちーはお」が出てきます。恐るべし発音の悪さ。さらに店を替えてトライ！くま：「し、しーはお！」店員：「？」店員：「ナンバーテン？」くま：「は、はい。」フィッシュバーガーを手に入れることが出来たのですが・・・明らかな負けです。「しーはお」をあきらめて今度は商品名でトライか？魚はドイツ語のウムラウトみたいな発音をするので、これまた難しかったりするんです(笑)フィッシュバーガーを普通に頼めるようにする。まだまだ、マクドナルドとの戦いが続きそうです。＜中国語メモ＞この話の中では、ちーは７、しーは１０のことを示しています。発音の仕方はそれぞれ全く違っており、ちーは１声、しーは２声です。ぜんぜん違う発音なのに、なぜか言えないワタシ・・・２２（あーるしーあーる）はわかってもらえるけど、１０（しー）はやっぱり７（ちー）に聞こえるらしい。＜気になるお味＞フィッシュバーガーはパンのレベルが高いわりに、お魚がややパサつくのが残念。ケンタッキーの深海魚バーガーに比べれば、魚独特の臭みや小骨、皮が付いていないので食べやすいです。

  May 16, 2008

  コメント(0)

• 路線バスで通学か？

  くまこ(仮)です。会話学校がひと段落したので、遠くにある語学学校のクラスをとるつもりです。フレキシブルなマンツーマンとは異なり、大学付属の語学学校なので授業開始がむちゃくちゃ早い！授業料はむちゃくちゃ安いけど、タクシーで通学かぁ・・・。チョット高くつくなぁ。お試しで授業を見学して、恒例の建物チェック！（こちらではトイレが問題なので。笑）文句なし！（トイレは新しく改装されたばかりのようだし）だけど・・・遠いし、朝早い悶々としたまま募集の内容を確認。話を聞きながら、心の中で「良いけど、遠いな・・・」とぐるぐる。どーしよーと悩んでいたところ、ご近所さんから「私も同じところから通学しているから大丈夫！」と励まされました。え、どうやって？？？帰ってきた答えは・・・路線バスに乗るのよ。おおーー、ついに路線バスですか。ついに・・・。気分ははじめて電車通学をした高校生の頃のようです。ドキドキするなぁ。＜上海の路線バスについて＞路線バスといえば・・・以前、バスデビューを会話学校の老師に勧められ、バスの路線が掲載されている冊子「上海公共換乗指南」(2007-2008年度版、18元)を購入していました。それによると、私が利用する区間は料金均一のようで、集金は無人（ワンマン）です。利用方法は「交通カード」を専用の端末にかざすだけ（と聞いています）。ちなみに有人の場合は行き先をおばちゃん小姐に伝えて料金を支払うそうです。こちらのバスは始めと終わりの時間だけが決まっており、その間はどのくらいの間隔かわかりませんが、ぐるぐると巡回しています。

  Apr 20, 2008

  コメント(0)

• ひと段落？

  くまこ(仮)です。毎日中国語学校に通っていましたが・・・ひと段落しました。しゃべれるようになったかって？？？まだです。ひと段落ということで老師から送られた言葉は・・・・「越来越好了」怠けずに復習がんばりまーす。

  Apr 16, 2008

  コメント(0)

• 試験終了！と近所の話。

  くまこ（仮）です。無事に試験にパスしたようです。昨日の夜、夕食の後片付けそっちのけで勉強したかいがあったようです。あーでもない。こーでもない。意外と鬼門だった「発音」もナントカなったようです。試験では始めて見る難しい文を読まされたり・・・カンタン簡単と言われていたけど。そーでも無かったよ。（むずかしーよ）だーって、毎日2時間授業、週末休み、復習30分左右（ぐらい）。ぜんぜん間に合ってない！発音は客観的な人を置くといい勉強になるようです。追い込みで勉強したおかげで老師（先生）にも「発音うまくなったね」と褒められました。はじめからやっておけばよかったのでしょうか。ありがとうさて、気晴らしはショッピング！（と言っても、日用品ですが。）近所は春爛漫！お得な情報があふれていました。今日の中国語：左右→ゾウヨウと読む。日本語の「～くらい」です。使用例：我来上海三个月左右。（上海に来て3ヶ月くらいです。）今日の近所：１：カルフールでセール？ふくびき？が始まっていました。　　平日なのに、久しぶりにレジが混んでましたヨ！！！２：近所にパン屋ができる！3月29日オープンだそうな。　　フランスっぽい名前だったけど・・・味はいかに？３：フランスパンと言えば・・・カルフールのPAULは　　いつまでたっても出来ません。いつなんでしょーね。

  Mar 27, 2008

  コメント(0)

• 特訓コース

  くまこ（仮）です。現在、中国語の特訓コース（週10時間！）に通学中です。かれこれ2週間が経過しました。平日は毎日2時間の授業を受けて、家事をして・・・綱渡りな日々を送っています。このペースで勉強したのは、通信教育の大学の夏のスクーリング以来です。宿題がないだけまだ無事ですがマンツーマンでの授業は消耗が激しく、授業が終わるとグッタリ・・・余談ですが、くまを担当してくれている中国語の先生は若くて、かわいくて、そしてものすごく賢い。いろんな意味で刺激的な毎日を過していますさてと、明日に控えて復習だ！あと3週間、全開でぐあんばるぞー。

  Mar 16, 2008

  コメント(0)

• 励まされて。

  くまこ（仮）です。昨日、ひとりでタクシーデビューしました。詳しい説明が出来ないので・・・マンションの敷地までうまく誘導できず、入り口の前で停車。とりあえず、着いたからヨシとしよう今度は建物の前まで乗せてもらうぞぉ！！！さて、私の中国語の進度です。まあ、まずまずです。毎日2時間ピンイン練習に励んできました。たまにピンインを日本語読みしてみたりして（爆）復習する時間はバス移動の15分間のみ・・・今日からテキストが変わって基礎編デビューです。実用的な会話を覚えられるテキストなのですが・・・ははは。

  Mar 11, 2008

  コメント(0)

• 中国語練習中。

  くまこ（仮）です。先週末から中国語会話の特訓コースを受講しています。何が特訓かというと・・・時間が。自動車学校によくありそうな、「短期間で取得するコース」と言うイミに近いものがあります。普通に通うよりフレキシブルなところはありませんが・・・金額がチョット割安なので、つい平日は毎日２時間ピンイン漬けです。口が思うように動かずモゴモゴ・・・本当に上達するかわかりましぇんさて、今日覚えた新しい単語をひとつ！単語：「ＫＴＶ（ケー・ティー・ヴィ）」意味：中国のカラオケ屋の一種。（特に日本の）サラリーマンが行くのはこちらだそうです。日本のカラオケボックスのようなところもあり、それを一般的なカラオケと位置づけている模様。カラオケは若者が行くところだそうです。カラオケ＝おねえさんの居るところと教わっていたので、とっても大きな収穫をしたような気がします。

  Mar 5, 2008

  コメント(4)

• 再開

  くまこ(仮)です。今日は宅配屋さんがやってきます。無事に対応できるか心配です。現在の中国語実績は「ニーハオ」のみ。スーパーは日本語。通信販売をしても電話は日本語。かろうじてメール問合せは英語（翻訳サイトを利用）。観てるテレビはBBCworld、CNN、NHKプレミアム・・・ローカルテレビは中国語字幕がついており、言ってることと書いてあることが微妙に違うので発音の練習にはならないかも～～～。家事をしながらNHKテレビ中国語講座の録画したもの半年分をエンドレスで観ています。中国語の勉強の再開とは程遠い状況です。今週は中国語に接する機会が少ない状況でしたが、２日目に行った繁華街のスーパーは中国語しか通じないところでした。（支払いは）カードですか？と前の人が聞かれていたので、真似して「没有（いいえ）」と答えようとしたのですが・・・前の人が会計しているのを食い入るようにじーーーーっと見ていたのがわかったようで、レジにあるクレジットカードの写真を指差して聞いてくれました。私のほうは手元に現金を持っていたので、「没有」と言う前にあっさり会計が済んでしまいました。今週末はまた外に出かけますので、がんばってしゃべってみようと思います

  Jan 17, 2008

  コメント(0)

• 

  ＮＨＫラジオ中国語講座

  くまこ(仮)です。現在、中国語の勉強中です。基本はラジオ講座のＣＤをｉｐｏｄで繰り返し聞き続けています。たまにNHKテレビとっさの中国語（2007年10月～2008年3月）も現地用のあんちょこを作らねば～～～くまの中国語学習歴は・・・最初は夫のすすめではじめての中国語「超」入門を読みました。この本のよさは、中国での「考え方」を教えてくれており、中国語の基礎のテキストと銘打っている本にはないエッセンスが詰まっているところです。ちなみに、当初全くの初学者だった私にはちんぷんかんぷんの部分が多く、とりあえず通読しただけでした。もう一度読み返したい本のひとつでもあります。次に読んだのは、一般的な書店に置かれているニーハオ！中国語かんたんドリルやゼロからスタート中国語（文法編）で簡単な単語を繰り返し聞き、耳を慣らし始めました。通勤電車の中で寝ながら聞いていましたので・・・正直何も覚えていません。とほほ。今後の学習予定ですが、まともに中国語が出来るように大学のテキストをさらってみようと思います。次に取り掛かりたい本は大学2年生のための中国語とふうたおです。どこまで上達するのか？？？コレからが楽しみです。

  Dec 29, 2007

  コメント(0)

• 勉強の旅

  くまこ（仮）です。昨日は、大学に聴講してきました。郊外にある大きなキャンパスで、クリスマスツリーがステキなところでしたよ。ただ・・・昨日はとても寒くて気絶しそうでした～。あっ、授業の成果は・・・音読中心で楽しかったです簡単な文法と単語をもっと覚えれば大丈夫かも～とちょっと安心しました。

  Dec 18, 2007

  コメント(0)

全14件 (14件中 1-14件目)

1