西紅柿 吵 冗談

「 〇〇を通して 」　と  「 〇〇を通じて 」 の違いについて

皆さまのお知恵を拝借いたしましたところ

たくさんの回答をお寄せいただき、

大変ありがとうございました。

こうしてみると、ほとんどの方が、あまり意識しないで

使い分けていることがわかりました。

こういう、「 無意識のうちに 」 やっていることに対して

改めて理由を聞かれると、答えに窮することが多いですね。

質問者の方には当初、日記のコメント欄を参照していただくつもりでおりましたが

当ブログサイトの品位の失墜が懸念されるため

西紅柿の独断と偏見で回答する所存でおります。

ご理解の上、ソコント、コヨロシクお願い申しあげます。

では、発表したします！

映えあるベストアンサーは

管狸人さん からお寄せいただいた

≪　感覚　≫

改めて問われると難しいです。

私の場合、雰囲気として「とおして」は仲介者による媒介行為が積極的に行われた場合につかっているかんじですね。

例えば、誰かに「こちらがブログ仲間の西紅柿さんです。」と言った場合、「管狸人を通して」と言うことになり、ウチのブログでどなたかと西紅柿さんが知り合いになられた場合「管狸人を通じて」と言うことになるってニュアンスでしょうか。

仲介者の積極的関与の度合いで変わってくると思います。閾値を設定するのは難しいかもしれませんね。

とさせていただきます。

で、お約束の薄謝ですが、心外にも

西紅柿の手料理なら要らない

というご意見があったため、急きょ予定を変更して

時節柄、ナマモノはやめて、 「 気 」 をお送りしたいと思います。

それでは

・

・

・

チャンワ　チョンワ～！

皆さま、大変ありがとうございました。<(_ _)>