再入国許可申請
昨日、入国管理局に再入国許可申請をした。出入国管理及び難民認定法施行規則の一部を改正する省令が平成17年1月31日から施行され、弁護士が参入することとなりました。さっそく、新しい申請書で、ブラジルの方の再入国許可申請をしました。ところで、新申請書では、代理人・申請取次者等(申請取次者・弁護士・行政書士等による申請の場合に記入)となっています。英語表記では、弁護士・行政書士は、lawyer, administrative scrivener だそうです。私は、私のホームページでの紹介では、行政書士は、Gyosei-shoshi LawyerImmigration procedures Specialistとしています。ちなみに、土地家屋調査士というのは、Land and Building Investigatorです。