mine, yours...
I, my, me, mineyou, your, you, yours...中学校の英語で一覧表をにらめっこして一生懸命覚えました。ルナが2,3日前から、よーず、よーずと言っています。これまでは、まいんっ!ばっかりでしたが、よーずも出現しました。でも、るなちゃん、よーず、って言ってますから、使い方はまだよく分かっていないようです。たぶん、保育園の先生に"This one is yours, Luna."とか言われているんでしょう。モノを指す単語ばかりで、2語文が日本語でも英語でもなかなか出てこなかったので、バイリンガル環境のせいで言葉が遅れているのかなあと少々心配していましたが、いやあ、最近の、特に2歳過ぎてからの言葉の発達は目を見張るばかりです。ルナの日本語がだんだん英語に浸食されていくのは正直残念なのですが、これだけ英語がどんどん進化するのなら、まず、英語をまずしっかりさせてもいいかなあ、と思うようになりました。もちろん、私は日本語を話し続けて行くつもりだし、しまじろうも継続する予定ですが。ところで、ルナならではの2語(3語)文:パパ、抱っこ、プリーズ!(笑)