[旅]の記事一覧 | lagom～スウェーデン便り～

福岡とレーヴランダ

ノーベル賞の授賞式、ルシア祭も終わり、気づけばクリスマスまであとわずかとなってきました。ノーベル賞授賞式の様子は、小林氏のスピーチをテレビで見ましたが、日本ではこの喜ばしいニュース、大変な反響だったようですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キリスト誕生を待つ待降節のろうそく、11月最後の日曜日から毎週一本ずつに火を灯して行きますが、この日曜日で三本目に火が灯されました。ご無沙汰してしまいましたが、しばらくばたばたが続き、更新ができませんでした。12月に入ってからの生活を少しずつ振り返っていきたいと思います。12月1日から二泊三日でヨーテボリに行ってきました。二年前から、ヨーテボリ郊外のRävlanda（レーヴランダ）にある小学校と福岡のDalahäst Café（ダーラヘスト･カフェ）の間で密かに続いてきた「小さな国際交流」。10月には福岡でレーヴランダの子ども達から届いた品物を福岡で売る、という国際交流蚤の市が開催されました。今回、この報告を兼ねて来瑞された、カフェのティンドラねえさんの通訳として、私も一緒に学校訪問をしてきました。宿泊先は、8年前のホームステイ先であるLファミリー。ここのママ、あねみは過去2回に渡る私の研修の責任者ですが、今回も大変お世話になりました。空港まであねみのお父さん、モルファルが迎えに来てくれました。モルファルは小学校の校長や政治家もされていた弁達者です。一足先に到着していたねえさんとモルファルは、私が着いた頃にはすっかり交流を深めていました。まずはモルファル家でフィーカ。モルファル家と初めて知り合ったのは8年前ですが、2年前にはここのお宅にもホームステイをさせてもらいました。大好きなモルファル･モルモルは私達のためにこのようなフィーカを準備してくれていました。　　　　　　　　　　　　　　　なんと6種類のサンドイッチ。　　　　　　　　　　　　　　　このToscakaka（トスカカーカ）は、以前lunna母と伯母がホテルへの持ち帰りを希望したケーキ。　　　　　　　　　　　　　　　モルモルは料理の達人なのですが、中央にある白い丸いお菓子はStudentmössor（ストゥデントムッソル）という、モルファルのお母さん直伝のモルファルが大好きなお菓子です。スウェーデンの高校生が卒業式でかぶる帽子を形どったこのお菓子、日本人にも懐かしい、たまごボーロのような素朴な美味しさです。今これを作れるのは、おそらくモルモルしかいないだろう、という幻のお菓子でもあります。私達はおなかがはじけそうになりつつもこれらを美味しくいただき、モルファルの案内で木工室へ。手前の木のチューリップ、今は我が家にて見事に咲いています　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は子どもの椅子を修繕中だそうです。だめになったら、いらなくなったらすぐ捨てるのではなく、何らかの形でまた新たな息吹を与えることの大切さを感じる瞬間。このリサイクルの考えが、「小さな国際交流」のベースでもあります。二人から極上のおもてなしを受けたあと、仕事を終えたあねみとともに、L家へ。ここでもまたさまざまなおもてなしが待っていました。その一つが、スウェーデンクリスマスの風物詩、glögg（グロッグ）とpepparkakor（ペッパカーコル：ジンジャークッキー）。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　グロッグは赤ワインに砂糖、スパイスを加えたレシピが多いようですが、L家自家製のグロッグは、svagdrycka（スヴァーグドリッカ）という黒ビールにも似た飲み物に砂糖、イースト菌、スパイスを入れて作っています。写真はアルコールフリーのグロッグですが、その後自家製グロッグも試飲、手作りのこく深いグロッグ、お土産にももらってしまいました。翌日は学校訪問。蚤の市に出品してくれた、小学4年生から中学1年生のクラスを訪問し、お礼を述べていきました。以前の研修先であるこの小･中学校。久しぶりにあった子ども達の成長振りに驚きつつ、また、この交流についての新聞取材を受けるハプニングもありつつ、楽しく報告会・交流をすることができました。この交流を続けるにあたり、子ども達とともに欠かせない二人の先生、あねみとあん。この日あんのクラスではサンタワークショップと題して、子ども達が楽しい活動をしていました。子ども達、そしてあんの豊かな想像力の集合です。　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、あんが車でレーヴランダを案内してくださった後、あん宅でしばしフィーカ。あんの娘さんお手製のりんごパイが待ってくれていました。｢うちらヨーテボリに来てからずっと食べよるよね｣とドキドキしつつ、おかわりしてしまいました。あねみ、あん、モルモルモルファル、ティンドラねえさん、充実した3日間をありがとうございました。

Haparandaハパランダ

スウェーデンの代名詞、といえば、IKEA。スウェーデン語の授業では現在“典型的なスウェーデン”、という題の章を読んでいますが、そこにもIKEAの文章が載っています。現在世界24カ国に253を超える店舗があり、日本でも今月19日に埼玉に5店舗目のIKEAがオープンするそうです。スウェーデンでは伝説的存在の創始者Ingvar Kamprad（イングヴァル・カンプラード）によって、1943年にSmåland（スモーランド）地方でスタートしたIKEAは、現在全国に17店舗。IKEAで売られているのは家具を始めとした家庭生活用品ですが、手頃な価格でスタイリッシュ、というのが魅力です。IKEAに行くと何も買わずに帰ることは不可能、と皆が口を揃えて言うほど、スウェーデン人にとっても惹きつけられる何かがIKEAにはあるようです。ところで、スウェーデンは日本と同様長い国です。　　　　　　　　　　　　　　　詳しく見たい場合はこちらを。スウェーデン地図（norden.orgより）このNorrland（ノルランド）地方には、IKEAは一店舗。フィンランドとの国境の町Haparanda（ハパランダ）に唯一のお店があります。以前住んでいたヨーテボリには市内に二店舗あるため、IKEAに行くのに苦労をしたことはなかったのですが、ここシェレフテオの人たちは300キロ離れたハパランダのIKEAまではるばる遠征に行っています。先日もIKEAバスツアーという広告がアパートの掲示板に張ってありましたが、私達にもついにその遠征の日がやってきました。来年1月に出産予定、現在身重のティルちゃんも一緒に、朝8時半にいざ出発。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気温は－7～10度で路面は凍っていますが、晴天。空気は凛としています。　　　　　　　　　　　　　　　　E4という国道を北上していきますが、まさに森と湖の国の景色が広がっています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　シェレフテオから150キロ程離れたLuleå（ルレオ）でしばしお茶休憩。この町は魔女の宅急便を髣髴させる港町で、シェレフテオと比べると落ち着いた中にも都会の雰囲気が。ぜひまたゆっくり訪れたいと思いました。一抹の名残惜しさを感じつつ、更にハパランダを目指し、北上。そして午後一時、ついに、ハパランダ上陸。　　　　　　　　　　　　　　　　国境の町ならではの道路標示です。IKEAの隣には税関もあり、フィンランドを間近に感じます。そして、青地に黄色の文字の懐かしい家屋を発見。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　入り口の看板にもスウェーデン語・フィンランド語両方の記載があります。店の前から見えた日が昇らないまま沈もうとしている太陽も北ならでは。　　　　　　　　　　　　　　　　　　心弾ませ、いざ中に。IKEAの特徴としてどこのIKEA店舗も基本的に同じような造りとなっていますが、ここでもなじみのある光景が広がっています。ただ、常にフィンランド語を見聞きすることができるのが新鮮。託児施設も充実しているので、幼い子ども連れのご家族も安心して買い物できるシステムとなっています。IKEAの家具は大抵自宅で組み立てるようになっていますが、居間やキッチン、子ども部屋といったさまざまなテーマの展示が広がっています。食器やぬいぐるみといった小物もまた売り物だったりするところが、さすがです。また、各品にはそれぞれ固有のスウェーデン語名（例;食品用の秤＝ORDNING）が付いているのも特徴です。　　　　　　　　　　　　　　　　こんなクリスマス、素敵ですね。もちろん、おなかを満たすレストランも中にあります。このレストランも世界共通で、世界のIKEAにはスウェーデン食が恋しくなったスウェーデン人も集っているとか。私達三人は、定番の伝統食ミートボールリンゴンベリージャム添えを食しました。午後2時なのに、すでに外は真っ暗。これ何ご飯なんだろうといいつつ、おなかを満たします。　　　　　　　　　　　　　　　　私達はソファーをはじめ、さまざまな場所で長時間惹き止められることとなり、レジにたどり着いたときにはすでに午後6時。5時間もいたことになります。荷物を一旦車に収め、私達はもう一店、行きたかったittalaやARABIAなどが安く売っているお店へ駆け込みます。閉店は7時。わずか30分でしたが、クリスマスプレゼント等を急ぎ足でチェック、購入。午後7時。暗闇が広がっています。ティルちゃんも我々も、見たかったものをすべて見終え、買いたかったもの＋αを購入し、充足感の中再びシェレフテオを目指したのでした。

ヴェクフー

22日から一泊で、中国人の友達Yちゃんを訪ねてVäxjöヴェクフー)という街に行ってきました。Yちゃんとの出会いは6年前に遡ります。6年前の夏、ウプサラのスウェーデン語コースで友達になったしぃなさんを介してKarlskoga(カースルコーガ)にある学校で初めて知り合ったYちゃん。彼女はとても愛らしいが、とてもしっかりとした頑張り屋さん。6年間かけて、スウェーデンの高卒の資格を取り、大学に入り、国際経済の勉強をしています。今回5年ぶりの再会となったのですが、Yちゃんは5年前と変わらずチャーミング、そしてより女性に磨きがかかっていました。彼女にはスウェーデン人の素敵な彼ができていました。持参した日本でのスウェーデン仲間の写真を見ながら思い出をたどったり、近況を報告したりしあいながら、話は尽きません。そして夜、彼とも初対面。今日のヴェクフーはどんよりとしたお天気でしたが、仕事のYちゃんに代わり彼が街を案内してくれました。今夜からの移動に備えパッキングに忙しい中、もてなしてくれたYちゃん達にたっぷりと幸せを分けてもらった一晩でした。27日から3年ぶりに中国に帰るというYちゃんカップル。よい旅となりますように。夕方、ヨーテボリ到着。その足でスーパーに寄り買い物。手持ちの現金が少なくカードを使おうとしたのですが、この国では当たり前のピンコード(暗証番号)が私のカードには付いていません(きっと設定の問題なのでしょうが)。というわけで、代わりにサインでいけるかな、と試みてみましたが、「じゃあID番号を押して」、といわれてしまいました。でも、1年未満の滞在になる私には国民ID番号がありません。この国はID社会。IDがないことの痛みを感じる瞬間。　レジのおばちゃんは忙しいからか、いつもなのか、やや感じが悪く、現金で払いなおしましたが、今度はおつりが間違って渡されてしまいました。後ろには長蛇の列。バスの時間もあったため、間違ってない？と思いつつ、些細な額ながら50オーレ(≒8円）を損することとなりました･･･。旅の終わりにどっと疲れ、家に着くと、mormorが植樹しmorfarが飾ったというクリスマスツリーが温かく迎え入れてくれました。明日はいよいよjulafton（ユールアフトン）、クリスマスイブ。皆さん、よいクリスマスをお過ごし下さい。

Stockholm３

ストックホルム最終日は、あいにくの空模様。でも昨日より暖かいです。朝食、チェックアウト後、Mちゃんとお店を見ながら中央駅まで行って荷物を置き、お昼過ぎまで別行動をすることになりました。私は中央駅から街へ、いつもお世話になっているストックホルム在住の日本人Kさんとの待ち合わせ場所へと向かいました。Kさんとの出会いは約６年前に遡ります。それ以来ストックホルムに行く度にお宅に泊まらせてもらったり、お茶をしたりしていますが、知的できさくな、素敵な女性です。お仕事の合間をぬって昼食をご一緒してくださいましたが、またさまざまな現地情報をいただき、気持ちを新たにした再会でした。１４:００、VeteKatten(ヴェーテカッテン）という有名なカフェでMちゃんと待ち合わせ。老舗だけあって、長居できそうなとても雰囲気のよいカフェです。お腹いっぱいだった私は飲み物だけにしましたが、Mちゃんは我が愛しのプリンセストータを初体験。マジパンの甘さ、クリームの多さが日本人にとっては賛否両論のところですが、気に入ってもらえ、お勧め者としてはホッとしました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電車の時間が迫ってきたため、福岡での再会を誓い、このカフェでMちゃんと別れることになりました。もう日本に到着した頃であるMちゃん。２ヶ月間、本当にお疲れ様でした。まずは疲れをしっかり癒してください。また会える日を楽しみにしています

Stockholm２

ストックホルム２日目の朝は晴れ。最近ヨーテボリ地域はずっと雨で、お日様を長いこと見ていなかった私にとっては、太陽のありがたみを感じる瞬間です。ゆっくりたっぷりの朝食後街まで散歩して、Mちゃんとは一旦別れました。私はホテルの方まで戻り、同じく福岡のカフェで出会ったKくんと待ち合わせです。Kくんは建築家を目指し、現在建築事務所で研修中のスウェーデン人。スウェーデン人の性格について、よく「シャイで口数が少ない」と形容されます。でも最近このようなスウェーデン人と出会ったことがありませんでした(笑)が、Kくんはこの形容が何となく当てはまる気がします。２年ぶりの再会を喜びつつ、Skansen(スカンセン)という野外博物館に向かいました。ここはスウェーデンの江戸村のようなところで、古い建物が全国から集まっています。このほか、今の時期はクリスマスマーケットが開かれており、寒空のため長居は出来ませんでしたが、ざっと見て回りました。Kくんと別れた後、Mちゃんがいる国立美術館へ。私が行ったのは閉館時間３０分前で、残念ながら無料の展示室１室しか見ることができませんでしたが、スウェーデンの歴代の生活の品（家具、電化製品など）が飾ってあるその部屋は、シンプルななかにスタイリッシュさを併せ持ち、品一つ一つがしっかりと個性を持っているスウェーデンデザインの歴史を感じることができ、とても興味深かったです。あっという間に時間が過ぎ、閉館。３時間はここにいた、というMちゃんと今日の情報交換をしつつ、前日チェックしたクリスマスマーケットへと向かいます。もともとスタイリスト権コーディネーターをしていたMちゃんは、おしゃれに敏感でとても目が利きます。頼まれている品について、彼女の助言を受けつつ買っていきました。ちなみに、こんなものをゲットしました。左から、子供用の羊皮ルームシューズ、手袋、木のおもちゃ(ボタンつけの練習ができる！)、そして木のおもちゃ屋の素敵な店主さん。　　　　　楽しい買い物後、ふと目に留まったのが、ペッパカーコル味の大きなマフィン。Mちゃんはホットドッグにひかれ、今日は買出しをして夜ご飯をホテルで食べようということになりました。残念ながらホットドッグは売り切れで、二人ともマフィンを買うが、途中少しマフィンをほおばり歩きつつ、スーパーでサラダを買って、ホテルに戻りました。今日はノーベル晩餐、ということで、テレビでノーベル賞の中継を見つつ、部屋で私達ものんびりと晩餐。こうしてあっという間に２日目の夜も過ぎていきます･･･写真はノーベル晩餐が開かれる直前の、昼間の会場(シティーホール)です。このシティーホールでは、普段は観光ツアーもあり、ノーベル賞の再現メニューを食べることも出来るそうです。　　　　　　　　　　　　　　　　　

Stockholm１

12/9～11にかけて、スウェーデンの首都、ストックホルムに行ってきました。これまでにも何度か訪れたことがありますが、その度に新しい発見、出会いがある、都会と自然が見事に融合した美しい街ストックホルム。今回は大好きな映画「魔女の宅急便」の宅急便のモデルにもなったということを知ってからはじめての訪問だったため、また新たな楽しみとともに、X2000という新幹線で北上です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15:45、もうすっかり日は暮れているが、ストックホルム中央駅に到着。ここで、福岡で知り合ったMちゃんとの再会を果たしました。彼女は10月からダーラナ地方の小学校で研修を行っています。もうすぐ帰国するMちゃんと一緒に旅をするのをずっと楽しみにしていました。外国での再会は、喜びもひとしおです。日本での生活を含め、お互いの近況報告に花が咲きました。まず、2泊する予定のホテルREXにチェックイン。このホテルはプロの写真家による写真展示がありとあらゆるところにされており、本館の方は特に石を貴重とした重厚活モダンなデザイン。部屋が最上階だったため屋根裏のようになっていて天井が迫ってきていたのが難点ではありましたが、サービスもよく朝食も美味しかったです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、お腹もすいてきた、ということで、一足早く着いて街を探検していたMちゃんに伴われ、街を散策しつつ夕食を食べに行きました。NKというデパートでは、クリスマスのお菓子の国のウィンドウ展示がとてもキュート。真剣に見ている子ども(写真左下）がまたかわいく絵になります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　途中、Kungsträgården(クングストゥレーゴーデン)というところのクリスマスマーケットをチェック。頼まれている買い物が見つかりそうだったため、日を改めて来ることにします。夜ご飯のお店は今日の夕食はGamlastan(ガムラスタン)というところにある、Gunnel’s Krogというお店。せっかくだからスウェーデン料理を食べよう、ということになり、ガイド本でたまたま見つけたのですが、Gunnel’s Krogはこじんまりとした、常連さんも多い雰囲気のお店。お店の中は、料理以外は中年の女性が1人で切り盛りしている様子。まちがって従業員用のスペースにあるトイレに入り怒られる、というほろ苦い経験はしましたが、今週の料理であるrトナカイのスライス肉の煮込みを注文。おいも、ジャムと一緒に食べましたが、とても美味しかったです。デザートまでしっかりいただきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワインも飲んで二人とも幸せな気分で、散歩をしつつホテルへ。食事を食べたガムラスタンは、ストックホルムの観光名所でもある旧市街。王様の居城、世界で一番狭い道などもあり、ウィンドウショッピングをするだけで楽しいです。街は明日にノーベル賞の授賞式を控えています。その空気はそんなに漂ってはいませんが、週末とあって人が多かったです。せっかくだから、ということで、ノーベル賞受賞者が泊まっているホテルHotell Grandもしっかりと記念に収めました。きっと受賞者の皆さんも泊まっておられるのでしょうか。さすがにホテルのロビーに入った途端に重厚な雰囲気を感じました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　