幼稚園の成績表?
シュン、卒園式の後も月末まで3日幼稚園に通っていたのが、昨日で本当に最後だった。幼稚園では、学期末期とに「児童発展評[イ古]表(Developmental Report)」というのをもらってきていた。中国のどの幼稚園も・・かどうかはわからない。「言語(中国語と英語)」「知能」「体育能力」「社交・情緒・徳育発展」「美感」「学習態度」について37項目に渡って、4段階で評価がされている。英語教師と中国語教師のそれぞれのコメントつき。あと、もう1枚、「国際バカロレア初級過程(K3)」っていうのもあって、これがまた細かい。Inquirer, Thinker, Communicater, RiskTaker, Knowledeable, Principled, Careing, Open-minded, Well-balanced, reflective・・・と、全部で31項目もある。おまけに、中国語と英語と別々の評価で、それぞれの教師からのコメントもいっぱい。・・・こりゃ、先生方、大変だったろうなあ~・・と感心する。改めて頭が下がる。でも「幼稚園から成績表なんて・・」という否定的な思いはない。幼稚園での様子や客観的な評価が知れてありがたいし、評価できるほど見ていてくださった先生方に改めて感謝だ。この幼稚園は、週末は漢字・英単語・算数・知能・親子で調べること、などの宿題も出たし、本の貸し出しもあったし本当に手厚い教育内容だったと思う。ん~~~、上海の日系幼稚園など「泥んこ遊び」をうたっているところもある反面、こんな現地幼稚園もあるのだった・・。今月号のSuper city(上海の日本語情報誌)にも「国際社会で通用する?!うちの子の競争力」と題して、上海の中高生事情の特集が組まれていたけどますます加熱していく様相の中国の教育熱と、対照的なゆとりに向かう?いやまだ方針変わりそう?な日本との間でできるだけバランスを取って「良いとこ取り」で行こうとおもっている。ずうずうしく、たくましく・・・。=======(昨夜の読み聞かせ)・英語絵本いっぱい(題を書くのが面倒)・注文の多い料理店