** baby talk **

[発音／単語／文法関係] カテゴリの記事

全10件 (10件中 1-10件目)

1

• once more と　one more time

  前々から気になっていた言い回し。once more と　one more time。例えば、「上手に言えたね～。もう一回言ってみよう！」の時の「もう一回」という言い方。私は「One more time, please.」と言う。しかし旦那は「Once more,please.」と言う。私の中でonce moreって、「もう一回、でも一回きり」みたいな感じに聞こえる。　対してone more timeは「もう一回、でも一回きりではなくもっと言わせるかもしれない」という意味がこめられてるように感じる。なのでOnce moreを使われるのがすごい嫌だった。でも本当のところどうなんだろう？と、今日のAOIの英会話で先生に聞いてみた。その前に下調べして意味をもう一度確認したところ、Once more＝Once againとあったので、ついでにOnce againも含めて聞いてみた。すると、once more／ once again／one more time　の三つとも、意味は同じ。ただし、子どもに使う時には、one more timeのほうが耳に入るリズムがよいので、こっちを使ったほうが良い。また、once more ／once againも一緒に使うと子どもは混乱するので、One more timeに統一して言ったほうが良いそうだ。また、once more ／once again　は、大人になって使うときには会話中、うまく聞き取れない時に「Once more?」「Once again?」と語尾を上げて言うと「もう一回言って」＝「I beg your pardon?」として会話で使うことが多いそう。なるほど～。　それにしてもonce more／ once again／one more time　が全く同じ意味なのかぁ。でも私の中ではどうしてもOnce moreは「もう一回、でも一回きり」みたいに聞こえてしまうんだよなぁ・・・　しっくりこないって言うか、仙台弁で言うところの『いずい』って言うか･･･　どうしても納得いかない･･･（ま、とりあえずはOne more timeに統一して言ったほうがいいというのだから、今日から旦那にもOnce moreはやめてもらおうっと。）このこと（once more／ once again／one more time　の違い）について、何か他にもっと知ってる方がいらっしゃったら、教えてください。ちなみに、AOIの先生はチャイニーズカナディアンで、児童心理を専攻していて、小学校で教えていた経験、＆台湾の高校で教えていた経験、そして日本で３年の英語の先生暦があるそうです。教え方というか子どもの興味の引き方がものすごく上手です。教材も自分での手作り、今日は小さい手作りのドールハウスにドラえもんキャラのおもちゃを使い、　on /in /out /beside /inside の言い方をやっていました。英語サークルをやっている私としては、本当に勉強になるレッスンです。

  2006.10.18

  コメント(4)

• 方言

  日本国内でも、地方によって方言やアクセントの違いがあります。英語も同様に地方によって方言やアクセントがあります。イギリス英語とアメリカ英語、オーストラリア英語が違うのも一種の方言なんでしょう。イギリス国内でも、ロンドン近辺と、リバプール・マンチェスターどの北の地方、スコットランド地方、ウエールズ地方、アイルランド地方では英語の音が全然違いました。　それから、階級によっても喋り方が違うというのがイギリスの特徴かもしれないですね。　それはアメリカとかでもあるのかな？人種によっても発音やアクセントは変わります。インドパキスタン系の人たちはインドパキスタン語みたいな英語を喋るし、中国人は中国語みたいな英語、韓国人は韓国語みたいな英語、そして我々日本人は馴染みのジャパングリッシュを喋ります。　もちろん、長くイギリスに居る人でちゃんとしたきれいな英語を喋る人もたくさんいますが、長く居たからといってみんながみんなそうとは限らず、環境と努力によって、滞在暦が短くてもきれいな英語を喋る人もたくさんいます。私は、この発音の違いを聞くのが大好きです。この人はどこ出身なんだろう？なんて言ってるんだろう？同じ英語でも、こんなに違うんだなぁ･･･などなど、思いを馳せながら。でもやっぱり聞いていて一番落ち着くのはイギリス英語＝イギリスの標準英語です。　BBCのニュースなどで聞けます。アメリカ英語は早いしフラットなので、私には聞き取りづらいです。慣れって怖いですね。アメリカに長く居る人はBBCの英語は聞き取りづらいといっていました。ま、方言がどうであれ、どんな英語を使おうと、英語という共通のツールによって意思疎通はできます。　分からなければ、その場で聞けば良いんです。　それってどういう意味ですか？　アメリカではそう言うんですか？　イギリスではこう言うんですよ･･･　そこから話題も広がっていきます。だから我々も、ジャパングリッシュだって、恥ずかしがらずに喋れば良いんです。　もちろん、きれいな発音はカッコイイですよ。　そのために、私は子どもの英語耳・英語口を育てようと子どもが小さな頃から英語をやってるんですから。でも、ママは、大人たちは、たとえきれいな英語を喋れなくたって、どうどうと喋れば良いんです。　そして、少しでも本物を真似するようにすれば良いんじゃないでしょうか？　この部分が、恥ずかしがり屋の日本人には欠けていて、いつまで経ってもジャパングリッシュから抜け出せないんだと思います。

  2005.11.09

  コメント(2)

• 横断歩道

  横断歩道を英語でなんと言うでしょう？私はイギリス滞在暦１年なので、イギリス英語に傾倒していますが、イギリスではa Zebra Crossingといいます。　発音的には、ゼブラ・クロッスィングです。　ズィーブラ・クロッスィングではありません。イギリス発音ではZebra＝ゼブラ　で　ズィーブラ　ではないんですね。Zebra＝シマウマ。　確かにシマシマです、横断歩道。ちなみに、「横断歩道」をYahoo辞書で引くと、a pedestrian crossing ((米)) a crosswalk((英)) a zebra crossingとなっていたので、アメリカではクロスウォークと言うんでしょうね。同じアメリカ国内でも、地方によっても言い方が違ったりするかもしれませんよね。英語ってオモシロいですね。

  2005.11.09

  コメント(0)

• 付加疑問文

  付加疑問文・・・難しい用語。でも何のことはない、日本語で言えば「～～よね？」の部分。英語になると、動詞に合わせて変化するからちょっと厄介だけど。例えばShe's a beautiful girl, isn't she?(彼女はかわいい、よね？) It's not a good idea, is it?(これって、いいアイデアではない、よね？)It rains outside, doesn't it?(外は雨降ってる、よね？)He doesn't go to the party, does he?(彼はパーティーに来ない、よね？)I said so, didn't I?(私、そう言った、よね？)I didn't lock the door, did I?(私、ドアに鍵かけてない、よね？)日本語で言えば、全て「～よね？」なのに、英語はいちいち違います。比較すれば分かるのだが、元の動詞と付加の部分の動詞が逆になってきます。主語は同じです。---------------------------------------------元の動詞がbe動詞現在形の場合→be動詞現在形の否定形が来る。She's a beautiful girl, isn't she?---------------------------------------------逆にbe動詞現在形否定の場合→be動詞現在形の肯定形が来る。It's not a good idea, is it?----------------------------------------------現在形の動詞の場合→現在形の否定形が来る。It rains outside, doesn't it?---------------------------------------------現在形の動詞否定の場合→現在肯定形が来る。He doesn't go to the party, does he?---------------------------------------------過去形であれば→過去の否定形＝didn'tが来る。I said so, didn't I?--------------------------------------------過去否定であれば→過去の肯定＝didが来る。I didn't lock the door, did I?-------------------------------------------ココまでは結構簡単なほうです。これが、現在進行形になったり、完了形になったり、過去完了になったり、未来形、未来完了系になったり･･･。助動詞can may shouldなどなどが付いたり･･･。 どんどん変化していくと･･･結構難しくなります。と言っても、ペーパーテストの段階では簡単です。付加の部分を、本体の動詞と全て逆にすればいいのです。このルールさえ分かれば、ペーパーでは楽勝です。しかし、実際に喋るとなると、咄嗟に逆にできません。私の場合、スポークン英語では全て「,doesn't it?」＝「ダズニっ」もしくは「,isn't it?」＝「イズニッ」と付加して言ってしまいます。　とっさに変化させられません＿|￣|○・・・私が厄介になっていたロンドンの旅行代理店の社員でパキスタン移民系の男の子も同じように全て「イズニ」と言っていました。間違った英語です。これが完璧に使い分けられるようになれば、ある意味スポークン英語をマスターしたと言えると私は思います。がんばるぞ～。-----------------------------------------ちなみに、Let's の付加疑問文はなんだか分かりますか？Let's go.とかの「Let's」です。そもそもLet's って何の略か分かりますか？Let's＝Let usの略です。そして、Let's の付加疑問部分は「Shall we」になります。Let's go to the park, shall we?　　です。英語って難しいですね・・・？

  2005.11.07

  コメント(0)

• Nの発音

  Ｎの発音は、英語らしく発音する上で重要なキーワードになる。決して侮ってはいけない。特に単語単体でではなく、文章として話すときに、Ｎの発音がしっかりできていないと、日本語英語(ジャパングリッシュ)に聞こえる。さて、みなさんは「Ｎ」どのように発音しますか？「えぬ」ですか？日本語的に言えば「エヌ」。重要な音は後半の「ヌ」。　「ヌ」＝「n」+「u」で、しっかり「u」を発音してしまうのが日本語発音の特徴ですね。英語的発音でいくと「u」をそんなに長く言いません。　むしろ、初めの「n」を強調し、「えんぬ」。これで英語的発音に聞こえます。「えんな」でも良いです。　「エヌ」の最後の「ヌ」をちょっとやる気なくボソッと言ってみる、もしくは反抗的な感じで言い放ってみると、それっぽく聞こえるかもしれません。どちらにしても、「エンヌ」の「ヌ」の時に、舌を必要以上に上あごにくっつけます。そうそう、話を進める上で、日本語の「ん」の発音について少し説明しなければなりません。日本語の「ん」には２種類の「ん」があるって気づいていました？ではまず、「千円」と言ってみてください。「せんえん」です。では次に、「千年」と言ってみてください。「せんねん」です。「せんえん」(千円)の時の「ん」を発音する時の口と舌の位置に注目。　舌はどこにもくっついていないですよね？口も閉じていないですよね？　これが「せんえん」の「ん」です。「せんねん」(千年)の時の「ん」はどうでしょう？　このときの「ん」は舌が上あごにくっついていますよね？口は開いていますね？これが「せんねん」の「ん」です。ちなみに舌を上あごにつけずに口だけを閉じると「ｍ」の発音になります。「せんめん」になる、と言うことですが、その話は別の機会に。話は逸れましたが、この２種類の「ん」のうちの「せんねん」の「ん」が英語の「n」に非常に近いと思います。oneも「わん」と言う時に、「せんえん」の「ん」で発音すると、それは日本語的な「わん」になります。　「せんねん」の「ん」で発音すると「わんぬ」に近くなり、英語的に聞こえます。sunも同じです。日本語の数字の「三」と英語の太陽の「sun」では同じようですが全然違う「さん」になります。数字の三は「さん」ですが、太陽の「sun」は「さんぬ」です。どちらも小さい文字で表示しましたが、英語的に発音するにはとても重要な「ぬ」の音です。さてさて、話は冒頭に戻して。この「ｎ」がどうしてそんなに重要かと申しますと、文章になった時に英語的に言えるか日本語的になってしまうか、の差が出てしまうからなのです。例を挙げます。-------------------------------------------------The sun is shining. 　 (太陽が輝いている) だ　さん　いず　しゃいにんぐ。　これでは日本語的な言い方です。これをだ　さん　にず　しゃいにんぐ。　こう言えたら英語的です。英語的に言えたかどうかは、sunの発音を「せんえん」の「ん」ではなく「せんねん」の「ん」で言えたかどうかにかかっています。舌を上あごにくっつけて「ん」を発音していれば、続いて出てくる「is」の「i」にくっついてしまい、「sun is」 が「さん　にず」に自然となるのです。　----------------------------------------------You are taller than anybody. (絵本の中の一文。　キリンを見て「君は誰よりも背が高いよ」と言っています。)ゆーあー　とーらーだん　えにばでぃではなく、よぉあ　とーらーだん　ねにばでぃ。これも、than anybody のnとanyがくっついてこうなってしまいます。---------------------------------------------------My son is getting in a brand new car.(我が息子が、真新しい車に乗りこんでいる。)こんな英文、どんな状況で使うのか、イマイチぴんとこないけど、Nの練習だと思って勘弁を。My son is getting in a brand new car.これら全てがくっついて、英語的にはこう聞こえるでしょう。まいさん　にず　げてぃん　ぎん　な　ぶらん　にゅー　かーgetting in は「げてぃん　にん」「げりん　りん」「げににん」とすら聞こえてしまうかもしれません。(ｄの発音が落ちて、brand は　ぶらん　と発音になりますが、そのへんはまた別の機会に。)これをまい　さん　いず　げってぃんぐ　いん　あ　ぶらんど　にゅー　かーとなってしまったら、完璧ジャパングリッシュです。例を３つしか挙げないのも説明不十分でしょうが、みなさんも「ｎ」の発音に注意して、文章を読んでみてください。大げさなくらいがいいです。　しかも、ゆっくり口と舌の動きを意識して練習するとよいと思います。いいですか、「せんえん」ではなく「せんねん」が英語の「ｎ」ですよ！！

  2005.10.04

  コメント(0)

• フォニックス

  Phonics。子供英語に触れてる方は、一度は聞いたことがあるでしょう。Phonics＝フォニックス＝アルファベットの発音の仕方です。例えば、a b c d e f g　を「エィ、ビィ、スィ、ディ、イー、エフ、ジー」と読むのは、それは単にアルファベットの名前を言っているだけ。フォニックスは「ア、ブ、ク、ドゥ、エ、フ、グ」と発音していく。これは一見難しいようだが、これを覚えてしまえば、単語を見て、大体発音ができるようになる。私の大好きなNHKの番組(アメリカの番組だけど)「ライオンたちとイングリッシュ」では、このフォニックスを懇切丁寧にやっていて、ものすごくためになる。例えばmop(モップ)という単語。読み方が分からなかったとしてもm＝ムo＝オp＝プというフォニックスが分かればm o p ＝ム　オ　プ　→　ムオプ　→　ムォプ　→　ンオムプ　→　ンモプ　→　モップ　となる。pinkはどうだろう？p＝プi＝イn＝ンk＝クp i n k ＝プ　イ　ン　ク　→　プインク　→　プィンク　→　ピンク実例が２つしかないと言うのも、つまらない話だが、フォニックスを語るには、もう少し詳しく２語での発音(例えばbl ch st grなど)でどう発音されるか、と言うのに触れなければならないので、今日は眠いし、別の機会に書こうと思う。でも、「フォニックス」について興味をもたれた方、あなたはエイペ(英語ペラペラと言う意味、新庄選手が言っていた)に一歩近づいた証拠ですよ。最後に、これで終わりではつまらないので、アルファベット２６文字のフォニックスをカタカナで書いておきましょう。a 　ア　or 　エイ　apple　(アッポウ) 　　 apron　(エイプロン)　エプロンのことですb 　ブ　　　　　　　book　(ブック)c 　ク 　　　　　　cook　(クック)d　 ドゥ　　　　　　dog 　(ドゥォーッグ→ドーッグ) e 　エ or 　イ　 　egg　(エッグ)　he(ヒイ) f　　フ　　　　　　　fox 　(フォックス)g 　グ　　　　　　　good 　(グーッドゥ)h　　ハ　　　　　　　hat 　(ハットゥ)i　　アイ or イ　　　kite 　(カアイトゥ→カイトゥ)　ink　 (インク) 　J　　ジュ　　　　　　Jupiter　(ジュピター)k　　ク　　　　　　　king 　(クイング→キング)l　　ゥル 　　　　　　look 　(ゥルック)　m　　ンム　　　　　moon 　(ンムーン)n　　ンヌ　　　　　　noon 　(ンヌーン)o　　オ　or オウ 　　mop　(ンムオップ→モップ)　　open　(オウプン) p　　プ　　　　　　　push 　(プッシュ) q　　ク(ワ)　　　　　quiet　(クヮイエッ) 　　　　queen　(クイーン) r　　ゥル 　　　　　room　(ゥルーム)s　　ス　　　　　　　sing　(スィング) t　　トゥ　　　　　　toy　(トゥオーイ→トーイ)u　　ユ　or ア 　　uniform　(ユニフォーム)　　unbrella　(アンブレラ) 　　v　　ヴ　　　　　　victory　(ヴィクトリィ)w　　ウ(ワ)　　　　walk　(ゥワオーク→ウォーク) x　　クス　　　　　box 　(ボックス) y　　 イヤ　　　　　yard　(ィヤードゥ)z　　ズ　　　　　　zoo 　(ズー) ふぅ～　終わった。(こんな二時間かかるとは思わなかった)英語の発音をカタカナで書くというのは、やっぱり難しいし、無理がある。しかも、英語の場合、次に来る文字(の音)によって、音が変化するから、例を一個しか挙げないこのような場合には、全然説明がついてないような気がしてきた。でも、いっぱい時間かけて書いたから、とりあえず、このまま載せてしまおうっと。こんな場合はどうなるん？って時は、コメントください。できる限り、お答えしたいと思います。　

  2005.10.02

  コメント(3)

• Fの発音

  Fの発音って難しいか？これが私の第一の感想。でも、Fishの発音をフィッシュではなく、フイッシュ、うーん文字ではうまく表現できないなぁ、敢えて書くならFishではなくHuishみたいに発音している人がいるのに気づいた時に、「あ！これだ、これがFの発音ができない、ってことなんだ」と分かった。で、あえてここに書いてみようと思う。おそらく、多くの若者はFの発音はできると思うけど･･･。　まず、日本語のハ行の発音は、口を開いてそのままハ、ヒ、フ、ヘ、ホと言う。　口は絶対に閉じない。しかし、英語のFの発音。よく言われるのは唇を前歯で軽くかんで、それを離しながら「っふ」と言うと。　でも、そんな面倒なことはしなくても、「F」の音は出る。下唇の内側に前歯の先を当て、そのまま離せば「F」の音は軽く出る、と私は思う。(なにせ、Fの音を出すのを難しいと思ったことがないので、できない人がどうしてできないのか、私にはイマイチ分からない。今度身近のサンプル＝旦那でじっくり研究してみようっと)Fish　　　フィッシュ　「ふいっしゅ」ではないFan　　　　ファン　　「ふあん」ではない。Five　　　ファイブ　「ふあいぶ」ではない。Finger　　フィンガー　「ふいんがー」ではない。Friend　　フレンドぅ　「ふれんど」ではない。書き言葉では表現し切れてないな。英語的に発音する時は、上記全ての単語は言葉を発する瞬間の口は「下唇の内側に前歯が触れています」　日本語的に発音すると、言葉を発する瞬間、口は開ききっています。　こう書けば、違いが分かるかな？あ、そうそう、これも書いておこう。英語を母国語とする子供たちは、英語を覚えていく際に、「F」と「P」の発音がごちゃ混ぜになるそうです。Fish　　を　　PishFan　 　を　 Pan　Five　　を　　PiveFinger　を　　Pinger　Friend　を　　Priendこんなふうに間違えるそうです。言われてみれば、Fの口＝下唇に前歯を触れさせる時に、間違って下唇に上唇を触れさせると、Pの口になる。　うんうん、納得。ちなみに、うちの子も同じ現象になりました。Miffy(ミッフィ)をMippy(ミッピィ)と言っていた時期があった。さらにちなむと、韓国人は大人になっても「F」の発音が「P」になってしまう人が多いようです。　私よりずっとずっと英語のできる韓国人の人が「Friend」を「Priend」と言っていました。その国の言語にはない発音は、やっぱり誰でも難しいんですね。我々日本人はRやL、Vが難しいように・・・Vで思い出した。「F」の口をバイブすると「V」になります。つまり、F＝下唇の内側に前歯を触れさせる。これを発音するときにバイブさせると＝Vになります。違い、分かりましたか？

  2005.10.02

  コメント(2)

• Ｌの発音

  Ｌの発音は、Ｒよりは全然楽勝！ただ、日本語のラ行とは微妙に違うので、意識したい発音だ。日本語のラ行は舌が、上あごの真ん中より少し前側にくっつく。しかし、英語のＬ行は、それに比べると、舌を、いや、舌の先にちょい力を入れて硬くし、上あごの歯茎辺りまで舌先を伸ばし、くっつけ、そのまま「ぅ～」と軽く言いながら「ラ！」と激しく舌を離すような感じ。意識して欲しいのが、その時の口の中の広さ。日本語のラ行の時、舌を上あごにくっつけた状態での口の中の広さと、英語のＬ行の時に舌が上歯茎にくっついてる状態での口の中の広さ。　かなり違っていることを気にかけて欲しい。その空間の広さの違いによって、英語独特のＬの発音ができる、と私は思う。音的な角度から見てみよう。単語の前にＬが来る場合と後に来る場合で、Ｌの音も変わってくる。単語の前にＬが来る場合は頭に「ぅ」が付き、「ぅラぁ」「ぅりぃ」…となり、love 　「ぅろヴ」もしくは「ぅらヴ」lion 「ぅらいやん」leg 　「ぅれーっぐ」look　　「ぅろっく」もしくは「ぅるっく」 London 「ぅらんだん」単語の最後にＬが来て、「e」と結びつく場合は、音は「ぅ」に聞こえる。（その時、舌の先は上歯茎から離さないで、音を出す。）people 「ぴーぽぅ」apple 「あぽぅ」sample　　「さんぽぅ」ample　　「あんぽぅ」あ、Ｌだけで終わる単語の場合は、Ｌの音さえ聞こえなくなるか？　そうかもしれない。（舌の先は上歯茎から離してませんよ。）bowl 「ぼう」ball 「ぼーう」owl 「あう」★音的には「う」や「ぅ」と聞こえてしまう、このような時でもしっかりと舌は上歯茎に力を入れてくっつけておきましょう、離さないのがコツ。　そのほかのＬは、舌先を上歯茎に力を入れてくっつけることを意識さえすれば、良いと思う。likelyslowlyあ、そのほかの単語が思いつかない。でもまぁ、きっとこんな感じだろう。そうそう、余談。■ラ行とだ行■日本語のラ行は、ガイジンさんには「だ行」に聞こえるらしいです。日本語の「ら」の時の舌を、もっと多めに(舌の半分ぐらいを思い切って)上あごに付けると、確かに「だ」になる。　うんうん、納得。木村カエラの「ら」は「だ」に聞こえ、吉永小百合の「り」は「でぃ」に聞こえ、ルー大柴の「る」は「どぅ」に聞こえ、田中麗菜の「れ」は「で」に聞こえ、柳葉敏郎の「ろ」は「ど」に聞こえる、らしいよ。　イギリス人の先生が言っていた。注意：こんなに細かく語ってますけど、私は発音の専門家じゃありません。自分の経験から、こんなふうに聞こえる、こんなふうに音を出すためにはこんな風にすれば良い、を自分なりに考えたことです。間違いも多いでしょう。　きっと。　なにせ素人ですから。気になることがあったら知らせてください。　　　　

  2005.09.29

  コメント(0)

• BとＶの発音

  私の中で、「Ｒ」の発音より「Ｂ」と「Ｖ」の発音の区別のほうがもっとずっと難しい。「Ｂ」は日本語のバ行と同じでよいと私は思っている。まぁ、強いて違いを挙げれば、唇全体にもっと力を入れることくらいか？しかし、英語の発音では口に力を入れると言うのは、全体的にいえることだから、そこは気にしないとすると、やっぱ、日本語のバ行でよいと思う。（日本語のフリがなふるの好きじゃない、だって、音を正しく表記できないから。けど、できるだけ音に忠実になるように参考程度にふってみた。でも、やっぱり表現しきれてない…）ball　　　　　　「ぼーぅ」big　　　　　　「びーっぐ」Beckham　　「べっくむ」　bin　　　　　　「びん」bag　　　　　　「べぁーっぐ」　baby　　　　　「べいびぃ」boy　　　　　　「ぼーい」baloon　　　　「ぶるーん」簡単簡単。しかし「Ｖ」。方法論としては、下唇を少し前歯でかんで、「ヴ」という音を出す。しかし、何かの本で読んだのだが「下唇を前歯でかむのではなく、下唇の内側に前歯を軽く当て、バイブさせるだけでよい」のだそうだ。(あ、思い出した、「ダーリンは外国人」シリーズのどれかの本だ。　これが無断転載に当たるならご一報を。削除します。)方法論は十分分かっている。でも、「Ｖ」はうっかり気を抜くと、「Ｂ」になってしまう。vase　　　　　「ヴぇいす」　もしくは　「ヴぁーす」victory　　　　「ヴぃくとぅい」volunteer　　「ヴぉるんてぃーや」vacancy　　　「ヴぇいかんすぃ」vacation　　　「ヴぇいけいしゅん」　もしくは　「ヴぁけいしゅん」Ｖで始まる単語は、簡単だ。　ちゃんと「ヴ」系になれる。ではこっちは？save　　　　「せいヴ」travel　　　「とぅらヴぉう」believe　　「ぶりーヴ」cave　　　　「けいヴ」shovel　　　「しょヴぅ」savanna　　「さヴぁあな」お？ゆっくり意識的に発音すれば、難しくないぞ「Ｖ」も。いやいや、ちがうよ私。早く発音してみぃ。　文章の中で、会話の中で、bとvとが混在する文章を普通の速さで言ってみぃ。I don't believe in you.I'm travelling Brazil by bike right now.Travelling alone is sometimes very troublesome.↑早口言葉か？っつーの(travel と　trouble　って、私は個人的にとっても区別が苦手な単語。発音ごちゃまぜになる。後者が前者に近くなる、私の場合) どうでした？「あたしは、ＢもＶもバッチリ」という方は、羨ましい、読み流してください。「あーそうか、意外に難しい」と思ってくださった方、これから意識して区別していきましょうね。しっかし、日本語でふりがな振るのには、やっぱり無理がある。　上手く表現できないものかなぁ？　ブツブツ…　ブツブツ…おまけ。早口言葉ついでにオモシロいサイトを見つけました。英語の早口言葉が載ってます。暇つぶしにでもやってみましょう。口の体操になるかも。http://contest2.thinkquest.jp/tqj2003/60142/haya.htmlとhttp://godiego-web.hp.infoseek.co.jp/english/hayakuchi.htmです。

  2005.09.29

  コメント(0)

• Ｒの発音

  イギリス英語のＲの発音。イギリスにいたときには知らなかった。帰国し、英会話教室のイギリス人の先生が言っていた。これをマスターすると、Ｒの発音、超楽チン。あくまでも、イギリスのＲです。　アメリカ式だと、舌を口の中で丸め、うがいをするようにＲを言う、みたいな感じだったと思う。しかし、イギリス式Ｒは…何もしない。　何も力入れない。唇をうすーく明け、ちょびっとだけ前歯を下唇の内側に当てて(触れる感じ)、まずは「ぅー」と言ってみる。そしてそのまま口を開く。「ぅーわぁ」となる。それが「ra」の発音。「ra」＝「ぅわぁ」「ri」＝「ぅいぃ」「ru」＝「ぅうぅ」「re」＝「ぅえぇ」「ro」＝「ぅおぉ」例：rabbit 「ぅわびっ」と言うつもりで。 rock　　　「ぅおっく」 ring　　　「ぅいんぐ」　　wingに非常に近い発音 rich　　　「ぅいっち」 rain　　　「ぅえいん」 rose　　　「ぅおーず」どうです？Ｒの発音の概念が変わったでしょ？ちなみに、口語でよく使う「マジで？」みたいな意味の「really?」は「ぅいーりぃ？」と言うと、言い安いし、通じます。あ、あくまで、イギリス式の発音です。ロンドン出身の先生に教えてもらいました。アメリカ式のほうが発音しやすい人、アメリカ式をマスターしてしまった人は、読み流してください。尚、間違いがある、それは違うんじゃない？という意見などもお待ちしています。日々、是れ精進ですから。間違いから学ぶもまた、よし。

  2005.09.27

  コメント(2)

全10件 (10件中 1-10件目)

1