From Jay
カナダで息子の為に自転車を貸してくれたJayよりmailが来た。毎日100通近く来る海外からのスパムメール、それを朝、削除していて、危うく彼からのmailも、棄ててしまうトコロだった。日記の表紙にアップしたが、戦闘機の写真が何枚か添付されている。見ると、ジェット戦闘機が、雲を突き抜けているようだが・・・mailを読むと、Hi Mikio,You'll like these Sound Barrier PicsThis phenomena only happens at the instant an aircraft breaks the sound barrier and it literally looks like the aircraft goes through a wall.音速の壁、こういう写真が好きでしょう。この現象は、航空機が音のバリアーをブレイクした瞬間だけに起きて、まるで飛行機が壁を抜けているように見えます。ほう・・・初めて見る画像だ・・・何だか、凄い・・・早速、お礼のmailを送信し、ついでにNaokiの近況報告の意味合いで、北海道で写した家族写真を添付した。すると、また翌日、こんなmailが来た。Wow, what beautiful country. I am not sure if you are in London, or back home, but we received a bunch of snow last night. You are very lucky to have such a nice family. In Canada, when you have a boy and a girl, it is referred to as the "million dollar family". 何と綺麗なトコロでしょう!貴方が今ロンドンに居るのかどうか知りませんが、コチラでは昨夜、大雪でした。貴方は、こんなナイスな家族が居て本当にラッキーですね。カナダでは、子供に、それぞれ男女を持つと、「100万ドルの家族」と呼ばれます。そのレスに、こう書いた。No, my family is not "million dollar family",but " billion dollar family", thank you.「100万ドル」では無く、「10億ドル」だと・・・Jay、またいつか、出来れば息子と一緒に、逢いたいものだ。・ クリック、宜しくお願いします! → ・ My Web Site FLY BLUE MY LIFE TREND LEAD