雌雄対でできているネーミング…
収録が中断されていた今年のNHK大河ドラマ『麒麟がくる』が放送再開された。新型コロナウイルスの感染拡大の影響で6月7日に放送されて以来、約3カ月ぶりに放送再開されることになった。この『麒麟』というのは、中国の古い書物によると、”仁の心を持った君主が生まれたときに姿を現す一角の霊獣” のこととある。はなし替わってそんな『麒麟』のことですが、麒麟の『麒』の字は牡を表し『麟』の字は牝をあらわす文字なんだそうである。つまり雌雄が一対になってできた名前なのである。ほかにそのような例があるのかしら? と思って探してみると・・・、『鳳凰(ほうおう)』(『鳳』が牡で『凰』が牝)や『鴛鴦(えんおう=おしどり』(『鴛』が牡で『鴦』が牝)、そして『翡翠(ひすい=かわせみ)』(『翡』が牡で『翠』が牝)など雄雌を一対にして表す動物漢字がいくつかあるのです。ここに挙げた他にもまだまだあるかもしれません。放送再開された大河ドラマ『麒麟がくる』、これからも楽しみに観させてもらうが、この物語で『麒麟』は果たして現れることになるのだろうか? 久々に面白い大河ドラマだと思っている。