CCR「雨を見たかい」の意味…
もうこれは古い古い曲だ。“CCR”、大体これを知らない世代がもうほとんどなのだろうと思う。少なくともうちの娘達は知らない、きっと知らないと思う。CCRとはクリーデンス・クリアウォーター・リバイバルという、今から40年位前のアメリカのロックグループのバンド名である。「スージーQ」や「プラウド・メアリー」や本日のブログテーマの「雨を見たかい」など数々のヒット曲がある。その“雨を見たかい (原題:Have You Ever Seen the Rain?)”という曲、1971年シングルとして発表され、後に数々のアーティストにカバーされている。日本ではCMソングとして、テレビに日本語の歌詞でカバーされた事もあったようだ。昨日、クラスター爆弾の禁止条約(オスロ条約)が8月1日、つまり今日発効するというニュースがあった。そのニュースを見ていたうちの奥さんが、CCRの“雨を見たかい”という楽曲は、このクラスター爆弾の事を歌っている反戦歌なのだよ、と言う。私もそんな話は聞いた事があったが、ちょっと待てよ! と、考えてみるとこの曲が発表されたのは1971年だから、そんな以前にクラスター爆弾なんてものは無かったはずだと調べてみた。するとやはりこの曲の“雨”はクラスター爆弾ではなく、ベトナム戦争で使われたナパーム弾の絨毯爆撃のことだったと出てきた。いずれにせよ反戦歌だったのだと思いきや、メンバーリーダーの作詞作曲者ジョン・フォガティ氏の1997年当時のオフィシャル・ウェブサイトによると、以下のようである。<<そのような反戦歌説が吹聴されているけれど、「このことは、ベイエリアでは他の地区よりもよく起こるんだ。陽が照っているのに雨が、虹と雨粒が降ってくることがある。風が吹くと、雨が金門橋を越えてサンフランシスコ湾に飛ばされて来るんだ。『雨を見たかい』はCCRの崩壊についての歌なんだ。"Have you ever seen the rain coming down, sunny day?" の部分は、sunny dayが黄金時代のCCRのことを示唆している。しかし、ぼくたちに雨が降り掛かって来るのが見えたということを言っているんだ」>>という事が真相のようだ。なんだやっぱりそういうことだったんだねー!それにしても先ほどのニュースの「クラスター爆弾使用禁止」の条約、この爆弾を最もたくさん保有している超大国のアメリカ・ロシア・中国などは、これに参加していないという。何と言うことだ! そんなことで意味が有るのかー?