いつかどこかで

高２のクラス、動詞の語法の問題の解説をしていました。
こんな問題です。

His help (absorbed / continued / contributed / enabled ) me
to finish the work.

答えは渡してあって、宿題は「不正解の動詞がどうしてここでは
使えないのか」を説明することです。辞書をちゃんと読んで、答えを
探してくることになっています。

で、ひとつひとつ読み上げていたら・・・contribute のところで、

「先生、アクセントが違いますっ！」

「えっ？」

ほんとうは conTRIbute と第２音節にアクセントを置くところを、
なんと、間違って　CONtribute と、最初にアクセントを置いて
読んでいたんです、わたし。

ずっと間違えて発音していた・・・冷や汗だらだらです。
もし指摘してもらわなかったら、みんなが間違えて覚えるところ
でした。

「ありがとうねぇ～～（汗）」

ここは、きっちりと「先生が間違えた単語やぁ～♪」ということで
発音も意味も覚えてもらうしかないですね。黒板に大きく書いて、
何度も発音します。

（って、自分が覚えるためやんけ。はい）

同じ語根の単語も出して並べます。

atTRIbute ～を（～の）せいにする、（～に）帰する
conTRIbute　　～を（～に）寄付する
disTRIbute　　　～を分配する、～を流通させる

ぜぇ～～んぶ　TRI にアクセントだねぇ（また汗）

よしっ、これで覚えたぞ、もう間違えないぞ、と自分に言い聞かせた
ものの、その日はもう、アクセント位置に自信がなくなって、テキストを
読んでいてもシドロモドロ・・・どうにもなりませんでした。

初心にかえって、生徒たちに義務付けている単語シートを、自分でも
作って机の上に置きました。スペリング、アクセント、意味、語法、
ちょっとでも記憶があいまいな単語はシートに書き出します。

毎日勉強を続けなくちゃ。

さて、問題の答えです。正しい選択肢は　enabled ですね。

宿題の解答は
「～（人・物）to 不定詞」の形になるのは enable だけだから、です。

absorb ： This cloth absorbs water.　～を吸収する　
He is absorbed in the game.　（受動態）夢中になる　

continue ： continue to do 　続けて～する
　　　　　continue doing 　～し続ける

contribute：　She contributed food to the refugees.
contribute（物）to（人）　人に物を寄付する


以上、深く反省したじな♪でした。