いつかどこかで

empirical という単語を覚えました。
覚えなおした、と言うべきかな、なんか全然違う意味だと
思い込んでいたので、きっちり刷り込み直さないと。

empirical＝empiric
【形】経験主義の、経験上の
empirical formula　【化】実験式.
empirical philosophy　経験哲学.

次に、アルクの語源事典で調べると、empiricalは

【語根】peri-
【語根の基のラテン語　peritus=experienced（経験のある）

ああ、experience のperi、experiment のperi と同じなんだ。
おお、expert のperも同じなのか、なるほどナルホド。

と思いながら単語シートに書いたのが　"emperical"

あれ？

語根は peri だけど、この単語は ｐｉｒｉ　なのだっ！
もうちょっとで間違って覚えるところだった。アブナイあぶない。

最近、ぼけてないか？＞自分

で、この　empirical　という単語から、なぜかエヴァンゲリオンの
アンビリカルケーブルを連想。

umbilical cord〔〈略〉UMBC〕 へその緒

語源事典に umbilical はありませんでしたが、これはラテン語の
「ヘソ」。ポルトガル語でヘソは umbigo だから知ってます。

だから ambiguous とスペリングを間違えることはありません。

ambiguous　【形】あいまいな, 両義にとれる

語源はラテン語の　ambi（両方の）＋agere（動かす）から
両方に動く→どっちつかず

そういわれて見れば、ポルトガル語で両方（both）は ambos
だったな。

じゃあ、ambition はどうなんだ？？

これはラテン語の amb（周り、回る）から、名誉を求めて
歩き回るということだそうな。
ambience も、周囲ですね。

と、まあ、連想ゲームはきりがないわけです（笑）

うう～～ん、これを「英語のお勉強日記」に入れていいのか？