Happy Mother's Day !
母の日にむけて、キンダーで作ったカードとブックマーカー、そして「お手伝い券」をプレゼントしてもらいました♪カードは左がポコ、右がポンのです。クラスごとに違うのが、面白いなぁ日本だったら定番の「お母さんの顔」ではなくてカーネーションが表紙でした。ポンの方は手形を使っていて、これがこちらではポピュラーなのかも?手形を使ったクラフトは結構見ます(^^)中には、「Flower for My Mother」という詩が印刷された紙が貼られていました。ブックマーカーには6色の糸が結ばれていて。それぞれの色に感謝の意味がこめられているそうです。少し長いのですが、ブックマーカーに書かれているものをご紹介しますね(^-^)The Yellow is for our homeWhere I feel safe and good,And the blue is for your guidanceSo I'll grow up like I should.Green is for the freedomYou allow me as I grow.Orange is for the patienceWhich is oftern hard, I know.Purple is for the good timesWe've had along the way,And red is for all the loveThat I feel every day.Sometimes there will be cloudsAnd rain storms we know.But you are always there'Cause you are my RAINBOW!「お手伝い券」は、私の中では「母の日のプレゼントの定番って言われつつも意外にもらう機会のないもの」ってイメージだったのですがまさか、ほんとにもらうことになるとは(笑)「せんたくもの、たたみ券」とか「夕飯のお手伝い券」の中にこんなのがあるのが、こちららしいなぁと思いました。券がなくても、お手伝いしてくれる(ハグもさせてくれる^m^*)ポンポコなのでこれは、とっておこうと思います♪母の日当日には、パパと買って来てくれたカーネーションとカードのプレゼントも カードは、「ないしょ、ないしょ」って言いながら同じ部屋の中で書いてるのがおかしかった…。開いてみたら、二人とも英語で書いていたのでビックリ!考えてみたら、カードは英語で書く機会の方が多いから当たり前なのかも。でも、何だか不思議な感じでした