[Ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｗｏｒｋｓ]の記事一覧

らいおんハート

ココロがさむい日ってない？そとは青く晴れわたって太陽は輝いてその光は暖かさに満ちているってゆうのにどうすればココロがあったまるのか知ってる？でもねそれって　けっこう大変だって　それはねいちども振り向いてくれない人に愛してって　言ってるようなものだかららいおんハートの詩みたいに薬箱なんて持ってないしそばにいてくれるひともいないキズを癒してくれる人も失ったものを埋めてくれる人も変らない朝もない君を守るために生まれてきたなんてそんなことどうしていえるんだろう？お互いの孤独はお互いが自分で背負わないといけないってわかってるけどでもね時にはやっぱりらいおんハートみたいなココロが必要だったりしない？ありきたりな恋も　見せかけの恋ももういらない欲しいのは愛のようなものじゃなくて愛そのものだから「らいおんハート」君はいつも僕の薬箱さどんな風に僕を　癒してくれる笑うそばからほら　その笑顔　泣いたらやっぱりね　涙するんだねありきたりな恋　どうかしてるかな君を守るため　そのために生まれてきたんだあきれるほどに　そうさ側にいてあげる眠った横顔　震えるこの胸らいおんハートいつかもし子供が　生まれたら世界で二番目に　好きだと話そう君もやがてきっと　巡りあう君のママに出会った　僕のようにね見せかけの恋に　嘘をかさねた過去失ったものは　みんなみんな埋めてあげるこの僕に愛を　おしえてくれた温もり変らない朝は　小さなその胸エンジェルハート見せかけの恋に　嘘をかさねた過去失ったものは　みんなみんな埋めてあげるこの僕に愛を　おしえてくれた温もり君を守るため　そのために生まれてきたんだあきれるほどに　そうさ側にいてあげる眠った横顔　震えるこの胸らいおんハートＳＭＯＯＴＨ　ＡＣＥ　「らいおんハート」歌詞　野島伸司作曲　コモリタミノルを基に創作しました

星の光

あなたは夜空のどこかでひっそりときらめく名も無い星今はまだ１等星ではないけれどきっといつか耀きを増すあなたは手が届かない程遠くにいるその距離ははかりしれないでもいつかきっとあなたが舞い降りてわたしの近くへとやって来るそしてあなたは温かくてやさいし光の束をわたしに手渡す今心が動いているあなたがいてわたしはいきている今このときをいきているたとえあなたが名も無い星でもたとえわたしが取るに足りない存在だとしてもあなたの耀きがわたしには見えるけれど、くもった瞳の人たちはあなたの前を通り過ぎてゆくあなたを見つけたわたしはきっと澄んだ瞳をしていたわけじゃないただあなたがそこにいたからただあなたが僅かな光を放ていたから微量でも強い光がわたしをとらえたからわたしは星に向かって飛ぶ鳥のようにあなたに向かっているたとえあなたが流星になってもたとえわたしがつばさを失ったとしてもあなたを思うときそれは甘く切なくときに苦しくもあるけれどあなたを思わない日はないのあなたはわたしのこころに差す光そのものあなたはわたしだけに耀く星のよう

別れの朝

ずっと前に、まだ子供だった頃、別れの朝って曲があったでしょう。覚えてる？あの曲好きだったわ。別れの朝二人は　冷めた紅茶飲み干し　さようならのくちずけ　わらいながら交わした･･･別れの朝二人は　白ドアを開いて　駅に続く小路を　何も言わず歩いた･･･言わないでなぐさめは　涙を誘うから　触れないでこの指に　心がみだれるから・・・やがて汽車は出て行き　一人残る私は　ちぎれるほど手を振る　あなたの目をみていた・・・違うかもしれないけれど、こんな詩だったわね。大人の曲って感じがして、ドラマみたいに情景が浮かんで大人ってこんな風に別れるんだ、なんて思ったりしたわ。でもまだ幼いから、お友達のお誕生会にお呼ばれしたりして、前に出て、歌ったの。馬鹿でしょう？全然場違いもいいところだったし、みんなぽかんとしていたわ。真剣にね、別れの朝には紅茶を飲むんだって思ってたのよ。コーヒーじゃなくて、ココアでもない、紅茶なんだって。きっと白いポットにでも入っているんだなって考えるの。さようならするのに笑うんだ、大人はって。くちづけを交わすくらいだからきっと嫌いになって別れるわけじゃないんだでも、じゃなんで別れるの？なんの理由で？不思議だった。でもね、それが大人なんだって思っていたわ。わからない事が、大人のすることだって。白いドアの家に住んでいるのって素敵だと思った。駅に続く小路も。何も言わずに歩くのね。別れの朝は。きっと女の人は長い髪をして、身体にぴったりしたロングコートを着ている。ブーツを履いて。片手をコートのポケットに入れて、片手で男の人の腕に手をかけて・・。男の人は茶色の皮のジャンバーを着て、ジーンズを履いている気がする。髪は少し長いの。二人はきっとお似合いだったと思う。でも別れなければならない何かがあったのね。なぐさめを言うのは男の人みたいだから、男の人の方から別れを切り出したのかもしれない。なのに指に触れようとする。別れの決心をしているのに心をみださないで欲しいと思ったのね、きっと。汽車にのって出て行くのは男の人で、そしてちぎれるほど手を振るあなたの目を見ていた・・。汽車が見えなくなるまで見送ってから、今来た道を一人で帰るのかしら・・。そして白いドアを開けて、部屋で泣くのね、多分。どう思う？そんな別れ方って素敵じゃない？お互いにうらんだり、憎んだりしなで、お互いが言いたいことも言わずに別れていくの。お互いがお互いをすごく気遣っている。それが大人なのね。わかったよ。君の言いたいことは。もう十分だ。それだけ聞けば。別れたいんだろう。笑って別れるよ。わかっていたんだ。君がずっと思っていたことを。ただ言い出せないでいることも。僕も決心がついているから。君を恨んだり、憎んだりしないよ。僕は車で帰るから、汽車には乗らないけれど見送ってくれたら、手ぐらい振るよ。ちぎれそうには振れないけどね。私たちの終わりはそんな誤解が原因でした。ただ私は好きな曲について話しただけだったのに彼はそれを、私が別れたがっていると思ったのです。けれどその後彼はすぐに違う子と付き合いだしたから多分彼はそれを利用しただけだったかもしれません。私が振られたのです。でも後悔はしない。いずれは別れることになったのだと思うからです。そんなことがあっても、あの曲を嫌いにはなれませんでした。素晴らしい曲をありがとう、と言いたいです。歌詞和訳　なかにし礼歌詞を基に創作しました

Last Christmas / Wham! (1984)

星のように瞬くイルミネーション僕は1人街を歩く恋人たちは愛を語り合いながら通り過ぎてゆくすれ違う僕は心で君を想っているなんて馬鹿なんだろう・・今でも好きだなんて・・神様僕は愚かだけど今年こそは特別な誰かを・・きっと出会える特別な人に・・それは去年のクリスマスの日のことだったね心の思いの全てを打ち明けたこころから愛していただけどもう次の日に君は僕のその大切な想いをあっけないほどかんたんに捨ててしまったね君には愛する人がいただから今年こそはつらい涙を流さないように伝えるんだ特別な誰かに僕は一度こりて用心しているもう傷つきたくはないあんな思いはしたくないだから君と距離を保っているなのに今でもあろう事かまだ君は僕の瞳をとらえて君を見ないわけにいかないなんてねぇ、ベイビーまだ覚えている？あの日告白したことをそして君が捨ててしまった僕の愛を・・そう1年たったんだよもう驚きはしないたとえ君が忘れていたとしても・・あの日指輪を贈ったねクリスマス用に綺麗にラッピングしてもらって「アイ・ラブ・ユー」のメモを添えてはじけるような笑顔が見たくて・・君は笑うかもしれないけれどそのつもりだったんだよもう充分わかっているよなんて馬鹿だったんだろうでもね、もっと言えばもし今キスしてくれたら・・そうなんだまた僕を馬鹿に出来るよ愛しているかなしいけれど・・大勢の人が部屋にひしめいている疲れた眼をした友達たちみんなおもいおもいの人と話しをしたりそれぞれたのしんでいる僕は君から見えないように隠れている話せばつらくなる何も無かったみたいに君は話しをすると思うそして君の心を冷たく感じるだろうああ、でもね、思っていたんだよ君は頼れる人だって僕？多分僕はね君が泣きたい時だけ君に貸す為の肩に過ぎなかったんだね君の恋人の表情には悔しいけど想いの熱さと君に思われている心のほてりが見えるその男をよくは見ることはできないけどわかるんだだって僕はとても愛していたからそれがどれだけ心を引き裂いたか・・君にはわからないだろうねでもね、僕はもう真実の愛を見つけたんだもう決して僕を馬鹿にできないよ今なら去年のクリスマスにさよならを言えるそして君にさよならと言える特別な誰かを見つけたんだもう振り返りはしないつまずいたりしないもう二度と君に・・宮寿陵さんの和訳を基に創作しました

Ｌｏｖｅ　Ｉｓ　Ａｌｌ　

子供の頃いつも胸に描いていた夢を追いかけて生きていたそして必ず夢は叶うと信じていたけれど現実は厳しくて夢のようにことは運ばなくて食べていく事に生きていくことに精一杯だった好きな人も好きになってくれた人もいたけれど思いは続かない必ず終りが来た誰もどの人も違うと思った本当の人は何処にいて何をしているのかと思っていたそしてあなたに出逢って全てが鮮やかに変わっていった忘れかけていた夢の続きをあなたは思い出させてくれたそして私の心は満ち足りて、目覚めていった愛はすべてだということにあなたを愛する事は容易いことではないそれはとても苦しい気持ちになるからけれどそれでも心はそれを望む遠くても何よりも大切なものがわたしには見えるからそれを信じて生きていけるあなたは知っている？私の愛は真実だということを逢えない日が続く夜になると私はあなたを思うもうどれだけあなたに逢っていないかけれど嘆いてばかりいても何も生まれては来ないから私は信じる事を覚えてきっといつかやってくるあなたとの日々に思いを馳せるの今日も明日も明後日も私は一日一日を確かめて目を閉じてあなたを思い浮かべるのそして愛は全てと言うことを知るそう思っていても誰だって心は弱いものだから誰かに愛されたいしその温もりもほしいと思う日もあるかもしれないけれど私はあなたいがいの人を愛する事はもうできないからたとえ一人でも強く生きていくあなたはわかっている？私の愛の真実を愛はすべてのものを超えていくどんな困難も愛という力がある限りそれを信じて生きていける限り真実の愛は決して眠ることはない椎名恵「Ｌｏｖｅ　Ｉｓ　Ａｌｌ」という曲の歌詞を基に創作しました。ずっと一日書いていたので、今夜は何か違うものが書きたく・・深い溝を埋めるものは何なのか、ずっと考えていました。それが頭から離れなかったのです。

Ｔｉｍｅ　Ａｆｔｅｒ　Ｔｉｍｅ

眠れない夜窓からの白い宝石のように耀く丸い月を見ていたこの空はこの宇宙に１つしかなくてこの空はどこまでも続いているこの空をたどればどこへでもいけるたとえ宇宙の果てまでも・・私はベッドに横たわって部屋の大きな時計のチクタクチクタクと時を刻む音を聴きながらあなたを思ういつものことだけどあなたは私を混乱の世界に導くあなたを思えば思うほど私は何がなんだかわからなくなるけれどあなたの言葉を聴くことはできない思い出が甦るまだ二人が十分に愛し合っていたあの頃、あの夜、あの日々を・・いくら思っても思い出しきれないほど多くの思い出を残して・・あなたは行ってしまったたまには私を思う日もあるかしら忘れかけた日々を・・あなたは何を思うのかしらあなたの声は聴こえるけれど私の名前を呼ぶけれどあなたが本当に言いたいことが私には聴こえないだからあなたは先を急ぐ私にもっとゆっくり行けばいいさ急ぐことなんてないんだよと呼びかけるあなたが私に追いつくように私は足を緩める時計の針は巻き戻っていくいつかあなたが人生の迷路にはまり込んで道に迷って途方にくれたとしても私を見つけられるかしら何度も何度もあなたが疲れ果てて道に倒れたらあなたの下へきっと急いでいくわそしてあなたを助けたいいつまでも待っている何度でも何度でも時が過ぎて私の面影はあなたの中で薄れていくそして暗闇はいつしか朝をむかへ白み始めるけれど私はあなたとの明日を生きれないあなたは心配そうに私を見ている心の底はとても深くてあなたを知る事はできないけれどいつか秘密が明かされる・・ドラムの音は調子を外して私の心に響き渡る＜C.Lauper/R.Hymanの歌詞を基に創作しました＞

Only You / Yaz(oo) (1982) Flying Pickets (1983)

昔男は都会暮らしに何の不自由も感じていなかった。好きになった女は簡単に手に入ったし愛なんて大して重要なものと思ってもいなかった。親から譲り受けた土地は今ではゴルフ場になっていた。その隣に男の屋敷があった。今は昔のように都会に行くこともない。今はただこの緑豊かな土地を愛していた。そして窓を眺め、地平線の彼方を眺める日々をおくっていた。昔たった一人だけ、男を拒絶した人がいた。男はその人を特に美しいとは思わなかったし特に所有したいとも思わなかった。ただその人はいつも男を待たせたし、いつも慌しく生きていた。あっちの店、こっちの店、遠くの町、遠い国へ演奏するためならどこへでも行った。その人はただ、自分がピアノを弾くことだけで生きていたい人だった。それ以外のことは出来なかったし、したくもなかった。弾くものもなんでも良かった。まるでこだわりというのがその人にはなかった。というよりもこだわれなかったと言った方が良いのかもしれない。だからその人に必要なのは、愛してくれる人よりも、演奏させてくれる店であり待っていてくれる人よりも、コンサートホールで演奏させてくれる人だった。男には財産があったから、その人にはなんでもしてあげる事ができたけれどその人は男からは何一つ受け取りはしなかった。生き方が違うといった。それはわたしの生き方ではないと。それは男がはじめて女から受けた拒絶だった。一度地方へ行ってしまうといつ帰ってくるかわからなかったしやっと会えてもまた直ぐ次の日にはどこかの国へ行ってしまったりした。男はそんな人の事を忘れようとして、またいつものように違う女を捜したけれどどの女にももう前の様な感情を抱けなくなっていた。一緒にいてもついしらけてしまうのだ。ネオンや騒がしい音楽も、洒落た街並みももう輝きを失って見えた。その人がしばらくして帰って来たとき、初めてその気持ちをその人への想いを伝えたけれどわかっては貰えなかった。あなたにはあなたに合った人がいるはずだと言われた。「どうすればいい？」と男は聞いた。「一体どうすれば君はわかってくれるのか・・」「もしわたしが疲れてどこかで倒れたりもうとても土座回りのような生活が出来なくなったら少しだけ休ませてもらえるようなところがあればって思うの」「それはいつ起こるの？」「それはわからない。一生ないかもしれないし、明日かもしれないし」「いつになるかわからない日を待って僕は暮すのかい？」「違うわ。待つ必要なんてないのよ。あなたはあなたの好きなことをすればただいいだけよ」「君が倒れた時、僕が何処かへ行っていたり違う誰かと暮していたりしてたら？」「あなたに頼んだわけではないのよ。ただそういう場所があればって言っただけ。もう時間だわ。そろそろ行かなくちゃ」それが最後だった。その人は何処かの国の、何処かの街で、その何処かの病院で・・。何があったのかはわからなかった。誰も何も言わなかった。ただ命が尽きてしまったという事だけだった。それを男が聞いたのは、かなり経ってからだった。それを教えてくれたのは、その人がよく演奏していた店のオーナーたっだ。男はただ夜の街を歩いていた。何も考える事は出来なかった。それが事実であるのか、ないのか、わからない気がしたし何かを見た訳ではなかったから、信じようもなかった。その時その曲が聴こえてきた。街角で四五人の男ちたがアカペラで歌っていた。誰の曲かは知らないけれど、頭から離れなくなるような曲だった。今までの全ての彼女の記憶が次から次へと浮かんでは通り過ぎていった。まるで彼女と街でばったり会ってしまったような気持ちだった。その曲が終わるまで男はそこを離れなかった。そして聴き終えると、題名と歌っているグループの名前を教えて貰ってとんでもない額のお金を置いてきた。男はそれから何度も何度もその曲を、その歌詞を聴いた。その中に彼女の面影を追い求めていた。けれど全ては閉ざされたドアの向こうの事のように思えるのだった。Only　You　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高い窓から見ている　　　　　　　　　　　　　　　　　　まるでラブ・ストーリーのよう聞こえているかい？ほんの昨日、帰ってきたのに遠く離れた所に行ってしまうそばに居たくないかい？僕が必要だったのは君のくれる愛だけ僕が必要だったのはもう一日僕にはずっと分かってた君だけなんだ時々、君の名前を想像するけどそれは単なるゲームで僕には君が必要なんだ君が口にする言葉を聞いているだんだん居るのがつらくなってくる君に会うと僕が必要だったのは君のくれる愛だけ僕が必要だったのはもう一日僕にはずっと分かってた君だけなんだ僕が必要だったのは君のくれる愛だけ僕が必要だったのはもう一日僕にはずっと分かってた君だけなんだ長い時間がかかりそう何が自分の物なのか分からないこれ以上、無理だよ君が理解するか分からないけどそれはまさに君の手の感触閉ざされたドアの向こうの僕が必要だったのは　君のくれる愛だけ僕が必要だったのは　あと一日僕にはずっと分かってた君だけなんだtranslation by　Miya_Juryou　宮　寿陵　Lyric　Of　Love＆Life　より

雨の日と月曜日は　　　カーペンターズ

元気ですか突然だからきっと君も驚いている事と思います。僕も信じられないけれどこうして君に手紙を書いている僕がいる。君はきっと今更何よって思うんだろうね。当たり前かな。そう思われても。それはそうだよね。君に何も言わずに僕は、ここへ来てしまったのだから。君はきっとそんな僕の気持ちをわかってくれると思っていたんだ。あの時君に説明する事が何故か出来なかったし説明なしの方がむしろ言葉を並び立てるよりは潔い気がしてさ。きっと君は長ったらしい説明なんて聞きもしないできっとただ一言「わかったわ」って言うと思って。君が今一緒にいる人が誰だか僕は友達に聞いて知っているけどいい奴で良かったと思ってる。僕は相変わらず一人だけど。何て言えばいいんだろう。今日雨が降っててさ、そして月曜日だった。君はいつも雨が降る月曜日が、大嫌いって言っていたでしょう。もの凄い雨で、でも出かけなくちゃいけなくて月曜日だから会議もあるし、でもあまり仕事も上手くいってないからきっと責められるのはわかっているし休んでしまいたかったけれど仕方なく行ってさ、何とか誤魔化してきたけど。君がよくぼやいていた時は、だらしないななんて非難してたけど今の僕はあの時の君の気持ちが良くわかるよ。何もかもが上手くいっているときって、人の気持ちなんてわからないもんなんだね。仕事はね、それがしたくてこんなところまできてしているのだから今は駄目でもきっといつかは上手くいくと思う。積み重ねていけばね。でも人の気持ちはどうにもならないね。家に戻ってから僕はどうしてもあの曲が聴きたくて、ずっと聴いていたんだ。そしたら無性に君に手紙が書きたくなって。そして今こうして書いている。あの曲を聴きながら書いているとね、まるであの頃のきみがいるみたいで。そしてあの頃の僕も。だから君に、きっともう忘れてしまっていると思うからあの曲の歌詞を書いて贈ります。僕たちが残した大切な日々を無造作に置き忘れ取り戻せないあの頃を今再び取り戻そうと空しく振舞う僕という形をした孤独なピエロより・・Ｒainy Days And Mondaysひとり言をいいながら　年をとったって感じるの時には、そんなこと終わりにしたいと思うの何ひとつ　しっくりするものが無いみたいよぶらぶらする何もせずに顔を曇らせる雨の日と月曜日はいつも気を滅入らせるこういう感情を　昔の人はブルースと呼んでいた何かとてもひどいことがある訳ではないのただ感じている　居場所がないと歩き回る言わば孤独なピエロ雨の日と月曜日はいつも気を滅入らせるおかしいけど　私はいつも結局ここであなたといるみたい分かるっていい事よ　誰かが私を愛してるっておかしいけど　する事ってこれだけみたい走って見つけるの　私を愛してくれる人を私が感じることは　以前にも　浮かんでは消えていたのそれを説明する必要はないでしょ私たちはそれについて全てわかっているんだからぶらぶらする何もせずに顔を曇らせる雨の日と月曜日はいつも気を滅入らせる(和訳　　宮　寿陵　Lyric　of　Love&Lifeより)

明日に架ける橋

寒い一日だった。駅はとても混雑して、周りの人々は皆、マフラーを口元まで巻いていた。そして咳き込んだり、がたがた寒さに震えたりしながら、絶え間なく降る冬の冷たい雨を、ただ見ていた。誰かが迎えに来てくれるまで、止みそうもない雨が雪に変わるまで。吐く息は白く、つくため息は重い。誰もが不幸で、誰もが凍えて、誰もが愛を求めているように見えた。これだけの人達も、きっといつかは消える。今日一日が終わる頃には、誰一人きっとこの駅にはいない。それぞれは、それぞれの在るべき場所へと帰っていく。やがて冷たい雨は氷のような粒になり、突然白くなって雪と変わる。人々はほっとしたような顔をして、いつしか歩き始める。コートの襟をたて、ポケットに両手を突っ込んで、寒さを耐える為に表情が硬くなるけれど部屋の温もりを求めて、足早に去って行く。そして彼らの去った後には、白い地面に黒い足の形が点々と残っていく。まるでヘンデルとグレーテルのお話のように、迷子にならないように来た道を間違わないようにパンくずを千切って落としていくみたいに・・。雪は重くのしかかるように降り続き、あっという間にコートを白くしてしまう。その雪をはらってもはらってもはらいきれずに絶え間なく降り続ける雪に、決して追いつく事など出来もしないのに。今はただ真直ぐに歩いて行くことが、ただそれだけが出来ること。ただ真直ぐに。迷わないように。そしてこころの中は、こんな言葉がいつしか浮び、絶え間なく降る雪をわすれてしまうほど、それを追いかけていた。忘れさった記憶をひもとくように、つぎつぎに浮かんでくるこのことばの群が、どれほど暖かかった事だろう。君が疲れきった時ちっぽけだと感じる時涙が君の目に浮かぶ時僕はその涙を全て乾かそう僕は君のそばにいるよつらい時期を迎えた時そして友達がまるで見つからない時荒れる水面(みなも)に架かる橋のように僕はこの身を投げ打とう荒れる水面に架かる橋のように僕はこの身を投げ打とう君が打ちのめされた時君が通りにたたずむ時とてもひどい夕暮れになってしまった時僕は君を慰めよう僕は君の一部を担うよ暗闇が訪れた時そして苦痛が全てを囲む時荒れる水面に架かる橋のように僕はこの身を投げ打とう荒れる水面に架かる橋のように僕はこの身を投げ打とう出航するんだ、銀色の少女よそこへ向けて出航するんだ輝くべき君の時が来た君の夢の全てが近付いているご覧よ、それらがどんなに輝いているかをもし友が１人必要なら僕は君のすぐ後ろを航行しているよ荒れる水面に架かる橋のように僕は君の心を安らげよう荒れる水面に架かる橋のように僕は君の心を安らげよう歌詞　宮寿陵　Lyric of Love&Lifeより