「なりたかった自分になるのに遅すぎるということはない」
最近Youtubeでお気に入りのことわざを知った..It is never too late to be what you might have been. 「なりたかった自分になるのに遅すぎるということはない」英語的にどう解釈するのだろうと思ったとこなんだけど、“might have been” は、「本来なり得たであろう自分」「そうなってみたかった自分」という意味なんだって、”be"で「(そういう状態に)なる・いる」で、なるほど〜======この辺からはコピペが含みますが自分なりに修正してみました・・💦💦 ★『人生における可能性』と『変革力』★年齢や過去の経験に縛られない:この言葉は、年齢や過去の経験によって、なりたい自分になることは不可能だと考える必要はないと訴えている。人生は常に変化し、新たな可能性を秘めていることを訴えている。自己実現への挑戦を促す:過去の失敗や後悔に囚われず、理想とする自分を目指してやってみる。年齢や状況に関係なく、夢を実現するために挑戦し続けることの重要性、「希望」という言葉が好きです。成長と進歩の重要性:常に学び続け、自身の可能性を追求することで、より良い自分へと方向性を変えることができるのではないだろうか?人生は固定されたものではなく、自らの意志で変化させられるという力強さを与えてくれる。希望と前向きな姿勢:どんな状況でも「希望」を持ち、前向きに人生を歩みたい。今日からだって、夢を実現できるという力強い励ましを与えてくれるような気がしたのだった。 >夢を追いかける人>新しいことに挑戦しようとしている人>人生に迷っている人などなど、多くの人に勇気を与えてくれる言葉だと思うのでブログの記録に残しておこうとPCに向かっています🐨 *** ***