東京ヲタ日記
ネット友simonaさんが、イタリアから来日中。 東京にステイしている間にオフ会を実施する、というので参加してまいりました。 simonaさんは、日本のマンガやアニメを翻訳して海外に紹介するお仕事をされています。 とーぜん日本語は達者だし、母国語であるイタリア語のほか、英語・フランス語なども堪能。 金髪の美女というだけで萌え萌えw の方も多いはず。 が、simonaの魅力はそれだけじゃあないっ!! マンガやアニメを翻訳したり、レビューを書いたりする、サブカル『文化人』なんです。 もちろん、ヲタです。 貴腐人ですww (・ノ。・) コッチョリ ぢつは、レイヤーでもあります!! 私とsimonaの出会いは、『ベルバラコミュ』でした。 コミュに、『海外ベルバラ事情』を楽しく、わかりやすく解説してくださり、かつ、海外版ベルバラOPソングをアップして、さらに翻訳までしてくださる丁寧さ。 タダモノではないっ! そう思ってマイミクしたのが1年以上前、今回初めて会うことになりました。 オフ会参加メンバーはオトナばかり。 なので神田『やぶそば』で日本情緒豊かに、しっとりと進むと思いきや... 『オトナのヲタ』の集まりですた... 老舗『やぶそば』の雰囲気に合わない、異様な会話の団体。 大声では話さないものの、20年前のジャンプ、マンガ話に特撮話、ついに出ましたベルバラ話!! おいしいおそばとヲタ話、盛り上がりは止まるところを知らず、暴走気味になってきたので、アキバに場所替えして、さらにヲタ街道を進むことになりますた。 神田からアキバに進むと、なぜか飲み屋を探すお兄さま方。 昼間っから飲む気満々。 まだ開いてる飲み屋がない、と言うので、ビールにチューハイ、ONEカップ焼酎まで買い込んで、とりあえず桜の咲く公園で酒盛りとなりました。 『日本では、小学生なら誰でも手裏剣が折れるんだよ』などと言って紙で手裏剣を折り、コンビニでオモチャの刀(ガム入り)を買って来てsimonaにニンジャをやらせるおにーさんたち。 折り紙の折れないペーパークラフト作家さんに『デビルマン』の等身大のフィギュアを紙、いや、超合金で作って、などと無理難題を吹っかけてみたり。 20年前の少年ジャンプの広告にいちいち歓声を上げては少年の日々を懐かしむ面々。 実際、懐かしい。 PC8001MK-2なんて。 LIST見ながらプログラムを手打ちしてたなんて... とーってもスバラシイ、ヲタの王道を今も走りつづけてる、オトナの集まりになりました。 次は大阪オフだねー。 今度はベルヲタの集まりかしらねー。 楽しみですわww