~ジンロとタグチ君の夜~ ケンチャナヨ!ソウル出張記:終
まだまだ暑い日中ですけんど・・・ここ数日、ふっと空気が軽くなった気がします。どうやらやっとこせ・・・秋が来たようでございます。天も蒼く高い~~。この季節のテーマソングは「剣の舞」。そう。運動会の定番ですな。耳から離れないあのせわしないメロディ。運動会か。。。・・・オトナになってヨカッタと思うことのひとつは・・・オトナには運動会が無いことでございます。運動が嫌いというより、運動会がキライです。何故かやらされる「行進練習」とかいうやつも大嫌いダ!あんなの軍国教育が抜けてない証拠だわ!←本日のオススメ。人気のアオザイチュニックでございます。新商品・・・好評を頂いております。Jasmine.の秋冬ものにつきましてのちょっとした読み物をアップしています。秋の夜長、ヒマなお方はチェックしてみてください。Topic!vol.2→http://www.maomaojasmine.jp/topic2.htmlJasmine.HPはhttp://www.maomaojasmine.jpです。韓国最終日。買い付けも終わって・・・ホテルに戻り、明日は空港への出発が早朝だから・・・と私たちが大人しく寝るわけもございません。外は雨。台風が近づいているようでございます。嵐を呼ぶ女2人組「ちゃんとニホンに帰れるんだろうね?」なんて言いながら「そんときゃそん時だわ。」と・・・大雨の中ホテル近く、路地裏のバラック酒場へ。うひひ。ジャスミン・・・大好きですわ。こんなとこ。変にガイコクジンが来ないので、悪い人も集って来ないし。食べ物は安いし。酒も安いし。大雨の中、開いていた1軒に飛び込みました。「当たり」ジャスミン、即座にそう思いましたよ。店って・・・足を踏み入れた第一印象で「良い」か「悪い」かって解りますわよ。なんたって・・・店のオバチャンが・・・いい人そう!!!!ほんと、「おっかさん!」と呼びたくなる雰囲気の素敵なオバチャンでございます。「ウェルカム!ウェルカム!!」どう見てもバラック居酒屋のただのオバチャン。でも・・・英語はなかなか上手でございました。(発音はイマイチだけど、問題なく通じる英語!)何でも娘さんがアメリカの大学に留学中とのことで・・・自分も勉強したんだとか。そんな、インテリジェンスなオバチャンと、とっても優しげなオジチャン2人で切り盛りしている居酒屋。いや・・・大変失礼ながら居酒屋というには、ちょっと・・・な店でございます。入り口の壁はないし。椅子も机もガタガタだし。もちろんエアコンなんてありゃしないのでございますわ。10人も入ったら身動きとれなそうですわ。う~~ん。素敵。客層もさまざま~~。肉体労働者なおじちゃんとか、会社帰りのサラリーマンとか、どう見てもアル中な一人飲みなオヤジとか。そこにニホンジンのそれほど若くない私たちがやって来ても・・・みんな「お?ガイジン」って顔はするけどニコニコと愛想がよろしい。(こんな時、やたら馴れ馴れしく日本語で話しかけてくる奴なんかが居たら要注意なんですけどね。)おばちゃんに勧められるがまま、キムチチジミとチゲを注文。(さっきソロンタン食べたんじゃ?)そんでもって・・・ビールで乾杯!!つまみながら飲んでいると、おばちゃん「うちの料理、どお?nice??」なんて笑顔で訊ねるんでございます。かわいい~~~んだわ。「ベリー グッドだぜぃオバチャン!」なんて親指立てつつ飲んでいると・・・「これサービスよ♪」って・・・色々作ってはテーブルに並べてくれます。人情にしんみりしつつ、ビールを飲み・・・ジンロの瓶を空けまくっておりますと「あなたたち、結婚は??」なんてオバチャン。←韓国でも逃れられないこの質問。「シングルだわよぅ。どうしましょ。」「ボーイフレンドは居ないの?」「う~~ん。そうね~~。寂しいもんよ。」「韓国の男子はどお?優しいよ~~。」「そう?そうか~~ニホン男児はそうでもないよ。」・・・そんな会話をしておりますとね。「あっちのサラリーマンね、みんな独身だよ~~。一緒に飲んだらどお?」・・・おばちゃん。居酒屋の主人であり、恋のキューピットでもあるようでございます。「ほら、あの日本人、独身だってよ!」なんて韓国語でカレラに伝えるオバチャン。さっきから、チラチラと3人組の中の一人と目はあっていたんだわよね。ま・・・私が見てたからだけど。何故、私が見ていたか?好みだったか?・・・イイエ。彼が似ていたからなのよねぇ~~~ん。俳優のカレ↓に。 *タグチ氏。サラリーマンネオ(NHK)万歳! ・・・しかし韓国版タグチ氏とはあんまり喋らなかったジャスミンです。 英語、あんまりだったから。←途中から話すの疲れたノダ。 そんな彼の話を聞いてあげてたみちょさんは偉い。。。*激似すぎて、凝視しちゃったもんだもんね~~。。。そんなオバチャンの言葉から・・・言葉を交わすようになったサラリーマン3人組と私たち。3人の中に、英語が割と達者な男子がおったのでね。彼が通訳に。「いや~~、アナタ!ニホンの俳優に似てるわよぅ!激似よ!」なんて会話から「よかったら・・・一緒に飲みませんか?」なんてお誘いを頂戴してしまったのでした。なかなか生真面目そうな3人組でいらっしゃいましたわ。年のころは、ジャスミンと同じくらい。近所にある韓国大手生命保険会社勤務だとか。共通話題といったら大したコトは無いですわ。お互い、そげに深いことを話し合えるほどのスンバラシイ英語力があるわけでもないし。ふふふ「ニホンの俳優では誰が好き?」「チェ・ジウって日本人から見てどお?」「韓国で人気の日本人スターって誰?」「なにか韓国の映画見た?」・・・そんな話題ですわよぅ。韓国映画も韓国ドラマも実はサッパリ・・・な私は、知る限りの韓国人の名前を出しましたわ。ま・・・内容はくだらなくも・・・ジンロの瓶はガンガン空きます。私もみちょさんも飲んだけど・・・とにかく、タグチくん(上、写真)が強い強い。ほとんど顔色も変えずに飲むんですわ。韓国人おそるべし。しかも・・・3人とも大変紳士でやんした。「2軒目行こう!」となったら・・・「ここの勘定は僕たちが・・・」なんて申します。「うんにゃ。そげんかわけにはイカンとよ!!」とちゃんとキッチリ払いましたけどね。2軒目は奢って貰っちゃいました。しかも・・・2軒目移動中・・・雨の中半袖だったジャスミン・・・震えておりますと(←冷え性)「ジャケットかけてください。」なんて、ジャケットをかけてくれようとする。「いいえ!!滅相もございません!!ケンチャナヨ!(大丈夫!) ノー サンキューよ!!!」慣れないことされると・・・身体が拒絶反応起こすわね。。。しかし・・・「いいんですよ。韓国ではこれは普通のことですから。 男性は女性にはこうするのが普通です。」・・・う~~む。韓国男子・・・優しいのね。しかし!!ジャスミンは結構ニダ!!蕁麻疹が出ても困りますので。。。でも・・・本当に、ドアは開けてくれるし・・・椅子は引いてくれるし・・・(←板についとる)レディーファーストは完璧で・・・何より!!酒の無理強いもしない!!そうなのよ。もうジャスミン・・・連日の寝不足とアルコール、刺激物摂取で胃が痛かったんでございますぅ。二軒目・・・へろへろだったんじゃわよね。でもさ・・・酒飲みの性と申しましょうか・・・「乾杯!」と言われればグラスを空けなければならない使命感にさいなまれるんですな。「乾杯!」しかしグラスを・・・口に運ぶのに若干の躊躇がございましたの。するとね。スっと私のグラスをとって、空いた己のグラスに酒を移して飲んでくれるんだわよぅ。う~~ん。ニホンではなかなかコレ・・・やってくれる人居ないんだわ。(いや・・・普通、私が男子よりはるかに多い量を飲むからなんだろうけど。)もちろん、帰りはホテルの入り口まで送ってくれて、握手して別れました。いや~~優しかったです。惚れた?う~~ん。男前じゃないのは全然OKなジャスミンですが・・・スーツ姿の男子にはサッパリ萌えない体質なのよね~~。でも名刺交換もして、韓国に良いお友達が出来ました~。「今度も一緒に飲もうぜ~~」と別れたんでございましたわ。で。ホテルに帰ったのが2時過ぎ。起床したんが5時。(←朝に荷物まとめた)・・・帰りの飛行機の中、死んでいた私でした。こうして、初の韓国出張は・・・たくさんの親切な韓国人の思い出と、身体から立ち上る、そこはかとない胃酸まじりのキムチ臭とともに幕を閉じたのでございました。買い付けには、悔いの残る部分もございましたが。ばってん・・・VIVA!ソウル!また行くわ!!終わり。