再び創造の灯火 groping for a light of creation
日本に出発直前に頼まれたレコーディング。今日は無事に発売となったCDをもらいました。ELOISA LOPEZ のニューアルバム"EL" 彼女はエレクトロニクスな音作りで創造的なアーティストです。フォルクローレのニュアンスを取り込んだ Pide el Cielo アルバムの最後の曲にチャランゴで参加しました。通常、アルバムの最後の曲は思い入れのある重要な曲が選ばれることが多いので光栄です。原曲を聞かせてもらった時から、これは面白いものになると確信がありました。ただチャランゴを弾くだけではなく、前奏やリズムでのアイディアを提供しました。デモはもらっていたので音はわかっていたのですが、実際できあがってきたものを見ると感動ひとしおです。ストイックな彼女のセンスが光るデザイン。方向性は違うのですが彼女の創造性に惹かれています。エゴの衝突しがちな音楽界で数少ないアーティストの友人、お互い距離をとって尊敬できること、何より深く話し合える感性の一致があるが嬉しい。彼女とは、AGUANTE BSASというブエノスアイレスのロックフェスティバルで出会いました。3人の女性ソロアーティストが選出され、非常に刺激的な一時でした。1曲の参加ですが好評だったという話を聞いて少なからず貢献できたことが嬉しい。彼女の芸術作品の一部になった喜び。これは商業的に録音の仕事で幾らもらったとか、売れるだの、売れないだのという次元はではなく、コラボーレーションという神聖なもの。数をこなすのではなく、ここぞというものに参加、作品として残っていく流れを見届ける。そんな仕事を重ねていきたい。 おめでとうエロイサ!!そんな彼女と再び、新しい制作を始めました。以前から話し合っていたのですが、彼女のエレクトロニクスな音色にパーカッションで共演します。そして2人の歌声を日本語とスペイン語で散りばめる。テーマは俳句。演劇的な共演になりそうです。今日、既に骨組みは制作できました。後は言葉を膨らませるだけ。楽しみです。The recording that was asked Japan for just before departure. I got the CD which became release safely today. A new album of ELOIZA LOPEZ. She is the artist who is creative by the making of sound that is electronics. I participated in the last music of the Pide el Cielo album which took in a nuance of folklore in CHARANGO. The last music of an album is usually honored because it is often that important music with contemplation is chosen. There was conviction since I heard original music when this became an interesting thing. But I did not flip CHARANGO and offered the introduction and an idea with rhythm. When because got the demonstration, understood the sound, but watch the thing which, actually, was completed || an impression || much more. The design that her sense that is stoic shines. Directionality is different, but it is attracted by her creativeness. A friend of a few artists, the thing that I take distance each other and can respect are deep above all, and there is agreement of sensitivity to be able to talk about in the music circles which are apt to collide of an ego, but is glad. I met her by lock Festival of Buenos Aires of AGUANTE BSAS. Three woman solo artists were elected, and it was very stimulating. It is one piece of participation, but what I was able to not a little contribute to is glad to hear a popular story. The joy that I took partly of her work of art. When this got several by work of recording commercially, I am popular, then there is not a dimension that it is not popular, and, か, it is a holy thing of Corabolation. I do not handle a number and make sure of a flow left to a thing here as participation, a work. I want to repeat such a work. Eroticism Isa to ask it in !! We began new production with such her again. I talked from the past, but act in the same play in a percussion in the tone that is her electronics. And I stud two singing voices in Japanese and Spanish. A theme is a HAIKU. It seems to be acted in the same play drama. I was able to already produce the framework today. I inflate words afterward. I am a pleasure.