戦争と平和:レバノンにて・・・
友人から以下のようなメールが送られてきた。レバノンで何が起こっているか、について。Dear friends, As we are grieving for days, Lebanon civilians are under Israeli bombs for weeks. As we comfortably wake up, drink clean water, have nice food and soft beds to relax, these innocents are made desperate, injured, murdered, and paralyzed. The baby and children deaths are in horrible numbers. Israel intentionally and against the laws of war, destroyed the whole main water, electricity, road and airport systems in the country and does not allow much international aid to enter to the country. We are aware that our believer Jewish brothers and sisters are not responsible for that, the whole responsibility is on current Israeli government and Zionist system that rules powerfully. Yet, a part of responsibility remains with us in the sense that we have to help any human in need and in suffering, as God made us the healers and builders in the earth, not destroyers. So we need to do in every way , in emails, in e-charities, and the most importantly in strong and strong prayers to STOP this massacre. We need to do this for any human regardless of religion or race with the education that Islam gave us, and we need to do this more for our Muslim brothers and sisters and innocent civilians over there crying, suffering and having the hardest time of their lives. Plese leave aside all your fears of blood and disgust over bad photos and please ONCE let's look at these current photos from last massacres in Lebanon and see how many babies there were innocently killed or remained in parts. And then pray and cry as much as we can so that this never happens again. レバノン・写真注意:かなりむごい写真が含まれています。いつの時代のどの戦争でもそうだけれど、こんなむごい事をできる人間がいる、ということが恐ろしい。自分が同じ人間である、ということでさえ恐ろしく感じる。むごい写真の数々。でも目をそらしてはいけない、と感じる。彼女が書くように、私たちが平和に毎日朝起きて、ご飯食べて、綺麗な水でシャワーを浴びて・・・としているその同じ地球上で、死と隣り合わせの生活をしている人たちがいる。何ができるだろうか、この自分に。知ること、がまず第一歩なんだろう。知らせることが、第2歩目だとして、第3歩目は?****追記:今、休暇から帰ってきた彼と話して知ったのだけれど、元海軍で今はシーバスの船長さんをしている彼の叔父さんが、借り出されてレバノンまでシーバスを運転してオーストラリア人をレバノンから連れ出す業務についたそうな。(トルコからレバノンまでシーバスで行くのもかなりすごい・・・)イスラエル側もその船がオーストラリアとの契約をもった民間の船だって知っていたにもかかわらず、突然警告の発砲をされて、その叔父さん、イスラエル側に半日間拘束されたんだって・・・。彼の家族はそれをテレビに突然映った叔父さんを見てしって、びっくり仰天・・・。Thanks GOD、叔父さんは無事にトルコまで帰ってきたって・・・。もう本当に涙が出てくるほど驚いちゃった・・・。すごくお世話になってる叔父さん、そしてその家族の気持ちを思うととっても複雑・・・。本当に本当に無事でよかった・・・。上の日記を書いた時はそれでも遠い国の話、だったけど、こんなに身近なことだったとは・・・。唖然としちゃいました。