|
|
|
2024年04月21日
カテゴリ：万葉恋々
 山部赤人（やまべのあかひと） 春の野にすみれ摘みにと来しわれそ 野をなつかしみひと夜寝にける 万葉集 １４２４ 春の野に菫を摘もうとやって来たわたしだが 野原があまりにも懐かしく心地いいので そのまま一晩寝てしまったよ。 註 「来（こ）」は、（現代語「来る」ではなく）古語動詞「来（く）」の連用形。短歌では、近現代でもしばしば懐古趣味的（レトロスペクティヴ）な効果・格調などを狙って用いられる。 「そ・・・ける」は、強調・整調の係り結び。「そ」は平安期には「ぞ」になった。 形容詞「なつかし」は、動詞「なつく（懐く）」と同じ語幹（「ゆかし」と「ゆく（行く）」の関係に相似）。「なつかしむ」は、それをさらに動詞化したもの。   スミレ Viola mandshurica ウィキメディア・コモンズ パブリック・ドメイン お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024年04月21日 03時19分19秒
コメント(0) | コメントを書く
[万葉恋々] カテゴリの最新記事
|
|
