絨毯屋へようこそ 　トルコの絨毯屋のお仕事記

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全94件 (94件中 51-94件目)

< 1 2

• キリム織り研修イメージトレーニング３

  昨日は時差ボケに加えて、慌ただし過ぎて何がなんだかわからない一日でしたね。今日は昨日、村の女性から教えてもらった織り機の縦糸はりの復習をします。ミフリのある商業ビル(ウズンチャルシュイシハヌという名称です)はカレイチの入り口、時計塔から徒歩30秒のところにあります。商業ビルと言っても、２階建ての建物が庭を囲んであるだけです。店子はミフリとチャイ屋とバック屋と絨毯屋の倉庫があるだけですので、広い面積を使い放題です。さてこのイシハヌの庭で木陰を探して、金属製の杭を打ち込みます。その前に織る予定のキリムのサイズを決めて、それに合わせて杭の幅、巻きつける縦糸の本数を割り出します。お手伝いはミフリ社長と誰か暇な人を見つけて。糸巻きはあなたの仕事、私は巻かれた糸の順番が変わらないように鎖編みをしていきます。秋といっても日差しはまだ強いアンタルヤ。帽子をかぶってください。そうそう忘れてはいけないのが軍手。糸をきつく引きますので、素手だと慣れないうちは手のひらが痛くなってしまうかもしれません。手のひらが厚いから大丈夫、というのであれば必要ないです。糸を巻き終わるまで、手を緩めることはできませんので、汗もかくし、体力勝負です。タオルを首に巻くのもお忘れなく。一度目は間違っても構いません。でも織り機にかけるのなら、間違ったらもう一度・・・・。何度かやると縦糸の巻き方のコツがつかめてきます。巻いた糸を地面の杭から鉄棒に移し、いよいよ織り機に組みます。こちらも何度かやればできるようになりますが、それまではミフリ社長がお手伝い。失敗をしては、組んだ糸をはずし、またかける・・・・そして覚えるのです。織り機に組めたら、休憩をしましょう。ミフリは２階にあり、テラスから庭が眺められます。普段は店の中ではなく、テラスに座ってお茶を飲んだり、ご飯を食べたり・・・。今日は何を食べましょう。今の店には台所がないので、出前をとりますが、カレイチは飲食に関してはあまり選択がありません。サンドイッチ、マカロニなどを出前してくれる軽食屋、店の前にある串焼き、スープなどがあるレストラン、道を挟んで向かいのアンタルヤでは有名なキョフテサンドイッチ屋・・・キョフテとはミニハンバーグみたいなもの、それを野菜たっぷりにパンに挟んで200円ぐらい。ちょっと歩けば、チキンのドネルサンド、コルボレイ、食欲のないときはポーチャなどを買いに行けます。近くのレストランやカフェから日替わり定食を200円ぐらいで注文してもいいですね。食事を終えたら、チャイタイム。下のチャイ屋から出前をとります。チャイとはトルコの紅茶。二段式ポットで濃く出して、お湯で割って、砂糖を入れて小さなグラスで飲みます。チャイのほかに、エルマチャイ(リンゴ)、オレンジ、キウィ、レモンチャイなどもあります。ハーブティー、アダチャイ、ケキッキチャイなども。これらのチャイは１杯25円ぐらい。ネスカフェ、トルココーヒー、冬場なら伸びるアイスの材料であるサーレップという植物の根から作ったミルキーな飲み物もあります。シナモンの香りがおいしさを増し、身体が温まるのです。チャイを飲んで、タバコを吸って、さあ、作業の続きをしましょう。織り機は希望により外、または室内におきます。外は新鮮な空気に触れながら気持ちよく作業ができますが、その分、見に来る人も多いです。「日本人がトルコのキリムを織っているぞ！」「いやいや日本のキリムに違いない」などどといいながら近寄ってきて、トルコ語で次々と質問攻めにされるかもしれません。うっとおしい反面、友達もできやすい・・・かも。いやいや短い期間なので、織りに集中したい。という人は室内がおすすめ。孤独に黙々と織れます。ミフリは織りはじめ、途中、途中、様子を見にきますが、ずっとそばについているわけではありません。わからないことがあったら、部屋から顔を出して合図を送ってください。手があいていたらすぐにいきます。とにかく織る、織る織る・・・・。疲れたら下からチャイを出前してもらい、休憩してもいいし、散歩に出かけて気分転換。夕方６時には昨日同様、眠気が襲ってくることでしょう。テイクアウトのサンドイッチでも買って、ホテルで休んでもいいし、元気だったらみんなで食堂に夕食へ。ミフリはミフリ社長が一人で切り盛りしている店ですが、なぜか毎日午後から夕方にかけて、遊びにくるトルコ人がいっぱいいます。新聞記者のフセイン、元ミフリスタッフのジェム、スーザン、スーザンの友人のヌルセル・・・その他、日課のように現れる人々・・・最初はいったいこの人たちは何者なのだろう・・・と戸惑うと思いますが、ただ遊びにくる人たちで、害はありません。建物の管理人の元軍人のおじちゃんも、普段は冗談好きないい人ですが、いざというときはホテルや要人のボディガードをやっていた経歴の持ち主でとても頼りになります。明日はちょっ遠出をします。出発は朝の６時、ホテルに迎えに行きますから、用意しておいてくださいね。それと何か必要なものがあれば、近くにスーパーがありますので、そこで買えます。歯磨き粉、シャンプー、洗剤、ティッシュ、靴下、下着・・・。ついでに両替所や銀行、郵便局などの場所も教えておきますので、スーパーまで一緒にいきますか・・・・。

  2004年08月30日

• キリム織り研修イメージトレーニング２

  興奮と時差でなかなか寝付かれなかったと思います。トルコと日本の時差はサマータイムで６時間、通常で７時間。日本の方が東にあるので、つまりトルコでの朝６時は日本での正午になるわけです。ということで、眠たいのだけど、なぜか朝早く起きてしまったことでしょう。朝６時・・・・夜の街カレイチは朝が遅いのです。お腹もすいたことでしょうが、ペンションのおばさんがやってくるのは８時ごろで、朝食もそれぐらいからです。やっと８時になって朝食。ペンションの庭でとります。メニューはトルコ式。オリーブ、白チーズ、トマト、きゅうり、バターと蜂蜜。パンは朝焼きたてのフランスパンみたいな形のトルコパン。飲み物はトルコの紅茶、チャイかネスカフェ。パンとチャイ、コーヒーは御代わりできます。朝食をとって、部屋に戻ってゆっくりしているところへ、ノックの音が・・・・。「おはようございまーす！」ミフリ社長の声です。まず打ち合わせ。トルコ滞在でどんなことをやりたいか、何を習いたいか、もちろん事前にメールでやりとりをしていますが、実際にどれだけのことができるのか、スケジュールは・・などを話し合います。トルコですから、全てが予定通りに進行することは難しいですが、おおまかな予定をたてます。キリムが織りたい。村の染色をやりたい。キリマンを覚えたい。絨毯を織りたい。村の女性と村でキリムを織りたい。村に滞在しながら絨毯を織りたい。ただひたすらキリムの知識を仕入れたい。トルコの絨毯、キリム問屋を回りたい。・・・・・・なんでもいいのです。やりたいことを考えてきてください。あとは日数によって、できることできないことがありますので、調整します。またお話して、こちらから滞在計画の提案をさせてもらうこともあります。基本的には、せっかくトルコまで来たのだから、村や地方の織りや染色の現場を見ていただきたいと思うのです。時間がない場合はミフリ社長が直接、キリム織り指導をします。店にも織り機がありますので、それで織っていただくことも可能です。・・・・そんなことをお話します。事前のメールで予定がだいたい決まっている場合は、さっそくそれに従いスケジュールをこなす準備をします。初日は村へ行き、現場を見ていただき、また店に来ていただき、明日からの予定を決めていきます。村へはクルマで約１時間。70世帯300人が住んでいます。その多くの家庭で絨毯織りをしていましたが、現在はコンスタントに織っている人はなく、娘の嫁入り道具のため、知り合いからオーダーが入ったときなどに織るぐらいです。今日は実際に絨毯を織っている女性の家を訪問します。織り機、糸、織り方などを見ていただき、希望があれば縦糸張りの実習を行います。昼食は家庭で出してくれる素朴な食事。テーブルではなく、床に布を広げ、その上に丸いお盆をおいて、それを取り囲むようにみなで座ります。庭でとれたトマト、レタス、自分でつけたオリーブ、自分で焼いたユフカという薄いパン・・・。お腹いっぱになっても「あれも食え、これも食え」とすすめられます。トルコでは遠慮は禁物。遠慮すると「おいしくなかった」と思われてしまいます。おいしいと感じたら、遠慮をしないでガツガツ食べてください。喜ばれます。40000枚の絨毯が日干しのために広げられている「絨毯畑」の見学、ローマ時代から近代まで時代の異なる遺跡が石の道を挟んで点々と続くアンティークロードなどを見に行ってもいいですね。村のカフェでたむろしているおじさんたちに「メルハバ！」なんて挨拶してみましょう。驚いた顔をして、一瞬遅れて笑顔で「ようこそ！」と挨拶を返してくれることでしょう。夕方６時ごろには眠気が・・・・。日本時間で深夜０時ですので自然なことです。ホテルに戻って、とりあえず眠ってください。ではまた明日・・・・。

  2004年08月29日

• キリム織り研修イメージトレーニング１

  成田からイスタンブルを経由してアンタルヤへ向かいます。イスタンブルまではマレーシア、アエロフロート、シンガポール、ウズベキスタン、KLM、アシアナ、エールフランスその他、各社が乗り入れしていますが、ここは一番簡単なトルコ航空を使います。成田から発つとイスタンブルには同日午後7：55に到着します。トランジットの案内に従い、トランジット出口へ行き、搭乗券を見せて上の階に上がります。そこは国際線の出発ロビーで、飲食店、免税店などがあります。さらにゲート方面にすすむと、椅子があり、場所を選べば空いていますので仮眠することもできます。アンタルヤ行きは国内線の客と同じ便に乗ることになります。ゲートは通常300番台で、エスカレーターで下の階に進みます。午後11：20ごろにゲートにバスが来るので、それに乗り、飛行機へ。トランジット客は後方から乗り、アンタルヤに着いたら後方から降ります。タラップを降りると、係りの人がトランジット客用の名簿を持って待っていますので、名前を確認してもらい、バスに乗り、建物へ向かいます。パスポート検査はアンタルヤで行います。稀に誤って国内線の出口に向かい、入国のスタンプなしのままの旅行者がいますので、くれぐれも出口はお間違いなく。日本からはトルコ航空でイスタンブル経由で同日（正確には翌日1：10ですが）アンタルヤ国際空港へ入れます。深夜の到着ですが、とくにシーズン中のアンタルヤ空港は明け方まで賑やかで、両替、タクシーなどにも困ることはありません。それでも不安な人は事前にミフリ社長にお迎え希望のメールを送っておいてください。荷物を受け取り、形だけの税関を抜け、まっすぐ進むとタクシーの声がかかります。カレイチへ向かう人は「カレイチ」とまず告げて乗ります。普通15分から20分ぐらいでカレイチの入り口で、「時計塔（サートクレシ）」のある「カレカプス（城塞門）」へ着きます。タクシー運賃は深夜帯割増で4000円～5000円。そこから予約してあるホテルやペンションの名前を告げたり、道を指示してください。運転手がわからない場合は、電話番号を提示して電話をかけてもらってもよいでしょう。とくにシーズン中のカレイチは不夜城ですので、遅くの到着でも心配はありません。またカレイチ内であれば、人気のあるいくつかのホテルをのぞけばは夏でも満室ということはありませんので、泊まるところが見つからない・・・という心配もありません。もちろん深夜の到着ですので、予約しておくにこしたことはないですが・・・・。ホテルに入ったらシャワーをあびて、お休みください。ミネラルウォーターはホテルの人に言えば持ってきてもらえます。空港では500mlが２ドル、街中やホテルでは20～30円ぐらいです。時差があってなかなか眠れないかもしれませんが、明日は朝から忙しいですよ。イイ　ゲジェレル！（おやすみなさい）追記：トルコ航空以外の飛行機を利用してイスタンブルに入り、その後トルコ航空のアンタルヤ行きに乗る場合は、同日乗り換えでも入国スタンプはイスタンブルで押してもらいます。アンタルヤの到着もトランジットとしてではなく、普通の国内線の旅客と同じように国内線から出ます。イスタンブルーアンタルヤ間のトルコ航空のチケットは空港でも購入できます。ただし常に満席ですので、事前に予約したい場合はご相談ください。暗証番号で支払いなしでイスタンブルでチケットを受け取ることができます。日本で購入するより安いのではないかと思います。（現在片道約12000円です）

  2004年08月28日

• キリム織り研修イメージトレーニング序章

  日本に滞在していると、トルコのことをすっかり忘れてしまう。トルコ病のときはトルコのトの字を見ただけで落ち着かなかったけど、最近は意識しているかのごとく、トルコに住んでいることすら頭になくなる。どうしてなんだろう・・・・。息子はもっと極端で面白い。日本語とトルコ語を使い分けるが、トルコにいようと日本にいようと、日本人と話すときは、私も含めて、トルコ語は絶対話さない。今日もうっかり「キタップ」なんてトルコ語の単語を使ったときも、「本って言ったんだよお！」と。日本でトルコ人やイラン人の知り合いがいるが、彼らと話すときは一瞬戸惑っている。「外国人だけど、日本語はなしている・・・どちらの言葉で話せばいいのだろう・・・・」ってなところだろう。話がそれたが、というわけでトルコにいないので、トルコでの商売ネタがない。そこでトルコへキリム織りなどを習いに来る人のために、どんなところでどんなことをするのかイメージトレーニングをしてもらおうと、勝手に決めたのである。アンタルヤ国際空港に着いたところから、アンタルヤ国際空港から日本へ向かうところまで。どんなことをするのか、どんなところへ行くのか。どんなことが簡単でどんなことが面倒なのか・・・・。秋バージョンで。

  2004年08月27日

• ミフリ社長の暇日記

  久しぶり・・・というか、人生初めてではないだろうか、専業主婦（というか、主婦の仕事をちゃんとこなしていないので、ただの暇人・・・！？）の生活というものを１日に数時間させていただいている。なかなかいいものであるが、かえって何をしていいのかわからなくて疲れる。こう書くと賛成意見と反対意見があると思うが、人というのはないものをねだるもの。私の場合、仕事仕事で生きてきたので、特に何もすることがないことにあこがれる。でも実はその反面何もしないで家にいるというのが落ち着かない。だからラクでいいのだけど、とにかく落ち着かない。怠けたいのは常だけど、仕事場で怠けるのがいいのであって、仕事は何もしなくていいから家にいろ！　と言われたらたぶん我慢ができない。鹿沼の店にはほとんどいかない。夫の管理下にあるので、あまり邪魔してもいけないかと・・・。（本当は片付けの邪魔になるのでいづらい）用事があるときは店に行く。それ以外は何をしているのかというと、洗濯して干して、取り入れて、食器を洗って、掃除機をかけて、スーパーに買い物に行って・・・・。ただし半分以上は夫がやってくれるので、やらない日も多い。たまに家でテレビを観る。でもなんだか日本のテレビはつまらない・・・。というか、日本のテレビ事情がわからないので、私だけがつまらないのかも。俳優も知らない、歌手も知らない、古いタレントならわかる。私が知っているジャニーズはスマップが最後である。かれこれ10年以上も日本のテレビをまともに観ていないのだもの、仕方がない。カラオケに行こう、って言ったって、歌えるのはアニメソングと80年代アイドルぐらい・・・。恥ずかしくて人と行けないのである。かといって一人で行くほど度胸もないので、結局行かない。トルコじゃできないのだから、たまには家でごろごろしてたら？　って夫に言われる。それもいいけど、どうも家にいると、落ちつかない。用事を無理矢理つくって外にでる。家で居場所のない旦那さんみたいだけど、これもクセになってしまっているのだから仕方がない。あとはお買い物・・・。お買い物っていったって、鹿沼だもん、福田屋とイトーヨーカドーと、どこにでもあるチェーン店ばかり。私の買い物は、日本での生活のためではなく、トルコに持って帰るもの中心・・・。それもそんなに必要なものがあるわけじゃないので、毎日行く必要もないのである。・・・というわけで暇です。

  2004年08月25日

• 那須通いの日々再び

  今年の桜の季節に日本に戻ってきたときも、なぜか那須に通う日々だったけど、今回も鹿沼に戻って１週間のうち、４日間が那須通いになってしまった。つまり那須に行っているか、鹿沼のイトーヨーカドーで涼んでいるか・・・どちらかである。今日は家具店の「火を楽しむ会」で、焚き火をしながらジャズの演奏、オークションなどが行われていた。そのそばでデッキマーケットというのが行われていて、10店ほどが出店していた。それに参加したわけだけど、今日の那須は雨が降りそうで降らない、涼しい天気で、１日座っていても苦痛ではなかった。気持ちよい風が吹き、キリムの上でついついお昼寝をしたくなる陽気・・・寝そうになるのをグッと我慢しながら暗くなるまで過ごした。那須への道は慣れたもので、往復約160キロ。時間にして往復３時間ぐらいの道のりである。夜は道路がすいているのでもう少し早くなる。一人ならもっともっと早くなる。出店している人たちと話をしているうちに、20年ほど前に中東からヨーロッパに石油関係の仕事で駐在していたことがあるという人に出会った。私がトルコに住んでいると知って、話が弾んだ。うらやましがってくれたけど、私にしたら20年も前の中東を知っているというのはうらやましいを通り越して憧れである。10年前のトルコと今のトルコの差ですら、私には大き過ぎてなんだかつらい。夫に言わせると15年前のトルコも違うという。はっきり言って昔のトルコがいいと思っている。でもそれは私の勝手な考えだというのもよくわかっている。住んでいる人にとっては近代化されていくことが望みであり、そういう生活を求めるのは当然のことである。その生活を手に入れるためにお金が大切なものになっていることも・・・。私だって日本の伝統文化を守るために、とか理由をつけられて便利な生活をさせてもらえなかったらいやだもんね。なんだかわからない内容になったけど、疲れすぎて、言いたいことをわかりやすくまとめるほど脳ミソが働かないので、今日はここまで。

  2004年08月21日

• 画像の載せ方教えてください!!のお礼です

  いざり～さん、たまゆらさん、ジミーさん、キタノウミさんありがとうございます！！まずは書いていただいたことを理解して、実践してみます。それでまだわからないことがあったら（たぶんあると思います）また質問させていただいてもいいでしょうか？サイズを小さくするという意味すらわかっていませんが、とりあえずやってみます。画像がみなさんのように掲載できるようになったらいいなあ・・と思っています。本当にありがごうございます！！それにしてもみなさん、いろいろご存知なのですね。世の中についていけない自分を再度確認いたしました。

  2004年08月19日

• 画像の載せ方教えてください！！

  先日、komomoさんに教えてもらったにもかかわらず、まだできないでいるミフリ社長です。本当にパソコンもインターネットも使いこなせないでいます。みなさん画像を載せていらっしゃるので、ご存知ってことですよね。楽天の画像倉庫を使おうとすると、サイズが大きくて使えません。どうぞ幼稚園児に教えると思ってお願いいたします！！（えッ！？いまどきの幼稚園児はもっと理解しているって！？）

  2004年08月17日

• 21日に再び

  塩原のフリマは早々に引き上げて、次回は今週の土曜日８月21日に再び行くことになりました。今度はフリマではなく、デッキマーケットという名称だそうです。デッキ部分で販売をするからかな？21日はお祭りの日で、場所を提供してくれる家具店オリバー関谷店でも夕方４時からいろいろイベントを用意しているようです。千葉の友人でやはりキリム絨毯販売をしている女性と一緒に、キリムとトルコ小物の販売をします。小物は処分のつもりで出しますので、大安売りします。陶器、雑貨アクセサリー、ガラスビーズ、革紐などを処分価格で・・・。那須近辺の方、または那須方面に遊びにいらっしゃる方、ミフリの社長がお待ちしております。場所は西那須野近く、関谷北というセブンイレブンがある交差点からすぐ。オリバーという輸入家具店、まきストーブ販売をしている店の敷地内です。すっかり宣伝になってしまいましたが、実はミフリ社長は仕事目的ではなく、那須に通ってドライブとピクニックしているだけという話です。でもデッキに敷き詰めたキリムの上で、おいしい空気を吸って、寝転がっているだけでも、気分がとてもいいのですよ。この時期、ウールは暑くて・・・なんて言わずに屋外でキリムの上でお昼寝を試してみてください・・・な。

  2004年08月16日

• 寒くて震えてしまいました

  暑い暑い・・・と思っていたのですが、昨日今日の栃木は雨天気で寒いぐらい。那須のフリマも雨なので休止かなあ・・・と昼を目指してのんびりとドライブ。半そででいったら、なんだか涼しくて、というか寒くて、ぶるぶる。クルマもエアコンを暖房にしてしまったのは私だけでしょうか・・・・？また暑さが戻るらしいですけど、そういえば日本じゃ、お盆が過ぎれば海にくらげが出るようになって、泳がなくなるのだったけ・・・って思い出しました。アンタルヤは10月まで海水浴のシーズンです。寒くなって、アンタルヤが恋しくなってしまいました。

  2004年08月15日

• そろそろ仕事始めです・・・か？

  相模原方面にキャンプに行ってきました。こんな行事に参加できるのも、本当に何年ぶりかのこと。それでも週末の那須塩原のフリーマーケット（？って実態わかっていないで参加するのですが・・・）の準備を何もしていないので、値札つけとか商品選びとかを考えはじめると、眠れなくなってしまいます。キャンプ場は道志村の、川べりで、今回はテントはやめてバンガローを借りました。バンガローと言ってもなんだか２部屋もあって広々。中にトイレも洗面所もあるのでラクでした。明日は鹿沼に戻ります。鹿沼店「アクチェ」はどうなっていることでしょうか？週末14日から16日のフリーマーケットは、那須では有名な輸入家具店オリバーの塩原店（関谷店）の方です。こちらは人通りもなく、寂しいですが、場所だけは広いそうなのでキリムを敷いてピクニック気分で３日間、出店する予定です。時間は10時から15時ぐらいだそうです。どうぞ那須方面で「オリバーの関谷店」と聞いて、遊びにいらしてください。お待ちしております！

  2004年08月11日

• アクチェ営業中ミフリ社長オサボり中

  帰国しましたが、実家でのんびり中。本当は急いで帰って、鹿沼店アクチェの手伝いをしないといけないのだけど、たまには夫一人で頑張ってもらいましょう・・・と、息子と夏休みを過ごしています。週末には（お盆のころ）那須の家具屋さんの３日間にわたるフリーマーケット（？）に出店するかもしれないので、それまでサボらせてもらおうと決めているのです。・・・というわけで、鹿沼店は営業中。ミフリ社長の夫はどんな人か興味がある方は、遊びにいってみてください。那須方面に遊びにこられる方は14日から16日に塩原の輸入家具・雑貨屋さんにいますので、ミフリ社長を見かけたらぜひ声をかけてください。ではよい休暇を！

  2004年08月09日

• トルコ人vs韓国人

  ソウル経由で日本に戻ってきた。今回は昨年のアシアナ航空１年オープンチケットの復路が残っていたので、それを使っての帰国。アシアナのイスタンブル－成田はソウル経由で、イスタンブル－ソウル間はトルコ航空との共同運航便。しかもお客は見事に韓国人ばかりなのに、スチュワーデスはトルコ人オンリー。トルコ航空は、ANAだっけ？JALだっけ？の日本の航空会社との共同運航便では日本人スチュワーデスが必ず乗務しているし、トルコ航空にも日本人スチュワーデスがいるのに、ソウル便には韓国語ができる乗務員がいないのである。お客は韓国人のツアー客がほとんどで、あとは個人旅行客。数えられるぐらいのトルコ人客。見た目や服装、持ち物では日本人か韓国人が以前ほど区別がつきづらくなっているので、ソウルに着くまで日本人が何名いたかわからなかったが、乗っていたのは私と息子を含め４人。あとは韓国人、韓国人、韓国人・・・であった。これはおもしろいことになるぞ・・・・と、思っていた。英語がわからない韓国のおじちゃん、おばちゃん。英語が通じなくて切れる（だろう）トルコ人スチュワーデス。日本人客も海外に出て、結構恥ずかしい部分があるのだろうけど、韓国の人はパワーが違う。まず満席で伸びて寝るところがないとわかると、座席の足元に（しかも他人の席でもお構いなし）枕をおいて寝る。人が映画を見ているとわかっているのに、通路に立ちはだかり動かない。スチュワーデスが「ワインのキャップは開けてお渡しします」と言っているのに、「キャップを開けないままくれ！」といい続ける。お土産にするつもりである、きっと。「お飲み物は何になさいますか？」とスチュワーデスが何度も聞いているのに、それには答えず「マカロニ」の御代わりを主張し続ける。しかもまだ食事は終わっていないのに・・・。（お代わりをするのは構わないのだけど・・）これはトルコ人の性格からして、絶対切れる！と思っていたら、案の定、スチュワーデスの一人が大声を張り上げた。「誰か英語のできる人はいないの！！」食事のときに「肉かマカロニか？」と聞いているのに、それが見事に通じないのである。日本人だって同じようなことはあるし、私だって初めて海外に出たときは緊張したものである。でも英語に自信がないからこそ、予習をした。飛行機で食事のときは何を聞かれて、どう答えるか・・・など。英語がわからなくても食事のワゴンを持ってきたら、どちらにするか聞いているのだろう・・・と想像して適当に返事ができる。ところがおじさんおばさんはそれすら想像することはなく、ポカン。としているのである。だから１メートルすすむのに、すごく時間がかかるのである。お腹が空いていて食事を楽しみにしていた私も、あまりにも遅いのでイライラしたほどである。私の比じゃないほど、気の短いトルコ人女性には厳しい現実。ワインの赤か白か、その返答を得るためにも時間がかかる。スチュワーデスが私がトルコ語を話せるのをわかって「お願いだから助けて。通訳してちょうだい」と言うのだが、私は日本語ならわかるけど韓国語はわからんぞ！通路を挟んで隣のおじちゃんが肉かマカロニかのスチュワーデスの問いに、ポカンとしているので「現物みせたら！？」と私は自分のマカロニを見せて、「これか？　これじゃないのか？」と手振り身振り。おじちゃんわかってくれて「これじゃないの」と肉を選んだ。そうだよ、ワインだって「レッド?　オア　ホワイト？」なんて聞いてないで、両方手にとって指さしして選んでもらえばいいんだよ。ああ、でも見事だった。トルコ人スチュワーデスと英語の通じない韓国人のお客さんとの戦い。お客が「紅茶をくれ」（と言ったのだと思う）に対して、スチュワーデスが「アイスクリーム！？　そんなものはないわよ！」と声を荒げた。最後は紅茶を欲しいのだとわかって、無事にすんだけど、こうなるのはどうせ毎度のことなのだろう。韓国語がわかる乗務員を乗せたらいいのに・・・・。トルコ旅行をする韓国人は日本人と同じぐらい増えている。なのに、共同運航便に、韓国人の乗務員、または韓国語を話せる乗務員を乗せないのか、そっちの方が不思議である。といいうわけで、トルコ人vs韓国人のバトルは韓国人の勝ち！ところで乗り換えで寄港したソウルの空港。トルコでは気が強い、主張しすぎ・・・とあまり評判のよくない韓国人であるが、やはりアジア人種は物腰が柔らかく、いいなと思った。トルコ人はアジア人種からみたら、やはりヨーロッパ人である。個人的な差もあるが、とくに警察、空港関係は威圧的で印象があまりよくなかったりする。それに比べて韓国の空港関係者はモノの言いかたも、案内の仕方もすごくやさしかった。いろいろ言われている韓国人の性格だけど、ソウルではトルコから来るとアジアに戻ってきたんだな・・・とホッとする。それに英語で話してもほとんどの場所で日本語表記があるし、日本語で返事がくる。英語会話を忘れてしまった日本人としてはラクチンな寄港地である。アエロフロートで先に帰国した夫は、イスタンブルからの飛行機の遅れで、モスクワで１泊するハメになった。しかもホテルの用意もなく、交渉しても「明日の朝になれば返事ができる」という、わけのわからない返事で、結局24時間、モスクワの空港内で放っておかれたらしい。私が息子連れでアエロに乗らなくて良かった・・って思ったばかり。普段はトルコ航空で成田直行を使う私であるが、韓国人のおかげで、ソウル経由でのイスタンブル往復も私のお気に入り航路のひとつになっているのである。

  2004年08月08日

• 幸せの黄色い天然染め

  ６月12日の日記より村の草木染めの話続きトルコの村の伝統的な草木染めを習う、その２日目。８時にカレイチのミフリの前に集合。今日もクルマ２台。保育園が休みなのでうちのおっちゃんと息子も同行する。家にいるよりは村の空気でも吸った方が健康にいい・・・。アイシェの家に着くと、まず朝食前にまず鍋から糸をあげる。今回は濃い黄色を染めた。山で摘んだトルコ語ではスットレーン、エゼンテレという２種の植物を混ぜ、ミョーバンを媒染とした。鍋に糸とそれらの材料が全部入っている。そこから糸だけ取り出し、絞って干す。干し終わったところで朝食。アイシェ手作りのオリーブ、村のタマゴ、白チーズ、ユフカ、チャイ、トマト・・・。黄色はこれで完了であるが、この黄色を元に濃緑も染める。今回はこの作業は省略するが、まず木を燃やした灰をお湯にといた溶液に糸をつける。これは青をかけるのでそれ用の媒染液になる。その間に作業のために必要なものを集めに行く。炎天下、つるはしを持ち、村を歩く、途中、ウルバダという植物の根をとり、食事で使ったレモンの皮を乾燥させ、インディゴのカメを見て、これらの作業行程を説明する。緑に染める作業はさらに２日かかる。ウルバダの液とレモンの皮を砕いたものはインディゴを発酵させたカメに混ぜるのである。深く濃い黄色に染まった糸が軒下に下がる。日本では草木染めというと淡い色をイメージする人が多いが、トルコのそれは全く違う。草木染めは原色を中心に、はっきりした色がちゃんと出ているものが良いとされる。日本の淡い色の糸を持ってきたら、「これは染め方が悪い例ね」なんて言われてしまいそう。でもまあ良さはそれぞれ・・・・。午後の早い時間で終わったので、アイシェ一家に別れを告げ、ドゥデンの滝で遅い昼食をとることにした。ここでは淡水魚をグリルにしてくれる。味の濃いトルコ料理に飽きたころに食べると日本人にはさっぱりしてうまい。それにこの滝から続く川は水量が多く、レストランのある川に向かって階段を下ったとたん、その一体がまるでクーラーが効いているかのように涼しい。40度を超えているアンタルヤでは食欲がわかないが、これだけ涼しいと食う気になる。Kちゃん、Ｍちゃん、Rちゃんは持参のしょうゆをたらして満腹。大食いの社長は本当は２匹食べたかったなあ・・・と思いながら腹６分目。息子は自分の魚だけでは満足せず、父親の魚も全て食べ、おかげでうちのおっちゃんは魚の皮だけ食べてごちそうさま。

  2004年08月06日

• 村で草木染めをする１日目

  2004年６月11日の日記より～トルコの伝統的な草木染めの話帰国間近のKちゃん、Mちゃんにとっては最後のイベントになる草木染め講習。しかもよくある工房の草木染めではなく、もう滅多に見ることのできない、村の女性による伝統的な方法によるもの。今回は植物採集から一緒にすることにしていた。朝８時に店の前に集合。ｋちゃん、Mちゃん、Rちゃん、植物に関するある研究をしている日本人留学生のCさん、Cさんのお知り合いで、現在アンタルヤに滞在中のFさん、運転手としてうちの社長とアドナン。７名になったので２台のクルマに分乗して村へ。起きたばかりのアイシェと朝食を一緒にし、いざ山へ向かって行進。山の上ではなく、村に迫る山のすその方。黄色を染めるために２種の植物を採集する。青虫はいるわ、蛇はいるわ、植物の１つは乳白の液がでるものでしかも毒があるので、採集には要注意。５キロの糸を染めるのに、約20キロ分を袋につめる。糸を洗剤で洗い、ドラム缶の半分ぐらいの大きさの鍋に糸、植物と３層にし、間には媒染剤であるミョーバンをそのまま振り掛ける。材料から色をとって漉して、ミョーバン液につけて染液につける・・・の間違いではなく、みんな一緒に放り込む。日本で染色をきちんとやっている人にとっては信じられない光景であろう。でもこれでいいのだ。もちろんアイシェに何グラムかなんて聞いたってわかりはしない。彼女の計測は片手に何つ、これぐらいで何回とか言ったものだから、メモをとる方はそれを頭に入れておかなければならないのである。お湯を少しつづ入れながら、外に組んだカマドに鍋をくべる。ここまできたらあとは最低７、８時間火が消えないように、煮続ければいいだけである。７、８時間も待てないので作業はアイシェ一家に任せることにする。初日はここまで。昼食を食べ、絨毯織りを少し習い、夕方の４時には撤収。暑いなかの作業で全員がぐったりしたが、一番疲れたのはやはりアイシェであろう。夜番で休暇中の旦那さんと、来週の入試に向けて勉強中の娘のブルチュまで手伝ってくれた。本当にご苦労さま。明日は鍋から糸を取り出すところから。

  2004年08月05日

• トルコで寿司を食らう

  http://www.mihri.org/sushi.html朝、漁師さんから連絡が入る。10キロのマグロがとれたけど・・・。・・・ということで急遽、今日の昼飯はマグロ寿司と刺身になった。魚はマグロとひとくくりで呼ばれているけど、魚に詳しくない私が見たところ目がまん丸で「メバチ」に似ている。しかも10キロぐらいだからまだ若いのかな？肉は前回試したマグロより白っぽく肉も柔らかい。筋も少なかった。さて寿司を食う人は、私と中華レストランの中国人３人とオーナーのトルコ人女性、友人のトルコ人の若い男性２人。マグロを中華レストランの中国人がさばき、私が酢飯を作り、握った。中国も刺身は食べるので寿司もあるのかと思ったのだけど、酢飯に砂糖を入れるのをすごく不思議ががっていた。それでもアンタルヤの寿司レストランではトルコ人寿司職人が砂糖をすごくたくさん入れるらしく、それよりはマトモな味だとほめられた（ほめられたのか・・・！？）。私がわさびと刺身用醤油を持っていたので、それで食らう。中国人３人は寿司より刺身。私は20個は食べた。トルコ人女性は生は苦手と、寿司を電子レンジでチン。それはそれでうまかったけど・・・。そして一番食べたのはトルコ人男性２人で、少なく見ても30～40個寿司を食べ、刺身も平らげた。しかも箸で・・・・。このマグロ10キロで７人で食って約5000円。トルコでは高い買い物だけど、それでもみんなが満足して、さらに肉が残っているのだから安いものである。ちなみにアンタルヤのホテルにある寿司レストランで１人前約6500円だそう。日本に帰っても、最近じゃ、寿司だ、豚肉だ、って日本食にこだわらなくなったけど、こうして寿司パーティをやってみると、なかなか楽しい。秋になると魚も手に入りやすくなるらしいので、寿司の握り方でも勉強してくるか・・・！　って気になったもの。こうして日本人絨毯屋の一日は寿司で始まり寿司で終わった。充実した一日だった・・・・って・・・・また今日も仕事していない・・ってば！

  2004年08月03日

• 40000枚の絨毯畑

  画像の載せ方がわかりませんので、このアドレスにアクセスしてみてください。http://www.mihri.org/halitarlasi.html

  2004年08月02日

• テレビで見るトルコの手工芸品

  トルコのテレビはあまり見ないなどと、いつかの日記で吠えていたかもしれませんが、本当は我が家は朝から晩までテレビつけっぱなし。ただし私か夫が家にいるときに限りますが。今では入手困難になったインターナショナルシステムのビデオデッキで日本でも見ることができるように録画なんかもしていたりします。でも最近のドラマとかバラエティとか歌番組はちゃんと見たことがありません。見るのは・・・・というか大好きなのがトルコの古い映画。すでに見たことがない作品はないだろう、ってぐらい見ています。しかも何度でも見るからストーリーは覚えてしまっています。これだけ見ていてトルコ人からも驚かれるぐらい内容も知っているのに、いまだに役者の名前を一人として知らないのです。役者の名前はうちのおっちゃんがよく知っているから、私は覚えなくてもいいや。と思ってしまって、本当に一人も知りません。でも区別化をはかるために、それぞれに勝手にアダナをつけて呼んでいます。だから人に講釈たれることはできないのです。つまり役者に興味がないのです。映画は見ます。そのわけは映画の小道具や背景に出てくるトルコの手工芸品に興味があるからです。現在のトルコで、いくら村に行ったところで昔ながらの生活を見ることはない、と言ってもいいでしょう。ところが映画は1960年代に撮ったらしいものが多いですから、そこには今では見ることのできない、村の風景、道具や衣装の着方、食事風景、地方の習慣などを見ることができるのです。「ああ、あのキリム欲しいなあ」「このパーツはこういう風に使うのか」などど思いながら見ています。映画ですから完璧とはいえなくても、当時はまだロケできる風景や実際の村や遊牧民の生活があったわけですから、かなり参考になります。最近はトルコで「伝統的な生活」を描いた連ドラなどがあって、評判ですが、確かにイメージ的には「トルコの伝統的な」と言うような衣装や大道具、小道具をそろえていますが、事実とは違いすぎて参考になりません。トルコのアナトリアでウズベキスタンのスザー二があったり、村の人の衣装がトゥルクメニスタンのものだったり、衣装が東西入り混じっていたり、時代交渉がめちゃくちゃな日本の時代劇を見ているようなものです。これは現在のトルコで手に入る民族的なものはだいたいが中央アジアから来ているもので、撮影の衣装、小道具、大道具は選びようがないのか、またはそれがどこのものか知らないか・・・という感じなのでしょう。うちの店にも撮影用に探しに来ることがありますが、トルコのアナトリアの時代もので馬の背中に置く装飾が欲しいというので「ない」と言ったのですが、スタッフの女性がウズベキスタンのラクダの装飾を見つけて「これがいいわ！」。「でもそれウズベキスタンのですよ。しかも馬じゃなくてラクダ用の」と言って販売を断ったことがあります。本人たちが納得しているのだから売ればよかったのかもしれませんが、そういうことには頑固です。話は違いますが、トルコ石は輸入品なのに、日本からのツアー団体客に「トルコで取れたと説明してくれ」と、通訳で手伝いに行っていた某５つ星ホテルの宝石屋で言われました。シルクロード交易でトルコに集められて売られたからトルコ石と呼ばれいるとなぜ本当のこと言ってはいけないのでしょう。それにトルコ石はトルコ産でないことは、日本のガイドブックにも書いてあります。そういう商品は今のトルコにもとても多いです。グランドバザールの商品のなかでトルコ産はいったいどれだけあるでしょうか？30％・・？　40％・・・・？でも誤解しないでください。批判しているのではなく、もともとトルコは歴史的にもそういう位置にあったのですから、グランドバザールだってしかり。堂々と本当のことを言って売ったらいいと思うんです。イスタンブルには観光で来やすいけど、中央アジアやアゼルバイジャン、グルジア、イランなどには行けない人もいるのですから。

  2004年08月01日

• 1993年～リゾートするスパイ・・・！？

  1993～94年にかけてのエーゲ海の町での滞在記からある日のこと、友人のヤセミンが真剣な顔で言う。「どんなことがあっても、あなたが誰でも私はあなたを愛しているから・・・・ね」「ありがとう・・・？」とお礼をいってみたものの、どうしてそんなことを急にいうのか、不思議に思った。ヤセミンはどんなに私を好きか、親友だと思っているかを続けたあとに、「だからね、本当のことを言ってほしいの」と。私はますますなんのことだかわからなくなって、困って笑っていると（困ると笑うのは日本人の悪い癖ですか）、ヤセミンが私の耳元でささやいた。「イクミはアジャン（スパイ）なの？」？？？　何の冗談を言っているのかと思ったが、ヤセミンは冗談で言っていなかった。誰かが仕事もしないでブラブラして、でもお金にも困っていない。しかも滞在の理由がよくわからない外国人はスパイに決まっている・・・と忠告したらしかった。笑うしかなかったけど、私はその前にヤセミンが本気でそんなことを思っていると考えもしなかった。「スパイって・・・？　この町で、トルコで、私がいったい何をスパイするの？」と返事をしたけど、ヤセミンの疑惑を解くことにはならなかった。最近は外国人も多いし、どんな小さい町にもいたりするから、それでいちいち「あの外国人はスパイに違いない」なんて噂話は聞かなくなったけど、10年以上前ぐらいまでは、働くでもなく長期滞在している外国人は全て「スパイ」だった。アンタルヤに住む日本人女性も一人でアパート暮らしをしていたら、近所の人からスパイだと噂されたと言う。なかには「あなたはスパイなの？」と聞きにくる人もいたらしい。でもテレビを持っていなかったため「スパイならテレビぐらい持っているはずだから、違うみたい・・」という話になり、容疑が解けたようだ。テレビのあるなしでスパイかどうかという感覚は、つまり「スパイはテレビから情報を得る」ということである。公共放送で流されている内容ならわざわざスパイしなくてもなくても手に入る･･･って思うけど・・・・。「スパイか！？」と聞かれたことは何度もある。私だけではなく、10年ぐらい前までに滞在したこともある人ならたいていの人が言われた経験があると思う。当時は外国人の小娘が何もしないで外国に滞在するという感覚を理解できない人たちがいて、「どうやって暮らしているのだ」「お金はどこから来ているのだ」「働きもしないでなんのためにいるんだ」から「国からお金がでているスパイに違いない」という発想になるようだ。ヤセミンは約束通りに「スパイ」らしい私を、その後も変わらず友人として愛情とともに接してくれたが、彼女の疑惑は解けたのだろうかどうなのかは最後まで聞いたことはなかった。10年たった今もそうだと思っていたりして・・。この話を思い出して最近のことだけど冗談で自分から言ってみた。「あのね、実は隠していたけど、私スパイとしてこの国に来たの・・」新聞記者のフセインは言う。「そりゃおもしろい。あのねえ。スパイは自分でスパイって言わないよ」会計士のメフメットは言う。「スパイって、リゾート地で何を探っているのだ？」管理人の元軍人のおじちゃんが言う。「スパイの仕事っていうのは絨毯を輸出してトルコに外貨をもたらすことかい？」世の中変わった・・・。

  2004年07月31日

• Rちゃん村にこもる第２弾

  絨毯畑の画像です。http://www.mihri.org/halitarlasi.html某地方の３週間にわたるキリム織り修行からから戻ってきたばかりのRちゃんだが、次はアンタルヤの村へ絨毯修行のためにおこもりする。期間は約５週間。で、昨日の夕食にお別れパーティーをした。アンタルヤのはずれにあるフルマ村に焼肉を食べにいった。フルマ村の焼肉は知っている人は知っている・・・という穴場である。なにが特徴かというと山からの湧き水がレストラン内を流れていて、涼しいのである。テーブルによっては脚もとに水が流れ込むようにできていたり、お座敷席があったり・・・。しかも村への道には看板があるわけではなく、しかもこんな村の奥にレストランがあることすら、辿り着くまで信じられないような道のりなのである。アンタルヤに住むトルコ人でも知らない人が多い。焼肉はテーブルまで炭用のコンロを持ってきてくれて、焼いてくれる。自分で焼いてもいい。ラムチョップが１キロで1250円ぐらい。スーパーで売っている価格と同じぐらいである。５人で行って、２キロ注文したが、前菜やらヨーグルトやらで十分お腹がいっぱいになった。満足・・・。帰りがけに市内の有名お菓子屋さんでドンドルマを山盛りオーダーして、食べ切れなかったのは私です・・・。トルコのドンドルマは濃いのと、粘り気で見た目より腹にたまる。これがイタリアンアイスとか日本のさっぱりアイスなら１キロは食べられるのだけど・・・・。今日はRちゃんを村まで送っていった。ついでに新聞記者のフセインがニュースを撮りにいくというので、連れて行った。Rちゃんが滞在する村に湧き水のプールというのがある。簡単な作りで村のはずれに湧き水をためるプールが２つあり、村の女性や子供たちが水あびに来ていた。水は水量豊富でかなり冷たかった。上高地の水ぐらい冷たかった。手を長い時間つけることができない。でもこれだけ暑いと気持ちいいのかも・・・・。もうひとつは隣村での、絨毯、キリムの日干し産業。これは何かというと、色のきつい絨毯、キリムを太陽の光に１週間ほどさらして、色をパステル調にするというもの。古く見せる・・・というよりは、パステル調になるといい感じになるものがある。全ての絨毯、キリムが太陽にさらしてよくなるわけではないので、ある種のものが対象である。広い土地に絨毯、キリムが40000枚広げてある光景は圧巻である。これを管理している人たちが一番気にしているのは雨。雨によって濡れてウールが痛んでしまう。天気予報をチェックし、雲の様子を観察し、雨が降りそうになると、40000枚の絨毯、キリムを倉庫にしまうのである。フセインはこの２本のニュースを取材して、Rちゃんはアイシェの家に落ち着いて、私たちはアンタルヤへ戻った。店についてあまりにも暑いので、「今日はよく働いたからもう仕事は終わり」って勝手に考えて、帰宅。よく働いた・・・って、Rちゃんを村に連れていくだけで働いた気分になっている・・・。だからお金が稼げないのだってば・・・・・。

  2004年07月29日

• 長くて短い一日

  今日の日記は2004年７月27日版。なんだか忙しく、あわただしく、何があったのかわからないうちに夜になっていたという日。朝は店の管理人の元軍人のおじちゃんから電話で起こされる。「もう３日前からキミのことを待っている日本人女性が来ているぞ～！」おじちゃんは彼女、Kさんにお茶をごちそうし、ガイドブックの後ろのトルコ語会話を広げながら、世間話から彼女の年齢まで聞き出していた。３日前というのは、本当に３日も待っているわけではないのだけど、３日前から毎日、店を訪ねてくれているのでそういうのである。それにしてもおじちゃん、そのうち、日本語でも話しだすのじゃないかとドキドキしてしまう。クリーニングからあがってきた絨毯を、日本に送る。その手続き、書類作り。今日も袖の下が大好きな税関のN氏と対決か！？　と思っていたら、当人はいなく気が抜ける。イスタンブルに荷物を送らなければならない。朝から宅配便会社に連絡しているのに、取りにこない。夜になっても来ない。ちょっとキレつつ、催促の電話をすること10回。それでも来ない。「もし間に会わなかったら、あなたたちに日本まで送らせるからね！」Kさんが今晩、エフェス方面にバスで行きたいというので、チケットを探す。ところがどういうわけか、エフェスもイズミール行きも、どこの会社も満員でチケットがとれない。知り合いの知り合いまで引き出して、いろんな会社に頼んだが、本当に席がない。あとは予約してチケットを時間までとりに来ない人を待つことになったが、それでも席がない。最近、アンタルヤからのバスがどこも満員で乗れないことがやたらと多い。それだけトルコ各地から観光客が来ているのか・・・。やっとアイドゥン行きのバスで席を見つけて予約。アイドゥンまで朝つけば、そこからエフェスはミニバスもあるし何とか辿りつけるだろう。店でエアコンをつけながら、３日間も待っていてくれたKさんとお話。そこへ某地方にキリム織りのためにおこもりしていたRちゃんが帰ってくる。アンタルヤは暑い・・・とRちゃん。某地方では夜は毛布をかけて寝ていた・・・と。本当に夏は山にこもっていた方がどんなにラクか。村から大学入試を終え、結果待ちのブルジュが遊びにくる。彼女は４年制大学選択資格を得て、希望大学と学部を提出したという。１か月後に大学が決まるわけである。私は自分の経験も踏まえて、大学に入るだけじゃなく、卒業したあとに何の仕事をやりたいか、できるか・・・を考えなさい・・・っていつもアドバイスをしているのだが、彼女は看護婦か介護士か、医療にかかわる仕事、もしくは理科系の教師の資格を得られる大学を考えたと・・・・。絨毯、キリム問屋が集まる某地方の絨毯問屋のHさんが遊びにくる。取引はない人だが、アンタルヤに来たときは店によってくれるし、私が行ったときも遊びにいく。「どうせキミは何も買ってくれないし、商売と友情は別ものだ・・・」とは彼の弁。夕方、中華レストランにKさんとRちゃんと遊びに行く。レストランに遊びに行く・・・というのは変なのだけど、食事はしたし、食べにいったわけじゃなく、レストランの女主人のところに遊びに行って、お茶をごちそうしてもらう。この日はカメラマンがレストランと中国についての取材をしていた。私たちにも中国人の服を着せて、写真を撮りたいという。本物の中国娘が１人と、中国人になった日本人KさんとRちゃんの図。夜10時。家に帰る。

  2004年07月27日

• 1993年～エーゲ海の町で家を借りる

  １年間の滞在中、約２か月間ホテルに泊まり、その後地元の新聞記者の紹介で、別荘を１年間の契約で借りた。この町でのアパート探しは困難だった。というのも町自体は近郊の小さい町や村を合わせても人口２万人程度で、でも夏のシーズンになるとトルコ人、外国人観光客でその10倍以上に膨れ上がるリゾート地という土地が柄のため、地元の人の多くは自宅を改装してペンションやレストランを経営したりしていた。そのため普通の人が暮らす住宅やアパートというのが皆無といってよかった。やっと見つけたのがイズミール在住で、町の新聞記者の同僚にあたるトルコ人の１軒家の別荘。近々売却予定で１年間なら貸そうということになった。月約35000円ぐらいだったと記憶している。確かトルコリラで当時3500000TL。町でアイスクリームを食べて10000TL。500リラ硬貨がまだ流通していた。今考えるとかなり高い家賃であったが、１泊約1700円のホテルに泊まり続けるよりは安いし、日本で当時借りていた狭いマンションの家賃が12万円ぐらいだったから、安く感じてしまった。それに台所が自由に使える便利さを考えて、即決した。別荘といってもオリーブ畑を持つ農家の家族と親戚が同じ敷地をわけあって、個々に計４軒の別荘を建て、ある人は自分たちで住み、ある人は人に貸し・・という具合であった。間取りは１階が玄関に通じるサロンと台所、トイレ、２階にベッドルームと子供部屋、バス、３階がテラスになっていてオリーブ畑の間からエーゲ海が見えるという、日本人にしたら贅沢な環境だった。最初の２か月ぐらいを日本人女性と住み、彼女が帰国すると、それ以後は一人で住んだ。家具つきということだったけど、洗濯機はあるけど壊れているし、風呂のガスも使えない。テレビはない。電話はあるけど雨が降ると通じない。それでも外国で家を借りて住むということで舞い上がっていたので、ちっとも苦痛ではなかった（今だったら大家に文句言ってると思うけど。その前にこの家賃で家を借りない）。窓のカギは壊れていて、どの窓もまともに閉まらなかった。なのに日本からもってきた現金100万円を平気でベットの枕の下（・・・もう少し考えて隠せばいいのに）に置きっぱなしで、毎日毎日出かけていた。村に行き来するようになってからは１週間ぐらい留守にすることもしょっちゅうだったのに、相変わらず現金はベットの枕の下・・・。泥棒もまさかベットの枕の下に現金が束になっておいてあるとは思わなかったでしょう。町のはずれにあって、でも歩いて10分ぐらいなのでいい散歩になった。夏はビキニを着て、テラスで日光浴。夏にはすぐそばのオリーブ畑の中に屋外の映画館ができて、暗くなる22時に開演深夜１時頃に閉演。暇なときは一人で夜中に映画を見にいった。あまり細かいことは気にしないほうだから、他の人に比べたら初めてのトルコ生活も気楽だったと思うけど、それでもたまに一人で静かに過ごしたい・・・なんて思うときもある。一人で家にこもっていると、つけっぱなしの地元のFMラジオから「愛する日本人のイクミへ、この曲を贈ります。あなたの親友より」なんてメッセージとともに、当時流行っていたタルカンの曲やらがかかる。一人がリクエストすると、それを聞いていた他の友人がまた別の曲を私のためにリクエストしてくれて、なんだかうれしくなって、翌日には友人たちのところへ出かけたり、村へ泊まりにいったりした。いいことばかりではなくて、大変なこともたくさんあった。悲しいこともたくさんあった。外国人ゆえにキズついたこともたくさんあった。でも今ふりかえると、懐かしい気持ちでいっぱいになる。そしてこれを経て、私のトルコ滞在が今も続いているんだな、と思う。

  2004年07月26日

• 最初のトルコ滞在記より～序章

  アンタルヤに住む前にエーゲ海沿いの小さな町に１年ほど滞在をしていたことがあります。1993年～94年にかけてのことです。トルコに住みたいなあ、と思い始めたときに、何をしたらいいのかもわからないし、とりあえずブラブラしてみようと考えたのです。アンタルヤに来たきっかけもそうでしたが、このエーゲ海の町に来たのも、別に友人も知り合いもいたわけではありません。「雪が降らないから」とか「海がきれいだから」とか、深く考えることなく適当なことを思って来るのですから、我ながらあきれます。そのときの体験はある編集者のすすめで、94年に執筆、98年に「AMAN－トルコの恋人たち」（日地出版社）という本として日本で出版されたのですが、肝心の出版社が１年後には潰れて再版されることなく絶版になりました。初版で１万部発行してもらい運がよいことに５冊を残して売り切れたそうです。この本は執筆と出版にタイムラグがあるので、よく誤解されますが、アンタルヤに住む前に日本で書いたもので、絨毯屋がらみのネタではないのです。出版社の意向で海外生活シリーズものの１つとしてで、内容は94年当時のまま、現在の私には責任はとれません。内容がトルコ初心者向けのなのも・・・。あしからず・・・。残りの５冊と印税100万円ほどをもらい、１週間で書いた原稿としてはギャラがよかったわ、などと単純計算して私としてはとりあえず満足。こうして私の短い作家生活（？）は終わりを告げたのです。話を戻しましょう。当時、私は日本での雑誌記者の仕事を辞めて来たばかりですから、懐は温かい、１年ぐらいなら働かなくても大丈夫という状況でした。暖かいエーゲ海の町で文字通りお気楽生活を始めたのです。ところがお気楽だと思っていたのは最初だけ。私はこの時のトルコ滞在で、これまでの人生で一番多くの涙を流すことになりました。これも近郊のある村と関わりを持ってしまったせいです。それだけこの村に住む友人たち、その家族と深く心をつなぎ、それだけ情を持ち、それだけトルコとトルコの人々、そしてトルコに住むことへの思いが強くなったのです。この村での出来事を含め、私の最初のトルコ滞在記を少しずつですがご紹介していきたいと思います。

  2004年07月25日

• 社長のコレクションルーム

  絨毯屋をやって10年目になります。それ以前はトルコにいても、キリム、絨毯などを見ることはありましたが、買ったことはありませんでした。興味を持てるようなものを持っている絨毯屋がみつからなかったということもあります。絨毯屋は絨毯を売る商売です。ミフリの場合、98年に貿易会社を創ってからは日本の業者･個人への卸し、輸出がメイン業務で、店頭売りは見本程度に、または知り合いが来たときぐらいしか売りません。ラクなもんです。怠け者社長にピッタリです。商売をしているので、来てくださる方は「何も買わなくてすみません」とおっしゃってくれますが、私にしたらトルコまできて会いにきてくれただけでうれしいのです。気にされると、私の方が恐縮してしまいますので、とにかく「お店」に買いものに来たのではなく、「ミフリの社長の個人宅」に遊びに来た感覚でお越しください。お茶を飲みにきて、お話しにきてくださるだけでも私には楽しみになります。話がそれましたが、10年の絨毯屋家業で、私のキリム、絨毯、手工芸品のコレクションは今や６畳の倉庫に入りきらないほど。商品ではないですよ、売らない分、つまり自分用のものだけ、でです。キリムの骨董品はほとんど処分してしまってヨーロッパのコレクターの手にあります。今は当時のものに比べると骨董などと呼べるようなものがトルコにないので、骨董集めはあきらめています。私のコレクションの多くはキリム。自分用がザッと数えても200枚、絨毯は20枚、オスマン朝時代の服、刺繍布、フェルト、ビーズ、帽子、靴下、木製品、手織り布、レース編み・・・あとは名前をなんてつけていいかもわからないようなもの。後半はトルコものが手に入らないので、中央アジア、ブルガリア系トルコ人の民族衣装、布などにも手を出しました。古いものばかりです。キリム、絨毯の骨董品は10点を切りました。資金に困ったときに少しづつ売りました。でもそれ以外のものは木箱にいくつもにわけられて入っています。当時は手に入ったものでも、今になってはないものばかりなので、自分の収集癖を誉めてあげたいぐらいですが、とにかくそれだって商売を考えたら売らないのだから、何にもなりません。私のコレクションは誰かに見せることはほとんどありません。商売をやっていないならともかく、商売をやっているのだからお客さんに売れないものを見せるのは無意味です。見せびらかされておいて「コレは売らないんだよ～ん」なんて言われた日には、私だったら怒りまくるかもしれません。その代わりといってはなんですが、店にあるものなら私物であろうが夫であろうが（冗談ですよ～）売りましょう。自分の自己満足と、いつか全部使えるほどの家に引っ越せたら引っ張り出してくるつもりです。老後の楽しみ。そして死んだあとは息子に二足三文で売り払われるか、ゴミとして捨てられるか・・・なんでしょうが、自分が死んだあとのことは知ったこっちゃないです。ただ消えていく伝統手工芸品として、なにかの形で誰かの手元で存在していってくれたらうれしいですね。

  2004年07月24日

• トルコでキリムを織ること

  私がキリムを織りを始めたのは、アンタルヤで絨毯屋を開業してからのことです。それまでは興味があっても織物や染色を経験したことはありませんでした。もとい、絨毯織りはアンタルヤで商売を始める前のこと。ミラスの村に通っていたころに、結婚前の娘が家の小屋でチェイズ（嫁入り道具）用の絨毯を織っていたので、しばらくの期間一緒に織ったことはありますが、まさかこれで商売するとは思っていませんでしたので、ただそれだけのことでした。本格的に覚えるようになったきっかけは商売で村の女性たちに草木染めキリムを織らせるのですが、その管理に行くさいに女性の織り機のそばに座り、見ているうちに、織らせるためには、そして買っていただく方に織物の説明をきちんとするには自分が習うしかない・・・・と思ったからです。村の女性たちには、まず自分が織り方をしらないとオーダーも指導もできないですし、何ができて何ができないことかもしらなければなりません。キリムを買ってくれるお客さんに対してもそうです。これらがどういう過程を経て織られるもので、どれだけ大変なのか、何が大変なのか、やってみなければただの売り口上になってしまいます。そこらの絨毯売りが何もしらないで（それこそ新しいか古いか、染めが何か、産地がどこかも知らない絨毯屋多い）やっているように、客が喜ぶ決まりきった作り話をして売るようにはなりたくなかったのです。それから時間が許せば、近郊の村の女性に店まで来てもらって経糸の組み方を習ったり、村へ行ったときは女性たちの手を見て、一緒に織らしてもらったり、そのうち店で自分で織るようになったり・・・。自分で一通りのテクニック（キリム、絨毯、ジジム、スマック、ジリ）を織れるようになったころから、観光客からのリクエストで小さな木枠をつかってキリムを教えるようになりました。教えるといってもキリム織り教室ではありません。糸代を負担してもらい、教えるのは無料。しかも店にいる間はお茶をごちそうしたししますので、完璧な赤字。でも作る楽しみ、キリムへの興味を持ってもらうことが、間接的にはトルコの手工芸の伝統を守ることになると（なんと気の長い保証のない話・・・）思って、続けています。これにはトルコ人たちもかなり興味を持つようで、テレビ、新聞の取材は日記にもあるように30回。テレビのトーク番組にも２回ほど出演しました。キリム織りを覚えたおかげで、商品をみれば糸の質、糸のより方、染色の違い、織りの違いがわかるようになりました。糸の良し悪しは触れて覚えるのが手っ取りばやい方法です。現在では本格的にはやりませんが、キリムの修復のテクニックもなんとか覚え、時間があるときは自分でやりますし、教えることもできます。少なくとも修理職人への注文の仕方や、できあがりへの判断はラクになりました。今後の課題は染色です。トルコの草木染めは村レベルではほとんどやっていなく、現在の草木染め糸は工房での職人作業です。使う材料にも、色にも限度があります。でも私が知りたいのは伝統的な草木染めなんです。村で何度か見た草木染めは、山に葉や根を取りにいき、それを炊き火で煮出します。植物によって、釜への置き方（並べ方、重ね方）が違い、媒染剤の使い方も独得です。しかもこれらをきちんとこなせて、しっかりした草木染め糸を作れる村の女性は私はいろいろな村を周りましたが、その中ではただ一人だけです。彼女が働けるうちに、なんとか習得したいものだと思っています。でも私自身は芸術志向ではなく、あくまで商売人。製作する時間もないし、製作で生活していこうと思っていません。できることなら、私が覚えたようなことを体得して日本でキリム作家が誕生してトルコキリムの存在を広めてくれたらいいなあ・・・なんて考えています。

  2004年07月23日

• トルコの伝統手工芸の現状

  好きで仕事にして、仕事をしているうちにますます好きになってしまっています。最近はいろんな人が、日本へも紹介するようになっていますが、まだまだトルコ各地には知られていない伝統的な手工芸が存在します。しかもトルコ人ですら、知らない、忘れさられたものが増え、テレビ番組ではこれらの紹介番組、村訪問番組が異常に流行りです。わがミフリを訪れるトルコ人観光客、ご近所さんたちがトルコの地方の手工芸をみて「これは日本のものか？」と聞いてきます。それほど遠いものになっているのです。カルチャーセンターや市民センターでは、これらの手工芸を講座として教えるようになっていますし、ましてやキリム織り、絨毯織りを知っているトルコ人女性は村でもすでに消えつつあります。伝統工芸の職人さんたちも仕事が減ることでやめたり、後継ぎがいないので、引退後は店を閉めることになっている人たちもいます。・・・それらをなんとか食いとめたい、保存していきたい、という気持ちがあっても今の私には何もできません。せめて紹介すること、そして縁があれば存続させられる可能性を求めたい・・・ということぐらいです、私ができることは。

  2004年07月22日

• 日本人が驚くことトルコ人が驚くこと

  ６月26日の日記です・・。日本から初めてトルコへやってきたRちゃん。キリムを織りながら３週間が経った。一方、先日Hちゃんのご招待で日本食を食してから、急に日本に興味を持ち始めたトルコ人のオズギュル。この二人がそれぞれに人待ちをして同席していたときの話。Rちゃんが買ってきたコーラをコップに注ぎオズギュルにすすめた。オズギュル「どうしてRちゃんはコップに半分しかコーラを注がないの？」日本人のRちゃんはお上品にコップ７分目ぐらいにコーラを入れた。日本ならごく普通の光景。ところがトルコ人のオズギュルからみたら不思議で仕方がない。トルコではコップのふちギリギリまで飲み物を注ぐ。じゃないとケチだと思われるか、飲ませたくないのだろう・・・・と思われててしまう。日本ではふちまで注がないのだよ、と説明したがオズギュルにとってはひたすら「不思議な」こと。かくいう私もトルコ式に慣れてしまっているので、日本でこの失敗を繰り返す。「ここは日本だった」と気がつくこともあるけど、最近は気がつくこともなく、鹿沼の店に来た人にコップのふちまでお茶を注ぎ、困った顔をされてはっとすること度々である。もしくは出されたお茶が茶碗に半分ぐらいしかないと・・なんだかガッカリしてしまう。Rちゃん「フィルターの根元まで吸うなんて驚きです」これはトルコ人のタバコの吸い方の話。タバコ吸いが多い国である。しかも収入から考えたらタバコは高い。マルボロは約300円。日本と変わらない！？だから吸えるだけ吸う。身体に悪いなんて考えたら、吸わないはずだから、吸うなら徹底的に吸う。そういわれてオズギュルも。「日本人ってタバコを半分ぐらい残して消すから、もったいないなあ、って思っていた」Rちゃんはタバコは吸わないが、帰国してしまったKちゃんがタバコを吸っているのを見て、いつもどうして途中で消すのだろう・・と思っていたという。飲み物の注ぎ方とタバコの吸い方以外にもいろいろある。まずkちゃん、Mちゃんがアンタルヤ滞在中の話。40度の暑いアンタルヤ。タンクトップを着ているトルコ人男性の腋毛がないのに驚いていた。「剃ってお手入れしているんだよ」というと、またびっくり。さらに「下の毛も剃っているんだよ」というと「うそーっ！？」とまたまたびっくり。宗教的慣習である。体臭の違いや、衛生的環境、はたまた水洗いをするトイレ習慣の影響だと思うが、男女問わず陰毛と腋毛は剃る習慣がある。実際、その方が清潔であるし、夏はとくにすっきりする。「日本で陰毛剃ったら違う商売していると思われるよ」なんて言ってしまいそうだけど、トルコ人にしたら「陰毛ぼさぼさにしているなんて、なんて不潔な！」というところ。デートの前は陰毛剃りも念入りになるのだ。女性の場合はハマムで全身脱毛をしてくれるので、試してみるといいかもしれない。「アーダ」と言えばやってくれます。男性はお風呂のときに自分で剃ってください。ところ変わればいろいろで、トルコ生活が長くなった私にはあまり気がつかないことでも、日本からきたお客さんにとっては風変わりなことがあるという話。郷に入っては郷にしたがえ・・・変だと思う前に、同じことをやってみるのも、海外生活の楽しさだと思うのだけど・・・。（特に頭髪以外の全身脱毛はおすすめ！）ところで陰毛は剃るのに、胸毛はボウボウじゃないか？　というご意見があるかと思う（そんなご意見はあるかどうかしらないけど）。これについては調査をしているのだが（調査するなって！）、胸毛は男の象徴なので剃らないわけ。では胸毛と陰毛がつながっている人はいったいどこを境界線としているのか・・・・という疑問が出てくる。１．好きなところ２．パンツの線という答えが多い。この質問を新聞記者のフセインにしたところ、丸い顔をますます膨らませて、真っ赤になりながら「う～っ！　ワルイ　ニホンジン～！」

  2004年07月21日

• トルコのドライフルーツ＆ナッツ

  普段はあまり口にすることはないのですが、日本へのお土産に喜ばれるのが「ドライいちじく」と「ドライナツメヤシの実」。前者は貧血気味の人や、お通じが悪い人に効果があるらしく、とくにお通じに関しては１個食べればお腹スッキリ！　と評判がよいのです。こちらでは小売でも１キロ400円ぐらいで買えます。後者のナツメヤシは高血圧の人によいというので、夫の両親へのお土産として続いています。ナツメヤシは断食月のときのイフタル（日が沈んでの食事）で、空腹にいきなり食事を詰めこむのはよくないと、まずナツメヤシを食べてそれから食事を始める人もいます。味は干し柿に似ているなんて言われています。トルコはドライフルーツがいろいろあります。バザールで並んでいるものを挙げてみましょう。リンゴアプリコット（黄、黒）いちじく桑の実さくらんぼぶどう（黄、黒）ドライフルーツではありませんが、ナッツ類。ココナツアーモンドへーゼルナッツクルミピスタチオドライフルーツではありませんが、加工品。クリのシロップ漬け(ピューレ)お菓子作りや、アイスクリームの材料に使えそうなものがたくさんありますね。もちろんそのまま食べてもおいしいです。アンタルヤで有名なものを忘れてはいけません。それはゴマ。日本にも輸出されていてラーメン用に使われたりします。最近のおすすめはアーモンド。国産は見た目には粒揃いが悪く形もイマイチ。でも大粒で甘味があります。おいしくてつい食べ過ぎてしまいますが、ほどほどに食べたら身体にいいと、日本のテレビ番組で言っていたそうですが、本当ですか？ちなみにアーモンドの花は、ぱっと見た目に白っぽい桜の花かと思ってしまいます。

  2004年07月20日

• トルコでのお気に入り！

  ミフリのHPが開かない？　とご心配をおかけしておりますが、実は社長のうっかりでドメインの期限が切れてしまっただけです。今週末には過激に（！？）復活しますので、もう少しお待ちくださいね！以下、本日の日記・・・・。トルコに興味がない、なんて豪語していますが、これも好きなあまりの裏返しです。本当に興味がなければ、人生の中盤の一番大切なときを12年もトルコで過ごしたりしませんよ・・・！？トルコで好きなもの（こと）を上げてみました。１．キリム、絨毯、その他手工芸品なんでも、とくに古いもの、伝統的なものは大好き。そしてそれを好きなだけ（お金に限度はあるけど）集められる自分の立場も気に入っている。２．村。仕事の都合で村行きは当たり前のことなんだけど、村の人ほどピュアな人たちはいない。私がトルコを好きになった理由の一番がコレ。何も見返りをのぞまない温かい心。人情。・・・でもだんだん都会との差がなくなってきているんです。３．食料品を買いこむこと。物価が高くなっているトルコだけど、食料品、とくに農産物や菓子類などは日本に比べて安い。大型スーパーで１週間分の食料を思いっきり買い物したつもりでも10000円いくことは滅多にない。（うちはエンゲル係数が高いのです。日本でなら食費は月15万円超えます）我が家はスーパー専門で、ほとんどいかないけど、地区のバザールにいけば野菜をキロ単位で山のようにかっても我が家では１０００円使うのは大変です。でも最近聞く話では物価も上がってそれじゃ何も買えない・・・てことですけど・・・。４．郊外でのクルマの運転。街は渋滞があったり、道が狭くて一通が多かったり面倒だけど、郊外に出たらまっすぐ一本道。景色はいいし、快適だし。ガゾリン代が約170円と高いのが難点だけど・・。５．知人、友人宅に連絡なしで遊びに行けること。よほど上流階級の家庭はダメです。でもお友達のところなら、食事時間に行って、ご馳走になってくるのもOK。行けば食事時間以外でもかならず「お腹すいていないか？」と食事を用意してくれたりもします。６．カレイチに住むこと。店と自宅のあるところ。城塞跡に囲まれた旧市街で観光施設が集中している。普通の家はだんだんなくなってきている。明け方までライブハウスやディスコの音がうるさいし、酔っ払いがクダまきながら歩き回っていたり、売春婦ともめていたり、人が住む環境としては最悪なんだけどここに９年（しかも同じ通りから動いたことないのだ）いると、故郷になる。７．ネコ。カレイチはネコだらけ。しかも大きい顔してうろつきまわっている。人に慣れないのだけど、図々しい。私は動物が好きなのでつい餌場（うちの台所）を提供してしまっています。８．スープ。トルコの食べ物はあまり好きじゃないかも（本当か！？）。でもスープだけは別。日本で言うと飲んだあとのラーメンみたいだったり、朝ご飯だったりします。スープでも私が好きなのは「イシュケンべ」胃袋が入っているのと、「ケッレ・パチャ」羊の顔の部分の肉が入っているもの。これに脳みそプラスしてもいい。でも羊の脳みそに物忘れを促進する物質があるとか・・。９．トルコ各地のゴミ屋。これが私の仕入れの秘密兵器。ゴミ屋というと御幣があるんだけど、私はあえてゴミ屋と呼ぶ。これが村などの不用品を集めて、本当にゴミのごとく積み上げている。99％はゴミです。でも１％に本物の骨董が混じっているんです。売り手はものがわかっていない人がほとんどなので、いままでもゴミ屋周りで結構稼がせてもらいました。でも稼ぐことより、それを見つけた瞬間の喜びですね。しかもただ同然の値段で譲ってもらうために、絶対うれしい顔してはいけないんです。10．クネフェ。トルコのデザートのひとつなんですけど、トルコの甘味はとにかく砂糖づけで甘過ぎる。だからほとんど口にしないのですが、例外がクネフェ。細長い小麦粉から作った乾燥菓子の中に、とろけるチーズが入っていて、それをシロップで煮る、温かい甘味です。甘過ぎますよ、でも私はこれに目がないのです。

  2004年07月19日

• トルコでクルマを持つこと

  大学時代に免許をとってからクルマなしの生活は考えられません。トルコに住むようになってからも、もちろんクルマは私にとって必需品。今乗っているクルマは、息子の誕生記念に購入したフィアットのパリオ。だからもう４年になります。普段は家と店が50メートルしか離れていないので、クルマの必要はないのですが、仕事柄、地方への出張、バス路線のないところへの出張、輸出だなんだとお役所まわり、博物館鑑定のために学芸員に来ていただくため・・・・などクルマは仕事に絶対必要なのです。ところが実際には荷物を積む必要もあるので、ワンボックスカーがいいのですが、パリオを買ったときは、そのときのあるお金でエアコンがつけられて、一番安いクルマという条件で選んだため、選択の余地がなかったというのが事実です。トルコのメーカーのクルマならもっと安いものもありましたが、エアコンが積めないものばかりで、かと言ってトヨタの日本で70万円台で買えるクルマを何がうれしくて150万も出して買わなきゃいけないのか・・・・と結果、フィアットの一番安いクルマにしました。フィアットと言っても輸入車ではありません。トルコのトファッシュという大手メーカーがライセンス生産しているもので、トルコ産です。そんなこんなでそろそろ買い替えを考えているのですが、トルコのクルマに関するいい点は「売るときも高い」ということです。うちのクルマで例えると、購入したときのレートで言うと約130万円でした。ところがつい１週間前にクルマを見せて売れる価格を聞いたら、４年おちのパリオで約120万円というのです(ただし今年の新車価格は180万円)。トルコリラのレートを円に換算してのことですが、日本では考えられないですよね。おもしろいのがトルコリラだけで言うと、購入したときの価格が約2000000000ＴＬで、中古として売れる価格の相場が15000000000TLです。数字上では13000000000TLもトクしているのです。トルコの人がクルマを投資の対象に考えるのはこういうところにあるのですね。ところで一般の外国人がトルコで自分名義でクルマを購入するのは可能です。ただしナンバーが外国人ナンバーになり、売ることはできません。最後に国を出るときに税関に放棄していく形になります。でも私のクルマのナンバーは色の違う外国人ナンバーではなく、普通のトルコ人と同じ白地に黒文字です。これはどうしてかというと、会社名義で買ったからです。私は外国人、でも会社は外資系の現地法人ですから、国籍があるとしたらトルコの会社になるわけです。その会社のクルマもトルコ国籍なのです。追記・昨年秋の日本の第１リスト入りで、日本人は普通ナンバーでクルマを購入できるようになったそうです。

  2004年07月18日

• 忙しくてすみません！

  わかっている方はおわかりだと思いますが、最近の日記は過去の文章の焼き直しです。仕事が忙しすぎて、何か書こうという余裕がないのです。40代に入ってちょっと仕事をしただけで疲れてしまいます。20代～30代半ばまで徹夜をしても、なんともなかった身体が懐かしいです。でもうちの社長（私のこと）のいいところは、年齢を受け入れているところです。若作りもしない、まだまだ若い・・・とも思わない。年寄りなんだから、若い者がやってくれ！　と平気で言って、店の管理人で元軍人のハムディおじちゃんに「自分で自分を年寄りにしている！」と怒られる。周囲の人たち、特に新聞記者のフセインとか、ジェムとか私のことを「テイゼ（おばさん）」と言ってからかうのだけど、おばさんならまだマシ。どうせなら「ネネ（おばあさん）」と言ってくれ！それで先日、商売上、私のことがよほど邪魔らしい日本人とトルコ人にしつこいいやがらせをされて、かかわるのもバカバカしいので削除した（・・・じゃなくて引越しした）文章を少しづつですが、こちらの日記に復活させる予定です。もともと一般公開していたものですから当然なんですけど・・・。いやいや、本当にいやがらせをする時間のある暇な方が羨ましいです。ネットを使って匿名でしかいやがらせをやれないのですから、相手にするほどのこともありませんけど・・・。よほど私を陥れたくて仕方がないのでしょうが、別にいまさら何をされても困ることはないので、好きなだけ続けてください（ミフリの宣伝を・・・！？）。でもなんだか無駄なことに大切な時間を費やして、気の毒だなあ・・・と思ったりもします。面識のない私のことをこんなに気にしてくれてすみませんねえ・・・とも。日記はうちの社長（私のこと）の密かな（最近、ちっとも密かではないが・・・ライコス時代の１日２～10アクセスのころは良かった）楽しみなので、やめることはないでしょう。・・・が、忙しいときは手抜きをさせていただきますこと、ご了承くださいませ。

  2004年07月17日

• トルコで困ること

  日本を出てみて、日本の暮らしやすさ（社会的なシステム）がわかった気がします。それでも日本はまだまだ世界から見て遅れているなんて言う人もいいますが、少なくてもトルコで暮らしてみると、日本がすごくよく見えることがあります。実際はそれほどではないかもしれません。でも外国に住むと、民族意識が強まったりすることがありますよね。自分の国や故郷のいいところばがり思い出されたり。つまり贔屓目、ひいきめ・・・です。トルコのシステムも10年前に比べたら、かなりの進歩があったと思います。とくにイスタンブルやアンカラなどの都市部ではヨーロッパの都市と変らない生活が送れていることでしょう（えッ！？　それほどでもないって？）。昔のことはおいておいて、最近のアンタルヤでの困ることをあげてみます。１．銀行の列が長すぎる。早朝に行かない限り、２時間待ちなんてザラ。最近は番号札があるので列で待っていなくてもいいけど、以前は窓口の前に列になって２時間も立って待っていたんだよ。列を抜けるとまた後尾につかなければならないので、トイレもいけなかったのです・・・。でも数年後には解消されるかも。カードで振り込み、引出しができるところが増えたもの。あとは光熱費などの自動引き落としが自分の名義以外でもできるようになるともっといいのに・・・。２．雨が降ると断水と停電になる。このところ続いているロドス風の影響。ここ数年はアンタルヤの断水、停電はほとんどなかったんだけど、あまりにもの大風と雨で断水、停電が続いた地区があったようだ。カレイチも断水になったけど、数時間程度で済んでよかった。では数年前まではどうだったかというと、夏は毎日断水と停電。日課のようにありました。もっと昔の話をすると、エーゲ海地方の小さな町に住んでいたこと、雨が降ると（大雨でなくても）電話が通じないというのが常識でした。電話線の管理が悪いので隙間から水が入るのが原因だと思うけど、雨で電話が使えないというのは結びつかない。テレビ局も雨が降ると映らなくなるところがたくさんある。３．値段がころころ変る。トルコリラのインフレが激しかったころ、毎年１年後には価値が半分になっていた。例えば１ドルが100000トルコリラだとしたら、１年後には200000トルコリラになっているのが普通。それが３年ぐらい前から無理しているとは思うけど、１ドルに対するリラか1300000～1500000トルコリラの間を上がったり下がったり。でも物価はどんどん上がるので、外貨換算するといっそう物価が高くなっている。外国人がトクをしない国になってしまったのです。年があけると便乗値上げが増える。昨日まで1500000トルコリラだったスープが翌日は2000000トルコリラになっている。しかもドルの下落で日本円に換算すると、115円から169円になった計算になる。１日で変る。しかも予告なしに変る。来年からは0が６桁カットされる。デノミ。1000000TLが１TLになるわけである。ややこしい・・・。これで切り上げをするところが増えて、また実質的な値上げが行われることになるのだろう・・・・。関連して家賃の値上げが毎年ある。１年経つと、大家と交渉する。これがまた面倒臭い。何％の値上げというのを決めているところは少なく、交渉で決まる。それによっては高くなりすぎて、家を出ることになる場合もあるのです。私はこれでいままで家を10回変わりました。１年にほぼ１度のペースです。つまり大家と話が合わないのです。

  2004年07月16日

• トルコの友人たち

  アンタルヤはトルコで６番目に人口の多い都市・・・・だったと思います（いい加減！）。数える・・・イスタンブル、アンカラ　イズミール、アダナ、ブルサ、アンタルヤ・・・？いまではアンタルヤにも日本人が両手で数えられるほどですが住んでいます。1995年にアンタルヤに初めて来たときには独身の女性が一人いるだけでした。私は２番目の住人になり、今では古株になってしまいましたが、イスタンブルやアンカラなどに比べると本当に住んでいる日本人は少ないです。・・・というわけで自然とトルコ人とのおつきあいが多くなります。仕事関係はもちろん、大家、店の管理人、キリム織りを習いに来る人、なんだかわからないけど店に出入りする人たち、夫のトルコ人の友人たち、大学の教授、顧問弁護士、会計士、新聞記者・・・・それらの友人、知人、家族。地方にも仕事柄知り合いは多く、町でも村でもどこへ行っても食うことと、泊まるところには困りません。何か困ったことが起きたり、自分たちで処理できないようなことがあっても、電話一本で助けにきてくれる友人たち。そういう意味ではトルコ人の友人、知人たちには本当に助けられています。そしてすっかり甘え上手頼み上手になってしまった私がいます。過去の日記を読まれた方はわかるでしょうが、できることは自分でしよう・・・という気持ちが普段から全くない私。ここは外国、私たちは外国人、できることは人にやってもらおう・・・という主義（！？）なのです。でも無理をしないことがトラブル回避への道であることも多々あります。最近あったいくつかのトラブルも全て友人たちの手で簡単に解決してしまいました。内容は詳しくは書けませんが、ひとつはある役所の役人がやった私への過ちについての抗議に関連するものです。この件に関しては一番の功績者は新聞記者のフセインです。まだ若いのですが、仕事歴も10年近くなり、アンタルヤでは顔が利きます。正義感が強く、行動力もあります。マスコミの影響力が強いのはどこの国でも同じかもしれません。すぐにその役所のトップから「約束」を取り付けて、私の仕事は支障なく終了したわけです。以下、身内ネタ・・・・。某地方にキリム織りに出かけていた日本人のRちゃんが、ギョクハンとドライブがてらミフリに遊びにきました。ギョクハンとは日本語、トルコ語でなんとか会話をしているようで、ホームステイ先の女性たちともうまくやっているとのことです。来週にはアンタルヤへ戻ってくる予定ですが、肝心のキリムの進み具合は・・・というとまだ15cmぐらいだそうで、来週末までどれだけ進むか・・ちょっと心配です。でもマイペースで作業するRちゃんのことですから、私が一人で心配することもないか・・・・とも思うのです。

  2004年07月15日

• トルコで働き滞在すること

  私は日本国籍を持つ日本人です。夫も上に同じ、息子も左に同じ。ということで外国人としてトルコに滞在しているわけです。日本に住むのと違い、当然ですが滞在するために許可を取らなければなりません。現在、トルコにたくさんの日本人が住んでいます。それをおおまかに分類すると１．トルコ人の夫（もしくは妻）がいる人２．日本の企業・団体の海外出張、赴任とその家族３．トルコの企業に就職している人４．大学などの留学５．理由はいろいろだけど観光ビザで３か月ごとにギリシャ領の島やキプロスに出入りしながら、観光ビザを延長し続けている人ということになります。では私たち家族は・・・・というと、外資系企業のオーナーとその家族という滞在と就労の許可です。そりゃそうですよね。会社を創らせて、投資させておいて、オーナーは働いてはいけません、滞在もできません・・・とは言わせません。昨年から不景気のトルコに外貨を落としてもらう対策として、外国人の会社設立、不動産購入枠をかなり広げ、日本もその対象になりましたので、私が会社を創ったときよりはかなりラクになっているはずです。実際、ドイツ系、ロシア系などの企業はたくさんあります。でも私の会社のような小規模ではなく、それなりの資本力があるところがほとんどです。さておき、いくら滞在許可、就労ビザをもらったところで、外国人であることには変わりないのですが・・・・。正式な滞在で５年以上経過した場合は、申請すればトルコ国籍をもらえる特典もありますが、将来EU圏内で暮らすことを考えると、日本国籍を失うのは現時点では躊躇します。でも外国人だから、日本国籍だから・・・トクをしていることもあると思うのです。とくにお役所関係、地元のお偉いさん方と知り合いになる機会が多いし、マスコミに取り上げてもらいやすい・・・など。親日国家ならではのことかもしれません。商売上はかなり役に立っていますよ。困ったときはトップに会うか電話する・・・です。

  2004年07月14日

• アンタルヤへようこそ！

  アンタルヤはトルコの南、地中海沿いにあるリゾート都市です。普通の人が普通に暮らす地域と、外国人、トルコ人観光客が集まる観光地が同居する不思議なところです。私たちが暮らし、仕事をしているのは「カレイチ」と呼ばれる旧市街。城塞の内側と呼ばれるこの地域は、古代の城壁に囲まれ、石積みの遺跡とオスマン様式の木造家屋が見られます。近年になって観光地として開発され、オスマン様式の建物を改築したホテル、ペンションや、シーフードを食べさせるレストラン、お土産物屋などが並びます。マリーナにはバーやディスコがあり、海水浴ができる５月から10月の観光シーズン中は明け方まで街は賑わいます。アンタルヤへはトルコ航空で日本からイスタンブル経由で同日着が可能。イスタンブルから飛行機で１時間（約13000円）長距離夜行バスで12時間（約2500円～5000円）カレイチへはアンタルヤ空港からタクシーで20分（約3000円）。深夜は５割増し。バスターミナルからバス会社の無料バス、またはドルムシュ（乗合バス）で30分行き先を「カレイチ」または「カレカプス」「サートクレシ（時計塔）」と告げてください。そこがカレイチの入り口です。

  2004年07月13日

• うちの家計はどうなっているの？

  なんていうほどのことはないのだけど、トルコの人は不思議がっていることだろう。店で仕事している妻と、家で家事・育児をしている夫と・・・。トルコにいるときは・・・。夫は普段は家にいて、掃除、洗濯、買い物から食事の支度、そして育児をしている。その合間に日本での個展や展示会の準備として絵を描いている。絵を描くことには私はいっさい口出ししない。「絵を描かないと死んでしまう」というので描いてもらう。そして絵を描いているだけで満足している。彼にはお金も必要ない。物欲は全くない。絵の材料買うのは絵の具と筆ぐらいで、あとはゴミ箱や廃屋から拾ってくればいいし、絵を描き始めたら本人は飯も食わない。お茶だけ飲んで生きている。経済活動は妻の私の役目。だってもともとトルコで商売をしていたのは私で、会社の社長も私なんだもん。夫の出番は全くないのである。トルコでは男が家庭で女が仕事・・・なんて不思議で仕方がないと思うけど、向いている人がやればいいのであって、夫にトルコで絨毯屋をやらせたら、１週間ももたないことは保証付きである。そして日本に帰ると立場が逆転する。実は日本にも店がある（実は・・・なんて言わなくてもみんな知っている）。店長は夫で、私はミフリの仕事の延長上のことはやるけど、店はほとんど夫任せ。日本なら芸術家でおっとり屋の夫でも趣味の話で会話ができる。店も趣味の店としてやっているので、興味を持つお客さんが来てくれるので、そんなに問題ないのである。その代わり、日本では育児と家事は私が80％ぐらい担当する。残りの20％はなぜやらないか・・・というと、夫がやってしまうので私の出番がないのである。夫はトルコでの家事・育児に慣れると、私のいい加減な家事・育児が気になって仕方がないのである。食事も自分の方がうまく作れると思っている。子供とのかかわりも自分の方が上だと思っている。だから20％は育児でも家事でもやらせてあげる。・・・・と言って、手を抜かせてもらっている・・・ありがたいことである。ただひとつ、トルコであろうと日本であろうと私が100％やらなければならないことがある。それはクルマの運転。夫は免許を持っている。しかもゴールド免許である。・・・運転していないから無事故無違反ってことだけど・・。一度、運転をさせたことがある。「私が運転したらクルマはまっすぐしか進みませんよ」と言っていたけど、本当にその通りで、正面に障害物があってもハンドルをきらないのである。そのまままっすぐ・・・。そのわりにはアクセル吹かすし、ブレーキを踏まない。いつもギリギリのところで止まって、事故にはならないけど、本当にまっすぐしか走らないのである。「家族の安全のために、イクミさんが運転した方がいいのです」・・・と言われて、クルマの運転だけは私の仕事。最後に良心の呵責・・・ちょっと訂正・・・。日本での私の家事･育児の割合は多めに見て50％ぐらい・・かな・・・？

  2004年07月12日

• 久しぶりの休日に

  ５月中旬に日本からトルコへ戻ってからというもの、休日がなかった気がする。わがミフリは日曜日はお休みをいただいている。店は休みでも、長期滞在のお客さんがいたり、修理の勉強をしている人がいると、なんのかんのと店にモノを取りにきたりする用事があって、日曜日も店の近辺にいることになる。または出張続きで日曜日は旅の空の下・・・というものあった。で、久しぶりの店に全く行かなくていい日曜日。出張中でもないので、家でゴロゴロしていられる日曜日。買い物に行って、掃除をして、ご飯を家で作って食べた。自分でご飯を作ったのも久しぶり。テレビでも見て、ぐーたらしていよう。明日から２週間、輸出とその他の細かい作業で忙しい日々になることだし・・・・。

  2004年07月11日

• 今晩、中華レストランへ行った理由

  人に頼まれて、急遽、大きいキリムを何十枚か集めなくてはならなくなった。だからどうした・・・！？って思うでしょが、キリムを集めるのは簡単である。でも条件に見合ったキリムを探すのは難しいのである。今回の条件は大きさ、好み、そして問題は価格。大きさも一番数が少ないタイプ。かなり価格帯設定が低くて通常では集められない。難しい。でも一度受けてしまったからには、どうにかしなくてはならないので、社長、突然はりきるの図、である。自慢ではないが(実は自慢だが)、私はそこらのトルコ人絨毯屋よりキリム、絨毯を安く買うルートをいくつも持っている。同じ商品を安く手に入れているのでいつも驚かれる。さらに「普通」の値段では買わない。倒産しそう、金を立替えてくれ・・・そんな話を聞くと飛んでいく。そしてニコニコ現金取引。だからどんなに「安くしか買わない」と評判が立っても売りたがる人はあとを立たないのである。この不景気、安く買って安く売らないと儲けはないのであるから、仕方がない。それでも、今回の条件はかなりきつかった。どうしよう・・・・期限もある。・・・・でどうしたかというと、事情を説明して、知り合いの絨毯屋から何点かずつ譲ってもらって、なんとかなった。実際の価格からいうと、卸しでも私の提示する価格の倍はするだろうキリムであるが、うちの社長は普段の行いと心がけがいいから（自分で自慢する）、みんな快く譲ってくれたのである。景気が悪くて、損をしてでも、今日のお金が欲しいという事情もあるだろうが、最後は真心である（何のこった!?）。これでお客さんは喜んでくれるだろう。ところで私の儲けは・・・・？と考えると、送料などの諸経費を差し引くとゼロである。正確には中華レストランで１回、家族で食事が出来るぐらいは残ったかな？というわけで今晩は家族で中華料理を食べながら、今日もご飯が食べられる喜びをかみしめるのであった・・・・(本当になんのこっちゃ！？)

  2004年07月08日

• 本当にこの不景気に・・・

  ありがたいことです。何があったのかわからないけど、いろんなことが急展開。運が向いてきた・・・・っていうことなのかなあ。それにしては宝クジもロトも当たらないけど・・・・。運が向かなくても別に構わない人生なんだけど、人に頼られたり、仕事の話が増えると、なんだかやる気が出てくる。怠け者社長・・・変身する・・・か！？変身はしないのである。やっぱりあまり働く気はないのである。暑いし、ダルいし・・・更年期障害だし・・・・！？もともと積極的に商売をしようという性質ではない。来るもの拒まず、去るもの追わず・・・的なところがある。私は好きなことをやっているから、一緒にやりたい人見たい人はどうぞ・・・。来たい人は来るし、来たくない人を無理矢理引っ張ってきてもしょうがない・・・ってもんである。生活があるから稼がなくてはいけないけど、とりあえず家族で飯が食えればいい。あとはうちの会社関係で飯を食っている人に給料なり、代金なり、家賃なり滞ることなく支払いができればそれでいい。トルコにもちゃんと税金を払わせていただいている。怠け者だけど、商売をやる上で決めていることがひとつ。相手のある仕事はすばやくしっかりやる。それだけは絶対。朝から働いた働いた。電話をかける、相手に会いにいく。手配いろいろ・・・。トルコの・・・は知らない。でもアンタルヤの観光業は大手ツアー会社系をのぞいて閑古鳥。家の下の絨毯屋も廃業するみたいで、商品を安く手放すと連絡が来た。大家は空いた店舗の店子探しをしなくては・・・と頭を悩ませる。「キミが借りてくれるとうれしいのだけど・・・」と言われるが、アンタルヤだけで２店舗も持てないよ。この不景気に仕事があるということに感謝しよう。

  2004年07月07日

• 涼しい場所を求めて

  今日も暑くてたまらない一日だった。暑い、暑い・・・・ってそれしか書くことがないのか！？って・・・・それしか書くことがないのである。だって暑いんだもん。家の温度計で40度目前。外はもっと高いだろう。昨年はこれほどではなかった気がする。今年は特別暑いようである。店でエアコンかけてもなんだか涼しくない。下のチャイバフチェも風が通るけど、熱風なので座っているのもつらい。太陽のもと、出歩くのは倒れるだけだから日陰にいるのが一番なんだけど、日陰も涼しくないから、今日はフラフラと涼しい場所を求めてさまよった。でもどこに行っても「暑いよお」と叫ぶ人たちしか見当たらない。実際暑いのだから仕方がない。あいさつは「暑いよお」。結局涼しい場所は見つからないので店に戻る。そこへ新聞記者のフセインがやってきた。彼も汗でドロドロである。「この暑さをニュースにしなくちゃ」というので、昨年やったネタ。「道路にタマゴを落として目玉焼きを作る」をまたやるのか？と尋ねた。それじゃあまりにも能がないので今度はサラミを焼くのはどうだ！？と提案した。一笑されて終わったが、サラミもやける暑さである。そこで思った、うちの社長（私のこと）。チャイバフチェに放し飼いにされているウサギに油を塗って太陽の陽で「ウサギの丸焼き」が出来るかどうか実験してみよう・・・・。その提案はすぐに却下されたが、みんなが本気にしてすぐにウサギを私から遠ざけた。（ウサギ年の私がこんなにかわいいウサギを食うわけないのだ）暑いと脳みそが普通に働いてくれないから、考えることも普通でなくなる。（いつもと同じだってば！？）それにしてもこの暑さでもやせない、私とフセインはたいしたものである。（その方がよほどニュースになるって）

  2004年07月05日

• やはりアンタルヤは暑かった

  出張先の某地方都市は、日中は暑かったがさすが夜になると涼しく、ホテルのエアコンも必要がなかった。窓を開けておくと気持ちいい、というより寒いぐらいで、こんなに寒暖の差が激しいと風邪をひいてしまうかもしれない・・・・と思ったほどである。この時期の日中の移動は厳しい。クルマのエアコンを全開にしても、日差しの方が強すぎてあまり効かない。涼しくなってから・・・と遅くアンタルヤに戻ることにしたが、夕方５時半でも太陽の位置が高くてあまり意味がなかった。途中の地方の町で友人が家を建てているので、寄ってみた。古い家を改装してアパートにしようというプラン。小さな町である。旧市街の方は古い家が残り、村と言ってもいい。夕方になると吹く風は心地よいし、家の中は涼しい。夕食とトルココーヒーをご馳走になり、アンタルヤへ向かう。アンタルヤの暑さが怖い・・・・。最後の山を越えたとたん、気温が変わる。アンタルヤへ入ったのが夜の11時ごろ。でも空気が熱いのである。熱風。クルマから降りたとたん、オーブンの中に入ったように感じるほど、夜なのに涼しくないのである。アンタルヤの暑さは特別である。

  2004年07月04日

• Rちゃん村にこもる

  地方出張というのは、日本からキリム織り研修に来ているRちゃんをトルコの某地方の村へ送っていくこと。ついでにゴミ屋をまわり、何かないかと探して見つけたのが、ドイツのホテルの名前が入っているシルバー混のポット。形と古びた感じがなんとも言えずいい。あとは手織りの布、しかも最近の厚めのではなく、一昔前の薄めのもので、シーツとして保管されていたもの。それから地元の女性の民族衣装の金属製ベルト。1930－1940年代のものである。金具もしっかりついていて、使用可能なのが気にいった。私の腹にもはまったので、さらに気にいった。クルマでアンタルヤを出てから約10時間。最終目的地の某地方へ到着。Rちゃんの織り機を置く場所、お世話になる人、教えてくれる女性との引き合わせ、ホームステイする家庭などをまわり、そのままRちゃんとお別れ。オーダーしていた、とある目的の変わったキリムの進行状況を確認、点検。まあ試作品としては上出来でしょう。村の絨毯クリーニング屋に仕上げに出す。ホテル泊

  2004年07月03日

• ピザピザの日

  午前中はコンヤの絨毯屋さんがやってきたので、新商売についておチャを飲みながら懇談会。なるほどなるほど・・・と聞いているが、実は朝早くに電話でたたき起こされたので、朝食抜き。腹が減って話が脳まで伝わらない。お昼に近くの食堂にトマト味のマカロニの出前を注文して、「この暑い中、マカロニなんて食べられるのは私ぐらいのものだろう」と自慢する。どういうわけかトルコでは「暑いときはマカロニとかスパゲティは食べられない」という人が多い。午後はたまっていた商品の選別とラベルはり。エアコンを効かせた店内での作業なので、ラクチンラクチン。ミフリの社長（私のこと）は座っているだけ。社長はどんなときも働かないのが決まりである。夕方になると店のある建物の管理人のハムディおじちゃんが呼びにくる。最近トルコ麻雀、オーケイにはまっている。今日は夕食にピザピザ（30分以内に持ってこないとタダになるって店）の特大ピザをかけて勝負。ハムディおじちゃん、最近毎日遊びにくるジェムとアドナンと・・・。明日、キリム織りのおこもりのため村へ向かうRちゃん、我が新聞記者のフセイン、夜番のアーディム、下のチャイ屋のセラミにも食べてもらおうと、特大サイズを２枚オーダー。おかげでみんなが腹いっぱいになった。明日から地方出張。社用車パリオくんに乗って山を越えます。内陸に向かうので少しは涼めるかも。

  2004年07月02日

• 満員御礼感謝感激！

  ってわけがわからないタイトルだが、うれしいことがあったので単純に喜んでいる。まずは個人的なことであるが、ずっと声を聞きたかった相手から突然連絡があって、話をしたこと。それからどういうわけか、急に商品への問い合わせや取引の相談が何件かあった。この不景気にありがたいことである。誰かが私の代わりに宣伝でもしてくれているのか！？・・・ってそんなことはありえないか・・・。なんにも考えないトリ頭でいるときに限って、こういう話の展開になる。昨日のコーヒー占いで「アッラーは君をとても愛している。天使が君の肩にいるよ」と言われたけど、（イスラム教徒ではないけれど・・・・）これがそうなのかしら・・・と思ったり。日記は、絨毯問屋が集まる某地方都市の、ネットショップをやっている在住日本人女性とその愛人であるトルコ人絨毯屋のいやがらせが面倒くさいので削除した（正確には引越しした）。理由はわからない。だって会ったことも話をしたこともない。商売上、よほど私の存在が目障りなのだろう。いやがらせもいやがらせになっていなかったけど、面識のない相手なのでどうでもいいし、弁護士も警察も「事実じゃないことを告げ口されたのだから逆に訴えることもできるんだよ」と言うのだが、やっぱりどうでもいい相手だし、今日はいいこともあったので、何をされても許そうじゃないか・・・って気分である。今日は用事で忙しい一日だった。しかも暑いし、のどが渇くので水を飲めば飲むほど汗がダラダラと流れ、体力を消耗する。夕方にコンヤから知り合いの絨毯屋が２組やってきた。アンタルヤに絨毯、キリムを売りに来たようだが、さっぱりなのでうちに寄って、オーケイして帰っていった。絨毯屋が集まれば景気が悪い、金がない・・・という話になるが、不景気に不景気な話をしても仕方がないので、そういうときはゲームでもしてチャイを飲んで、バカ話をして笑っているのが一番である。

  2004年07月01日

全94件 (94件中 51-94件目)

< 1 2