絨毯屋へようこそ 　トルコの絨毯屋のお仕事記

[社長の一人言] カテゴリの記事

全103件 (103件中 51-100件目)

< 1 2 3 >

• 夏が始まる暇日記

  アンタルヤもずいぶん温かくなり、観光客も増えてきた。カレイチも夏に向けて、店がオープンしたり、商品を揃えて準備をしたり、あわただしくなってきた。そしてそんななかで、毎年のことなんだけど、わがミフリは暑くなりはじめると暇である。観光客相手の商売じゃないから、夏だからと、忙しくなるということはない。かえって夏は暑いから仕事するのも屋外での作業も大変であるから、あまり働かない。私もクーラーかけて店でお昼寝するか、家でじっとしているか・・・・。外に出ているときは、友人の中華レストランで座っているか、最近は日本人のRちゃんとロカンタめぐりをしている（たった２日間の話だけど・・・・）。というわけで、暇なので、どこかに遊びにいこうかなあ、とか思ったりもするけど、そのうち日本にも帰国する・・・と思う。うちの社員のアドナンにも４月中旬から１か月休暇をあげたところ。今頃、旅行先の日本で大好物の寿司を腹いっぱい食べていることだろう。

  2006年04月28日

• 皆既日食のその後

  昨日の皆既日食はただただ感動もの。一晩明けた今日は、天気は曇り。薄暗く、生ぬるい風が吹いているかと思うと、急に冷え込んだり。そしてみんなが昨日から具合が変なのである。いつもなら11時ごろまで寝ない息子が、10時ごろにコテンと寝てしまい、そういう私も眠くて仕方がない。朝起きてもダルくて、出勤までの２時間ほど寝てしまった。起きてもすっきりしない。かといって風邪を引いているわけでもなく・・・・。そんな話をしたら、アドナンも実は昨夜はすぐに寝てしまった・・・という。会う人、会う人・・なんだか眠たくて・・・とか、ダルいんだよね・・・とか。皆既日食の影響か・・・・！？　なんて考えてみたくなるのだけど、昨日はみんな興奮していたから、知らずのうちに疲れてしまったのだろうね。それにしても運がよかった。今日の天気だったら、昨日のような体験はできなかったかもしれない。昨夜の青空から一転して、今日は曇りときどき雨天気。しかも寒い。みなさん、身体にお気をつけください。

  2006年03月30日

• スカーフ被っています

  実は３日前から「カパル」なミフリ社長です。いわゆるイスラム教徒の女性たちがスカーフで髪の毛を隠している状態。家の中でも店でもスカーフをはずせなく、道で会う人、会う人「メッカに行くのか？」「改宗したのか？」と、笑うのである。本当の理由を言えば、もっと笑われるので「そうそう」と言ってやり過ごしているんだけど・・・・。理由は髪型を誰にも見せたくないから・・・・。アンカラに行く前に、髪でも染めて、気合を入れるか・・・なんて、フィットネスに行ったついでに、ホテルの美容室で染めてもらってカットもしてもらった。ところがカットのときに「毛先を揃えてね」と言ったきり、実は寝てしまった私・・・・気がついたときには遅かった。耳まで露出する短さ。本当は別にいいんだけど、この髪型を毎朝、ジェルをつけて整えるには、専属の美容師が必要である。面倒くさがりでずぼらな私には無理である。そして洗いっぱなしだと、ただの「野郎」である。それで帽子を被ろうと思ったのだけど、スカーフの方がラクなもので、スカーフを被り続けている。アンカラに行ったときも実はずっと「カパル」。しかもコートを着て、公園のベンチに座っていたら、同じようにカパルの女性たちから時間は尋ねられるわ、道を聞かれるわ、ナッツをわけてもらうわ・・・・。せめて耳が隠れるまで、２か月はスカーフを被らなければいけない計算だ。自分で思っているほど、他人は気にしていないのはわかる。でも今回は他人よりも自分で耐えられない。鏡に映る自分を見て笑ってしまうのである。だから誰もいない家の中でもスカーフをはずせないのである。・・・改宗していませんからね。でもそう思われても仕方がない状態である。スカーフ被っていると、服装もそれに合わせて、段々「カパル」ファッションになってしまう。そしてそれが自然になってしまうと、今度はスカーフをはずすことができなくなったりして・・・・。だけど思った。髪の毛を隠しているから、頭がボサボサでも全く気にならないんだよね。あ、こりゃラクだわ・・・なんて。

  2006年03月24日

• 国際郵便送料が値上がった～

  値上がりっていうか、格安の船便（SAL便）が廃止になって、日本に小包みを送るとき、飛行機便でしか送れなくなってしまったという話。今日日本の家族宛に好評のトルコフーズよりチャイとかドライいちじくとかを30KG分、郵便局から送った。いつもだったら船便（SAL便）で、と送るところ、今日は局員に「船便はなくなったのよ」と言われて戸惑った。２週間ほど前にも荷物を送ったところで、そのときは船便料金（SAL便料金）を払ったのに･･･と言うと、つい最近決まったのよ。との返事。局員は親切で、いろいろかけあってくれたり、聞いてくれたのだけど、どうしようもなく、航空便で送った。船便なら215YTL（20500円）ぐらいで送れるところ、459YTL（43700円）の支払いになった。荷物の中身が中身だけに、局員のほうが気の毒がってくれて、「日本にチャイやいちじくはないのか？」と、こんな大金を払ってまで送る意味があるのか、送るをやめたらどうだとまで言ってくれた。かと思っていたら、某地方都市から今日、送ってもらったものは旧料金で日本へ送れたとの連絡。日本に送る、というか外国に送る人がいるとは思えないところなので、情報がいきわたっていなかったのだろう。でもそれもいつまでか・・・。アンタルヤでも情報がいっていない局があるのじゃないかと、一応他２か所に聞いてみた。でもアンタルヤは地方都市とはいえ、某地方都市のようにはいかなかった。返事は同じで「船便はなくなったのよ～」とのこと。船便は実に安くて便利だった。船便といってもSAL便で、実際は99％日本へは飛行機に載せられていたので、１～２週間で届き、しかも航空便の半分以下の送料で送れた。それが廃止・・・・。というわけで、今後郵便局から荷物を送る方は送料を２倍～2.5倍ぐらいに考えないと、お金が足りなくなってしまいますよ。ってこと。というか、この料金なら郵便局まで運ぶ手間と荷造りの手間を考えたら、ドアからドアへの国際宅配便を使う方が得かもしれない。先日39KG国際宅配便で送って513YTL（約48900円）だったもの。なんかねえ、これじゃトルコから日本に気軽にモノを送れなくなってしまう。

  2006年03月13日

• アレルギーの季節がやってきた＆欲しいもの

  数日前からダルいし、目がかゆいし、くしゃみばかりしている・・・・。年とって体調が悪いのかな、なんて思ったのだけど、そういえば花粉症の季節である。この時期、絨毯屋なのに、絨毯が近くにあるだけでくしゃみと涙の日々。お客さんに絨毯、キリムを広げてみせるときはもう大変である。今年は加えて頭が重い、思考回路がとまっている。家でぼーっとすることってほとんどないんだけど、昨日、今日とフィットネスもさぼって、出勤時間まで寝てしまった。夫がこの時期、アレルギー性鼻炎で苦しむのだが、彼も家で寝ていなくていけないぐらい重症になる。今年は日本にいるので、どうなっているかわからないけど、今年は私も重症かも・・・・。しかもこういうときに限って仕事が忙しい。そしてどういうわけか暇なときって健康なんだよね。これからお客さんが来たり、地方出張が毎週のように続くのだけど、これ以上悪くならないことを祈るばかりである。アドナンは今年は目にきているようで、涙目で苦しそう。以下、欲しいもの。いわし系のふりかけ（大袋）おしょうゆカレールー棒ラーメン鼻炎の薬アレルギー用の目薬お湯を注ぐだけのトムヤムクンスープそうめんセロテープ

  2006年02月28日

• 身体が痛い・・・

  ・・・実に６日ぶりにホテルのフィットネスに行った。ちょっと具合が悪いような気がして、家で４日間過ごし、５日目の月曜日は弁護士さんとの用事があったのでそれで行けず、火曜日の昨日、久しぶりに身体を動かした。マシンを使っての歩行や自転車こぎ、筋肉強化（・・・適切な日本語知らないもんで・・・すみませんねえ）、約２時間。それからサウナで15分。シャワーを浴びて終わり。エアロビも水泳もスカシュもしなかったんだけど、終わってみたら身体のあちらこちらが痛いのである。５日さぼったせいなんだろうな、って思うけど。一夜あけても肩とか足とかまだ痛い。トルコ人の知り合いで筋肉トレーニングが趣味の青年がいる。もともと拳闘をやっていた人だけど、約１年前からはじめて、腕も胸もお腹もモリモリである。同じクラブに通っているわけではないので、夜にメッセンジャーで時間があれば話をする程度なんだけど、彼もやはり数日行けないと、気持ちが落ち着かないし、筋肉痛で身体が痛くなる・・・と言っていた。もちろん、彼と私の筋トレはレベルが違いすぎて、話にならないんだけど、彼でも身体が痛くなると聞いて、安心したけど、やっぱり続けていないとつらいんだなあ・・・って。フィットネスに通い始めたころ、15分の歩行で翌日足がはれた。身体のあちらこちらが痛くなり、帰りに階段をあがるのも面倒になるほどであった。でも気がついたら身体の痛みもなくなり、気分爽快で仕事に行けるようになっていた。週に５日～６日も行っていたら、そりゃ慣れるわね、であるが、逆に今回のように週に５日も行かないと、また１からのスタートみたいで、慣れるまで苦痛の日々・・・・。40代で肥満防止のために、週に２時間半ぐらいは運動したらいいらしい。本当はフィットネスに通わなくても、徒歩で通勤すれば済むことなのだろうけど、最近、どうもアンタルヤも物騒で、以前みたいに時間と場所を選ばず歩けない。私は引ったくりとか、スリとか遭っていないんだけど、人から話を聞くと、ガキんちょが小遣い欲しさに自転車やバイクで引ったくりしようとついてきたり、なかにはナイフを持っているのもいるから、気をつけてもどうしようもない例もある。トルコ人たちにもお前はだらしがないのだから、気をつけろ、気をつけろ、と念を押されるし、大都市化していくアンタルヤとしては、仕方がないのかなあと。私のなかでの13年来の憧れのトルコはだんだん消えていくんだけど、いい国、いい人たち・・・っていうのだけでは、済まなくなっている事実を、私自身が受け入れたがっていない部分がある。油断と隙だらけの私のトルコ生活。これじゃいけないと思いつつ、でもこうじゃなきゃね、って思いつつ・・・。どうも話がそれました。

  2006年02月22日

• ひきこもり・・・・

  実は木曜日から３日間、具合が悪いような気がして、家にいた。アンタルヤの気温の変化に身体がついていけなくて、最近、風邪をひいたり、具合の悪い人が周囲に多いんだけど、私もそれかな？　って感じ。で、天気も悪いし、なんていっても寒いし（アンタルヤにしては・・・って意味で）、出勤せずに家にいた。用事はアドナンにいっさい任せて、一歩も外に出ない生活を経験したのである。寝て過ごすかと思ったんだけど、これが意外とできない。普段の生活習慣のせいで、朝は７時に起き、息子を保育園に送りだし、そのあと、寝てもいいわけだけど、なんだか寝むれない。仕方がないので衛星放送でトルコの古い映画を見て、それもあきたので、何か作って食べて、ほかにすることもなく、でも掃除するとか、洗濯するとか、食器を洗うとかも、面倒で、ただぼーっと過ごした。ときどきインターネット。でもこれもすぐにあきる。ホームページの徘徊はほとんどしないから、友人とチャットするぐらいなんだけど、平日の昼間からチャットできる人もあまりいないし、ネタないもんね。夜になっても早寝もできず、結局深夜１時ごろ、就寝。この生活を３日続けたけど、つらい、つらい。明日は４日目。具合もよくなったので、フィットネスにでも行こうと思うんだけど、普通は病み上がりで行かないよねえ。でも限界・・・。家にひきこもって何もしない生活もいいな、って思っていたけど、これはこれで結構大変。人と接触しない生活も私には無理かも。プライベートな時間もあんまり必要ないし、一人でいるよりは誰かといる方が楽しい。365日24時間営業のコンビニエンスストアな生活でいいや・・・・って。

  2006年02月19日

• ペンキ屋がペンキを塗れなきゃ・・・

  借金の返済ができず、母親にも見捨てられ自らの命を絶った（そう思うことにした）Cくん。連絡がとれない理由がはっきりしているから、もう心配するのをやめることにした。このままじゃ、私の胃がどうにかなりそうである。そのうち、その後日談が出てくるかもしれないけど・・・・。週末はベランダと窓の鉄格子のペンキ塗りを頼んでいた。さびが出ないように、と思ってのこと。さて終わってみると、塗れていないところがたくさんある。「やれるだけやったけど届かないんだ」「この鉄格子ははめる前に塗るべきだったんだ」「次回は非難用の長いはしごを持ってきて試してみるよ」なんとか、かんとか・・・・・。でも見積もりの段階で、１階であること（日本風に言うと２階）、窓が開かないけど、ベランダから手が届くこと。などなど伝えてあった。はしごが必要なことも・・・・。そのうえで「大丈夫、任せておけ」と言っていたくせに・・・・・。下塗りと上塗りをするはずだったのに、最後はかな手抜きをして、さっさと帰っていった。部屋からみるとなんだか塗り残しだらけで不満。見た目にもそうだけど、さび防止を目的にしているのに、塗り残していたら意味ないじゃん・・・・。でも言い訳の相手をするのが面倒なので、あとで自分でやるわ、って思って黙って帰した。で、私がベランダから手をのばしてやってみたら、裏側もちゃんとできたし、細かい塗り残しも完成させた。要するに面倒で手抜いたわけだよね。誰かさんが「ベランダの鉄格子塗りはプロじゃなきゃ、できない。キミには無理だよ」・・・・なんていうから、ペンキ屋に頼んだけど、自分で丁寧にやったほうがよほどよかった。っていうか、やる方にプロ意識がないよね。隣のおじさんに、タダでペンキ塗り手伝ってもらったわけじゃないんだから。これもトルコの日常的風景・・・。

  2006年02月13日

• 若者の将来を考える！？

  今日も驚くほど、暖かい日。コートを着ていて、脱いでしまった。外で冷たいコーラが飲みたくなった。Tちゃんはトルコ語コースの７段階目を、当然なんだけど合格し、来週から８段階目。試験の結果も出て、住むところも決まり、安心したところ。新聞記者のフセインは、両親とサンドゥックルの温泉保養地に休暇をとって遊びに行っていたのだけど、内陸の寒さに外出もままならず、退屈して１日早く切り上げて戻ってきた。そしてアンタルヤの暖かさに感動していた。今、アドナンが店の模様替えをしている。どういうわけか、年に２回、彼は店の中の棚を全て移動する。おかげで棚の裏から、なにからきれいになるし、埃が何年も溜まったまま、ってことがない。私は手伝うと邪魔なだけなので、外で日向ぼっこをし、マクドナルドが宅配を始めたので、メニューをもらいに行った。ついでにお昼にビッグマックのセット（6.90YTL=640円）を買った。いったい日本では今いくらなんでしょうね。トルコの物価って安いのか、高いのか、本当にわからなくなった。ホームセンターに日本製のテーブルクロスが売っていたり、100円ショップに出ているプラスチック製品がある。でも値段が４～７倍するもので、金額的な問題というより、気持ち的に手が出ない。ガソリンスタンドで軽油を入れると60リットルで12000円。ガソリンだともっと高いわけである。給料所得者の月額の最低賃金が保険･年金代、税金を引いて380YTL（約35000円）。玄関に敷く、靴の泥落としの一番安いのが7YTL（約650円）。ノリで貼り付けただけの、品質も悪い最低のマット。中国製だと思う。日本で最低賃金って20万円ぐらい？　もっとあるかな？　知らないけど、そうだとして、このマットの金額、トルコの最低賃金の割合から考えると1.86％を占めるわけだから、日本で手取り20万円をもらっている人にとって、3720円。うん、日本でこの値段で絶対買わない・・・・などと、どうでもいいことを考えていた。それより、いままで買いたくて買えなかったバスマット。5000円ぐらいするんだもん。最近2000円以下ぐらいの輸入品が売られていて、それを買ったけど、ちょっと欲しいなあと思うものはやっぱり5000円ぐらいはする。給料の７分の１のバスマット、買いますか？絨毯とかキリムじゃない、化繊の、ただの足拭きマット。日本の家用に買ったバスマット、１枚500円だったと思う。我が家は決して余裕のある生活はしていない。それでも支払いだけを見て、店が約22万円、家が約20万円、毎月最低かかる。これに商売の仕入れ費用は入っていないし、出張の費用も入っていない。家の出費も服は買わないし、日本への帰省費用も入っていない。それらを均すと・・・・考えるのもいやなので、考えないことにする。商売をしているから、これぐらいは仕方がないし、日本での家もあるから、その維持費を考えると、いくら稼いでも追いつかない計算である。だから稼ぐとか、儲けるとか、それで楽しい人生を・・・なんてことをあきらめて、とにかく日々の生活の維持を目標に生きている。日本でフリーライターをしていたときの収入が月100万円で、支出も100万円という時期があったが、今の生活もそれと変わらない。違いは稼いだお金を、フルに自分のために使えたか、そうでないか・・・。ここじゃ、経費がかかりすぎて、ついでに言えば税金が高すぎて、自分の手元には何も残らない。飯が食えて子供の教育費が出れば大満足、の世界である。相変わらず、靴下には穴があいているし、着たきりすずめだし・・・。トルコ生活、最大の贅沢は今通っているフィットネスクラブ。なんだかトルコにいるのに、経済面では日本での生活と全く変わらないのである。知り合いのトルコ人たちも言う。「2000YTL（約１８万5000円）給料もらえれば、生活なんとかなるわよね」それだけかかっているということなんだよね。特別贅沢な生活しているようには見えない。クルマを持っていて、自分の買いたいときに洋服は買えているけど・・・。10年前を振り返ると、不便さもあったけど、割安感があったトルコ。でも今は違う。トルコは安い国ではない。むしろ日本のほうがいろいろ安くなったり、売り上げ面で期待できることもある。なんで日本に戻って商売しないの？　ってよく言われる。日本で商売することに過大な期待と夢見ている人が多いしね。私の場合、トルコで生活できることに充実と幸福を感じている、ってことなんだけど。加えて慣れてしまったから、いまさら日本に移動するのも面倒だし。トルコの若者のこれからと、彼らが家庭を持ったとき、いったいこの収入と物価の高さで、どうやって家族を養っていくのか、はたまた世間の一般的な家庭はどうやって生活しているのか、最近、気になって、勝手に心配しているミフリ社長の一人言。たぶんアドナンとか、フセインとか、身近な若者を見ていて、人生設計はどうした？　このままでいいのか？　共稼ぎも仕方ないし、でも子供はタダでは育たないんだよ、金の切れ目が縁の切れ目、って言われちゃうんだよ・・・などと、最近、説教しているんだけど、いやあ、どうなっちゃうんでしょうね。心配のあまり、将来、いざというときに困らないために、今のうちに、こういう資格をとったら？　とか、これを習いにいって、免許もらっておいで、とか言っているんだけど、免許とか資格とかの重要さにまだ気がついていない。実力があっても書類が重視されるんだよ、ましてや実力がない場合は書類だけが頼りなんだよ・・・・と、繰り返すのだけど、馬の耳に念仏状態。どんなことしてもお金は稼げる、って口では言うけど、そんなに甘くないこともよくわかっているし、彼らの今の生活以下の生活は（クルマがないとか、パソコンがないとか、旅行にいけないとか、外食が出来ないとか・・・）たとえ家族のためといえ、耐えられないであろう。余計なお世話なんだけど、独身の彼らが家庭を持つには、金持ちの娘で親が家でも建ててくれ、跡をつぐ商売があるような嫁さんでももらうしか方法がないって、本当に思ってしまう。

  2006年02月04日

• アンタルヤの冬の日曜日

  アンタルヤのお天気、快晴。青空。ソーラーシステムも熱湯が出るぐらい。日中は日向にいると、暑い。でも日がかげったとたん、ゾクッとくる。今日はトルコ生活14年目にして、初めてメルジメッキ･チョルバス（レンズ豆のスープ）を作った。一般的なもので、日本の食卓でいうと、みそ汁ぐらいの位置にあると思う。ほとんどトルコ料理を作らないせいもあるけど、誰かが作っているのを見ない限り、レシピだけじゃ作る気がしないという怠け者精神も手伝って、今回初チャレンジ。作ってみると別にどうってことなく、作れてしまうんだけど、これで息子のためのトルコ料理レパートリーがひとつ増えた、って単純に喜んでしまう。・・・っていうか、いままで作っていないという方が問題。Rちゃんは無事にアイシェのもとへたどり着き、天気もよいので、絨毯用の縦糸でも張ったことだろう。１平方ｍぐらいの絨毯を織る。３週間～１か月弱の予定でいるが、頑張り次第である。Tちゃんもトメルの７段階がもうすぐ終わる。１年前に来たときはメルハバも知らなかったのに、それがいまでは普通に会話しているし、理解している。もちろん足りない部分もあるけど、日常的にはなんの不自由もない。私との携帯のメッセージもなぜかトルコ語。なんだか不思議である。来月の25日に鹿沼市の国際交流協会で国際理解講座トルコが開かれる。講師は現在、帰国中の夫。インスタントだけど、トルコのスープとデザートの試食。トルコの話をするそうだ。２月１日の８時半から先着順受付なので、興味のある方は鹿沼市の国際交流協会まで。洗濯物も外に干せた。毛布と布団も。春はもうすぐ・・・・・。

  2006年01月29日

• 行方不明の友人のその後

  ああ、もうビックリ。犠牲祭で来るはずが、オトガルまで迎えに行って待ちぼうけを食らい、そのまま連絡も途絶えていたトルコ人の友人。今日、突然メッセンジャーがオンラインになったので、「ちょっと、あんた生きていたの！？」と会話が始まった。２週間全く連絡がとれないまま、また彼女からも連絡が来ないまま、私はいくつかの理由を自分なりに考えていた。１.事故、病気で死んでしまった。２．事故、病気で自分から連絡がとれないほど、または友人に頼めないほど重症。３．家族ともめた。３の可能性を考えたのは、１，２であれば、何かの形で家族から連絡が来ると思っていたから。結果からいうと、理由は３で、私もこれを思いついた自分をトルコ人のこと、よくわかっていると自負してしまったのだが・・・。実は彼女はアンタルヤにインターネットで知り合ったトルコ人の男性に会いにくるはずだった。私は見たことも話したこともないが、お互いにネット上で交際を続け、恋人と呼び合っていたという。彼女の家庭はそれほど保守的ではないと思うのだが、問題になったのが、彼は離婚歴があり、子供がいるということであった。「たぶん、家族から反対されると思う。いっそのこと、彼のもとに逃げちゃおうかな・・・」と言っていたことがあった。アンタルヤへ来るのも、もちろん最初は彼のことを隠して、私のところに来ることだけを告げていたそうだ。ところが前日に職場の友人、事情を知っていた甥っ子から、母親と兄の耳に入り、大もめとなったようである。彼に会うこと自体はそうもめることではなかったと思う。彼女は20代後半で、トルコでは適齢期を過ぎている。母親もネットで話をしている男性がいるらしいということは知っていた。ただ子持ちのバツイチということは隠しており、それが問題になり、母親と兄が会いにいかせないために、あれこれ手を使ったようである。彼女はそのあたりのことを「今は思い出したくもない。次に会ったときに説明するから・・・」と語らないので、想像の範囲でしかないのだけど。もめて、家族から威圧され、24時間どこにも行かないように監視され、全てが嫌になって、自暴自棄になったそうだ。それで仕事にもいかず、電話もメッセンジャーも全てオフにして、誰とも連絡をとれなかったし、とらなかったし、連絡されることも拒否したそうだ。もしくは彼と連絡をとらせないために、電話も家族にとりあげられているのかもしれない。外に電話をかけにいくにも、一文なし。何もできなかった。もうどうでもいいや、と思っていたけど、今日、急に私のことを思い出して、インターネットカフェまで抜け出してきたと言った。２週間経って、家族の監視も緩んだのだろう。「私、バカみたいにオトガルであなたを待っていたのよ。普通、来れないなら来れないって１本電話するよね？」何を言っても「聞かないでくれ」「あとで説明する」「自分の状況は最悪だ」・・・・いいけど、私に何の罪がある！？　心配させられて、事情も飲み込めず、いずれ彼女の墓前に花を供えにいく自分を頭に浮かべてしまったんだからね。今日の彼女はかなり変で、最初は本当に本人かと疑うほど、言うことが普段と違っていた。たぶん、どこかでビールでも飲んで酔っ払っていたのかもしれない。その勢いでインターネットカフェまで来たのかもしれない。トルコでは家庭にもよるが、目上のものからの威圧に逆らうことはできない。最後は母親に泣かれて「親を捨てるか、彼を捨てるか」という選択を迫られるのであるが、親子べったりのトルコ人家庭では親を捨てるということはありえないであろう。こういうパターンは通常、母親と息子の関係に多い。よくある話であるが、嫁は捨てるが母親は捨てない。親も子離れができない。子供も親離れができない。　20歳を過ぎた一人の人間として、自分の人生の選択すらできない場合もある。書き出すと、いろいろ身近でも例があるので、キリがない。でも私まで頭が痛くなってきたので、とりあえず今日は終わり。それにしても少しは他人のことも考えてほしいものである。連絡ももらえず、わけもわからず、ただただ心配した２週間。だけど、今となっては私にとっては２週間分の悩みも怒りもどうでもいいや・・・って。彼女が生きていてくれただけで・・・・って思うことにする。

  2006年01月25日

• 残り２日！

  何が残り２日かというと、９日間の犠牲祭関連の連休である。実質は昨日の金曜日で犠牲祭の４日目が終わり、今日と明日は週末の連休である。長かった・・・・・。一言で言えば、ただただ長い連休であった。普段、こんなに家にいることないし、何もしないこともないから、余計に辛かった。子供がいるから、好きな時間に寝て過ごせるわけでなし。寝れたとしても、寝ないことには慣れているけど、寝ることに慣れていないから、寝るっていったって・・・ねえ、なのである。トルコ人の友人の行方はまだ不明で、それも気にかかる。早く無事でいることがわかれば、すっきりするけど。本人の携帯が不通な以上、他に連絡する場所を知らないから、向こうの誰かから連絡が来るのを待つしかないんだよね。待つのはいいいけど、それも心配しながらだから、つらい。今から、最悪の場合も覚悟もしている自分がいる。思い返せば、最後に連絡をとったとき、かなり具合が悪そうだった。彼女の仕事はかなりハードで、しかも連休前に山積みの仕事で大変そうだった。冗談で「これで死んでも墓参りには来ないでね」なんて言われて、私も「何の花が好き？」なんて言ってしまった。でもこういうことは考えちゃいけない、いけない・・・・。Tちゃんはトルコで４台目の携帯を買った。というかこの１年で４台目と言った方が早い。番号は同じものを使えるので、登録に行って、１時間後には開通。いまや携帯がない生活は不便そのものだし、盗まれた携帯は、以前みたいに売買できないから、どこかに捨てられているだろうけど、見つかる可能性は低いだろうし、見つかっても使える状態かどうかわからないから、とりあえず買おうということになった。普段からぼおっと警戒しない私も、身近でこういう事件があると、一応気をつけなくちゃという気持ちになる。クルマでの行き来のおかげで、いままで何もなく来たけれど、トルコって安全なところって頭で生きているから、実際、無用心。私にとって、長い長い連休になってしまった。天気だけが見事に晴れ続きで、外に出かけなかったことがもったいなかったけど。あと２日間。今日はホテルのハマムへでも出かけてこよう。

  2006年01月14日

• 今日はどういう日？

  今日は今朝から何かがおかしい。今朝、イスタンブルからトルコ人の友人がアンタルヤへ来るはずだった。３日前に連絡をしたとき、今朝の昼頃到着の夜行バスで来ると話していた。前日の夜、念のために出発予定時間の15分前に電話をすると、携帯を切ってあった。バスのなかでは携帯は切らなくてはならないが、まあ気が早いなあ、と思いつつも、バスに乗ったのだと信じていた。そして今朝、バスターミナルに迎えにいった。ところが乗っているはずのバスに姿が見えない。バス会社に確認しても、また乗務員にも確認したが、本人の姿がない。見過ごしたか・・・・？　それとも驚かせようと隠れているのか・・・。最初はそんな風に気軽に考えていたけど、最後まで姿が見えない。でも行き違いになったとしても、携帯に電話をくれるはずである。・・・・もちろん私からも携帯に連絡をし続けたが、携帯は切れたまま。もしかして、予定のバスのチケットがとれなかったのか、と他のバスをあたったが、それらしい姿を見つけることができなかった。それからアランヤまで乗り越してしまったのか、それで戻ってくるまで携帯に出られないのか・・・・などと、可能性のある全てのことを考えた。もちろん、携帯で連絡をとろうと試みるのだけど、切れたままである。もしかして携帯が盗まれてしまい、連絡のとりようがないとか、私の番号がわからないとか・・・・。それなら最悪、インターネットを開けておけば、どこかのインターネットカフェから連絡いれてくるだろう、少なくともメッセージを残してくれるだろう、と待っていた。・・・・がそれも連絡なし。電話が通じないまま、24時間以上行方不明なのである。病気で入院しているにしても、本人の意識があれば、なんとか連絡してくるはずだと思う。以前もそんなことがあったが、連絡はとれた。それか事故に巻き込まれた。・・・・なにを、どう考えても悪いことしか頭に浮かばない。思えば、バスの出発時間の15分前に切れていたが、もしかしたら、もっと前から切れていたのかもしれない。３日間は電話をかけていないので、いつから通じないのかもわからない。それで携帯番号しかしらないので、家や仕事場に確認しようにもできない。普段は携帯で連絡が済んでしまうので、尋ねたこともなかったけど、こういう場合のことを考えて、ほかに連絡とれる場所を聞いておくべきだったと後悔・・・・・。まさにミステリーなんだけど、連絡が来るのを待つしか方法がないのである。携帯に出ない理由さえわかれば、すっきりするのだが、胸騒ぎで、寝るに寝れない。いずれ何かの形で仕事場の人か、家の人が私に連絡をとると思うが、それはそれこそ、最悪の場合である。そんなことがあったかと思うと、夕方我が家に遊びにきたTちゃんが、ホームステイ先のお家に帰る途中、ひったくりにあった、と戻ってきた。現場にいた目撃者の家族がすぐに警察を呼んでくれたり、助けてくれたのだが、大通りをバス停に向かって歩いていると、３人組の20歳前後の若者がバックを奪って逃げたそうだ。パスポートはなかったが、クレジットカードと携帯と現金が入っていた。クレジットカードはインターネットで調べて、すぐに日本にコレクトコールで盗難の連絡を入れた。携帯がなくなり、ホームステイ先の電話番号もわからず、遅くなることを連絡できない。本人に何もなかったことを不幸中の幸いと思う。私は子供がいて付き添える状態ではなかったので、近所に住むアドナンに付き添ってもらい、警察に行って、調書をとったり、被害届を出したり、最後にTちゃんをホームステイ先の家族に送り、アドナンが家に戻ったのは午前２時半頃だった。事件から５時間経っていた。家族の人たちも連絡がないまま帰ってこないTちゃんを心配したことだろう。遅くなったにしても、事情がわかってほっとしてくれたと思う。イスタンブルの友人の件も、彼女と同じような状況なのか。それとも・・・・。わかれば、なんだあ・・・・と思うようなことであって欲しい。「バスの中で素敵な人と知り合ってさあ・・・そのままバカンスに行っちゃったのよ」なんて、ケロっと現れてくれたら、私は怒るどころか、それだけで大喜びしてしまう。でも脳裏を過ぎるのは・・・最悪なことばかりである。

  2006年01月13日

• スーパーに鶏肉がない！？

  トルコで鳥インフルエンザの話題があがった以後も、鶏肉を普通に食べていたんだけど、今回は死者がでたことで、ちょっとは気にしはじめたところ。でも先日、生で食べちゃいけないトルコの卵を生で食べたし、肉と言えばビーフカレーの牛肉以外は鶏肉メインの我が家の献立。昨日も世間は犠牲祭で牛肉か羊肉か山羊肉を食っているだろうから、私は鶏肉でから揚げかチーズ挟みフライか・・・って買った。今日は犠牲祭の初日なんだけど、私は何も用事がないし、誰も店に来る予定もないので、フィットネスに行った帰りにララ方面のスーパーに寄った。午後から作り貯め用の春巻きを作る予定で、他の材料はそろえたので、鶏肉のひき肉を買おうと思ったのである。ところが鶏肉のあるはずの場所は空っぽ。販売されていないのである。牛肉と羊肉はいつもと同じように販売されていた。これも鳥インフルエンザの影響か・・・・。それとも単に犠牲祭との関連か・・・・。別のスーパーに行こうと思ったら、そこはお休み。３軒目もお休みで、結局、１軒目のスーパーでなぜ鶏肉がないのか、よくわからなかった。せめて子供には鶏肉とか卵とか食べさせるの、控えようかと思ったりするんだけど、加熱したら大丈夫と言われたり、これは検査済みだから問題なしとか・・・実際はどうしたらいいのでしょうね。今日行ったスーパーで、たまたまか、はたまた鳥インフルエンザの影響か、鶏肉が販売されていなかったことで、ちょっとビビッたミフリ社長でした。（・・・って、本当にビビッているのか・・・・また死語を使ってしまった・・・・）。

  2006年01月10日

• ９連休もあって何もすることがない場合

  日本から小包が届いて、なかにはお餅と着物姿の女優のカレンダー。ちょっぴり日本のお正月気分を味わった。・・・と思っていたら、明日７日（土）から15日（日）までトルコの官公庁は９連休。犠牲祭が10日（火）～13（金）にあって（12日（木）までだっけ？）、ついでに月曜日も公休にして土日が２回。結果９日間の休みになった。お役所、学校関係はお休みなんだけど、一般の商店などは開いているし、いまどき犠牲祭の初日でもアンタルヤじゃ通常生活ができるから、そんなに不便はない。むしろ観光客が増えて、ホテルや商店街は大忙しになるだろう。私もせっかくの休みだし、（・・・いつも休んでいるじゃないか・・って！？）３泊ぐらいのツアーで海外旅行でもしようと思ったけど、トルコより北は寒いし、南と言えば北キプロスにカジノでもしにいくか、エジプトにでも行くしかない。子連れだからどうも個人旅行は面倒で、ツアーでいけるところって条件だから選択の余地がないし、北キプロスならトルコ語も通じるし、ホテルでゴロゴロしていればいいや、って思ったら、これが意外と高い。３泊のイスタンブル発北キプロスのツアーで、新聞広告には４万円前後で書いてあるのだけど、実際問い合わせてみるとどこも６万円台から。しかもアンタルヤからイスタンブルまで飛行機チケットを手にいれなきゃならないし、なんのかんのと８～10万円になってしまう。10万円あれば日本までの往復チケット買えてしまうなあ・・・と思ったら、行く気がしなくなった。ヨーロッパ方面への旅行の方が安いツアーがある。寒いから行かないけど・・・・。フィットネスにも通うからやっぱり旅行はいけないや・・・・とか。店は基本的にお休み。ミフリ社長はアンタルヤ近辺にいると思うから、ケイタイで呼び出してね。

  2006年01月06日

• あけましておめでとうございます＠アンタルヤ

  あけましておめでとうございます。実はカウントダウンを逃してしまい、気がついたら年が明けていた。予定通り、今年はアンタルヤの５つ星ホテルで年越しパーティー。宿泊つきなので、正午から入れるのだが、何もないところなので、カップルでもない限り、ホテルの部屋で退屈してしまうだろうと、私たちは夕方、でかけた。部屋にチェックインして、暖房の効いた部屋で、浴槽を泡のお風呂にして、ゆったり。それから用意をして１階の会場へ。かなり広い場所だが、ほぼ満席。約600名の宴会だったようだ。プログラムは８時からスタートし、歌やダンス、抽選会。その間に食事。前菜の盛り合わせ、ボレキ、サラダ、ターキーに栗とぶどうのピラフ、クリスマスケーキ（トルコじゃ年越しとクリスマスは同じ日）、チョコレートのかかったシャーベット、最後は飲んだあとお決まりのイシュケンベチョルバス（胃袋のスープ）。飲み物は飲み放題。でもお客の数に対して、ガルソンが少なく、ドリンクのオーダーが追いつかなくて、酒飲みどもはイライラ。で、１杯ずつ頼まないで、一度にたくさん頼んで何とか間に合った会場に来ている子供たちは、別室で子供だけのパーティー。大人たちがゆっくりできるようにとの配慮だが、人見知りのうちの子供はみんなと遊べず、私も気になって様子を見にいったが、大人たちが入れ替わり、立ち代り、様子を見に行ってくれた。いったい、誰が本当の親なのか、ホテルの人は迷ったことだろう。・・・というわけで、11時ごろには私は息子と13階の部屋へ戻り、テレビを見ながら年越し睡眠。目が覚めたときには2006年になっていた。下の会場では、カウントダウンとキスの嵐。ベリーダンサーの登場で盛り上がったよう。一番先に席をはずしたのは私なので、その後はあとで聞いた話。私の次に部屋に戻ったのは社長（日本人）。Aくん（トルコ人）はいつもより飲みのペースが早く、しかもミックスで飲んで踊りまくったもので、カウントダウンの前にかなり酔っていた。そして気がついたら姿が消えていた。同じテーブルにいた若い女性が仕切りにモーションをかけていたので、もしかしたら・・・・ということらしい。相手を選ばないと友人たちに言われ続けられている彼だが、この日の彼の名言は「このグラスも女も僕にとっては同じこと」。う～ん、このままでは彼の将来が不安である。それからS夫妻（日本人）。Ｓ妻はとくにお酒に強く、メンバーのなかで一番たくさん飲んだけど、なんともなかったのだからすごい。こういう飲み放題の場では、彼女なしでは元がとれないのである。そのあとはペリン（トルコ人）とジャン（中国人）。ジャンもラクをかなりのんだけど、彼の場合、静かな酒で食べ物もしっかり食べるので酔っ払うことはない。ペリンも自分のペースで飲み、食べ。２時ごろまで残ったそうだ。お開きまでいたのはトルコ人の友人とその知り合いたち７名ほど。そして彼らは泊らずにそのまま帰宅したそうだ。なんだか基本的な体力が違うのかな・・・・って思ってしまう。私はビール２杯を桃のジュースと交互に飲んでいたので、まったく酔うことはなかった。っていうか、子供が気になって、飲める気分じゃなかった。明け方の４時に一応お開きで、友人の７歳になる娘もその時間まで起きていたようだ。私は息子を23時まで寝かせられなかったことに罪悪感持ってしまったけど、トルコの子供たちは結構夜更かしが多い。ベリーダンサーと一緒になって踊りまくっている小学校低学年もいたらしいし・・・・。翌朝はホテルで朝食をとって、帰宅。息子は翌日の月曜日から普通に保育園があるので、家で親子でのんびり過ごして早めに寝た。そして２日の朝には日常モード。子供を送り出し、朝はフィットネスに行き、午後から用事をすませ、夕方には帰宅。そして明日も通常通り。あっけない年越しで、お正月ムードは終わってしまったけど、新しい年を健康に幸せに迎えられたことを喜ぼう。みなさま昨年はお世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。そしてみなさまの健康と幸福を遠くアンタルヤからお祈り申し上げます。

  2006年01月02日

• 今年もお世話になりました

  先週末に仕事納めをしたはずなのだが、実は今週も細かい仕事で追われてしまった。時間的にはかかるものじゃないけど、出勤しないとどうにもならない都合で、今日も午後から店に行った。店にいた時間がたいしたことないのだけど、今日はなんだか訪問者が多い日で、たまたま店にいたから訪問者をお迎えできたのか・・・・。おもしろいことに、今日の訪問者はトルコ語を話す日本人か、日本語を話すトルコ人か。日本語を話すトルコ人と言っても、ただものではない。話すのは、話しなれていないため、たどたどしいが、漢字を2000文字、読み書きでき、パソコンを使ってのメールのやりとり、もしくはメッセンジャーのやりとりは日本人並みにできる人。でも日本語とは全く無縁の仕事をしていて、日本語は趣味で覚えたというから、すごいものである。以前、出会ったトルコ人の日本語ガイドさんも、日本語と日本人を心から愛しており、私の日記を普通に読めると言っていた。トルコ語の「読み」はできても「書き」が苦手な私にとっては、日本語使いもこういうレベルだと、ただただ尊敬の対象である。さて話は変わって、大晦日の年越しパーティーだが、アンタルヤの５つ星ホテルのパーティーに参加することにした。トルコ人、日本人、中国人の混合グループで12人～15人になる予定。歌手、ベリーダンサー、演奏などが入って、食べ放題、飲み放題。クルマで30分ぐらいのところだが、その日はホテルで宿泊込み。翌朝、朝食をとって正午までにチェックアウトすればよい。それで80YTL（約7500円）。本当は120YTLで売っている席なんだけど、ホテル関係の知り合いのおかげでちょっと安くなったし、宿泊できるのがラクなので迷わず決めた。私は翌日にお客さんがある上、子連れだし、お酒は飲まないので、泊らずに自分でクルマを運転して帰宅しちゃうと思うけど、パーティーの途中でも子供と部屋に入ってくつろげるのがいい。新聞記者のフセインは、大晦日もお仕事。ホテルを周って取材。いつもなら深夜遅くに合流するのだけど、今年はちょっとした理由があって、合流できない。そうはいいつつ、時間があればやってくるに違いないけど・・・・。今年も無事に大晦日パーティーをやれることになった。私にとっての大晦日パーティーの存在は、その年の体力的、精神的、経済的な最低基準である。夜にでかけて朝まで宴会ができる体力があること。トルコの友人や日本からのお客さんたちと楽しみながら時間を過ごせる気力や心の余裕があること。宴会のために考えずに支払えるお金があること。・・・・幸せなことである。明日とあさっては午前中は、しつこいけどフィットネス。そして午後は年末の来訪者がぼちぼち来るので、店に出る。そうして今年も終わる。寂れていく一方のカレイチで、今年１年もなんとか絨毯屋を続けていられたことに感謝。トルコに来るようになって14回目。アンタルヤに住むようになって絨毯屋になって11回目の正月を迎える（うち２回ぐらいは日本で年越ししたかも？）。今年も残りわずかになりました。みなさまよいお年をお迎えください。

  2005年12月30日

• ものの値段を知る

  朝、ペリンとTちゃんとフィットネスに行き、その足で空港へ。アンタルヤで３、４か月の滞在をするために、日本からS夫妻が到着する時間である。イスタンブルでタイミングよく、アンタルヤ行きの飛行機が見つかり、イスタンブルを観光することなく、そのままアンタルヤ入りした。アパートホテルへ案内し、カレイチの店へ。それから人と会ったり、仕事を済ませて、S夫妻と夕方にスーパーで買い物をした。S妻はトルコへはもう何度か目で、アンタルヤにも長期滞在したことがあるので、様子はわかっている。トルコ語も日常を乗り切れるぐらいは話すし、私がつききりでいなければならないようなこともない。それより困ったのは私自身で、一緒にスーパーへ行って、ものの値段を知らないことに気がついた。白チーズの表示が１ｋｇの値段であるが、40YTL（4000円）とか80YTL（8000円）と読んでしまう。大きめのこぶし大で500ｇ程度なのだけど、一番安いもので2000円と思ってしまい、意外と高いなあ・・・なんてつぶやいてみる。高いと思ったのだって、S妻に値段を聞かれて値札を確認したからで、いつも、こんな値段のものを買って食べていたのか・・・と、思った。トルコ人家庭で日常的に食べるものなのに、みんな本当にこんな高いものを買っているのか・・・・・と考えたところで、桁を読み違えていたことに気がつく。１kgで４YTL（400円）～である。「私が読み間違えていた。このパケットで200円ってことだよ」ってS妻に訂正する。そしてマントゥを買った。１kgが26YTL（2600円）と思い込んだ。500gで1300円か・・・・。仕方がないなあ、と500g買った。S妻に聞かれて「1300円ぐらい」と答えるが、知らない間にずいぶん物価が上がったものだ・・・と私自身がショックを受けている。これも桁の読み違い。１kgが2.6YTL（260円）である。つまり500gで130円である。自分の頭のなかで、高いとは思いつつ、マントゥが１kg260円のはずないし、白チーズが１kgで400円のわけない・・って思っているから、勘違いする。感覚の麻痺である。日本で考えてみても、高過ぎる価格。普通なら間違えないか、すぐに気がつくだろう。でもトルコの場合、日本で買うよりも高いものがある。それに食堂に入って１皿で500円、600円の料理は安い方だろう。アンタルヤで外食のランチで一人1000円なんて別に珍しいことではない。トルコって実は物価が高いのだなあ、と納得して暮らしているうちに、マントゥが１kgで2600円とか、白チーズが１kgで4000円とか10000円って言われても、そういうこともありえるなあ、と思ってしまっている。普段、買い物をするときも、値段を気にしたことがない。人の頼まれものでなければ、いくらだったのか、値札やレシートを確認することもない。トルコに10年以上も暮らしていて、実は迎えいれる私の方が何にも知らなかったのだなあ・・・・と、ちょっとショックを受けた一日。

  2005年12月27日

• 今年の年越しパーティーの行方

  今日から弊社は年末休暇。次の出社予定は大晦日である。大晦日の出社というのは、単に毎年恒例の年越しパーティーを考えてことなんだけどね・・・・。といいつつ、実は今年の年越しパーティーはまだ予定を決めていない。ペリンのところで焼肉パーティーって思っていたんだけど、今日の寒さがもし続いたら、焼肉どころではないので、ちょっと考えなおすことにした。先日フィットネスへ行ったとき、ホテルの人たちと話題になったのだが、年越しをどのように過ごすか。たいていホテルの食べ放題、飲み放題、朝まで大騒ぎパーティーに参加することを考えているようだったが、有名歌手が来るようなところは軒並み６万円、７万円。もうちょっとお手ごろなところで、５つ星リゾートホテルなどでは２万円前後。それより小規模のレストランなどで5000円～。という感じ。トルコ人対象なわけなんだけど、みんなお金持っているなあ、というのが正直な感想。というか、あるところにはあるんだなあ・・・と。しかもホテルの予約はほとんどうまってしまっていて、今からじゃ席がないと言われることも珍しくない。ホテルによっては販売を開始したその日の夕方には売れきれてしまったというところもある。参加費が２万円ぐらいのところで、である。クルマで30分の郊外のホテルなどでは、宿泊費込みで5000円ぐらいで広告がでている。酒飲んで帰れる距離じゃないし、クルマで来るんだから泊らないとまずいわけである。値段も手ごろだし、みんなで行けばそれも楽しいかな、と考えたのであるが、考えているだけでだんだん面倒になってきた。これも全ては寒さのせいで思考が停止しているからなんだけど・・・。もう予約をとれるところはないかもしれない。それならそれでいいし、今年の年末年始は我が家は母子家庭だから、家で息子とゆっくり過ごすなんていうのでも構わないなあ・・・と。そう思ったら、むしょうに日本の大晦日恒例のテレビ番組が見たくなった・・・・。

  2005年12月25日

• 文句を言われながら、なぜ人のために行動するか

  私とペリンはフィットネスにほぼ毎日通い続けている。最初は冷やかしていた連中も、最近は何も言えなくなっている。誰もまさか、この（飽きっぽくて、わがままで、自己中心の）女社長二人がこんなに通うわけがないと思っていたから、余計である。自分でもこんなに身体が動くとは思わなかった。スポーツなんてまともにやったのは高校ぐらいまでで、約25年前の話だし。それ以後はクルマで移動生活だし、トルコに来ては、周囲に「座っていろ」「食え」「飲め」「寝てろ」と言われ続け、言葉通りにしていたら身体を動かす機会もなくなり、コロコロ状態。１か月の間に26日行ったら、身体は慣れてきたし、汗をかける体質になってきたのか・・・・。ちなみに食う量は以前にも増しているから、体重自体は減っていないんだけどね。さてさて、最近、細かい用事がいろいろあって、暇なようで、ちゃんと仕事もしている。仕事と言っても、絨毯屋以外の仕事がほとんどである。お金にならない仕事だし、引き受ける義務はないのだけど、トルコに長くいるからこその頼まれごとなんで、ここは快く引き受けさせてもらう。こういう話では、中華レストランのオーナーで中国人と結婚しているペリンも私と同じような立場である。彼女の中国語は、中国人のお客さんやガイドさんからもかなりうまいと誉められる。アンタルヤで、彼女レベルの中国語を理解できるトルコ人は少ないのか、もしくはほとんどいないのだと思うが、中国人、中国語関連の依頼が多い。ギャラありの仕事としてくることもあるけれど、ほとんどは在住の中国人への通訳などのお手伝いになる。役所に一緒についていったり、書類書きを手伝ったり。昨日もある中国人女性に頼まれて、警察に滞在許可のことで一緒に行った。顔見知りがいるので、特別に１週間はかかる手続きを当日やってくれることになり、時間待ちで結局５時間ほど彼女につきあったそうだ。その間、レストランは人に頼んで留守番してもらい、クルマのない彼女の代わりにペリンが自分のクルマを出した。その帰りに中国人女性はお礼として10YTL札（約800円）を渡そうとしたらしい。ペリンは当然だけど断った。彼女の断った理由というのは、10YTLが欲しくてやったことではないということ。加えて私もよく経験することなので、よく理解できたけど、５時間つきあって、しかも知り合いに頼んで優遇してもらったのに「別に今日受け取らなくても、１週間後でよかったのに・・・・」と彼女に文句を言われ、知り合いの手前、顔をつぶされたこと。その日のうちにやってくれるように頼んだのは本人なのに、５時間も待たされたことで上記の文句である。ペリンにしたら自分は５時間も他人のために自分のレストランも放って、クルマを出して、しかも知り合いの前で恥をかかされて、いったい何をしたのかわからない。ということである。好意でやってもらったことに対して、しかも自分から頼んでいたことに対して、文句を言う人が実に多い。こちらも他人ごととはいえ、自分のことのように、その人が損をしないように、一番よいと思われる方法を探して、試して、やる。でもその一番面倒な部分をやるのは私たちで、本人は人に任せっきりで苦労しないから、どれだけ大変だったのかわからない。そして「もっと他に方法があるんじゃないの？」とか「手抜いているんじゃない？」という猜疑心でいっぱい。しかもこちらの知人を頼ったときなど、間に挟まれた状態で、頼まれたのに、なぜか恥をかかされる結果になったり、現場で言うことがコロコロ変わって、じゃあなんで頼んだの？と言いたくこともある。それなら最初から自分でやればいいのに、それはやらない。人に頼んで、さらにその人の知り合いまで巻き込んで、最後は感謝どころか文句とか不信を顕にするだけ。感謝されなくたって、かまやしないけど、文句言われる筋合いはない。だって余計なお世話でやったわけじゃない。こちらの立場など考えもしない。いくら物価の安いトルコでも10YTLという金額は運転手へのチップ程度の金額で、ガソリン代にもならない。ペリンは、それよりもわずか10YTL受け取ったことで、まるで大金でも支払ったかのように、「お金を渡したんだから、やってもらって当然よ」という顔をされるのがいやだから、絶対受け取らない、という。例え100YTLくれようとしても、それで当然という顔をされるぐらいなら、無料でさらに経費と時間をかけて、「やってあげた」と思ったほうがいいという。それでも実を言えば、感謝されることより、文句を言われて、ひどい場合は恨まれて終わりのこともあるんだけどね・・・・。ペリンにしても、彼女の旦那のジャンにしても、同胞が外国で困っていると思うから手助けするし、されるときもあるし、当然のことと思って、黙ってやるけど、ストレスになったり、ときには他人のことで夫婦喧嘩になったりもある。人にやらせるのは簡単でいい。タダだしね。でもその人の時間とか、体力とか使っているんだよ。見返りを求めて何かをする気持ちは全くない。でも、なんだろう、あまりにも感謝の気持ちを忘れている人が多いなあ、って思う。もちろん困ったときはお互いさまだし、できることはしてあげたいと思うのが人情なんだけど、それすらもいやになる気持ちにさせられることが多くて、ときどきため息が出る。やってもらって当然で、自分の思うようにならない結果がでたり、やらないと悪者にされる。そういう人に限って、逆に人に頼まれても、それが無理なくできることでもやらない。・・・・というようなことを、フィットネスに行くクルマのなかで、二人で話していたんだけど、最後には思ったわけ。やってもやらなくても。結果がよくても悪くても。好意でも悪意でも。下心がなくてもあっても。なにをやっても、結局は感謝されないし、文句言われるんだから、悩む必要はないよ・・・って。・・・だから私は悩みはしないんだけど。それに実は私はペリンほどプライド高くない。っていうか、そんなものは持ち合わせていない。以前、某ツアー会社に頼まれて、ボランティアで（つまりギャラなしで）空港に日本人のお客さんをピックアップに行ったことがある。夜中にホテルまで送って、そのお客さんは運転手に１ドル、私にも１ドルのチップをくれた。運転手はツアー会社からちゃんとギャラをもらっているくせに、チップが少ないと怒っていたけど、私は何も考えずありがたくいただいておいた。

  2005年12月09日

• 懐かしい人からの電話

  いつものように、階下のチャイ屋で日向ぼっこしながら、お茶を飲みつつ、キリムの写真撮影をし、またお茶とタバコタイム。店の電話が鳴って、別の作業をしているアドナンに変わって、社長自ら電話などとってみた。すると日本人男性の声。「まだ生きてたのお？」すぐにわかった。懐かしい人である。最後にアンタルヤで会ったのが５年ほど前のことになる。それまでも長期、短期、なんどかアンタルヤを訪れてくれていた。当時、店にいた日本人、トルコ人の近況を尋ね（と言っても当時いた日本人はみんな日本へ帰ってしまっていないんだけど・・・）「そっかあ、じゃあ来月あたり遊びに行ってみようかなあ」と。いろんな人が出入りしていた私の店。今の店に越してくるまでは６つの部屋と巨大サロンと台所と風呂場とトイレが２か所。庭つきだったので、人の出入りがほんとうに多かった。朝から夜中、明け方まで一緒に食事を作って食べて、ゲームをして遊んで。その分、プライベートもなかったし、それでつらい思いもしたけど、今思えば楽しかった。子供ができて、仕事の形態を小売から卸し、物の販売から情報の販売へと変えていく過程で、小さいスペースが便利であると、今の店に越した。今の店は１部屋スペースで、前の店に比べると家賃は変わらないのに、本当に小さく、でも現在の仕事にはちょうどいい。いろんなことが変わった。たった５年のことだけど、私は母親になり、仕事の時間帯も内容も変えていくことで、育児もしてきた。24時間営業から夕方６時には帰宅という規則正しい仕事時間と生活になり、店には以前のように、何人もの日本人やトルコ人の出入りはありえないけど、これも進歩だと思えばこそ。過去は懐かしいけど、戻りたいとは思わない。常に現状が満足できる状態だから、前に進むことしか考えない。「店は移転したけど、同じ通りで時計塔に近いところだからね」と付け加え、電話を切った。昔の店に来てくれていた人からの突然の電話で、懐かしい空間と懐かしい人たちの顔を思い出した。

  2005年11月16日

• 断食月が終わる

  ・・・・って断食しているわけじゃないんだけど、今日はアリフェ（前夜祭！？）。断食が今日の日没で実質終わるのである。そして明日から３日間はラマザンバイラム（断食明けの祭日）。飴やチョコレートが振舞われるのでシェケル・バイラム（砂糖祭り）という言い方もあるが、宗教的にはラマザン・バイラムなので、普段、宗教的なことを口うるさく言う友人たちがうっかりシェケルバイラムとでも言おうものなら一々「ラマザン・バイラム！」と訂正して、嫌がられているミフリ社長である。（肝心なことは無関心なくせに、無駄なことには労力を費やすのである）日本のお正月みたいな感覚と思ってくれたらわかりやすいかも。親戚間で挨拶周りで行き来したり、子供たちが大人の手にキスしてお金をもらったり。官公庁もアリフェの今日は午後からお休み。最近は親戚周りも面倒だと、海外や国内のリゾートホテルに休暇に出てしまう人も少なくない。そしてアンタルヤの町中はいつもより人通りがあり、賑やかである。明日からのバイラムのために洋服を新調するための買い物や、お客さんに振舞うための飴やチョコレート、コロンヤ、料理材料の買出しなどなど。特に服や靴に関しては多くの人が家族にそれぞれ買っていく。アンタルヤでは通りの路肩に不法な洋服売りがビニールシートの上に山積みになった服を売り、それが飛ぶように売れていた。ギュルルックの庶民的な洋服屋でもセールワゴンを店先に出し、夕方ぎりぎりまで商売している。町の混雑を見通して、白バイの警官が300ｍ置きにたち、交通整理。関係ないのだけど、なんだかこの喧騒ぐあいは子供のころに体験した日本の年末年始みたいで懐かしい。我が家はバイラムに向けて特別なことはしていないのだけど、ハムディおじちゃんに便乗して、アンタルヤで甘柿の名産地であるイェニキョユの農家から柿を７、５キロ持ってきてもらった。まだ熟していない柿で、新聞紙の上にヘタを下にして並べておくように言われた。１キロで１リラ（約80円）。トルコで柿というと市場で熟しきってドロドロになったものしか見たことがなかったので、食べごろになるのが楽しみ。今晩からカレイチはトルコ各地から遊びにきているトルコ人観光客でにぎわうことだろう。今晩からアルコール解禁！　という人も多いだろう。断食はしていないけど、便乗で盛り上がっている人たちもいることだろう。カレイチでは久しぶりに商売にみなが懸命になる。で、観光地のカレイチで商売している弊社ミフリはお休みするのですけどね・・・・。明日のバイラムから日曜を含めて４連休。息子の保育園も４連休。私の仕事も４連休。家でゴロゴロしているか、気が向いたら息子とドライブにでも出かけようかなあ、と思っているのだけど、渋滞を考えると、やっぱり家でゴロゴロかなあ・・・。

  2005年11月02日

• パソコンが大変なんです！？

  またまた大げさなんですけど、実は買って１年半になるパソコンを修理に出しました。パソコンが熱くなって調子が悪い・・・。アンタルヤにTOSHIBA製品中心に修理を受け付けてくれるところがあって、持っていったら、なんてことはないファンの出口の目詰まりだった。掃除機で掃除してもらって終わり・・・・。ついでにプログラムのちょっとした問題もあったものだから、リカバリしてもらうことにした。大切なものは保存して、きれいさっぱりスタート地点。ところがミフリ社長はメモをとるとか、そういうことをちゃんとしない性格なもんで、今、いろんなもののIDとパスワードで頭を悩ましているところ。ついでにいくつかのソフトはCDが見つからなかったり、他人の手に渡っていたり、日本に置いてきちゃっているもんだから、さあ大変。CDは保管場所を決めておくこと。そしてIDなどは次回からはちゃんとメモするよ、って反省しているところなんだけど、どうせまた同じ過ちを繰り返すのだろうなあ・・・。楽天日記はなんとか入れたので、今書いているけど、メインで使っているメールアドレスはどうしても入れない。そしてパスワードの変更をしたのにもかかわらず、それでも入れない・・・というわけですので、メールはしばらく・・・もしかしたら永久に読めないかもしれませんので、この日記でも読んでいたら、左の私書箱にでも連絡ください。別のメールアドレスをお知らせします。当然なんですけど、みなさまのメールアドレスもわかりませんので、よろしくお願いいたします。しばらくはIDとパスワードの解明と、ダウンロードの日々です。

  2005年10月19日

• トルコ語と日本語

  何だか急に寒くなったみたい。今でも半そでで出歩いているし、それで寒いわけではないのだけど、朝と夕方はちょっと冷える。そろそろ暖房の用意かな・・・・。って先日、アドナンの妹夫婦の家にイフタル（断食月の陽が沈んだあとの最初のご飯）に出かけた。アンタルヤから約80キロの田舎町に住んでいる。断食月の習慣で、家族や親戚がお互いにイフタルに呼んだり、呼ばれたり。夕方に出て、18時37分のその日のイフタル時間に間に合うようにクルマを飛ばし、その日のうちにアンタルヤへ戻る計画。アドナンのお父さん、お母さん、お姉さん、妹、お姉さんの息子、私と息子とアドナンでクルマ２台に分乗した。夜遅くなるから、と一応息子には上着の用意をしたんだけど、クルマをおりたとたん、空気が違っていた。爽やかと言えば爽やか。でも寒いといえば寒い・・・って。アドナンの家は断食しているのは、田舎に住んでいるこの妹夫婦と、お母さんのみ。断食を口実にした家族の集いだと思ってください。この妹は料理に凝る性格で、いつご馳走になってもうまい。この日のメニューはメルジメッキのスープ、マントゥ、なすのひき肉詰め、サラダ、ファスリエのトマト煮、その他いろいろ。珍しいものといえば、山羊の乳のヨーグルトを食べた。トルコのヨーグルトは普通に牛乳からである。山羊の乳のそれは、喉越しなめらか、少し粘り気があり、青臭い。デザートはエキメッキカダユフ。コーラとチャイとトルココーヒー。その後に西洋ナシとリンゴとメロン。マントゥなんて普段は家では作らないし、外でも食べないのに、我が息子は何度もおかわりを欲しがった。ヨーグルトがかかった料理が好きなんだってえ・・・・。スープもパンを千切っては浸して食べるし、見た目には日本人なんだけど、日常の行動･仕草は全くトルコ人・・・。我が家は家では日本語しか話さないし、息子はトルコ語に関しては保育園で勝手に覚えてくれた。トルコ語を教えた覚えは全くないもん。ネイティブでない私が変な発音のトルコ語を仕込むより、何も教えないほうがいいと思ってそうした。授業で英語とドイツ語を毎日やっているらしい。歌も日本語、トルコ語、英語。数を数えるときもそのとき、そのとき。テレビ番組はどういうわけかフランス語を選んでみているし、これは言語として覚えるかどうかわからないけど、耳ははっきり聞き分けいる。教育ママじゃない私にとって、黙っていても４か国語＋αを覚えてくれているのから、文句はないけど。不安は英語の発音。教えているのがトルコ人の先生で、トルコ風な英語。私が教えるよりはマシだけど、「グッドモ－ニンキ」って覚えないように願うばかり・・・・。これで言葉が混乱しないかと周囲に心配されるが、実は混乱しているのだと思う。日本人には日本語だけ使って話そうとするし、トルコ語として覚えた部分を頑張って日本語に訳してから話している。どういうわけか意地でもトルコ語単語を使わないで話すのである。だから日本語訳の部分は変な日本語で、聞いていて、トルコ語からの直訳なのがよくわかる。トルコ人の日本語もそうだし、自分もそうだから、余計に・・・。たぶん息子は自分が何ものなのかもわからなくなっているのだと思う。その点はかわいそうだと思う。両親のどちらかがトルコ人であれば、トルコ語も日本語も母国語だし、トルコに暮らす意味も、自分が何ものかも理解するだろう。でも息子はトルコで生まれ、育ち、ここで生まれたトルコ人の子供と同じように成長したのにもかかわらず、周囲からは外国人扱い。そのせいかトルコ語も話すのに日本語を話せる場所では意識して日本語を使う。たいして日本に滞在もしていないのに、５歳にして自分は日本で暮らすのだという意識が強い。日本で生まれて育ってトルコに来たのなら、しばらくの間は日本を恋しがる気持ちはわかるけど・・・。日本の「に」の字も知らないのに、日本びいきである。親の私たちがそれほどでもないのに、どういうことなんだろう、と考えてしまう。そんなにトルコが辛いのか・・・？でも暮らしたら日本の方がおとなしく引っ込み思案の息子にとっては大変なんだと思うのだけどなあ。きっと周囲にトルコ人としては認められず差別される自分を、日本人だという意識で支えているのだと思う。言葉のことを言えば、私たちは日本人家族だから家庭内は日本語で話せるので、忘れはしないけど、実は私もトルコ語の方がラクになっている。日本語を話しているはずなのに、直訳日本語だったり、ときに外での出来事を夫に説明するときは、とくに日本語が変である。って日記も書いていて、嫌になることがある。一応、以前はモノを書いてお金をいただいていた身分なので、わざと言葉を開いて易しく書くコツは知っている。文章はバカっぽく書くのも、硬く書くのも技術である。書き分けるのと、それしか書けないのは別の話。硬く書いたからって偉いわけじゃないのだよ～。実は開いてわかりやすく書く方がよほど難しい。（これも言い訳）でもこの日記は内容も文体もただ頭が悪そうなだけなんだけど、開いて書いているのじゃなく、ただただ日本語がわからなくなっているだけなんだよ、とお断りをしておこう。ついでに単語も忘れているから頻繁に使い方を間違っていることも・・・・。（またまた言い訳）寒くなってきた・・・地中海地方でもアドナンの妹夫婦の暮らす村ではすでにストーブを炊いているという話でも書くつもりが、トルコ語も日本語も中途半端な自分への言い訳日記になってしまった。いつものこと・・って。なんだかよくわからない。

  2005年10月14日

• トルコキリムと手仕事展

  日本はこの週末３連休とか。トルコにいると暦の上の行事、祭日、祝日の感覚がなくなって、これらに疎くなっている。もっとうっかりしていたのが、自分のところの催事。気がつくとあさってからではありませんか・・・。なのにすっかり忘れていた・・・・。（おみごと！）10月11日（火）～16日（日）11時～18時（最終日17時終了）都内小田急線経堂駅北口から徒歩５分、ギャラリ・カタカタでトルコキリムとそれ以外の伝統的な手仕事もの、雑貨などの展示・販売をいたします。お時間のある方もない方ものぞきに行ってみてください。詳しくはお気に入りリンクから入れる、弊社ミフリのHPかギャラリ・カタカタのHPをご覧ください。さて、先日から使い始めた酢貝腐、なかなか好調。パソコンを使っていない実家や夫に、有料でも安いので、最近、用もないのに毎日毎日、電話をかけている。相手側にパソコンがあれば通話も無料なんだけど、これからパソコン設置のいろいろを考えたら、別に無料にならなくてもこの料金ならいいや、って感じです。20ユーロ分のチケットを買ってしまったので、それを減らすために毎日かけているけど、また19ユーロを切らない。世の中本当に便利になったもの。またまた昔を（って、たいした昔じゃないんだけど）振り返ってしまうけど、10年前は日本に電話をかける、って金銭的にも精神的にもかなり勇気が必要だった。普通電話だといったいいくらかかるか不安だったから、テレフォンカードを買って、公衆電話からかけていた。カードの金額分だけかけたことになるから、それが一番安心な方法だった。当時700円～1000円ぐらいのカードで日本に２分間だけかけられた。それがいまや、まあ・・・・・・って、まるっきり年寄りのつぶやきであるが、それぐらいトルコの変化が激しいってこと。話がそれたけど、都内のキリム展の方もよろしくどうぞ！・・・・って、上の画像にはキリムはバックに写っている赤色のボロキリムぐらいしかないのですけど・・・・。下の２枚の織物らしきものは、１枚はトゥルといって、起毛しているけど、結び目の合間にキリムの段が２段以上あるものでキリムと絨毯のハーフ。素材はウール。1950-60年代にカラプナールで織られたもの。もう１枚はマラティアの村で見つけた絨毯のパーツ。家の人が切って使っていたものだけど、年代は100歳越している。草木染めでこれがパーツじゃなかったらなあ・・・・って代物。小物はパラケセ（ビーズの貴重品袋）、手編みの民族手袋、ワンネコ柄のオリジナルキリムバック、ホーローの水さし、トルココーヒーの皿（トルコ向け輸入品）、ビーズの縁飾りのついたガーゼスカーフ、ランプ台、民族衣装の金属ベルト、絨毯用ハサミ、寝具用の刺繍布。

  2005年10月09日

• 格安国際電話の続き

  Zちゃんは、無事退院した。あと４、５日は食事制限ありだけど、歩けるようになったので、なんとか帰国はできそうである。この場をかりて、日本で心配しているだろう、ご家族やお友達にご報告。さて今日はアドナンが午後から歯医者なので、Zちゃんを家まで送ったあと、一度家に帰った。私も面倒になって出社せず、そのまま家に帰った。家が近所だと行動が同じになってしまう・・・。ご近所といえば、元会計士のメフメットも近所に引っ越してきた。ミフリのある建物の管理人のハムディおじちゃんも実はご近所さん。知らなかったけど我が家隣のビルには、カレイチの絨毯屋である知り合いの青年が住んでいた。この前スーパーでばったり会って、「キミが隣のビルに引っ越してきたの、知ってるよ」と言われて驚いた。さらに夫の長年の友人夫婦も近所に住んでいる。昔からの静かな住宅地で、近所にはスーパーでもなんでもある便利なところだし、カレイチにも近いので自然とそうなってしまうのだろう。冗談で「朝、みんなの家を回ってピックアップして、カレイチまで送迎をしようか」なんて言ってみたけど、実際、アドナンとは毎日通勤一緒だし、ハムディおじちゃんとは時間が合えば、一緒に帰る。話が横道に反れた。酢貝腐の話をしようと思っていたのである。昨夜、ちょっと頑張って普通電話、ケイタイにもパソコンから電話できるようにした。もちろんすぐに試してみた。雑音なくて声もクリアで、私にとっては全く問題なし。しかも安い。リストには日本へかけると10ユーロで530時間話せる計算だが、実際は１分で0.04ユーロだった。それでも10ユーロのカードで250時間は話せるから、全く問題ない。トルコ国内へは高くつくので、友達にはIDを取得させ、パソコン同士で無料通話ができるようにした。これも試したけど、マイクの状態が悪くない限り、声は普通電話と変わらなかった。とくに私のマイクからは声がすごくクリアに伝わるらしく、先の海外旅行傷害保険の話じゃないけど、世の中のこと知らないと損することがあるんだな、って実感。もちろん、私ができることはほんの一部で、もっともっといろんなことができるはずなんだろう。でもパソコン音痴、インターネットがなんだか未だによくわかっていない私にしたら上出来！　って、自分で誉めておこう。

  2005年09月28日

• 入院のその後と格安国際電話

  前回の日記の続きである。Zちゃん、入院４晩目。明日は退院できそうである。今日、お見舞いに行った。昨日よりはかなりよくなっているようで、ひと安心。本人もなんとか食事をとったり、立ち上がることができるようになり、明日以降、家に戻っても大丈夫かな・・・・？　というところ。でも下痢はまだまだ続いているようだから、体力が帰国に支障がない程度に回復するまで、家で療養と飲薬が必要だろう。そうは言っても、帰国のためにアンタルヤを離れるのは今週末だし、荷物の片付け、送付などもあり、忙しくなりそうである。急病で他に予定していた場所を訪ねることもできなくなり、本人もがっかりしているが、それでも元気になってきたことを幸運に思おう。夫の日本での絵の展示会と、キリム展が迫っており、そちらの準備も大詰めである。・・・夫の絵の準備はまだしも、それ以外はまだまだ終わってなく、今週末までやることが津波のように押し寄せては、私のなかでひいていく・・・。忙しいと逃げを決め込むミフリ社長。そしてギリギリになって大慌て、ひとりパニックをするのが常である。いつもならそんなミフリ社長をフォローしてくれるアドナンが今回は役に立たない。最近少し変で・・・どうやら恋わずらいをしているらしい・・・・。家で一人ビールの回数が増えているようだし、もしかしたら叶わぬ恋なのか・・・・などど想像を巡らしてミフリ社長は勝手に楽しんでいる。だから相手は誰なのか聞かないけど、やたら日本への電話で安くかけられる方法を探っているので、その辺はわかりやすい。メッセンジャーでコンタクトできる相手ではないらしく、最近、彼のケイタイの通話料金がやたら高いのもそのせいか。ところでアドナンとは関係なく、私は 酢貝腐 を試してみることにした。夫が帰国するので、日本に電話をかける機会も増えるからである。夫はここでも何度も言ってるけどパソコンは触ると感電すると思っているから使わない。だから用事があれば電話するしかないのである。いままではインターネット回線を利用する、トルコのスーパーオンラインの格安電話を利用していたが、安くていいけど、アンタルヤの場合、利用料金の支払いでちょっと問題があり、最近使っていなかった。 ス回プ はいろいろ言われているけど、なんでもいいのだ。用件が伝われば・・・・。音の悪さはスーパーオンラインも同じだったし・・・。まあ、調子良さそうだったらアドナンにもすすめてみよう、っと。

  2005年09月27日

• 海外旅行保険

  正式にはなんて言うのでしたっけ？海外旅行に行くときに任意で入る保険のこと。実はアンタルヤに旅行者として滞在している日本人女性が病気になった。早朝７時にケイタイにSOSの電話。彼女、南東部からの旅行から戻ってきたばかりで、どうやら途中で食べた鶏肉料理があたったようで、重度の食中毒。40度近い熱とひどい下痢、吐き気、頭痛などなど・・・。脱水症状も起こしていたから、病院に連れていったら即入院。点滴を打たれて動けない彼女の代わりに、入院の手続き、保険会社との連絡、病院への直接支払いの請求などをした。そこで保険のシステムなどを改めて知るわけである。私は海外旅行保険なるものに入っていないし、過去加入したときも幸いにもお世話になったことはないので、こういう機会がないと関わることがない。以前も病気になった旅行者を病院に連れていき、通訳ついでに手続きをしたことが何度もあるが、たいていが高額ではないため本人が支払いし、日本で請求するという形がほとんどで、必要書類だけ揃えればよかった。今回は現時点で最低２晩は入院しなければならない状態。それにもうじき帰国なので彼女の手持ちの現金が少ない。病院に直接支払いをしてもらう方法しかないため、国際電話をかけたり、かけてきたり・・・。おかげで保険の手帳なるものをじっくり見る機会ができた。彼女の手続きはスムーズな対応のおかけで、すんなりできたが、関係ないところで新発見。海外旅行保険って飛行機の遅延での損害まで賠償してくれるらしい。そうすると、先日ルフトハンザの遅れでトルコ航空の最終便に乗れなかったCさんの場合も、保険に入っていたらこの請求ができる可能性があるのじゃないかって・・・・ふと思ったわけ。世の中知っていないと損することがある・・・。旅行慣れしている人にとっては当たり前の世界なんだろうけど、私は知らなかったもんね。これでひとつ賢くなれた！？

  2005年09月23日

• 誰もいない時間（夫はいるけど）

  キリム織り研修の学生さん４人はカッパドキアへ旅立ち、Mちゃんも今朝イーネオヤをもとめてメルシン、アダナ、マルディン方面へ10日間の旅に出た。Tさんはエーゲ海方面、新聞記者のフセインはアンカラで日本駐在のために、トメルの日本語コースに通いはじめて、アンタルヤにいない。今日はペリンとアドナンは歯医者へ行ったし・・・・。ハムディおじちゃんは今日はお休みの日。夫はいるけど、息子は朝８時にお迎えがきて保育園に行った。気がついたら誰もいない（夫はいるけど）・・・・。一人で気がラクって考えれば、それも正解なんだけど、トルコへ来てからというもの、人が常にいることになれてしまっているし、時間関係なくプライベートもなにもない生活が当たり前なので、一人でいなきゃならないのは、結構苦痛かもしれない・・・・・。一人の時間が欲しいとも、ゆっくり誰もいないところでお昼寝したいとか・・・・。全く思わない。（お昼寝は誰がいてもどこでもできる）環境が人を作る。我が家の母など、普段自由気ままに暮らしているから、私たちが来たり、大人数で生活すると最初は楽しいらしいが、３日目あたりから一人の生活が恋しくなって、ストレスがたまるらしい。私はその逆で人がいて、構ったり構われたり、ごちゃごちゃに慣れてしまったから、１時間も一人にされると人恋しくなる。環境で人間変わるものである。日本にいたころは、普通の日本人らしくプライベート空間を大切にしたし、一人でいる時間も必要だった。仕事が家にこもりがちな孤独な作業だったけど、それに慣れたら人とつきあうのが面倒になったり、出不精になったり。それが今じゃ、声がかかればよほどのことがなければ断るということはなく、２分で出かける準備OK。フットワークはかなり軽い。話は変わるけど、アンカラに行ったフセインは、時々電話をかけてきてくれる。トメルの初日にひらがなの勉強になり、「あんなのどうやって覚えたらいいんだあ～！」と泣き言を言っていたけど、よく考えたら、１年半ほど前に冬で暇だったのでみんなで日本語を勉強していたとき、フセインはひらがなをマスターして読み書きしていたはず。（ただしマ行を最後にくじけたけど）もう忘れたのか・・・・。頑張れフセイン！

  2005年09月13日

• あるトルコ人青年のこれから

  日本からアンタルヤへ戻って、初めて店に出た日。ふと、私の前に姿を現した人がいた。最初は似ているなあ、と思った。相手が親しげに寄ってきて「しばらくぶり、イクミ姉さん」と手をさしだしたので、本人だとわかった。もう７、８年会っていない人だった。キリムがとにかく好きで好きで、アンティークキリムを見ると、我慢ができなくなる。目の色が変わる。キリム病のトルコ人である。貧しい青年で見た目は怪しげなので、トルコ人には好かれないタイプだが、心はピュアな人物で、壊れかけた頭も行動も私は嫌いじゃない。「ああ、もう一生会えないかと思ったよ」と私も再会を喜んだ。絨毯業界で、悪意のある人たちに騙され、どん底になり、５年ほど田舎にこもっていたそうだ。今年、心気一転、気分をあらたに、アンタルヤへ集金に来たそうだが、もちろん昔のお金の回収なんて、できるわけがない。帰る術もなく、知り合いの絨毯屋で寝泊りしながら、私のくるのを待っていたという。店の管理人の元軍人ハムディおじちゃんに「警察呼ぶぞ！」と怒られながら何度も訪ねてきたようだった。もちろん私と会えたからって、何があるわけではない。仕事やお給料を与えられるほど、裕福な絨毯屋じゃないし、人の面倒を見れるほど余裕もない。でもなんだか哀れであった。本人が努力しなかった、間抜けだったといえばそれまでのことなんだけど、トルコで仕事を探すこと・・・・たとえ仕事を選ばずともとても難しいことである。しかもお金を得ることはもっと難しい。彼もタバコを買うお金もなく過ごしていた。日本に日本人として生まれた自分の環境に感謝する。少なくとも、今、今日、明日のご飯を食べ損ねることはないもの。彼のために私ができること・・・・・修理屋としての腕は確かな男だから、彼に仕事を与えること、仕事を探してあげること。そのきっかけが作れないでいるのだから（誰も彼を知らないから）、それができれば、後は本人の努力次第である。

  2005年08月19日

• それはコーヒーメーカーです

  成田からイスタンブルまでの移動の過程で、全ての荷物検査でとめられた。理由は誰も口にはしなかったけど、単純である。「爆弾に似たものが荷物に入っているから」である。アドナンの家族にと、ある日本の友人が円筒状のコーヒーメーカーとコーヒー豆をプレゼントしてくれた。成田に向かう直前のことで、中味を確認することもなく、荷物に詰めた。アドナンは「コーヒーメーカー」であることを知っていたようだが、私はそれをプレゼントされたこともなにも知らなかった。いざ出発で、手荷物検査のところで、係員たちが互いにシグナルを送りあい、「開けてもいいですか？」と私たちに許可をとって、アドナンの荷物を調べはじめた。何か問題あるものでも入っていたかなあ？　ライターでもあったかなあ・・・と思っていたら、探しものは箱入りのコーヒーメーカー。円筒状のガラスに金属製の丸型の押し出し板が入っているもの・・・・う～ん、爆弾に見間違えられたのかあ・・・・と思ったわけである。「ああ、それコーヒーメーカーですよ」と私が声をかけ、係員が箱の中身をあけて確認した後、もう一度検査機にかけられた。その後、問題なしとして渡されたのであるが、こんな経験は初めてのことで、しかも中身を知らなかっただけに「もし悪意のある人が危ないものを渡していても、私たちはわからなかったわけだねえ・・・」と。知らないうちに麻薬の運び屋をやらされていたり、それで捕まった話なども聞くから、笑うに笑えない話である。実際はコーヒーメーカーをプレゼントしてくれた彼女は、そういう人ではないので、心配はしなかったものの、知らないものを機内に持ち込んではいけないということ。さてタシュケントに着いて、乗り換えゲートに入るときも、やはり荷物検査でとめられた。「この荷物はあなたのか？　この中にカメラなどは入っているか？」私は「カメラは入っていないけど・・・・」と答えたが、アドナンの手荷物が再検査になった。そして中身を確認させてくれ、というので開けてもらった。ひっかかったのは、アドナンの懐中時計とコーヒーメーカー。コーヒーメーカーは箱をあけて、中身を確認して渡してくれたが、疑ったことに関しては「ごめんなさいね」と係員の態度もよかったので、今度は笑えた。「絶対イスタンブルでもひっかかるよ・・」と。そしてイスタンブルでアンタルヤ行きの国内線に乗る。もちろん、その荷物検査でもとめられたので、私は先に言った。「それはコーヒーメーカーです。爆弾に似ているけど・・・・」それで笑って通してもらったが、ご時勢がご時勢だけにしかたがない。

  2005年08月13日

• 恒例日本へ帰ったら食いたいもの～

  って思ったのだけど、アンタルヤは昨日から暑く、外にでるのも苦痛な状態。どんなときでも、食いしん坊のミフリ社長が、食べ物が喉を通らないというのだから、かなりのものである。だから日本へ帰ったら、あれ食おう、これ食おうという気持ちがおきらない。そうめんでも買い込んでトルコへ戻ろうか、って考えたけど、アンタルヤでホテル向けの食材屋で日本のそうめんが手に入ったりするんですなあ・・・これが。まあ、みなさまには寿司でもおごってもらいましょう。（この暑いときに！？）今回、都内の催事は７月１日から３日までの駒沢だけなので、雨がゴウゴウ降っているようですが、どうぞ遊びにいらしてください。チャイでもいれてお待ちしております。弊社のホームページにも掲載しますが、案内ハガキを送れ！　という方は私書箱にハガキの送り先でもいれておいてください。帰国次第お送りします。秋以降にキリム織り、仕入れなどにいらっしゃる方もお時間があれば、打ち合わせを兼ねてどうぞおこしください。買い物じゃなくて、キリムのことトルコ滞在のこと、話を聞きたい、聞いてもらいたいという方も遠慮なくどうぞ。

  2005年06月17日

• そろそろ告知

  ご存知の方はご存知だと思いますが・・・・。ついでに書けば、ご存知でない方はご存知でないと思いますが・・・。８月中旬ごろまでミフリ社長は恒例の夏休み休暇をとらせていただきます。というわけでアンタルヤの店に間違ってミフリ社長に会いに来ないようにお願いいたします。お店に来ていただいても構いませんが、ミフリ社長は不在、日本にいますからね。リゾート地アンタルヤは夏こそかきいれどき、だと思うでしょ？そうなんです。夏仕事しないと収入が得られないというものです。アンタルヤで商売する意味がないというものです。でも７月８月は暑いのに加えて湿度が高いので、日中外を歩くと倒れてしまいそうになります。だから日が暮れかけるころからがそぞろ歩きの本番なんですが、就学前の子供を抱える母親であるミフリ社長は、夕方どんなに遅くとも７時には店を閉めていますので、夏は何もやることがないのです。・・・・なんて、暑いのに仕事場に出かけるのが面倒なだけなんだけど・・・・。日本の夏もクソ暑い。（失礼・・・！？）でもアンタルヤの夏に比べたら鹿沼の夏の方がマシかな・・・って。エアコンが効いている場所も日本の方が多いし・・・。日本では７月１日から３日まで都内で展示会。７月12日から17日まで宇都宮で展示会。７月20日から25日まで横浜で催事出店・・・予定です。もちろんその間、鹿沼のアクチェは営業します。加えて、トルコに家も買ったことだし、トルコでの仕事も忙しく、日本の店まで手が回らなくなりそうですので、今年の８月10日ごろまででアクチェを移転、現在の店を閉店させる予定でいます。事業所は残ります。よって今年の夏は移転一掃セールをします。とくに新しいキリムと雑貨類は片付けてしまいますので、個人のお客さまはもちろんですが、まとめて引き取ってもよいという業者さまがいたらお待ちしています！コンテナでまとめて送ったものですから、小ロッドでトルコから取り寄せるより安くあがると思います。キリム用の糸もあるだけですが、処分します。なぜかビーズとかもあります。ついだから８月中旬以降のミフリの予定を書いておきます。９月に入ってから、村での伝統的な草木染めを始めます。植物採集からやりますので、そのころに植物が採れるようになるからです。興味がある方はそのころどうそ。１色に２日を予定してください。それからキリム織り、絨毯織り、糸紡ぎ、縦糸はりなども涼しくなるころから始めます。研修に来られる方、ご希望の方は早めに日程などをお知らせしてください。今年は東部の村への長期訪問を計画しておりますので、その調整をしたいと思います。・・・・と一気にご報告。あ～疲れた。

  2005年06月11日

• トルコで農業をやる！？

  クルマの購入やら、引越しでの電話の移転で、商工会議所に登録している弊社の職種内容などを改めて見る機会があり、つい笑ってしまったが・・・。弊社はキリム、絨毯、手工芸品、その他雑貨、その修復というのがメインであるが、プラス野菜、果物、ドライフルーツ、植物、花卉、加工食品などの生産と輸出入という項目も持っている。野菜でも作るか・・・せっかく項目にあるのだから・・・って。最近、さつまいもとハニーバンタム系のとうもろこしでも個人用に作って食べるかな、なんて思っていたら、とある人から中国野菜の生産を持ちかけられた。実は私、農学部出身である。といっても農業系ではなく、土木系の学科で、しかも卒業後は無関係の出版業界で働いていたものだから知識も技術も経験もない。とうもろこしぐらいなら、大学寮の花壇で作ったことがあるよ、ってぐらいである。だから農学部卒を期待されても困るのだけど、畑は将来やってみたいことのひとつであるから興味はある。聞くと、農地はずいぶん安いし、小屋つきですぐ畑と温室を使える土地がある。そこで売るためではなく、自分のための畑というのは楽しそうである。絨毯、キリムは趣味として続け、畑で働きながら、日が暮れたら眠る。そんなことをまた考え始めている・・・・忙しさのピークを越えて、怠け病が出てきたみたいである。忙しくしているのもわるくない。でものんびりしつつ、いろんな無駄なことを考えて、チャイを飲んでは、どうでもいい話をする時間がやはり恋しい。でも実際は畑仕事なんてはじめたら、規模が小さいだけに大変なんだろうな、と思うし、毎日のことだから気分次第でぶらぶらできるわけではなくなる。それでも土をいじる時間があること・・・・ちょっと憧れてしまう。今年は織り機に縦糸を張る時間も気持ちの余裕もないほど、忙しい。ピンクの織り機はかわいそうに、倉庫の一番奥に置かれたままである。

  2005年05月07日

• 最後の買い物

  衝動買い第２弾。それはクルマ。昨日衝動的にクルマ屋に見に行って、FIATのドブロを買うつもりだったけど、あまりにもの評判の悪さにやめて、今日はプジョーにまっしぐら。ワーゲンはクルマとしては欲しいのだけど電話で値段を聞いて、あきらめた。でプジョーのパートナーを買ってきた。商談は早かった。ものの５分。先日、レンタカーで借りて乗ったのと同型だったので、試乗の必要もないし、簡単に言ってしまえば、選択の余地がなかった。社用車なので荷物が詰めて、ディーゼルで、30000YTL以下（250万円以下）。５人乗りでもいいけど、車幅が広目でゆったり席であること。26000YTL（約220万円）。昨年聞いた価格とあまり変わらないと思ったら、キャンペーンで価格が下がっていたので（FIATのドブロと同じ値段なので）即決した。話は変わって・・・テレビのアンテナをつないでいなかったので、こちらは大きなアンテナをあげた。JSTV（NHK）の無料放送分が見れるようになった。日本の他の放送が見れるようにするにはどうしたらいいのだろう？どなたかご存知でしたら教えてください。以上で今年のお買い物はおしまい。お金もすっきりなくなりました。ああ、気持ちもすっきり。お金は遣うために存在するものであるから、なきゃなくても困らないけど、あったらあるだけ遣うのがミフリ社長の主義！？。こんな買い物する前に、穴のあいた靴下と、サンダル履きをなんとかしろ・・・って言われそうである。

  2005年05月05日

• ちょっとグチらせてください

  家の引越し・・・途中だったのがあと５％のところまで進んだ。まだ税理士のところへ行けないでいる。３月末だからいろいろ用事がある。博物館鑑定と通関をしてキリムを送りだした・・・とある事情（郵便局内での盗難騒動）があって、通関はフリーパス状態・・・税関の役人もとっても丁寧で親切。仕事でこの２日間はトルコ全土へ電話をかけまくり。約130件。まるでテレフォンアポインターのバイトでもしている感じ(したこと。ないのだけど・・・)。これも残り50％のところまできたか・・・！？急ぎのじゅうたん、キリムの洗いが11枚あって朝から連絡しているのだけど、とうとう取りに来なかった。持っていっている暇もなし・・・。忙しいのは私だけじゃないのだけど、このところ、誰かと落ち着いて話をする時間もない。座っていられる時間もないから当然なんだけど。返事を忘れているかもしれない・・・・そしたらごめんなさい。あと少し・・・・あと少しの辛抱である。

  2005年04月29日

• 何をしていいのかわからない・・・

  って状態です。忙しさで・・・・。１週間、日記がかけなかった。理由は引越しと来客で忙しく、そのあとは先週から４・５日間（４日か５日ではなく、４日+半日）の国内出張。１時間前ぐらいに家に戻ったところで、自分で言っちゃいますけど、本当にご苦労さま。お疲れ様でした。１週間分のメールの返事はたまっているし、そうじゃなくたって、仕事が押していて、アップアップだし・・・。やはり私にはもうひとつ身体がなければ、やっていけない。メールでお問い合わせいただいたみなさまには、ここでお詫び。１週間、メールを見ることができませんでした。返事がなく、お困りだったことと思いますが、そういう事情ですので、どうぞご勘弁ください。お返事は急いで書いております。怠け者でいたいなんて、しばらくはいいません。時間がある限り、仕事を処理していきますので、もう少しお待ちください。個人的なことを言ってもいいですか？今月は子供の顔をまともに見れたのは、いったい何時間あったか・・・考えてしまった。今回だって子供に会えたのは１週間ぶりである。それぐらい時間を惜しんで仕事してます。本当に高度成長期のお父さんと同じ状態である。お父さんたちのその後がどうなったか・・・・。わかるだけにとても辛い立場であるが、あと１週間。

  2005年04月26日

• 引越しができない！

  購入予定の家のカギを売主である不動産屋からもらった。引越ししていいよ、ってことである。お金はまだ全額払っていないのに、こういうところは適当である。で、先日１時間ほどの時間を見つけて、家の点検に行き、何が必要で何が必要でないか、サイズを測ったりした。ここにコレをおいて、ここに棚を作らせて、ここにこんなカーテンをかけて・・・・・。もちろん絨毯、キリムは190平方メートルの室内に重ねて敷いても敷いてもあまるほど社長個人所有のものがあるから、敷きつめるのも楽しみ・・・なんだけど。・・・・実は引越しをしている暇がないのである。実際の引越しは引越し屋に頼むつもりではあるが、それだって、細かいものをまとめるぐらいはしておかないといけないし、エアコン、湯沸かし器、洗濯機、電話などはそれぞれに引越し手配をする必要がある。・・・・誰だって、新居に越したい。倉庫にしまいこんでいた、絨毯、キリムの出番を喜びたい。・・・・でも時間がないのである。なんだか家を購入した喜びとか、新居への期待とか、そんなことを考える自分を想像したのに、それどころじゃない。今月末には、今のカレイチの家を出る予定ではいるが、今のままだと３か月後もここにいそうである。家を買ったことも忘れてしまうかもしれない。そういえば、村の別荘だって、半年以上経つのに、泊まれたのは片手の指ぐらい・・・！？　そろそろ別荘の存在を忘れそうである。新しくつけた湯沸し器・・・まだ一度も使っていないし・・。こちらは夏がメインだから、これからなんだ、って自分にいい聞かせながら、庭にとうもろこしの種を植えるはずだったのも、まだ出来ていない。仕事があることはありがたいことである。好きでやっていることだから、お金が儲かろうが、損をしようが、働くこと自体には文句を言わない。怠けモノでいたいけど、私から仕事をとったら何も残らない・・・きっと。少なくとも、これで世間様とトルコに税金、年金などの支払いをして、家族で３度の飯を食わせてもらっているのだから、走るのをやめるわけにもいかない。生活を楽しむために働いているトルコ人の友人にしたら、働くのが楽しくて働いている私は、女のくせに実は無理しているのじゃないか・・・って思えるらしい。でも無理っていうのではない。働きたいから、好きだから、この仕事をしているし、働くことで自分の存在を確認している気がする。・・・だから、お金を考えないとも言える。稼げない商売を平気でしていられるし、それに対してストレスも苦痛も感じない・・・。働いて働いて、家にはただ疲れて戻り、家族が寝ている間に残業もする。マイホーム主義にもなれないし、なんだか高度成長期の日本のサラリーマン、仕事虫のお父さんみたいだな、って・・・。

  2005年04月13日

• 二面性の話

  今日、古くから知り合いのトルコ人絨毯屋Bに誘われて、ランチを共にした。店にいたアドナンとMちゃんと３人で出かけて、ごちそうになってきたのだが、食べたところはカレイチでも地元業者しか姿を現さない、隠れ家的オジャクバシュ。囲炉裏端焼きとでもいいますか？そこででた話が、私とBの共通の知り合いである「ペテン師」くんの話。簡単に言えば、人のものを自分のものにしてしまう名人である。国内業者間ではかなり有名な話であるが、Bはそれが本当なのかどうか事実を知りたいという。というのもペテン師くんこと、Pくんは、Bを始め商売仲間には自分の潔白を長々と説明するので、Bも最初は話を信じたという。でもいくつかの矛盾点や彼の地元の業者から聞く話に差がある・・・。それにまつわる噂話を延々と聞かされた。本当はどうなんだ・・・？　という話であった。どうなんだ・・・と言われても、私にとってはどうでもいい話だし、絨毯屋間の噂話ほど、みにくいものはないので、Pくんのことはさておき、私がトルコで体験してきた一般的な話をしてみた。「私はメッカ巡礼にも行ったし、毎日５回のお祈りもする。ムスリマンとしての義務も果たしている。嘘をついたり、人を騙したりもしないのだよ」という60歳過ぎのハジュ（メッカ巡礼の義務を経た人への呼び方）がいた。何度か会って、さすがハジュだという周囲の評判も納得できた。ある日、彼の家のリビングで二人きりになる時間が10分ほどあった。奥さんは台所にいた。するとハジュが私に言う。「これは悪いことではないのだよ」「へっ？」「キミならわかってくれると思うけど」「なんですか？」「みんなやっていることだから」・・・・と、まわりくどい言い方。要するに私に、愛人になってくれる日本人女性を紹介してくれ、という話である。紹介というか、キミは私に愛人を割り当てる義務がある・・・・って展開で、妙な説得のされ方をされた。でも奥さんがいるじゃないですか？と言うと、ハジュは「私の奥さんは病気で、ほら、わかるだろ？　夜の相手ができないんだ」と。そうじゃなかったら、こんなことは言わないよ、と言う展開であった。奥さんが病気なのが悪いのであって、愛人を求める自分は悪くない。なんだか変なことを言っているなあ、と思うわけ。それよりなんで日本人の愛人なんだかわからない。「お金を払うから」とか。「週に３回でいいんだよ」とか。｢本当はこんなことはしたくなのだけど、奥さんが病気だから、仕方がないのだよ」とか。で、私が言うわけ。「それは奥さんも承知していることなんですか？」「もちろんだよ。病気で夜の相手ができないことは本人が一番よくわかっている」私はポン引きじゃないんだから、ハジュに日本人女性の愛人を見つけるなんてことは考えないけど、ハジュなんて言って、ただのエロ親父じゃないか、って。だって奥さんが台所から戻ってきたら「今の話は内緒だよ」って言う。で、私が「奥さん、身体がわるいのですってね？お大事に」と奥さに言うと、奥さんはいったい何のこと？　って顔をしていた。ハジュはあわてた顔していたし・・・・。愛人紹介しろ、しかも日本人女性・・・なんて、日本人をなんだと思っているのだ、と気分も悪かったので、この話を周囲の人に言った。でもほとんどの人が言う。「彼はハジュだし、人間的にも立派な人だ。奥さんを大切にしている。そんなこと言うわけない。キミの聞き間違いだよ」・・・ってわけで、私が「嘘つき」にされてしまうのである。男性世界で見せる立派な人の顔、そのかげで女性をモノ扱いする心、平気で嘘をつく口・・・抑制されている人ほど、裏側のひずみは大きいのだと感じる。某地方都市。これは私たちだけでなく、トルコ人たちも言う話だけど、宗教家の顔と実際の行動（ただし隠れた行動）の差がこれだけ大きい地域はないだろう・・・と。厳しい社会だから、家族、親戚、知人、地元の友人間では「私はお酒を飲みません」「私は断食をしています」「私はモスク出のキリムを扱いません」などと言うのだけど、地元から離れたり、知っている人がいない場所では、その行動は全く逆。ようするに自分の確かな信仰、信念より、他人に見られるか見られないか。なのである。自分の信念であれば、他人がいようがいまいが変わることはないはず。彼らのは、誰かに見られていなければ、何をやっても構わない、っていうヤツである。だから外国人になら何をしても周囲にはバレないだろうとか、って話になる。外国人が何か訴えたところで「あの外国人は嘘をついている。私はムスリマンだから嘘をつかない」って言えばいいんだもんね。積極的な詐欺師でなければ、人を騙して、自分がつらくなると思うのだけど、都合のよいように「私は悪くない」と自分自身を騙す。いろいろ言っても自分が罪人になるのは宗教上、こわいみたい。そこでどういう言い方をするかというと、自分がこうなったのはあいつのせいで、自分が悪人だったら、500万円だけじゃなくてあいつの親の財産まで全てとっていた・・・・って実際にそう言っていた男がいたけど。もしくは「自分は家を１軒もらっただけで、オレの知り合いの○○は女から家とクルマと現金をとった。だから自分はそいつよりいい人間だ」とか。・・・ね？　自分の信念がないわけ。「自分は人を騙さない」「人のものを自分のものだとして奪わない」という自分の心のルールが。だから「あいつよりはいい」とか。「根こそぎとらなかったからいい」とか。「誰にも知られていないからいい」とか。「騙された方が馬鹿だから、オレは悪くない」とか。しまいには「相手がオレに騙されなかったら、オレもこんなことをしないですんだのに」とか。日本で普通に生まれ育っていると、のほほんとして、こういうことに出会う頻度も低い。（もちろん事件はいっぱいあるけど）。いまはトルコで日本人を見ると、日本でも良い悪い、いろいろあるにしても、世界的には日本人はピュアだし、信じやすい性格なんだと思う。それが日本人のいいところなんだけど、世界はいろいろ、感覚の差も、思考の差もあるわけで、日本での常識は世界の非常識って言葉の意味も今はすごくわかる。そんなことが理解できないうちは、私自身だってトルコで金銭的な被害で痛い目にあったこともある。（そのせいで未だに賃貸でない家も店ももてないし、自慢じゃないけど銀行にもどこにも蓄えもない。そして相手は一文無しだったのに、なぜか自分名義の店と豪華な家を持っている・・・グチっているわけである）。その話になると、たいていの人が「あいつは信用できない人間だ。そういう人間だってわかっていてやらせたキミにも罪がある」という。・・・ちょっと待って、私がどんなに間抜けでも最初からわかっていたら関わらないよ。信用したからじゃない。って思うけど、これは私が平和な時代の日本で生きてきて、人を簡単に信じてしまうピュア（場合によってはバカと言われてもしかたがないけど）な日本人だったせいで、まったくその通りなのである。その経験から周囲に注意をうながすこともあったけど、余計なお世話って思われるのが関の山。あとで体験されて「その通りでした」と言ってくる人もいたけど。自分で体験しないとわからないことなんだろう。まあ人間ってそんなもの。・・・キツイ言い方をしたけれど、そういうトルコ人男性たちを見てきた（対して女性は純粋な宗教家が多い気がする）。宗教を盾に自分がいかにいい人間かを説明する人ほどそうなんだろうな、って思っている。（いい人かどうかは自分で説明するものじゃなくて、相手が言動、顔つきを見て理解するもの・・・・）これもトルコに10年間いると、それを間近に見つつ、感じつつ、でもそんなものかと諦める気持ちになっているので、強い非難、批判はもうしない。トルコ人の一般的なイメージが日本でも固定されつつあると思う。いい人たちが多いなか、悪いイメージの方が先行してしまうのは仕方がないことなのか・・・。とても残念なことだと思う。各地のつきあいの長い友人たち、村のおばさんたち、私はいやな思いをしたことないし、いつもどうしてこんなにピュアなんだろう、正しいのだろう、って思うこと度々。これほど優しくて温かい人種はいないと思うのに、パーセンテージでいえば、ほんの僅かな人たちのために・・・・。で、Bとの話に戻るけど、トルコ人、日本人って話でなくて、人間には二面性があるのだよ、って話。とくに世間向けの顔があり、でも他人にはわからないもうひとつの隠れた顔もあったりする。あなたにとっては「信じられない、まさか彼がそんなことを！」って話でも。私にとっては「そういう人なんだよ」って。とくに外国人で女であり、トルコ人のクセとトルコ語を理解する私にとっては、普通のトルコ人や、日本に住む日本人が見えないものを見ることになる。それが見たくないものであっても。というわけで、信じるか信じないかは自由なんです。おまけの話・・・・。日本人女性の愛人が欲しいハジュの話を、似非ムスリマンの夫にしてみた。「それは宗教的には普通ですよ。面倒みれるなら４人まで妻を持てますからねえ」納得していいのか、どうかわからないけど、「なるほどねえ」と答えてしまった私です。

  2005年03月19日

• 遠い人より近い人

  なんだか、最近いい感じだな、とは思っていた二人なんだけど・・・。結局、遠くにいる人より、いつもそばにいる人なんだな・・・ってこと。いろいろあったけど、落ち着くところに落ち着いたのかな、って結果です。あとは彼の誠意を信じたい・・・・。でも、それが一番あやしい・・。優しさといえばいいのか、都合のいいやつというのか・・・・。ストーリーはいよいよ佳境に・・・社長の一人言でした。

  2005年03月15日

• ひと時の日常モード

  ３日３晩の村の結婚式を途中で抜け出してアンタルヤへ戻った。お客さんからの連絡で、急用ができたためなんだけど、戻ってよかったなと思ったのは、久しぶりにハムディおじちゃんに会えたこと。日本からアンタルヤへ戻って、ハムディおじちゃんが心臓の病で入院したのを知った。電話で無事なのを確認したものの、それから出張とハムディおじちゃんの顔を見ないまま、今日に至った。店で、Tさんとアドナン、Eと座っていると、フセインもやってきた。１週間ぶりに会ったフセインはやはりフセインで、顔を見て、ほっとした。それはアドナンにとっても同じだと思うけど、この二人は考えてみたら１年前はお互いに好きではなかったはずだけど、なんだか今はとても仲がいい。久しぶりに店の前で日向ぼっこしながら、みんなでチャイを飲んだ。あまり長い時間はいられなかったけど、ハムディおじちゃんを含めて、いつものメンバーでおしゃべりの時間。怠け者タイムも、こんなときはとても素敵で、心が洗われる。忙し過ぎたなあ、と反省しながら、ハムディおじちゃんの復活を心配してくださったみなさまへの報告です。あさってにはMさんがアンタルヤに到着。彼女は11月末までの滞在である。住居の決定、荷物の移動など、数日かかる作業があるが、環境的には月末にはなんとか落ち着くであろう。

  2005年03月13日

• 気持ちの切り替え

  昨日、日本滞在最期の日記・・・かな、などと書いてみたけど、もう一日チャンスが増えた。日本に未練を残しつつ、でも気持ちはアンタルヤへ。アンタルヤのお友達からのメールを読んで会いたいなと思う気持ちや、３月、４月の仕事のスケジュールを考えているうちに、村訪問の手順や、東部への民族衣装の調査のこと、友人たちのトルコ訪問などを思い浮かべてワクワクする気持ち・・・。アンタルヤに一人残してきたTさんのトルコ語コースの授業はどうだろうか、進級テストは今週末だったな、とか。来週末はアドナンの親戚の結婚式が、村で３日間にわたって、行われる。クナゲジェシ、女性だけの披露宴パーティー、本番のパーティーと、３日３晩寝ずの大イベントになる。ちょうど、国内出張から戻ってすぐなので参加できる。これも楽しみ。新婚家庭にチェイズ（嫁入り道具など）のお披露目もぜひ行きたい。どんな手芸品を嫁入りのために用意したのか、地域的な差も楽しみである。もちろん、披露宴で花嫁のドレスにお金を下げてくるのも楽しみである。日本にいながら気持ちはトルコモード。時差も戻さず、そのまま夜更かししているけど、とにかく戻ったら出張。トルコモードになってなきゃ、やってられない。さあ、戻ったらまず、何を食べようかなあ・・・。やっぱり食い気か・・・！？

  2005年02月28日

• 雨がシトシト降っています

  昨日、わずかな晴れ間がのぞいたかと思ったが、今日から再び雨天気。ときには強く、ときには弱く。家の隙間から雨がぽとぽと。隣の建物の修復のさいに開いた隙間から雨水が入り込んでいるようだ。家の階下の絨毯屋が店を畳んで、どこかへ消えた。私がおそい出勤をしたときには、アドナンとTさんは店にいて、日本語トルコ語の勉強中。それから昼ごはんを食べにいき、ほかにやることもないので、早々の帰宅。アドナンとTさんはアドナンのおじさん宅に夕食に招かれているそうで、雨の中、少しはやめだが出かけていった。私は家に帰り、仕事をして、もう寝ようと思っているのだけど、日記を書いていないと思って、今書いています。雨だとやれることが少ない。実は日本行きのチケットを探しはじめているのだけど、本当に帰国している余裕があるのか・・・それが心配。

  2005年02月04日

• 毎度のことですが

  ガイドブックでミフリを見られた方から、遊びに行きたいと連絡がありました。日本からの団体ツアーに参加されているご夫婦。その電話でおかしなことを尋ねられました。「アンタルヤは個人で歩くと危険なんですか？」「えっ！？」「ガイドさんがロシア人のスリ、引ったくりがウヨウヨしているから、個人で出かけないように言うのですけど」「・・・！？」ヨーロッパ人のお客さんたち、どんなにのんびり、警戒しないで過ごしていることか。こういうときは「日本でも気をつける程度には、気をつけられたらいいいと思いますよ」と返事するしかない。毎度のことであるが、ツアーで自由行動をされるのがよほど困るのだろう。安く買い物されちゃ、・・・・ね。私も一番初めにトルコにツアーで来たとき、絨毯、キリム問屋がつらなる今夜の○○○で、ガイドに言われた。「○○○は外を歩くと誘拐されたり、モノをぶつけられたりしますから、絶対出歩かないでください」何もしらないから、ガイドの言葉を信じるしかないよね。それでも退屈して散歩程度に外に出ようとした人たちに。「外に行くのなら、私たちは責任をとりませんよ。本当に行くのですか！なんてバカなことを」普段はさっさと部屋にこもるガイドが、その日に限って、ホテルの出入り口のロビーにかなり遅い時間まで座っているわけ。監視していたのですね。外に出ないように。これも答えは簡単。○○○は外に出たとたん、絨毯屋の客引きに声をかけられるし、そうでなくても絨毯問屋が並んでいるわけで、興味がある人は簡単にのぞける。行かれたくないのですね。安く買える絨毯屋には。ツアーの価格が15日間で15万円を切る価格になっている今日このごろ、買い物で稼がないとツアーが赤字になる、っていうのはよくわかる。でもその土地、トルコ人（なかには日本人絨毯屋っていうのも含まれるわけだけど）、無実の外国人などを悪人に仕立てる、っていうのはズルいのじゃないの？正々堂々としていれば、いいと思うのだけど。ツアーではお値段はバックマージンがあるので、高くなりますが、私たちの会社が契約しているところですから、言葉の心配、クレジットカード使用の不安、配送の心配などはございません。安心してお買い物していただけます・・・・と。こうしてアンタルヤの観光地カレイチに暮らし、商売をするミフ社長は、なぜかツアーの日本語ガイドさんからの情報で、アンタルヤがロシア人のスリグループで歩くのも危険な町、だということを初めて知るのであった。

  2005年01月16日

• 温かい日に

  アンタルヤ近郊にはターティルキョイというのがたくさんあって、そこには高級リゾートホテルというのが建ち並んでいるわけである。このターティルキョイっていうのは、なんて訳したら適当なのかわからない。私は直訳て「休暇村」なんて説明するけど、イメージがちょっと違う。いわゆる「リゾート」です。仕事でこの２日、アンタルヤから45キロ、クルマで40分ほどのベレックを３往復ほどした。ゴルフ場のあるホテルへ通ったわけであるが、ここら辺は小さな商店街の先は、道以外何もないところで、夏の別荘が並び、その先は広い敷地にホテルがあるだけ。観光客は空港からピックアップしてもらい、30分ほどかけて、ホテルに入る。ホテルに入ってしまったら、食事はホテル内のレストランで食べ放題。夏はビーチ、プール。サウナ、ハマムもあり。ゴルフもできるホテルが何軒か。ホテルに何でもあるので、外に出る理由がないのである。価格だって高くはない。１万円ぐらいで泊まれるし、キャンペーンのときなんか日本円で４桁の下の方で泊まれたりすることもある。たまにはこんなホテルで休暇でも、って思うのだけど、地元すぎて、泊まるのも変な感じ。で、泊まったことがない。ゴルフ場のあるホテルは、イスタンブルやアンカラの在住の日本人もかなり利用しているかと思う。トルコでゴルフ？　ってあまりイメージないけど、地中海でゴルフ、って思うとイメージいい。それに今年は異常な温かさ。雨もほとんどないし、今日なんて朝からシャツ１枚で問題ない暑さだった。仕事とはいえ、こんな日に往復90キロ×３回のドライブも気持ちよかった。幹線道路からベレックに入る道に入ればネズミ捕りもいないし、クルマも少ないし、快適。クルマには見慣れない、日本語の文字が書いてあるカセットテープ。誰かさんが、先日、日本人のガールフレンドにトルコ音楽のCDをプレゼントした、そのお返しにもらったものらしい。二人で出かけたときにでも置き忘れたのだろう。せっかくだから聴きながら走る。私は知らないけど、今日本で流行っているらしい「オレンジレンジ」と、これなら歌える「ユーミン」のアルバム。天気のいい日に、一人でクルマを飛ばして、今度来るときは夫と子供を誘おうかなあ、なんて思いつつ・・・・。カレイチにいると地中海沿いに住んでいること、すっかり忘れてしまうって、いったいどういうことなんでしょうね。

  2005年01月14日

• 盆栽と豚ハム

  今日は日本人の友人がアンタルヤへ着く日。今日は日曜日でアドナンはお休みなので、社長自ら運転をして、空港までお迎えにいく。友人にとって、モスクワで６時間待ち、さらにイスタンブルで深夜から朝まで６時間待ち、やっと着いたアンタルヤ。雨の天気予報だったけど、曇りのち、時々晴れ。高級住宅地そばのカフェで、スボレイの朝食をとり、スーパーで買い物をし、ホテルへ。アドナンは夕方からホテル入り。昼間は私が世話係り、夜は私に代わってアドナンが世話係りである。アドナンは地元で、しかも日本人女性の世話係り・・・など、仕事とは言え、さすが家族に言えなかったようである。私が説明しようか、と言ったのだが、家族が余計誤解するから、と実は出張することにして、家を出てきたと言う。まあ、クルマを運転しないだけで出張同然であるから、嘘にはならないけど。店にお父さんが遊びにきたら、どうするのであろう・・・。彼女Wさんとアドナンはこれが２か月半ぶりで２度目。前回は国内出張で一緒だったので、気心は知れている。アドナンもWさんと彼女の10歳の娘を気に入っており、世話係りをすすんで引き受けてくれたので、私も助かった。24時間勤務になってすまないねえ。その代わり、快適なホテルライフを楽しんでいただこうではないか・・・。地元でホテルに泊まるってことも滅多にないことだろうし。さて、このホテル、パソコンの接続が無料である。Wさんもパソコンを持参してきており、部屋のプラグに指しこみ、電話番号を入れるだけ。不自由なく動くし、こんな便利なシステムがあったなんて、知らなかった。（世間では一般的なんでしょうが、私は世間から遠いのでこういうことは知らないのです）これならインターネットカフェを探す必要もない。さてさて、Wさんの「必要なものがあったら買っていってあげるよ」という言葉に甘えていろいろ頼んでいた。とくに楽しみにしていたのは豚肉のハム。丸ごと大きいのを頼んでいた。これでしばらくチャーハンと目玉焼きがおいしい。図々しく、いろんなものを頼む私とは正反対に、アドナンからは実は全くリクエストがなかった。彼は人にモノを頼むのをいやがる。頼まれた側の大変さを知っているし、何かをもらうことを恥ずかしいことと思っているからである。それでもWさんが、前回も今回もお世話になるから彼になにかお土産を持って行きたいと言うので、それを彼に伝えたら、遠慮勝ちに「ミニ盆栽」という答えが返ってきた。実はアドナンの趣味は「盆栽」なのである。２年半前に日本へ行ったときに、盆栽を持ち帰り、育てたのだが、ちょうど夏になるときで黒松にアンタルヤの気温は高すぎた。今回は沖縄の植物と、再度チャレンジ黒松。Wさんも持ってくるのが大変だったと思うが、アドナンがとても喜んでいたので、その苦労も報われたか！？夜はWさんと娘のMちゃんとカレイチのハマムへ行く。全身脱毛を体験したいと言うので、彼女にはそれを、私と娘のMちゃんはハマムで蒸し風呂。Wさんの感想は「脱毛は自分でやるものだ」で、下の毛の脱毛は、もう地獄の痛さであったという。・・・知っている。だから私はやらないのだ。盆栽と豚ハム。大変な思いをして持ってきてくれたに違いない。重たいし、邪魔だし。でも私たちは、おかげさまでちょっと新春気分。明日はいったい何をしよう。ねえ、Wさん！？

  2005年01月03日

• プレ大晦日と大晦日の晩に

  お役所仕事は大晦日の朝までかかったわけであるが、一応終わって、ほっ。昨日のプレ大晦日は、アンタルヤに在住している日本人女性Hさんと、トメルにトルコ語を習いにきて４か月のＭさんと、アドナンとペリンの中華屋へ遊びにいった。Mさんは４か月しかトメルに行っていないはずなのに、トルコ語は驚くほどうまかった。私たちとの話を理解し、会話に普通に加わっていた。私のトルコ語４か月目はこんなに話ができなかったと思うのだけど・・・・・。Mさんの努力もあるのだろし、やはりホームステイというのは生活言語の上達にかなり効果があるのかなあ。私は10年以上もトルコ語を話しているのに、きっと知っている単語は100個ぐらいだ。気持ちの問題だものね。それに長身の美人で若く、トルコ語が通じるものだから、アドナンはうれしそうだったし、今日は仕事で来れなかったけど新聞記者のフセインも、暇人のジェムも彼女を見たら、浮き足だつこと間違いないだろう。若い男の子たちの反応はどこの国でも一緒で、かわいいものである。さて、中華屋で座っていると、遺跡めぐりのためにトルコを旅行している年配の日本人男性に話かけられた。ひさしぶりに日本語を聞いた、と日本語での会話が盛り上がった。その後、私は飲んだこともないウイスキーをストレートで３杯も飲んでしまった。お酒はビールコップ１cmで顔が真っ赤になるほど、燃費のよいミフリ社長であるが、実は酔わない。顔が赤くなるので周囲に心配してもらえるけど、飲み会の席でぐいぐい飲まないので最後まで残るのはたいてい私である。調子に乗って３杯も飲んで、でも平気。一緒にいたHさんの方がまさかのビール１本で記憶が飛んでしまい、心配したけど、カレイチから近いペリンの家に泊まることになったし、アドナンが介抱しているので、私は安心してそのまま帰宅。きっと普段の仕事の疲れが出たのだろうな。彼女はとても気をつかう、真面目な人である。私も普段の適当でいい加減な自分を反省して、少しは真面目に生きなくては・・・・と思いながら、就寝。さて、今日は大晦日。例年のホテルやレストランでの年越しパーティーの予約はしなかったのだけど、ペリンのレストランで、身内でバーべキューをすることになった。中華屋なので大晦日でもそんなにお客さんはこないだろうし、店先でピルゾラとカナットを焼いて、私は白飯。他の人たちはビールを飲む。１次会は息子と夫も加わり、２次会はペリンの中国人の夫と新聞記者のフセイン、Hさん、アドナン、ほか、来た人適当に・・・というメンバーで朝まで飲む。カレイチの入り口、アタチュルク像のあるところでは、夜中にカウントダウンを行うだろう。そして花火があがる。「イエニ　ユルヌズ　クトゥル　オースン」っていうトルコ語のあけましておめでとうをいいながら、お互いにキスしあう。そして年が明ける・・・・。みなさま、2004年は世間の役に立たないミフリ社長の話におつきあいいただき、ありがとうございました。2005年も懲りずにもっと役に立たない話を書き続けようと思いますので、よろしくお願いいたします。ではよいお年をお迎えください。トルコ･アンタルヤより。　　　　ミフリ

  2004年12月31日

• 外国人として生きること

  トルコとかかわって今年で13年になる。アンタルヤに住むようになって10年目。大学を卒業してからの（つまり社会人になってからの）人生の半分以上はトルコにいたことになる。息子なんて人生の全てがトルコである。ここで生まれて、ここで育って５歳になる。夫はトルコ人じゃないし、トルコにどうしても住まなきゃいけない理由も特にない。住んでいる理由を述べろといわれたら、トルコが好きだから、そしてトルコにこれだけ住んだのだから、私の経済基盤も社会基盤も日本ではなく、ここトルコにあるから・・・。何度も言うけど、気持ちは一般のトルコ人と同じなんだけどなあ・・・。ついでに生活レベルも。・・・だけど、いくらトルコ人同様に生活しようと、税金を払おうと、なんであろうと私たち家族の待遇は「外国人」。外国人なんだから、外国人と言われることに不服はない。でも外国で外国人として生きることの意味は、きっとトルコに住んでいるトルコ人にはわかってもらえないのだろうな、と常に思っていた。私の友人に外国人と結婚しているトルコ人女性がいる。彼女が、トルコに住む外国人に対して、特別な思いを持っているのは日ごろから感じていた。旦那が外国人だから、という理由もあるのだろうけど、トルコに住む外国人がどんな思いをし、どんなことを経験しているか、目の当たりにしてきたからなのかもしれない。彼女は大学時代に、路頭に迷った某国の一族を面倒みた時期があったそうだ。最初は店を経営していたその外国人一族は、トルコ語も不自由で、悪意のある人に騙され、店を潰した。お金も失い、住むところもなく、でも一族には子供が生まれ、ミルクやおシメも必要である。お嬢さん育ちの彼女は経済的に困ることはなかったが、親にも言えず、バイトをしてはそのお金で子供にミルクを買い、バザールに行っては最後に捨て去られる野菜くずを拾い、水道もない家のために、近所の人に事情を話してホースで水を流し・・・・。生活できないのなら、自分で自分のことを守れないなら、トルコに住まず、自国に戻れ！　と言われればそれまでである。しかし、彼らは財産を処分して永住の覚悟でトルコまで来て、そこで全財産を失い、自国に戻るに戻れない常態であったそうだ。彼らの身に起きた様々なできごとは、トルコ人である彼女には想像できないことであり、外国人であるがために受ける様々な境遇に時には怒り、彼らを守るために戦った。彼女の行動は、周囲には理解されなかった。両親は、大学を卒業したのだから、早く帰ってこい、と言い、彼女が外国人一家と同居を始めたのを知った友人たちは、こんなところにどうして住むの？　あなたとは関係ないのだから放っておけばいいじゃない？　私には理解できないわ、と冷たい目で見た。トルコで外国人と言えば、お金があって、物価の安いトルコで悠々自適に暮らしているものだ、と多くのトルコ人が思っていると思う。そういう例も多いとは思う。でも外国人だからこそ、陥る罠もあるし、悲しい思いをすることもある。アンタルヤは在住外国人も多いし、訪れる外国人も多いので、その手の話は断たないし、私だって決して例外ではない。でもそれを理解してくれるトルコ人はいったいどれぐらいいるのだろうか。もちろん理解してくれることは義務ではないし、理解してもらえるとも思わない。自分で選択して外国に住んでいるのだから、それなりの覚悟で来ているのだし、理解してほしいという気持ち自体甘えであることもわかっている。だから期待もしていないし、誰かから何かを求めることも考えない。でも、どんなに一生懸命、土地に慣れ、習慣に慣れ、人に慣れ、国民と同じ義務を果たし、同じように暮らしても、「外国人」「お客さん」としてしか扱われない寂しさはこれからもずっと付きまとうことだろう。普段の生活では、トルコの友人たちのおかげで「仲間」として暮らし、公的な手続きやらでは「外国人」であることを嫌でも意識させられ、一喜一憂。喜びとがっかりの繰り返し。どんなにどんなに愛しても、気持ちの伝わらない相手と恋愛をしているような気分である。ここまでトルコを好きでなければ、こんな面倒なこと考えないし、どんなにラクだったか・・・って思うのだけど。きっとこんな思いは、トルコに住む私たちだけでなく、日本に住むトルコ人、外国人。もしくは他の国に住む、その国では外国人の立場の人たちの中にもあるのでしょう・・ね。今日はかなりおセンチ（言葉が古いって！？）で、ナーバスなミフリ社長でした。

  2004年12月22日

• フセインその後

  350ミリオンのアパートを借りるかどうか、悩んでいたフセインだが、結局まだ借りていなかった。「これを逃したら他にないかもしれない」と未練はあるのだが、決心つかないという。私も「あんな不動産屋から借りることはない！他に見つかるはずだ」と言う考えである。借り手のことを考えない不動産屋なんて、あとでどんな問題がでるかわかったもんじゃない。意地でもフセインの満足できるアパートを探すつもりである。さて話は変わるが、今年もあと２週間ほど。トルコは年末年始の風情がないので、別に普段通りなのだが、私の気持ちの中では師走である。だが師走でも、今年の仕事はほとんど終わってしまったので、師は走らないし、暇である。来週、今年最後のキリム輸出をすれば、それでお終い。キリム、絨毯の修復は終わりきらなくて、年を越して２月まで作業が山積みで待っているから、こちらは別の話にしておこう・・・。（いったい、何のことだ・・・！？）ふりかけ・・・かけるだけで白飯がモリモリ食えてしまう便利な食品。コーン系のシンプルなカップスープ・・・人工的な甘みがマズうまです。

  2004年12月18日

• 嗚呼、お役所めぐり

  日本も縦割り行政なんですけど、トルコもそう。お役所ばらばら。しかも列がすごいし、立ったまま待たされる。何か質問すると、なぜか怒鳴らせる。私が子供のころの日本の役所と全く同じである。役人はいばっていて、国民は怒鳴られないように、腰と頭を低くしてお願いして書類をいただく。もしくは手続きをしていただく。ある役所で○○へ行って、こういう書類を貰ってこい。と言われる。○○の役所にいくと、そんなものは発行できない。と言われる。それで戻ると、それがないと書類はできない。と言われる。永久にその繰り返し。かと思うと、知り合い、ツテがあるとなんでもOK。出せないはずの、ありえないはずの書類が出てくる。時間と相手を変えるだけでも出てくる。ある役所で、１か所にミスがある書類を貰ったので、その訂正について尋ねにいく。ある上司は「俺がサインしたものだったら、無料で訂正するけど・・・」実際にサインをした上司は話も聞かずに「もう一度発行しないと無理だ」といい、結局、もう一度25ミリオン支払って、１枚書類を作ってもらった。パソコンの入力された文章が残ったままだったので、１か所単語を変えただけで、25ミリオン（約2000円）。都合２枚発行してもらったから4000円支払った。最低賃金が20000円台の国で、それはないのじゃないか？　って思うけど。訂正して、料金を払うことはいいとして、なぜ同じ役所で同じ内容の書類で、人によって、無料でなおせたり、もう一度有料で書類を作らせたり、言うことが違うのはどうしてなのだろう。同じことを言われたら、規則（ルール）だから仕方がない。ミフリ社長はルールには従う。でも人によって処理が違うということは、これはルールではなく、面倒だからやらない、とか他人の支払う金だから、俺には関係ない、ってことかな、と思われても仕方がないと思うけど・・・・。なにを言っても最後は「ここはトルコ」で終わってしまう。「ここはトルコ」に住まわせてもらっている外国人は、何も言えないわけである。って言ったら、トルコ人に、俺たちも何も言えなくて、あとで文句言うしかないんだよ、って言われたけど・・・。簡単な書類のために、お役所めぐりで２日間を潰されたミフリ社長のグチでした。せめて列とか待ち時間とかなければいいのだけどなあ・・・って。あと、訪問者用の駐車場欲しいなあ。職員用はあってもクルマが停められなくて、路上駐車であふれている。

  2004年12月16日

全103件 (103件中 51-100件目)

< 1 2 3 >