カップか? コップか?
これは、「カップ? それともコップ?」紙コップを指さして質問された。「ガラスでできていないからカップ」「いやあ、コップでしょう」意見が分かれる。デジタル大辞泉によると●コップ【(オランダ)kop】 主にガラス製で円筒状の、飲み物に用いる容器。カップ。「紙—」 [補説] 「洋盃」とも書く。●カップ「cup」「cup」は、主に飲み物を入れるための小さな容器を指す言葉である。また、一般的には取っ手が付いていることが多い。さらに、スポーツや競技で優勝者に贈られるトロフィーの一種であるカップも指すことがある。また、単位としてのカップも存在し、料理の分量を測る際に使用される。 コップというには、「主にガラス製で円筒状のもの」とあるよなあ。でも、「紙コップ」というし、カップヌードルというのもあるなあ。カップ? コップヌードル? あれは固有名詞なのでいいとして。いろいろ調べた結果国によって違うけど、アメリカを例にとると……コップという単語がない。大きく分けると、カップ・マグ・グラスそして、カップの範囲が広い。紙コップは、人によっても違うと思うけど、「ペーパーカップ」と言うそうだ。日本では、「カップ」と「コップ」は何となく使い分けているなあ。ガラス製か陶器製か冷たいものを飲むか温かい飲み物を飲むか取っ手がついているかいないか形が縦に細長いか、長くないか等で……。 それに、お茶とかで使う「湯飲み」もあるなあ。「個人によって見解が違う。」というまとめでいいか。コップに近いカップもあるし、カップに近いコップもある。ということでいいかな。なんかもやもやする。