日々のはなし＜別宅＞

[天津留学(～2005.8)] カテゴリの記事

全342件 (342件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 >

• 韓国語の日？

  教科書を買う。順当に一つ班が上がった。日本人が多い感じ。今回は最初級の６班が２つに分かれたらしい。聞くところによると一つは漢字を知っている日本人と韓国人。もう一つはそれ以外の国の人たち。５人くらいいるらしい。午後は思わぬ所から同屋と韓国語講座になる。講座というか、初歩的な発音の練習というか。彼女はまだ「他の言語を使う人の舌と耳は、自分たちの舌と耳とは違う」ということを知らないのだと思う。彼女が発音したのを日本人の自分が発音しても、完全に一致することはないし、音によっては違いも発見できない。でも彼女は「これとこれは完全に違う音。どうして発音できないの」というスタンスで何度も繰り返してくれる。ついには「これはとても簡単」とまで言われる。そりゃ韓国人には韓国語は簡単だろう。こちらがうまく発音できないとあからさまに溜息をつかれたり、舌打ちされたりする。日本語の「たちつてと」は彼女が発音すると「たてぃとぅてとぅ」だけれど、「２人の発音は違う」と教えても「同じ」と言い張る。業を煮やしたのか、彼女はノートに反切表、日本で言うところの五十音みたいなのを書き出して「読んでみて」と言う。それがある程度読める時点で自分としては「よくやった」と思うのだけれど、彼女の要求するレベルはもっと上。間違った発音を徹底的に直される。それ、どう聞いても同じ音なんだけど…。舌をどう直せばそういう音になるとか、客観的に教えてくれればいいけれど、そこまで１９歳の彼女に要求するのも大人げない感じで。彼女が他の言語を勉強するときも同じ壁にぶち当たると思うのだけれど、まだそれは意識されていない様子。年が近かったら結構カチンと来ていたかもしれない。離れているせいか、俯瞰した感じで「あー、まだそういうことを知らないのか」と思えるので、それはちょっと助かった。まあ、これだけ厳しい先生に教わるなら、韓国語の発音もよくなるだろう…。中国語の教科書は、案の定難しい。総合と聴力の先生は前回と同じ。どちらも良い先生なのでラッキーだと思う。やり方が何となく分かるので、この週末で予習ができるかもしれない。今度は写作、作文の授業も加わる。どうなるのかなー。仲の良かった日本人同学が、日本から戻ってくる。予定していた時間よりもずっと遅く着いたのでちょっと心配だった。彼女曰く「飛行機も遅れて、バスも壊れた」とのこと。お疲れさまです…。しばらくぶりのメンバーで最近の話をいろいろする。日本語が思いっきり使えるのは嬉しい

  2005年02月25日

• いろいろ出歩く

  学費を納める日。９時に行ったらまだ人が少なかった。東洋ではない人も数人。たぶんイスラエルの人なのだけれど、中国語は話せないらしい。自分は英語が話せない。学校の先生は普通に英語を操っている。中国語の次は…韓国語でその次に英語かなあ。いつになるのやら。日本の人と選択科目の紙を見ながら話をしていたときに彼女たちを言葉を交わす機会があったのだけれど、本当にどうにもならなかった。「日本語」とか「中国語」という英単語が出てこない。外国語＝中国語。イスラエルの同屋は自分の日本の友達で、彼女はカナダ留学経験者なので英語ができる。「もう忘れてるんだよー」と困った顔をしながらもやり取りできてるから偉いよねえ。韓国人の同屋が入学申請書を書いて学費を払って出てくる。その足で近所のスーパーに買い物。生活用品など。彼女は洗濯機を使わないらしい。そして韓国語でも「せんたっき」で通じるらしい。へえ。「つめきり」も知っているらしい。そして今日は友達を呼んでカレーを食べる予定なので、市場でじゃがいもなどを買う。また違うスーパーに行く。そこは品物が多いので、彼女はそこでボディーローションと計算機と、眼鏡（！）を買う。中国２日目で眼鏡を買うというのは自分は考えつかなかったことなので、勇気があるなあと思う。店番をしているおじさんは一応医者の資格を持っていて、視力検査も奥の部屋でやってくれる。視力検査の板は「Ｃ」でなくて「Ｅ」。それを背中にして座るように言われているのでどうしてかと思ったら、向かいに鏡がある。部屋の幅が２メートルちょっとしかないので、鏡までの距離と鏡から板までの距離で計５メートルにしているらしい。頭いいな。眼鏡屋さんでよく見る、レンズを嵌めて見え方を確かめる特殊な眼鏡をかけて、どの度数が合っているかを見ている。まあ普通だな。お客さんが少ないのか、１１時過ぎだったけれど２時過ぎまでには作るとのこと。どうもこのおじさんが作ってくれるらしい。へえ。彼女は２６０元の眼鏡を選んでいたけれど、９８元とか１６８元とか、いろいろある。１つくらい作ってみてもいいかもしれない。薄型レンズとかないから、すごい眼鏡になりそうだけど、記念で。銀行に行って口座を作る。彼女は農業銀行を選んだ。自分は中国銀行で作っている。農業銀行はキャッシュカードを作るのに「パスポートのコピーを１枚持ってきて」と言われる。中国銀行は向こうでコピーしてくれたけどな。窓口のおじさんが単に面倒くさく思っただけかも。戻って昼ご飯。昨日のおかずの残り。また韓国と中国合作ドラマ「北京我的愛」が始まっている。同屋曰く「つまらないドラマ」とのこと。まあ１月もみんな賛否両論で見ていたけどねえ。８６年生まれの彼女に「ペ・ヨンジュンは格好いいの？」とありがちな質問をしてみたら、一言「老」と切り捨てられてしまった…。そうか、そうなのか…。早めにご飯作成して、ちょっと休憩。久し振りに友達を呼んで夕ご飯。日本語と中国語を自分のペースで使えるのはありがたい。同屋の様子を見ていると、不完全だけれど中国語でコミュニケーションが一応取れている自分はそれなりに進歩しているのかもしれない。

  2005年02月24日

• 爆竹ばばばばば

  実は今日は同屋の誕生日らしい。韓国式に言っても２１歳、日本式だと１９歳…。想像をこえてる。朝は６時前から近所で「雷が落ちた？！」と思わせるような（たぶん）花火だか空砲の音で目が覚める。不覚にも必要以上に早起き…。まあ用事で学校には行かなければいけないのでちょうどいいんだけど。ゆうべは青島ビールを飲みつつ、ちょっと話をすることが出来た。といっても彼女の中国語はまだ入門から初級の途中という感じで、「行く」とか「こんな感じの」とか「非常に」とか、基本的で「これなら大丈夫だろう」とこちらが思っていた単語でも通じない。日本で買った韓日・日韓辞典と、前に天津で買った韓漢・漢韓辞典が大活躍だった。これからも活躍しそう。こちらもそれで新しい韓国語を仕入れているような気がする。????とか。化けたな。そして彼女もやはり国からキムチらしい惣菜を持ってきていた。ビニールでぐるぐる巻きになっていた。面白いくらいに。たぶんこれから韓国人の友達も出来るだろうか、また仕入れる場所を聞いたり出来るはず。どの店が旨いとか。電圧問題は、たまたまメッセンジャーで会話していた釜山の友達に「韓国のもそのまま使える？」と聞くことが出来て没問題。ネットって便利だなあ。どうも２月初旬に出した年賀状は昨日届いたらしい。ソウルの人からも釜山の人からも昨日知らせが来た。韓国までハガキが２０日もかかるなんて。なんでだろう。エアメールって赤で書かなかったから？　怪しい…。入学説明会に行ってくる。この前のは学校からまとまって来ていた人もいたせいか、教室がぎゅうぎゅうになるくらいだったのに、今回は席が埋まりきってない。入学するけど来なかった人もたくさんいるらしいので、これだけでは判断できないけれど。班分けテストはしないで帰ってきた。その足で市場へ。久し振りに野菜を買う。スーパーにも行く。荷物を預けて買い物をするのも久し振り。昨日買ったパンを食べて昼寝をする。同屋はテストを受けて帰ってくる。午後は２人でコリアンタウンのネットカフェに行ってくる。そこは日本語も使える環境なので、中国にしてはちょっと高いけれど便利。その後は彼女の生活用品の買い物に付き合って、帰ってくる。夕飯も買ってくる。ご飯を炊いて、彼女は韓国のキムチとラーメンを作って一緒に食べる。やっぱりお互いに疲れているせいか、言葉が見つからないのもあってあまり会話は進まない…。違う部屋にいる韓国の友達の部屋に行って「久し振りー」と再会を喜ぶ。彼女は違う場所で勉強を始めている。明日の夕飯は３人で一緒に食べることにした。韓国語で話せた方がきっと同屋もすっきりするだろうし。自分も、自分のペースで中国語を使える環境がちょっと懐かしくなっている。今日はどういうわけか、いろんなところで爆竹や花火がバンバンパンパン鳴っている。ネットカフェの裏の道でも思いっきり爆発させていて会話が聞こえないほどだった。春節にいた友達が「戦争みたいだった」というのが分かる。宿舎のそばでも至る所で爆竹。花火。ドドーンとか、ヒュ～～～～とか、確かに戦闘機っぽい音もする。音というよりも轟き。振動も響いてきたり。ばばばばばばば。どどどどどどどどどど。なぜ今日？　眠る時間には収まるよね？

  2005年02月23日

• 新同屋は韓国の人～

  朝の７時過ぎにケータイに間違い電話。もう少し寝ているつもりが、それで起きてしまう。９時過ぎに銀行に行って両替。この時間はまだガラガラ。トラベラーズチェックの５００ドルと５０ドルを間違えられる。ちゃんと言い直して正規の金額で両替してもらう。注意してくれーとは思うけれど、あんまりイライラはしない。学校に行って手続き。事務室には学生が誰もいなかった。もっとたくさん来ているかと思ったのになあ。引き続きなので成績証明や卒業証明は必要なくて、写真も１枚だけで済んだ。楽ちん。説明会には出た方がいいらしい。でもクラス分けテストは受けなくていいらしい。戻って家賃の支払い。同屋がまだ決まらないので聞いてみたら、おじさんは「たぶん日本人だよ」というけれど、管理のおばちゃんに聞いたら「韓国人だけどいい？」と言われる。よっしゃー。どんな人だろう。今学期は韓国人が少なくなって、日本人は増えて、人数としては前とあまり変わっていないらしい。日本と韓国以外の人は、アメリカ、イスラエル、ロシアがそれぞれ１人。３人とも漢字は分からないので管理人さんたちも意思の疎通には苦労しているらしい。中国語でやり取りするものの、分かったような分からないような宙ぶらりんな感触は今までと変わらず。前より進歩したのは「どうせ外国人だから」という開き直りが早くできるようになったこと。聞いていても聞いてなくても構わずに頭に浮かんだことを口には出すようになった。それが正しいのか通じているのかは謎だけど。夕方に新しい同屋が到着。韓国の人だけれど、中国語はまだ学んで間がないらしい。生まれ年を聞いたら１９８６年だって…。日本で言ったら昭和６１年だよ。すごいことだ。高校を卒業して大学生にならずにこちらに来たらしい。日本人同学と羊肉串を食べに行く約束をしていたので、彼女も一緒に行くことに。たまに英語も交えたりしつつ。自分が英語の単語が出てこないので、どうにか中国語で頑張ろう。余裕があったら韓国語も…。でも決まった単語しか分からないからどうしようもない。日本語の時間が減るのは確実。鍛えられるなあ…。部屋の説明もして、電気機器が２２０Ｖで使えるかという話になる。日本の１００Ｖがそのままじゃ使えないのは知っているけれど、韓国の電器事情は分からないからなぁ…。こういうときは同じ国の人がいいかもしれない。明日は入学説明会がある。クラス分けテストは受けなくてもいいので楽ちん。

  2005年02月22日

• リハビリ。

  昨日は早く寝たおかげで、今日は９時頃には目が覚めて、１０時頃には活動しだした。日本にいたときはちょっと夜更かししすぎ。同屋はまだ来ていない。誰になるんだろう。今期は韓国の人が少なくて、思いがけない国からの人と同屋になる場合も多いらしい。情報がいろいろ入ってくる。ロシア人とか。イスラエル人とか。ますますどうなる。当たり前ながら生活のことは一人暮らしで自分でやらなければいけない。改めて日本にいたときはいろんな人に助けられて生活していたんだなあと思う。ちょっと弱くなっているかもしれない。鍛えないとな。昼は手元にある材料で適当に作る。少し昼寝。日本にいるときは昼寝する時間がなぜかなかった。昼寝すること自体もとても久し振り。十分に寝る。リハビリを兼ねてラジオを聞きっぱなしにする。「聞き取らなければ」という緊張感が前より強くなっている。これはいいのか悪いのか。夜は日本人同学がごちそうしてくれた。持っていった東京ウォーカーとか横浜ウォーカーを眺めながら話す。彼女は関西の人なので関西ウォーカーしか見たことがないとのこと。日本で見ると当たり前の内容も、天津で見ると新鮮な感じがする。スイーツ特集とか。どこどこのパンが美味しいとか。苺フェアの時期なんだよねえ。それに梅や桜の季節も。そういう雑誌から季節感を取り入れることも多いかもしれない。啓発されてから気づくというか。明日からは忙しくなりそう。

  2005年02月21日

• そして天津

  天津に戻ってきた。成田空港は午前中に出発する人でごった返していて、一時は前にも後ろにも横にも動けないほどだった。誰か案内する人を立てたら袋叩きになるかもしれないから、何かロープを張るとか、ここが最後だと表示を置くとか、工夫すればいいのに。構内放送で「１１時になれば混雑は解消しますので、ご了承ください」みたいなことを言っている。ここにいる人はその時間にはすでに日本にいないと思うんだけど…。偏西風に向かって飛んでいたのか、飛行機は結構揺れた。左右にだったので、上下に揺れて胃が無重力状態になるような嫌な感じはしなかった。そろそろ着くという頃に「北京の天気は晴れ、気温は現在マイナス４度です」というアナウンスがあって、機内がどよめく。北京空港に着いて、天津行きのバスを探す。友達から「９番」というのだけを聞いていたけれど、それを発見する前に「天津行き」とでかでかと矢印があったので、それに従って歩いていく。出口のターミナルではなくて、向かいにある駐車場の２階に誘導される。２階に上がるまでのエレベーターが難物で、外からこの箱が上に行くのか下に行くのか判別が出来ない。停まったので乗り込むと下に行ったり。２階を押しているのにランプが全然反応しなくて、やっぱり下に行ったり。地下は４階まである…。やっとの思いで上がったら、本当に駐車場の一角の吹きさらしの場所でみんなが天津行きのバスを待っている。そこでいいのかと思って待っていたら、なんだか行きに乗ったバスではなくて、マイクロバスみたいなものに乗り込んでいる。マイクロバスというよりもワゴン？　変な場所に来て変な料金を取られるのかなと思って、そういえばまだ確認していなかった「９番」という乗り口を探してみることにする。もう一度、言うことを聞かないエレベーターに乗って何とか１階へ。そこから到着ロビーとまさかと思いつつ出発ロビーをぐるぐる回って、外にあるバスが停まるっぽい場所を捜索。でもみんな北京市内行き。これだけ大きく「天津行き」とあるならやっぱりこれなのかなあ。そう思ったら、看板の上の方に「９番」の表示が。最初から間違ってなかったのか…。もう一度、２階に上る。２階に行く前に案内のおじさんに「天津のどこに着くの」というのを繰り返し聞く。南京路というので、中国国際航空のビルかと言ったらそうだという。じゃあ、乗った場所に戻るのか。よし。２階で順番待ちをしているとおもむろにそこにいたおじさんが切符を売ってくれるので買う。７０元。来たバスは乗ってきたバスと同じような大きなやつだったので一安心。乗り込む。空港と到着場所以外は停まらないはずが、下の荷物入れにスーツケースを入れていなかったりする場合は自由に降りることが出来るらしい。「ここで降ります」みたいな感じで数人が降りていく。中にスーツケースを預けてしまった人は運転手さんに「開けられないんだよ！」と言われてしぶしぶ戻ってくる。砂っぽい空気と、赤青黄色の原色使いの看板と、古臭い建物が並んでいる通りを過ぎると「あー、久し振りー」と思う。周りの車も人も自転車も秩序がないのは前の通り。目的の停留所に着いたらタクシーが客待ちをしているけれど、何となくぼられそうな（ぼられないかもしれないけど）気がして、道を渡った後で流しのタクシーを捕まえる。メーターもちゃんと動かしてくれているし。宿舎の前までタクシーを付けてもらって降りた。久し振りー。そして寒い。部屋に戻ったら記憶が一気に甦って、見慣れた景色がある感じ。中国語は忘れかけているけれど。まあ、これからまた復習だ。

  2005年02月20日

• 領事部の入金機は旧札しか駄目

  ビザを受け取りにいった。早く出るつもりがまごまごして、結局１１時ころに着いた。案の定１階はごった返していて、すでに列が蛇のようにうねうねしている。ちょっとずつ進んではいるようなので、予想していたことだしまあいいか。途中、目の前を通り抜けるのかと思って場所を開けたら思いっきり並ばれたので思わず「んん？」と言ったら中国の人で、「６番、６番」と窓口の番号をしきりに言う。「（列の）最後はここ」とこちらも繰り返して違う場所を指差しながら言ったら、何か苦笑しながらつぶやいて、列からは抜けた。ちゃんと並んだのかと思ったら、列の後ろのほうでまた割り込んで成功させていた。そういうのって文化的じゃないだろ～。２０分くらいして順番が来て、引換証を出したらすぐに札をくれた。３０００円必要なので入金機で券を買おうとしたら、お札を入れるところに「新札不可」と小さく貼ってある。もっとでっかく貼ってくれよ！　手持ちが新札しかないので、どこかで両替しなければいけない。持ってるのに払えない、なおかつなんだかこちらが悪いみたいな感じになるのに腹が立つ。２千円の表示の上にべたべたしたものがついているので、昔は駄目で貼って隠していたのを取ったということかもしれない。なら２千円札と小銭でいこうかと思ったら、小銭を入れる穴がふさがれていて駄目。仕方なく外に出て、警備の人に最寄のコンビニを聞く。出て右手をいくとすぐにナチュラルローソン。銀行ATMもある。そこで引き出したらまた２千円札と１千円札の組み合わせ…。勘弁してよ。１千円札は旧札だけど、１枚でどうしろと。２千円を使って買い物をしたら新札の１千円札で返ってきたうえに、レジに丁寧に「両替しません、新札しかないです」の表示が。みんなここに来るんだろうな。どうしようか考えて、ATMで１千円ずつもう２回下ろすことにした。手数料がかからない状態だからよかったけれど、これで１００円とか２００円とか取られてたら泣くね。無事に夏目漱石３枚揃える。戻って入金機に並ぶ。さっきまで受け取りの列は短かったのに、こちらも長くなってきた。入金機に試しに２千円札を入れたら思いっきり戻ってきた。駄目じゃん！　夏目さん３枚にしておいてよかった。引き換えるときは黄色い領収証と青い札と、入金した証拠の券の３点が必要と窓口に書いてある。窓口まで行かないと見えないってのは相変わらず不親切。受け取りは「どうも」とも「ありがとう」とも言う気にならずに無言でもらってきた。向こうも無言だけど。領収証を一度しまい込んでしまって、直前でちょっと緊張した。あと旧札を準備しましょう。教訓。帰り道、日本か中国か韓国か、と思わせるような女性から「英語話せますか？」と道を聞かれる。英語もわからないし聞かれた場所も不案内だったので、「私も知りません～」というのを思わず中国語で言ってしまう。頭の中でたぶん「外国語＝中国語」になっている。＊＊＊そのほか、この辺数日の話。●雨が降った。空から水が落ちてくるのを久しぶりに見た。天気予報も湿度１００％。雨が降ったときの土や草の匂いも久しぶり。ちょっと深呼吸したりして。外に出てしばらくは珍しがっていたけれど、ものすごく寒いのでだんだん嫌になってきた。ほんの少しでいいや…。●鹿賀さんの舞台『デモクラシー』を見に行った。シアター１０１０（センジュ）に公演を見に行く。市村さんと鹿賀さんの２６年ぶりの競演が目玉でもある。男の人ばかり10人が、実際にあった「西ドイツの首相秘書が実は東ドイツのスパイだった」という話をモチーフに、スーツ姿で３時間弱。休憩１５分あり。歴史的、政治的、あとドイツ的名詞が台詞になってたくさん出てくるので、演じるほうも見るほうもちょっと気合が要る。鹿賀さんが首相として演説をするところは、なんだか自分たちも聴衆の一人になって首相の演説を聴いているような感じだった。市村さんと鹿賀さんが２人で演じる場面は、役柄の上でもそうだけれど、実際の２人も目で通じ合っているというか、役柄の外側でも何か会話をしているような感じだった。ついこちらも微笑ましく思ってしまう。ただ、実際にあった事件なのでそれを説明するために冗長になってしまっている気がして、それは残念だった。俳優さんはみんな個性的で味があるのだけれど、その味を出す前に台詞でつぶされてしまっている。順繰りに説明してくれなくてもいいから、首相と秘書の精神的なターニングポイントになる場面だけを取り出して、そこでお互いどんな風に変化したのかをやってくれたらもっと面白くなったんじゃないか。２人の芝居のキャッチボールももっと楽しめたはず。ショップではプログラムのほかに携帯ストラップ、ドイツ産のワイン、チョコレートも売っていた。ワイン以外を買う。●展覧会に行く。親と一緒に、展覧会に行った。大学の教授たちが退官するので、その記念の作品展ということらしい。さすがに何十年もやってきているだけあって、どれも個性的だった。でも自分が気になったのは写真で作品を残している人のもので、モノクロの写真をばーっと並べている迫力に惹かれた。やっぱりモノクロっていいなあ。人が写っているものはモノクロのほうが余計な情報がなくていいかもしれない。あと、世界の都市ごとのビル写真をコラージュして１枚にまとめている作品もあった。写っているのは高層ビルのほんの一部分なのだけれど、新宿とニューヨークとアムステルダムと上海とか、それぞれに色味や建築の見た感じが違う。まとめて見せられると余計に顕著。新しい発見に加わらせてもらった感じで面白かった。

  2005年02月18日

• ビザを取りにいく

  先週のリベンジ。お正月休みだった中国大使館領事部に再びビザを取るために出向く。一応９時から。休み明けだし、自分もそんなに時間があるわけではないので、念には念を入れて領事部のHPから用紙をプリントアウトして、書き込んで写真も貼り付けて、完璧な状態で出発。これで着いてから書き込んだりする手間が省ける。９時より前に着こうと思って家を出ると寒い寒い。いろいろ考えて並んでる人もいるかもなあと思っていたけど、そんなにいないか、考えすぎ？とも思ったり。広尾から歩いて領事部に行ったら、３０分前だというのに見事に人が並んでいた。すでに３０人くらい。スーツケースを引いている人もいた。出発直前にビザを受け取るのかな。それも忙しいな。様子から大体が中国籍の人たち。これがみんな受け取りの人なら自分は楽なんだけど。入り口前の列はどんどん伸びていって、９時になるころには自分の後ろも長々と人が。１００人くらい並んでいたかもしれない。開館すると順番にみんな中に入っていくものの、ちゃっかり横入りしている人も目撃。…たぶん日本人じゃないと思うんだけど。２階の公認証書受付みたいなフロアに人が吸い込まれていく。何するところなんだろう。自分が用事があるのは３階。行ったら開いている窓口は３つほど、どれも５人くらい並んでいる。でもみんなビザ延長の申請らしくて、「この紙に書いて、何かが何枚いるので」とか「それは２階ですよ」みたいなことを窓口の人に説明されてすぐ列から離れていく。自分の順番はあっという間に来て、コピーも記入も漏れがなく、９時１０分には手続きが終了していた。早。正直、こんなに急いでこなくてもよかったかもしれない…。でも心配だったしな、仕方ないか。１階の受け取り窓口はまだガラガラ。今度来るときはもう１時間くらいゆっくりでも余裕かもしれない。思いっきりラッシュに巻き込まれながら来たので、もう勘弁。帰りは秋葉原をぶらぶらしようと思ったけれど、１０時より前に着いてしまって動けず。コンビニでお金を下ろしたら２０００円札のピン札が４枚出てきた。フォーカードだ。使いづらい…。その後、霞ヶ関に行って最高裁判所や東京高裁が入っている建物に入って（荷物のX線チェックを受けなければいけない、のを体験しに）、法廷フロアの「傍聴人席入口」というところの小窓をちょっと覗いて（どこも真っ暗だった、裁判をやっていたら傍聴できる）、近所の弁護士会館でお茶を飲んで戻ってきた。遠足だな。裁判所は写真禁止なのでちょっと残念。面白い場所なのに。駅からちょっと歩いたところのネットカフェに入る。そこで更新中。やっぱり回線が早いといいや。新しいパソコンに入れるためのドライバやなんかはもう数十メガバイトの世界なので、ダイアルアップではおっつかない。こういうときにフラッシュメモリー持参で行くと便利。お金はかかるけれど。家に戻ったら片付けと買った本の読了と、ためた録画のチェックと…。まだまだ忙しい。パワーブックもいろいろ遊んでみよう。

  2005年02月15日

• 土壇場でPowerBook

  これで大丈夫と思ってデータを外付けHDから移行していると、その移行作業の途中でフリーズしたり。まだ不安定だなあ。怖いなあ。officeを入れたのは何とか行ったけれど、ATOKを入れて再起動をかけようと思ったら、立ち上がらなくなってしまった。起動画面の途中で「再起動してください」と真っ暗になってしまう。もう駄目だ。これ以上インストールを繰り返しても怪しいし、修理に出している時間もない。ので、突然、というかやっぱり、購入を決意。こないだ買ったマックピープルを開くと、iBookで12インチのものだと選択肢は一つ…。でも隣のPowerBookはもう少し速くて軽い。数万円違う。迷うところ。でも数年先まで使おうと思ったらいいやつを買ってもいいよなあ。それに前と同じのを買ったらワクワクしながら使うという買い換えの楽しみもないし。決定、PowerBookにしよう。早速ヨドバシまで出かける。カタログの型番と違う型番で、スペックも何だか違うものが並んでいる。ここでやっと数日前に新製品が出ているのを知る。PowerBookだけか。悩んで12インチのスーパードライブ付きを買おうとしたら品切れだと言われる。展示に書いておいてくれよー。コンボドライブのも品切れ。12インチは売れているらしい。残念。違う店に行ったらマックを扱っていなくて問題外。近所のノジマに行ったら、コンボドライブのだけ「持ち帰れます」とあった。スーパードライブはおまけみたいなものだし、今のところ画像を扱ってないからいいか。よくスペックを見るとメモリが5標準で12メガバイト！　持っているパソコンは128メガバイトなのでそれだけでも買う価値ありかも。クロックも1.5ギガ。おおお。そんなPowerBookのユーザーになれるとは。まだパソコン初心者の頃は結構夢のマシンだったもんなあ。自分のファーストマックは容量80メガ、メモリは増設してやっと10メガ、クロックは16メガバイト。今の速さなんて1000倍近いって事？　すご。持ち帰って、設定をしてみる。反応はやっぱり早い。そして危なげない。フリーズしなさそう。データを移行したら前と余り変わらない環境になった。よしよし。プリンタも繋げられる。写真を出してみたら何となく様子がわかった。よしよし。

  2005年02月14日

• またインストール

  iBookの調子が悪くなり、このままだと心配なのでもう一度OSをインストールすることにした。前回のインストールからまだ一週間、更新しているデータも少ないのでまだ前回のバックアップも生きる。iPhotoのデータを読み込んでくれないのがつらい。生データは残っているのに、なんでライブラリに表示してくれないんだろう。買ったまま開いていなかった『ダ・ヴィンチ・コード』を読みつつインストール。全部消去した後インストールをしているのに、まだつっかえる。でも前回よりつっかえる回数は少なく１枚目のインストール終了。２枚目を入れたら、グラフが９割行ったところで「インストール中にエラーが起きました」と言って停まってしまった。青く光っているのは「終了」のボタンだけなので、それを押してみた。再起動したと思ったらいきなり登録画面に飛んでしまった。登録できるの？　エラーなのに？ほかにどうしようもないので、登録して先に進んでみる。でも単純な作業ですぐフリーズしてしまったり、再起動を促されたりする。エラーしてるんだもんな。怖いのでまた最初からインストールし直し。夜中の２時くらい。何度も同じ道を辿っているせいか、１，２回つっかかっただけで最後までインストール完了。２枚目のさっきインストールできなかった部分には韓国語と簡体字中国語が含まれていた。危ない危ない。夜中の４時。寝よう。続きは明日。

  2005年02月13日

• 再びマックが

  写真を取り込んだりした。いろんな曲もインストールした。ちょっとスキャナを使ってみようとした。もともとすぐ「再起動してください」と言ったり黙ってフリーズしたりすることがあったけれど。最近はゴミ箱のものを消去しようとするだけでもフリーズしたり。なだめすかして使っていたのがどうにもならなくなってきた。立ち上げても「ジャーン」という音がしなくなったり。何回かやったら復活したけど。パスワードを入れた後に画面が止まってしまったり。挙句の果てにはiPhotoのデータを読み込まなくなってしまった！　一瞬データごと消えたのかと思って白くなったけれど、データは残っている。でもそれを取り込まなくなってしまった。なんで？手動で名前を付け替えたりすれば読んでくれる、というならがんばるけれど、原因もわからないし、読み込む仕組みもブラックボックス。これだけインストールしなおそうかと思ったけれど、全体的に調子が悪いので、覚悟を決めた。ホームごとまたバックアップを取る。無事にまた戻ってこれますように。覚悟を決めたのが夜中の１時くらいだったので、この作業は明日以降に回す。これがうまくいかなければ、本当に新しいマックを買うことを検討しなければ…（泣）

  2005年02月12日

• もんじゃ焼き

  今日は高校の同期と月島でもんじゃ大会。１年に１度くらい会っている。電車で行くので久しぶりにCDウォークマンを聞く。イヤホンから聞くと今まで気づかなかったバスドラやベースの低音が響いて、まるで好きなメロディでもう一つ別の曲を聴いたようで得した気持ち。待ち合わせ場所で同期と会う。このメンバーは大体数年ぶりに会ってもブランクを感じさせない。でももう人生の半分くらいは知り合いでいるんだよなあ。

  2005年02月11日

• ビザを取りに行く

  …はずだったのが、大使館が春節で休みだった！！　電車の中で「もしや」と気づいたけれど、行くしかないので行ってみたら、案の定（泣）　９日から１４日まで正月休みらしいので、大使館に用事がある人は注意してください～。せっかく自分の日記を見て行き方と心積もりを復習したのに。申し込んでも３日４日かかることすら忘れかけていた。体と頭が思いっきり日本に染まっていて、本当に考えが及んでなかった。でも大使館って中国だものな。来週出直し。その分、来週に予定していたものを取り消し（泣）　仕方ないんだけど。自分のせいだけど。早く行けばよかったんだけど。うう。帰りに、新大久保に寄る。韓流ブームでこの辺もおばちゃんがたくさんいるらしい。実際降りてみたら地図を見ながら相談しているおばちゃんとか、本当にいる。でも天津のコリアンタウンのように看板や町並み全部がハングルで埋め尽くされたりはしていない。やっぱり日本の中にある韓国や朝鮮の店、という感じ。ハングルの看板は出ているけれどまだ日本語の看板の数が勝っている。すれ違う人が韓国語を話していたりして、少し懐かしいなあと思う。中国語で携帯電話をかけている人もいる。国際電話カードとかも売っている。ちょこっとだけ異国な感じ。韓国語のネットカフェから更新中。周りの人は韓国語でネット電話をしたり、DVDを見たり、ゲームをやったりしている。日本語も扱える。でも自分の近所のネットカフェはどこも当たり前のように日本語しか使えない。天津は「ある場所は中国語だけ、でもここは日本語も使える、韓国語も使える」というのがぱらぱらあったりする。それを考えると、日本のネットカフェ環境は外国の人（英語圏以外の人）には結構冷たいのだなと思った。これからまた人に会う。毎日何かしら予定が入っている。教科書開いてないよ…。もう開かないかもしれない、日本では。

  2005年02月10日

• 確定申告に行く

  ３月に退職したので、確定申告に行く。前の日に「確定申告マニュアル」なる本を買って研究。でも自分の給料から「給与所得者が引ける」という金額と、「すべての人が引いていい」という基礎控除を適応させると、大体払った税金が払いすぎなのがわかる。還付申告は１月かららしいので、税務署はすでに臨時駐車場を作ってごった返していた。プレハブの中に机が並んでいて、腕章をつけた税理士さんが縦横無尽に動いてわからない人の質問に答えている。稼ぎ時だろうなあ。学校の自習で「先生すみませーん、ここわからないんですけどー」という感覚に似ている。自分は単純なケースなので、前日研究したとおりに書き込んですぐ終わった。これで臨時収入。天津の生活費に回そう…。

  2005年02月09日

• インストール２日目

  昼過ぎに都心で待ち合わせなので、午前中に家を出なければいけない。でも朝になんとなく目が覚めた後、もう一度インストールを試みる。マックの熱が下がったせいか、１枚目のディスクは無事にインストールできた。３０分くらいかかったけど。今まで止まるポイントだった「基本インストール２を準備中」だとか「後処理をしています」という表示を見ながら真剣に祈りを捧げる。進んでくれ。進んでくれ。ジジッと変な音がして止まりそうなときもある。でももう祈るしかない。やっとグラフが最後まで到達した後も油断できない。昨日はこのあと真っ青になってスリープしてしまった。緊張しながら待っていたら、ついに「２枚目を入れてください」と言われる。初めてちゃんと言ってくれたよ！嬉々として２枚目を入れる。でも２枚目も途中で突っかかる。「日本語」をインストールするときに真っ暗に。「日本語」って複雑そうだもんな…。仕方ない。また帰ってからやろう。出かけて戻って夜。１枚目から観念して入れたら、すぐに「２枚目を入れてください」といわれる。おお、途中までは入ったのか。これから２枚目から出発していいなんて。ただし２枚目は内容が重そうだった。「日本語」をクリアしたと思ったら「フランス語」。その後「ドイツ語」、その後「オランダ語」…。延々と言語をインストールし続けている。カスタムインストールで使わない言語を抜いておけばこんなことにはならないのだけれど、簡易インストールは全部親切に入れてくれる。ジジジと音を立てながら進んだり止まったりするグラフを見ながら、そのたびに祈る。うまく行ってくれ。ひとつ終わったと思ったらまた知らない言語が。「フィンランド語を処理中」という表示に「使わないよ！」と突っ込みを入れつつ、ひたすら待つ。２枚目もゴールに近づく。３枚目か。と思ったら、２枚目を入れ終わったときに「終わったので再起動してください」と言われる。こんなところで再起動していいの？でも言われたとおりにするしかない。再起動したらユーザー登録の画面が。うん。でも３枚目は？　３枚目をよく見たらバージョンが違う。入れたものより低いもの。予備？　なんだ、結局２枚でいいの？拍子抜けしながら登録や設定をしていく。めでたく、インストール終了～～～！！　２日がかり。ってこんなに大変だとは思わなかった。データも全部消してやっているようなもの。それでも今まで「初期化なんて何度もやっているよ」という会社の先輩や新OS発売に合わせて買っている人を横目で見るだけだったのと比べると、進歩した。というか大人になったような気がする。初期化やったことあるぞ。と。泣きそうになったしあんまり威張れないけど。外付けを改めてつなげて、データの移し替えをする。マック用のofficeとATOKは改めてインストールしなおし。フォトショップは調子の悪い元凶の気がするけれど、ないと困るのでびくびくしながらインストール。写真や音楽のデータは戻ると思っていたけれど、メールの設定やお気に入りの設定も戻るんだねえ。おかげで今までとあまり変わらない環境に戻すことができた。よかったよかった。MSNmessengerもめでたくサインインできた。韓国の友達が退席中だけれどつながっているのも確認できた。すごいねえ、パソコン。OSが新しくなればなったで、やっぱりできることが広がって楽しい。新しいハードも使ったりできるし。また夏ぐらいには新しいOSが出るらしい。そのとき自分がまたインストールしたくなるかはちょっと微妙だけど。

  2005年02月07日

• MacOS 10.3導入の長い道のり

  人と会ったりする毎日。今日は新宿待ち合わせでヒルトンのカフェでお茶をしたあと、近所の京王プラザで苺フェアのデザートを突付くという、首都圏らしい休日の過ごし方をする。久しぶりにお会いしたのが１０年来のマック＆ネット師匠だったので、いろいろお話しているうちに「そういえばうちのマックもOS入れ替えないといけないんだった」と思い当たり、午前中にぜんぜんその気がなかったのが夕方にはOS 10.3と外付けHD購入していた自分。今までOSを入れ替えなければいけない頃にはハードの新製品が出ていて、特に自分でインストールしなくても新しい機械に新しいOSが入っていたりして問題なしだった。自分でやろうというのは初めてだ。OSが古いというだけで、最新のiPodのドライバが起動しない。MSNmessengerも新しいバージョンは入らないし、古いバージョンはサインインできない。これは潮時。でも新しいハードは今の自分のマックとあまり機能は変わらない。昔みたいに「これができるようになったなら買うか」とまでは行かない。やっぱりOSをインストールするしか。一人だと買いづらいけれど、師匠がいれば大丈夫。分からないことを聞きながら外付けを選んだりする。昔に比べれば安くなったねえ。家に戻ってさっそくパッケージを開ける。外付けはまあ線でつなげば認識してくれる。問題はOS。一応取説には「誰でも簡単にインストールできます」みたいなことが書いてある。マックピープルの説明もそんな感じだった。やってみるか。その前にバックアップを外付けのHDに入れる。万が一のため。マックの今のOSは「ホーム」フォルダをまるまるコピーすればいいらしい。いろんな設定が大体そこに入っているので新しいOSになったあとでそれをコピペすれば設定も引越しできる。でもデスクトップに散ばっているファイルとか、「ホーム」フォルダの外に作った自分用のフォルダは手動で引越しさせなければいけない。簡単に認識された外付けHDに入れたらどんどんコピーされていく。160GBの容量のを買ったけれど、自分のマックの容量は20GBで、実際に使っているのが5GB足らずだった。十分すぎ。いざ、OSをインストール。ディスクは３枚ある。１枚目を入れる。言語を選んだり、いろいろ承諾したりする。簡易インストールを選ぶ。インストーラーが勝手に中身を見て「アップデートします」という。一応中身の設定はそのままでOSだけ変わる設定。よし、それで。クリックしたらバーが出てきて、いろんなものがインストールされているのがわかる。基本システム１だとか、２だとか。でも、ここからが長かった…。なぜか１枚目の途中で急に真っ暗になったり。「インストール中にエラーが発生しました」と言われたり。グラフのバーがまったく動かなくなったり。最後まで行ったと思ったら真っ青な画面になってそのまま時間経過のぐるぐる回るマークが出たままスリープに入ってしまったり。簡単だって言ったじゃん！　１枚目をインストールするのに２０分３０分かかる。それが１５分目や２５分目で「やっぱ駄目でした」と止まってしまう。最後までやってくれよ！スリープに入られたらどうしようもないので、そこで一度中断して自力で切ってしまった。それがいけなかったらしい。今度は古いOSで起動して、インストールは後日にしようと思ったら。スマイルマックは出るものの、そのあとに急に画面上にばばばばと黒地に白い文字が出る。素人目にもやばそうなことが英語で書いてある。「PowerPC3.4が見つけられません」みたいな…。インストール中に前の分を真っ白にした後で自力で中断してしまったので、言ってみれば今のマックは脳みそがないただの箱状態になってしまった。うわーーー。何度再起動しても同じ状態。修理に出すことと、最悪新しいマックを買って天津に持っていくことも考えた。これがないと困る。もう１０回以上再起動をかけているし、それだけでも機械に悪い影響が出ているような気がする。外付けにデータを残してよかったけれど、どこからも取り出せないじゃん…。外付けに２万円近くはたいて、OSにだって１万５千円近くかかってる。それがパー？？？泣きそうになりながら、また１枚目のディスクを入れて再起動してみる。おお、立ち上がった。ディスクから行ってくれるのだね。もうデータを残したままのインストールは諦めた。この機械が無事に立ち上がってくれれば。諦めなくても、インストール前の準備で空き容量がなんだか増えている。今まで自分がやったことですでに中のデータが消えていた…。外付け万歳。入れておいて本当によかった。そんなことをしているうちにすでに夜中の３時を過ぎている。もう一度だけやってみよう。でもマックもずいぶん熱くなっているし、限界かもしれない。次の日も人と約束があって都心に出なければいけない。空っぽになっているマックを眺めつつ、朝４時に寝る。でもなんだか寝付けなかった。

  2005年02月06日

• 日本の日々

  いろいろ見ていると、自分のマックがずいぶん時代遅れなことに気づいた。OSが古いと何もできない。でもどうすればいいのか、何が出ているのかさっぱりわからないので「Mac People」を久々に購入。いろんなものが出てるんだな。OSをアップグレードさせるには念のため外付けのにデータをバックアップしたほうがいいのだな。外付けハードディスクが安くなっている。自分が覚えているのは５，６万円するようなときだから、今の２万弱で160GB入るなんていうのは夢のような話。安いじゃん（思ったより）。マックの雑誌を見ながら、もう片方の手でケイタイのメールをチェックしているなんて、非常に日本的な感じ。帰国数日にしてどっぷり浸かっている。気がつけば帰ってきてから中国語を話していない。天津の日本人同学に電話をしたら、韓国人同学が明日帰国するという。それを聞いて彼女に電話をする。日本のケイタイからプリペイドカードを使ってだけれど国際電話。自分の身近な機械から世界中に電話をかけられるってのも不思議。彼女とは当然ながら中国語で会話になる。けれど、彼女は流暢なのに、自分のほうは相槌を打つのにも苦労する。なんていうんだっけ。瞬発力と記憶力が落ちている。やばいって。このままあと数週間いたら全部忘れる。タクシーに乗れば「きれいだなあ」と思うし、駅で痰を吐いている人はいないし、白い飯が旨いし、日本の方が心地よいと思っている自分もいる。でもなあ。そろそろ天津を思う折り返し地点かもしれない。

  2005年02月05日

• 髪を切る

  午後から髪を切りに行く。いつも担当だった人は１０月に退職していて、結局また新しい人にお願いすることに。長さは変わらないけれど髪の量はたぶん半分くらいになった。軽々。マツキヨで足りない化粧品を買う。店員さんはみんな親切だねえ。本屋に寄って韓国語の文法の本と辞書を買う。これさえ持っていればどうにかなるだろう。服もいろいろ見て回る。今までが真っ白な状態だったので、何を買うと今っぽいのかのポイントが前よりは分かりやすくなっている気がする。ぶらぶらしながら観察。家に戻って、「学校に行こう！」を見たら韓国で「未成年の主張」改め「校庭の中心で愛を叫ぶ」をやっていた。韓国の高校生が告白したり、友達に友情を確かめたり、母親に感謝を述べたり。あっちの人は真っ直ぐ言うねえ。韓国語を聞くこと自体も久し振りだなと思った。天津にいたときは毎日彼らの口語を聞いていたのに。ニュースを見る。日本のニュースは作り込んだＶＴＲが中心なのだなあと思う。たとえば今日のトップは寒波による大雪。種子島でも６年ぶりに雪。これをナレーション抜きでまず映像で説明。各地のさまざまな雪景色や雪かきや雪で遊んでいる子供などの映像。テロップが補足。その後にナレーターの声で状況を説明する。記者の場合もあるけれど、全くその場を見ていないナレーターも多い。その映像を受けて、スタジオのキャスターが原稿を読んだりコメントを挟んだり。中国にいたときにニュースに対して思ったのは「映像少ないなー」ということ。どこかで災害が起こったり、事件があったとしても（事件のニュース自体も少ない気がするけど）、記者の顔写真が出て電話でレポートするのを聞いていたり、映像が出てもほんの少しだったり。お偉いさんが誰々と会ったとかどんな会議があったというニュースだと映像がばんばん出るけど、画としてはつまらない感じ。

  2005年02月01日

• 買い物に出る

  タンスを見たら中身が全部夏物だった。あいよー。コートも天津仕様のものしかないので、服を買いに行く。平日なので選び放題。でももう売り場が春服だらけ…。冬物ほしいんだけど。冬物は片隅でバーゲン品になっていた。お金をおろしてその範囲内で揃えるように。でも人民元にしたら２０００元以上を一日で使ったことに…。値札も、３桁の数字を見るとまだ少しどきどきする。あまり時計を気にしなくなっている。それに、何か待たされるような状態になっても前よりイライラしなくなった。店員さんとりあえず謝ってくれるし。道でコンビニを見かけて、そういやコンビニのおにぎりも食べてないよなあと思う。おでんとか肉まんとか。弁当とか。加工された食べ物がいろんなところにある。ケイタイの最新カタログももらってくる。自分の機種なんて末席にも置いてもらえてない。買い換えるにしてもまだ半年あるのでそれが終わってからの話だなあ。戻って溜まった録画を少しずつ見る。鹿賀さんが刑事をやったサスペンスを１本。舞台「デモクラシー」のために出たテレ東の「レディス４」を１本。司会の柴俊夫さんと市村正親さんと３人で生のトーク。３人とも気心の知れた役者どうしなので、みんな自然な表情だった。芝居面白そうだなあ、やっぱり。夕飯も少し控えめ。でもケーキをデザートに。毎日こうだったら絶対太る。

  2005年01月31日

• 家に着く

  成田から家に戻る。電車の中で、今みんなどんな服を着ているのか観察。暖かいせいか天津みたいにマフラーぐるぐるの人はいない。薄いカットソーにコートでも大丈夫。靴の踵は細くなったなあ。ノーメークの人なんていなかった。そして思ったのは「みんな小ぎれい」。電車の中もきれいだけれど、人もみんな何かしら手をかけている。男の人も女の人も。若い人もそうでない人も。服装も化粧も。いつも使っている駅に降りて景色を見たら、感覚が戻ってきた。久し振りの家は何だかよそんちの匂いがした。犬は自分を覚えていてくれた。よかった。戻って、体重を量る。４キロ減っていた。体脂肪も５％くらい減っていた。前に穿いていたジーンズがちょうどよくなっている。日本に戻ったら食べ物が山積みになっている。ここで油断してリバウンドをしないように気を付けないと。親に写真を見せて説明する。伝えたいことはたくさんあるけれど、知らない人の話を怒濤のようにされる方はたぶん大変。知ってるけれど停まらないんだよねえ、そういうの。ちょっとしたことを中国語で言いたくなる。「あいやー」はもう癖になっている。「着いたー」とか「来たー」というのを呟くのは中国語。自分が言ったことを「あ、そうじゃなくて」と言いたくなったとき「不是」と言った。「あとは…」と言うときも「還有」。「それじゃあ」と言うときは「那ma」。「随便」は便利な言葉なのでこれも言いたくなる。「なくなった」とか「誰」とか「何」とか、呟く系は中国語率高い。すごいインチキ臭い…。何から手を付けてよいのかわからず、とりあえず親が録画してくれた「新選組！」の総集編を見る。みんな死んでしまったー（泣）　市村正親さんが出た「誰でもピカソ」も見る。まだクリスマスだ。途中、お寿司食べたりケーキを食べたり。キュウリ味のポテトチップスは好評だった。明日からやることがいろいろあるなあ。

  2005年01月30日

• 到日本～

  天津の中国国際航空の切符売り場から北京空港へ直行バスが出ているので、そこから乗って帰る。同学が２人送ってくれた。ありがとうー。空港に着いたら、建設税の支払いもないし、健康チェックの紙を書く必要もなく、すいすいチェックインカウンターまで進む。日本のサラリーマンらしい人がいっぱい並んでいたので、列の進みも滞りなく。出国審査もカードを一枚書くだけで済む。いつのまにか１列につき４つ窓口を共有するようにロープと人で整理している。確かに並ぶ方の気持ちはラクになった。時間が余ったので売店をひやかす。みんなドル表示なので一見安そうだけど実は高かった。３０とあって「３０元か、高いなー」と思ったら３０ドルで、「２４０元」とか言われる。高すぎ。化粧品の免税店もあるけれど、何を買ってよいのやら、すでに分からなくなっているのでほとんど意味なし。余った時間に、好利来で買ったカップケーキを昼ご飯代わりにつまむ。飛行機は遅れることなく搭乗、出発。そこから一気に日本人率が上がる。いろんな人に「日本人は何でそんなに謝るの」と言われる意味が何となく分かった。どこもかしこも聞こえてくるのが、席を空けたり後ろを通り過ぎたりするときに発せられる「すみません」「あ、ごめんなさい」「失礼します」「おそれいります」などなど。やっぱり日本人って丁寧。アナウンスを聞くと、日本語の特徴がよく分かる。中国語だと剥き出しの意味をポンと投げるように「これやって」と言えば済んでしまうのが、同じ目的でも日本語だと「大変恐れ入りますがこれをやっていただけないでしょうか」みたいになる。意味の核にふわふわしたものが幾重にも重ねられている印象。まどろっこしいとも言えるけれど、こういう言語も悪くないなあと改めて思う。中で映画を１本「キューティー・ブロンド」を見る。こういうハッピーで面白い話が見てて楽ちん。眠ろうと思ったら２時間半で着いてしまって眠れなかった。機内食でハヤシライスを食べるマンゴープリンも食べる。こういうお菓子が久し振り…。着いてからの入国審査が人が並びすぎていて時間がかかる。荷物を受け取るときにちょっと座って日本のケイタイの電源を入れる。アンテナが立っている。でもメールを打つときどこを押していいかとか、戻りたいときどうすればいいかを指が忘れている。自然に中国のケイタイのやり方でやっていたり。ウェブのやり方もすっかり忘れていた。どこを押せばそれになるのか。マーク付いているのに。ATMでお金をおろしたら知らないお札がいっぱい出てきた。子供銀行みたいだ。福沢さんの顔も随分簡単になったような気がする。トイレに紙を流していいのも久し振り。紙もちゃんと付いているし。スーツケースは送って、成田のホテルで１泊。部屋がきれい。「エンタの神様」を見る。知らない芸人さんがいっぱいだ。波田陽区がこんなにブレイクしているとは。面白いけど。みんな日本語しゃべってる。テレビでやっている意味がみんな分かる。変な感じ。

  2005年01月29日

• 帰国前の準備

  日本人同学と、濱江道の吉野家に食べに行く。天津に来てまだ一度も行ってなかった。日本より小振りだけれど、速さは吉野家並みですぐに出てきた。頼んだのは結局鶏の照り焼き丼みたいなやつ。味は中国っぽくなく、美味しかった。別に中国っぽいと美味しくないわけではないけれど。彼女とは天津に来たばかりの頃いつも一緒に行動していたので、自然とその頃の話になる。二人とも「聴力がねえ」ということで一致。宿舎に戻った後、今度は韓国人同学が、韓国のバスケットボールの選手を追いかけてハルピンに行くので、駅まで送りに行く。硬臥ではなく硬座で１７時間かけていくらしい。天津駅を出発する時点で上に４枚、下に３枚重ね着をしていて、すでに暑さで疲れている様子。大丈夫かー。自分が帰国するので、彼女が天津に戻る頃にはもう自分がいない。なのでこれでしばしのお別れ。彼女も休学している大学がさらなる休学を許してくれるのかを帰国して確かめなくてはいけないらしい。もしそれで期間が延ばせなければ、来学期は国に戻らなくてはいけない。そうしたらもっと長いお別れ。戻って、同屋と世間話。ちょっと記念写真を撮ったり。今日が最後の夜なんだなあという気がしてくる。その後、同学と羊肉串を食べに行く。この味もしばらく食べられないなあ。お茶をしながら、ハルピンに行った彼女が推薦する韓国のオールスターゲームをテレビで見ようとしたけれど、スポーツチャンネルはあいにくサッカー中継。動く選手の姿は見ることが出来なかった。その後、お茶をしながら、韓国人同学と日本人同学と３人で、お互いの人間関係の文化についていろいろ話をした。どうも韓国人と日本人の同屋の組み合わせは、どこもお互いに「○○人ってさあ」みたいな話になってしまうらしい。韓国の人は仲良くなったらどんどん相手に関わろうとして、いろいろ声をかけたり、モノをあげたりするらしい。仲良くなるためにそうすることも多い。でも日本の人はどこかで「ここからは個人の領域」という線引きがあるので、それを越えてこられると「何っ？」と思ってしまう。その辺のお互いの考え方が摺り合わせられたらうまくいく。そうじゃない場合はお互いあまり良い感情を持たない。たとえば目の前に友達の分のお菓子があったとしたら、日本の人は「食べてもいい？」と聞いてから食べる。韓国の人は聞かないで食べてしまう。それは友達関係だったら普通のこと、らしい。日本の人は何でも「いい？」と聞いてから行動するので、とても気を遣っているように見えるらしい。でも自分の感覚からすると、聞かなかったらちょっと無礼な感じがする。韓国人同学は「日本の人はとても礼儀正しいし、いつも笑っているけれど、冷たいときがある」という。中国の友達もそう言っていたらしい。確かに思い当たる節がある。日本人は拒絶をしない、とも。確かに。食事に誘えば拒否をしないで一緒に食べるし、話を持ちかければ応えてはくれるけれど、それ以上の変化はいつまで経ってもない。韓国の人はそれが理解しづらいらしい。日本だと「おつきあい」とかあるけれど。何か不満があっても「不満だから」と相手に言うことは滅多になくて、なるべく態度から読み取ってもらおうとする。自分もたぶんその傾向がある。韓国の人から見ると「不満があるなら当人に直接言ってくれればいい」と思うらしいけれど、そこに至るまでは日本人（と括っても大丈夫かな）は長い道のりがある。あとから別の人に「彼女は不満を持っているらしいよ」と聞いたら余計にいい気がしない。以前、仕事をしていたときに、自分の先輩が３年間自分に不満を持ったままいて、最後の頃に「なぜあなたが気に入らないのか」という理由を教えてくれた、という話をしたら「分からない！」と言われる。でも日本の場合、不満を持っていても表に出せないときがある。周りが出さないから、自分だけ出すと飛び出てしまうし。日本人が日本で日本人に対して接するなら、そういう言葉にならないやり取りや推測も必要だけれど、ここは外国で他の文化を持った人と接している。そんなときはやっぱり言いたいことがあったら表に出さないと駄目だな、と思った。あと、韓国の人は初対面でも「年はいくつ」「結婚してるの」「なんでしないの」「彼氏や彼女はいるの」という質問をするのは普通らしい。どんどん相手のことを聞く。日本人の感覚からするとちょっとびっくりすることもあるけれど。お互いにこんな違う部分があって、どうしてそう考えるのかを聞く機会があったら、たぶん仲良くやっていけると思う。でも不幸にして機会がなかったり、最初の印象のままずっと固まっていた場合は理解できない。日本人同学と「とにかく話さないと。聞かないと」という部分で一致。韓国人同学も「どうしてそうなのかちょっと分かった」と言っていた。韓国の人は感情が生まれたらすぐ表に出す。日本人は溜めている。溜めるべきだと思っている部分もある。そこで行き違うんだろうな。韓国人同学は半年で終わってしまうので、やっぱり自分が帰国したらしばらく会えない。でも最後の機会にいろいろ話が出来てよかった。今度はソウルで討論を再開するか、天津に遊びに来たときに再会するか、ネット上でオンラインでやるか、と冗談半分で相談する。その頃にはもっと高度な話が出来るようになっていますように。

  2005年01月28日

• のんびり

  友達は港の方まで遊びに行ったらしい。まだ帰ってこない。大丈夫か？自分は家のことをやって、午後は買い物。といっても近所の市場まで。春節が近いので、中国のお正月用品がいろいろ並んでいる。日本で言うところの露店の注連縄みたいな感じで。切り絵細工のような飾りがたくさん売られているので、買うことにする。おばちゃんの中国語はよく分からないけれど、交渉は成功して安くできた。この頃韓国人によく間違えられる。何でだろう。格好？好利来でパンを買う。１０元分買うと３元分おまけしてくれる、というお姉さんの言っていることがやっと分かった。今までも人から聞いて知ってはいたけど、ちゃんとお姉さんの言っているところから理解したのは初めてかもしれない。遅すぎ。２月の家賃を払わなければ。１ヶ月丸々空ける人は半額になるらしい。でもそうじゃない人は半額にはならない。３月からの家賃は上がるらしい。１ヶ月１５０元上がる。大きいなあ。でも為す術なしなので受け止めるしかない。３人部屋の人たちは２００元上がるらしい。

  2005年01月27日

• 日韓の恋愛観

  夜、久しぶりに残留組で集まって夕飯。日本人同学がハンバーグを作ってくれた。ご飯とみそ汁とサラダや小品が付いて、まるで日本の夕ご飯。美味しかったー。相変わらずお酒はなしでみんなでしゃべっていたけれど、そのうちお互いの恋愛観やそれぞれの国でこういうケースはどんな風に見られるのかの話になってきた。ただでさえ男女間の違いがあるうえにお国柄も出てきて面白い。韓国はまだまだ結婚前に関係があることを日本ほど大っぴらに出来ないらしい。でもだんだん考え方は変わっているらしい。韓国人同学は２人とも女子だったけれど、この辺の感覚は彼女たちの中でもまだ統一されていなくて、２人で熱く韓国語で討論している場面もあった。年下の彼女の方がどちらかと言えば保守的な考え方をしていた。人それぞれだなあ。儒教の考え方も色濃く反映しているらしい。男は女を守るべき。だから結婚前にも彼女の体を大切にしなければならない。女子はそう考える。でも男子で経験している人は多いというので、日本人同学が「経験する女子が少ないのにどうするんだ」と聞いたら「昔の考え方に構わない女子はどんどん経験している」とのこと。そういう人を探せということか？それに、男女の役割分担も旧来のものが日本より残っている感じ。今、なかなか日本で「やっぱり男が外で働いて、女が家を守るという論理にも筋が通っている」という考え方をきっぱり人に向かって言えない。そういう意見もあるし言ってもいいのだけれど、社会の空気が「そうじゃないだろう」という方向に動いているので言いづらい部分はあると思う。まだ女子は従順であるべきという考え方も日本より強い感じ。韓国人男子は２１歳前後で必ず２年間軍隊に行くので、その前後で考え方が変わるらしい。というか、韓国人男子の人格形成に絶対関わっているなあという印象を受けた。軍隊に行く前までは遊んで暮らしていられるけれど、軍隊から帰ってきたら現実の自分の生活や将来を考えなければいけない、というターニングポイントとしての期間。日本人男子にはそこまで明確な線がない。同学の弟は志願してイラクに行くことになったらしい。どうして、とみんな聞くけれど、そうすれば普通に韓国で軍隊生活を送るよりも給料が出て、戻ってきたときに就職にも有利だからだという。韓国人女子の同学もその考え方は分かると言っていた。でもねえ。お父さんお母さんは心配だろうに。今韓国は北朝鮮と休戦中という状態なので、この軍隊システムはなくすことは出来ないとも言っていた。女子からしても、軍隊に行く前の男子は仮の姿ではないけれど、この先変わるだろうというのを予測している感じ。自分の将来も考えておつきあいするのは軍隊から帰ってきた人対象、のような。元々大学入学の年齢が２０歳で、軍隊から帰って大学生活に戻って、それから就職して、という流れなので、韓国人男子の２５，６歳は日本の２２，３歳の感覚だなあと思う。自分の班の人たちを見てもそんな感じ。年齢からしっかりはしているけれど、社会的な年齢は日本でいうそのくらい。そのあと、プレイボーイ（＝花花公子）の話になって、どんな人がそうなのか、彼を許すことが出来るか出来ないか、みたいなことで盛り上がる。男子の日本人同学は「俺の理想」と言っていた。女子の韓国人同学が「気を付けないと」と言っていたけれど「付き合う前にどうやって見分けるのか」とか「たぶん分かっても彼がそうだとは認めないんじゃないか」とか、いろいろ意見が出る。その他に離婚したら養育費を払う義務がどっちにあるかとか。みんなであーだこーだ言って紛糾し始めた頃に、韓国人女子の同学が「面倒。一番いいのは離婚しないこと」と締めて、そりゃそうだと笑ったり。それぞれの性格も出て面白かった。

  2005年01月26日

• 少し日本気分

  近所のスーパーに買い出し。思い立って日本で使っていたケータイの充電をしてみようと思う。取り出しながら日本のお札やらカードやらも発掘してちょっと懐かしい。日本のお札は茶色を帯びている。でもぴしっとしていて、見ていて気持ちいいねえ。こちらのは本当にぐしゃぐしゃの紙切れみたいだから。でも新戸辺さんも夏目さんももういないんだな。ケータイを見つけた。久しぶりに持つ。あー、なんかこの感覚あった、昔。充電をしようと思ったら、あると思っていた場所に充電器見つからず。ありゃ。これが充電できないと日本に戻ってからのライフラインが断ち切られるんだけど。ちょっと焦って探して、見つけたときはホッとした。変圧器経由で充電。電源も入れてみる。久しぶりの画面。と思ったら「ロックされているのでNo.を」と言われる。そんな設定したっけか。これ、と思った暗証番号がはねられる。じゃあこれ、と思った番号もはねられる。ええええ。しばらく頭を捻った挙げ句、もしかしたら、というのを入れたら起動したﾉ。際に変な設定しない方がいい。忘れるから。中には写真もメールも残っている。メールは中国に出かける直前のがそのまま残っていて、読んで笑った。頭の中が出かける前に戻る。写真も見てみる。でもどこを撮ったのか覚えていないモノもちらほら。結構記憶飛んでるかもしれない。ケータイを操る指の癖が中国のケータイのそれになっていて、単純に前の画面に戻りたいだけでも一瞬考える。っつうか、メール打てるかな。どうすればいいんだっけ。いろんな機能が付いていたはずなのに全部忘れてる。やべ。

  2005年01月25日

• 写真整理

  やっと活動しようという気になる。大幅に掃除をしたり、写真の整頓をしたり。夕飯は日本人同学と食べる。ご飯と切り干し大根と餃子とエビ味の練り物。のりたま。中国の食堂に比べるとあっさりしているなあ。美味しいけど。同学も写真の大量焼き増しが終了して、みんなに郵送する準備をする。７人８人になるそれぞれに中国語の手紙を付ける作業はかなり時間がかかる。書きながら自分が整頓した写真も眺めつつ。買ったアルバムは６枚を一気に眺めることが出来るやつで、これに入れて並べると見ていて面白い。飲み会のときに、作ったアルバムをそれぞれ掲げて記念に一人ずつ撮った写真や、みんなにツーショットをお願いした写真をがーっと並べると、人の顔顔顔の状態になるけれど、そのページだけ迫力がある。同学と、何がどうというわけではないのだけれど、妙にツボにはまってしまってお腹を抱えて笑う。何回めくってもそのページで手が止まって「くっくっく」という感じ。そんな顔をしているそれぞれがどんな人柄なのか分かっているので、余計にいろいろ思い出されるのだと思う。人の顔って面白いねえ。並んでいるっていうのもポイント。同学は、アルファベットの住所も聞いているけれど、韓国行きの封筒はハングルでの表記にチャレンジ。自分のパソコンの住所録もハングルが使えることが判明して、打ち込んで入れてみる。前に同学に教えてもらったキーボード配置図を見ながらやっていたら、何となく子音と母音の位置関係に指が慣れてきた。単語を覚えたら使えるかもしれない。

  2005年01月24日

• 中国で韓国語

  家で過ごす。外に出ないとお金を使わない。同屋は半年組で２月には留学を終えて帰る。帰ったら大学生である彼女は就職活動が控えているので、たぶん中国にいる時間はなるべく中国語に触れていたいのだと思う。かなり精力的にいろんな人に会ったり、電話をしたり、遊びに行ったりしている。そんな横で自分は結構のほほんと過ごしている。受験勉強のように「やらなければいけないからやる」というのだと、最近は本当に頭に入らない。頭のスポンジが硬くなっている感じ。自分から自主的に「知りたい」「分かりたい」と思ったときでないと、身につかない。なので、何事も自分がそう思った瞬間を逃さないようにして、思ったときにやるようにしている。自分の今の興味は韓国語。ほとんどパズルを解いているようなものだけれど、辞書を片手に読んでいくと、ＨＰにある簡単な文章なら分かる。何しに中国にいるんだ、という話もあるけれど、今自分の中で一番韓国語に対して興味が湧いている時期なので、逃したくない。来学期に入ったらまた授業の予習と復習に追われるのは分かっているし、その頃にはたぶん韓国語熱は冷めている。冷めたときにやろうとしても絶対絶対頭に入らない。今のうちに。これがずっと後で生きてきたりするんだ、たぶん。と言い訳しつつ。ハングルをカタカナ読みしたあとで「どっかで聞いたような」と思うと、実は中国語の単語の発音に似ていたりすることもあるので面白い。日本語に似ているときもある。やっぱり間にある国なんだなあと思う。夜は部屋でご飯を作って、日本人同学と食べる。やっぱり「みんなどうしてるんだろう」という話になって夜遅くまで。お酒は最近飲まないな。お茶で健康的に夜更かし。

  2005年01月23日

• 牛丼を食べる

  すでに仕事人である同学の家に、みんなでお昼をごちそうになりに行く。メニューは牛丼。おおお。部屋に入った時点ですでに牛丼の香り。紅ショウガもある。Ｑちゃんもある。おおお。ご飯の上に牛丼の具を乗せる。日本人同士で「つゆだくつゆだく」と呟きながら汁も入れる。いやー、久しぶり、牛丼。同学の味付けも程よく甘くて美味しい！　韓国人同学にも好評。別の日本人同学が「梅しば」を持ってきた。彼女曰く、今まで酸味系のお菓子を勧めてみても食べることが出来るのは日本人だけらしい。今日も２人とも梅しばを囓ってみたものの、一口目からもう顔をしかめている。自分も食べたけれどこの梅しばは酸っぱいうちに入らない。本当の梅干しはどう思うんだろう。今度持ってこよう。やっぱり日本人は酸っぱいおかずが好きで、韓国人は辛いおかずが好きだと思う。前に「シーチキンカレーを作る」という話をしたときに、韓国人同学が「カレーに入れたら味が強いから、せっかくのシーチキンの味を消してしまう」と言って反対した。でもそれを聞いていた日本人同学に言わせると「キムチチゲの中に入っているシーチキンはどうなんだ」とちょっと不満な様子。彼女たちにとっては同じ辛みでもキムチの辛さは何か特別なのかもしれない。韓国の番組も映るので、小学生の林間学校みたいなのを追いかけたドキュメントを見る。状況ごとに同学が中国語で説明してくれる。かなり強行軍で、みんな道ばたに寝袋で寝るような行程。同学たちは経験していないけれど、今の小学生は弱くなっているんどえ鍛えるために最近はこういうのがあるのだという。日本にも似たようなのはあるけれど、道に寝袋並べては寝ないなあ。同学のパソコンに、デジカメで撮った動画を入れる。でもウインドウズのmedia playerは「.mov」の拡張子のファイルを読まないらしい。声だけ聞こえる。声だけじゃなくて画像が面白いのにー。惜しい。また別の方法を考えなければ。みんなはＤＶＤで「スワロウテイル」を見始めている。韓国の人は「ラブレター」が好きで、岩井俊二監督は結構有名。こないだは「四月物語」。なので今日は「スワロウテイル」。「四月物語」が短い映画だったのでこれも短いのかと思ったら２時間半あった。途中で家主である同学が仕事疲れからか隣の部屋で熟睡、韓国人同学も気が付いたら寝ていたり、近所のスーパーに一度買い物に行って戻ってくるほどの時間があった。うーん、特殊な話。画像がキレイだけれど、話自体のポイントが今まで見た映画に比べると分かりづらかった。寝ている同学を起こさないようにみんなでこっそり帰る。というか、休みの日に押しかけてご飯を食べさせてもらってＤＶＤを見て勝手に帰るという、よく考えたら非常に申し訳ないことをしている。同学が「食い逃げに近い」と言っていた。そうかも…。すみません…。

  2005年01月22日

• messengerって何だろう

  午後から友達と学校に成績表を取りに行く。何となく「ありがとう」とは言いたくなくて「じゃあまた」みたいな感じで出てきた。その足で、ネットカフェに行く。MSNのメッセンジャーをみんな使っているらしく、どうやるのか様子見で。パソコンの中にもソフトはあるのだけれど、なぜだかサインインが出来ない。マックだから？　日本だと出来るのかなあ。友達がいつも行っている近所のネットカフェが工事中なので、違う場所に行く。行きつけていないのでシステムもよく分からない。とりあえず１時間やることにする。２元。行った場所はタバコの煙がもうもうとしていて、小学生がたくさんいてちびっ子プレイルーム状態だった。とても落ち着いていられる状態ではない。その上、中国語表記以外はフォントを入れていないらしく、ページを読み込む時点で「フォントをインストールしますか」みたいな表示が出て見ることが出来ない。はたまたメッセンジャーもインストールされていない。確かめずに入ったのがいけないのだけれど、中国語のMSNのページから何とか手がかりを得ようとあがいてみた。その結果、ソフトをパソコンに入れなくても使うことが出来るWebMessengerがあることが判明。中国語だけど試してみよう。一応立ち上がった。自分のアドレスでもサインインが出来た。おお。表示される名前も変更した。おお。でも人のアドレスを覚えていないので、仲間を追加することが出来ない。あいやー。そこから先は家で試してみるしかない。友達共々、実験。日本語のWebMessengerは検索してもヒットしなかったので、英語のでサインイン。さっき変更したのは生きていた。おお。Hotmailを使っている友達を登録してみると入った。おお。韓国のhanmailの人も、たまたま本人が登録していたらしく入った。おお。ただしここまで。自分がネットをやっているときに誰もそこでオンライン状態になったことがないので、実際にやり取りはまだ。回線遅いし使えるのかな。混み合う時間はサイトの読み込み自体も時間が掛かるだろうし。パソコン通信の頃は（とか言い出すと年寄りみたいだな）文字だけのやり取りで2800bpsでも十分にチャットが成立していたのに…。便利になった分その技術に自分が追いつくのが大変。

  2005年01月21日

• 成績表をもらいに行く

  午後、学校に成績表を取りに行く。日本だと通知票なんかは頼まなくても普通にくれるものだけれど、こちらは「くれ」と言わないとくれないらしい。班の友達が先週行ったとき「聞いていない」という話になって、その場で班でテストを受けた人の分を申し込んでくれたらしい。で、木曜日までに出来ると聞いたので木曜日に一緒に取りに行く。出来上がったのはペラ一枚にテストの点数を印刷したもの。でもどういうわけか項目名が人によって違っていて、受けたはずのテストの点数が載っていなかったりする。その場で気づいて「載ってない」と伝えたら、また作り直すらしい…。この分は明日出直し。もう一つ、自分が次の学期用にビザを取るための書類の、学校の入学許可証のローマ字表記が間違っていたので、それも申し出。漢字が合っていればどっちでもいいのかもしれない。でも日本で「作れません」と言われたら嫌なので一応申告。それは係の先生がその場で新しい書類をちょちょっと書いて、ハンコを押して出来上がり。早。何というか、中国的なこういうやり方には慣れた。で、絶対「ごめんなさい」とは言わない。それも慣れた。その足で近所の家世界で買い物。アルバムを買う。写真が溢れている。その他におやつを買ったりナウシカのＤＶＤを衝動買いしたりする。でも１８元。日本に比べたら安い。部屋に戻ってネットをやりながら友達とお茶。帰国した友達のＨＰを覗くと思いっきり本国生活を満喫していて、結局友達と２人で溜息をつく。彼女が窓から景色を眺めながら「人間はちっぽけなものよのぅ…」と呟いたのがちょっと可笑しかった。悲しくもあるけど。夜は同学が「中国に来てインスタントラーメン以外で初めて料理を作る」のでみんなで食べに行く。クラブサンド。具もパンも何か１つは手を加えてある。まだ手の抜き方を知らないのですべてに全力を注いだらしい。ごちそうさまでした。旨かった。その後、なぜか最近持ち回り制になってきた夕飯製作を賭けて、今日の紅茶のおまけに付いてきたジェンカをやる。木の棒を縦横にに積み上げて、サイコロを振って出た絵柄の木を抜き取るゲーム。１０回落とした人が明日の夕飯係ということにしたら、なかなか勝負がつかずに２時間くらいやっていた気がする。最近はお酒も入らずにお開き。４人で飲んでもちびちびだからなあ。前は少なくともあと４人はいて、多いときはさらに２人加わったりしていた。その人数で部屋で夕飯食べて飲んでいたのか。それに比べると減ったなあ。みんな頭のどこかで「復習しておかないとやばい」と思っているのだけれど、なかなかその気分になれずにいる。人によっては家族が遊びに来ていたり、自分がどこか違う場所に旅行に行ったりしている。宿舎にいる人はたぶんみんなこんな感じ。

  2005年01月20日

• 郵便局と銀行

  夜にちょっと熱。でも鼻も喉も普通。風邪？　帰国するときに熱があったら入国できないよきっと…。午前中は寝ていたけれど、さすがに丸々２日つぶすのも何なので、午後から活動することに。その前にこないだ買った鹿賀さんの映画「キャバレー」で景気づけ。鹿賀さんが格好いいのでよし。郵便局と銀行に行く。郵便局では、友達がもらいそびれたＨＳＫ成績表をEMSで発送。ついでに自分のカメラからの動画もCD-ROMに落として、それも入れておく。作業が遅いのは慣れた。中にあるのは書類だけかと聞かれる。っていうかもう伝票に「中身は書類とCD-ROM」って書いてあるじゃん。見てよ。おじさんが「大丈夫か」とその封筒の強度を確かめてちょっと折り曲げている。中身折れる折れる折れる。処理中に結構強い力がかかるとかで、何か段ボールで補強した方がいいということになり、おじさんが奥から別の郵便用の小さめ段ボールを持ってくる。その間にCD-ROMを入れて、なおかつ両端を曲げてテープで留めようとしている。折れる折れる折れる。ひー。怖かったけれどそれを大きな封筒に入れて一応準備完了。着くかなあ。銀行に行く。両替。レートが良いので日本円のトラベラーズチェック。時間ギリギリで、５時きっかりに門が閉じられた。仕事は遅いのにこういうのは早い。電話番号を聞かれて答えたら発音を褒められる。電話番号ねえ。帰り道、ミカンを買って帰る。昨日と今日はまともに食べていない。というかあまり食欲がない。バナナとミカンとパンくらいしか。でもミカンは美味しいのでこれで粘ろう。戻ってきてどっと疲れが出てくる。やっぱりまだ少しだるいので、休もうかなあ。でも韓国ドラマの「パリの恋人」も見たいなあ。こういう時間もあとちょっとだと思うと何かしておこうと思う。中国語に関連してもしなくても。

  2005年01月19日

• 活動できず

  今日は胃腸の調子が悪くて目が覚める。体の調子が悪いといろんなところで考えが下向きになってしまって始末が悪い。体が活動を拒んでいる感じ。１日寝ていたけれどあまり回復せず。明日は治っていますように。

  2005年01月18日

• しばらく振り返りモード

  朝は昨日書いた手紙をみんなで出しに行く。写真が入って重たいのでも８元で韓国まで行くらしい。その足で日本人同学と２人で近所の南開大学にお昼を食べに行く。学食だから安いし。帰りにダイエーに寄って食料品を買い、市場で野菜を仕入れる。卵も買った。今日は自分が夕飯を作ってみんなを呼ぶことに。午後は部屋で日本人同学と昨日移したばかりの動画を見る。パソコンの画面で拡大して見るとまるで自分が見ている景色そのものが目の前にあるような感覚になる。面白くて何度も再生する。ここしばらくはこうなんだろうな。その後、同学は現像した写真を受け取りに。自分は夕飯を作る。部屋で居残り組４人＋韓国人の友達を呼んでご飯。同屋も自分の友達を呼んでいて、ご飯は一緒には食べなかったけれど部屋の中が結構にぎやか。ここでも動画を披露したら好評だった。今度は同学の部屋に移動して、アメリカの映画「ジャッカルズ」を見る。究極のおバカ映画。嫌悪感の限界に挑戦する感じ…。部屋に戻ってくる。一応、夜に寝て朝に起きる生活だけれど、自分でコントロールしないとどこまでも不規則になってしまいそう。

  2005年01月17日

• カードリーダーを買う

  昼間から活動。デジカメのＳＤカードにムービーをたくさん残しているので写真が撮れなくなってきた。デジカメに付属のソフトを使えばパソコンに動画も落とせると思うのだけれど、どうもインストールがうまくいかないので今別のソフトを使っている。このままだとメモリがいっぱいになってしまうので、カードリーダーを買いに行くことにした。韓国人同学と一緒に。バスに乗ってサイバーマートというデジタル機器関係の店がいっぱい集まったビルに行く。まずカードリーダーという中国語が分からないので、カメラを見せながら「このカードの中身を見たい、パソコンを使って、カメラは使わずに」ということを何とか伝えたら、お店の人が「それはdu ka qi？」と聞く。読むカードの器か、なるほど。一つ覚えた。一軒目で見たのはＳＤカード以外にも読み込み可能な中国メーカーのもので、１４０元ほどする。まだ他のものも見たいので、とりあえず「また来ますー」と言って離れる。二軒目にはＳＤカード専用のがあった。６０元くらい。モノも小さい。USBが使えれば使えるのは知っているけれど、マックで使えるのかちょっと心配。店にあったウインドウズで使えることは確認してもらった。もし問題があったらレシートを持ってくれば返金可能か聞いて、大丈夫だというので買うことに。サイバーマートからコリアンタウンである紅勘公寓へ。歩いていける。でもお腹が空いたので近所のマックで食べることにした。２人ともまだちゃんとしたご飯を食べていない。鶏肉のハンバーガーとコーラとポテトのセットで１５元ちょっと。普通の食事に比べると高い。でも初めての中国マクド。久しぶりの味で感激。紅勘公寓でネットカフェに入って、韓国人同学たちのＨＰをチェックする。みんな写真が大好きでどんどんアップする。日本よりもネット文化は韓国の方が進んでいると思う。技術も含め。日本はまだADSLが行き渡っていない感じ。全部ハングルなので当然読めない。韓国人同学のナビがないとまだ難しい。帰りにＤＶＤを買ってくる。鹿賀さんの出演した「キャバレー」の海賊版を発見。買った。あと、韓国ドラマの「パリの恋人」。日本の連続ドラマもセットで普通に売られている。「グッドラック」とか「ブラックジャックによろしく」とか。最近のは自分が分からん。夕飯は近所の羊肉串屋さんで済ませる。残留組の日本人同学も合流。彼女は今日１日寝ていたらしい。みんなを送り終わって急に疲れが出たのだと思う。戻ったあと、韓国人同学が今日買った「シカゴ」を見て、すでに帰国した人たちに向けてみんなで手紙を書くことにする。現像した写真やなんかも一緒に。もう新しい生活始まってるんだろうなあ。部屋に戻って、買ってきたカードリーダーを試す。ドライバソフトはマックでは使えないけれど、USBに繋ぐ分には問題なし。めでたく動画が自分のパソコンに入った。でもそこで、カメラの方の設定を変えればわざわざカードリーダーを買わなくても同じような機能を使えることが判明…。６０元で中国語と専門用語の練習を買ったということで。その上、写真データも引っ越したと思いこんでメモリを初期化したあとに、昨日おとといのデータをまだパソコンに移してなかったことを思い出す。あいやー。ごめん、みんな。消しちゃった。面白い動画が無事だったのがせめてもの救い…。

  2005年01月16日

• 班の帰国組出発完了

  今日は一気に３人出発。見送りの待ち合わせは彼らの部屋で、班の人が集まってくる。厳密に部屋の掃除をしなくてもよいらしく、生活していたときとあまり変わらない散らかりようでみんなの荷物だけがまとまっている。あまり実感がない。３人ともまず北京に出るので、リムジンバス乗り場に行く。宿舎の前で記念写真を撮って、普段飲みに行くのとあまり変わらない感じで道に出る。タクシーを捕まえて便乗。バスは３０分おきに出ているらしく、着いたらすぐに乗り込み。その際にみんなで握手をしたり、男同士で肩を叩き合ったりして別れを惜しむ。乗り込んだあとに少し時間があったので、窓際に座った彼らとジェスチャーでふざけたり写真を撮ったりした。中国だからバスも時間ぴったりに出ることはないんじゃないかと思ってたら、時間が来た途端に急に出発。手を振って見送る。行っちゃったよ。居残り組の５人で「行っちゃったねえ」と話をして、そのあと国際大厦でご飯を食べる。日本料理屋。そこで日本酒もちょっと飲む。久しぶりの味。地下のスーパーで日本の食材やお菓子を発見。高いけれど、ここに来ればあるのか。その足で図書大厦へ。また６階からぐるぐる降りて本を見る。韓国語と中国語の辞書も買う。でも微妙に韓国語で解説してある辞書しかなくて、中国で韓国語を勉強する人もこれを使っているのかな。戻って３人でご飯を食べる。飲み会なんかでカメラに撮ったムービーを見て腹を抱えて笑う。こういう景色はもう見ないからなあ。と、たぶんみんな思っているけれど口にはしない感じ。その後、買ってきたエビスビールでお菓子をつまみながら飲む。急に人数が減ってしまったけれど何が何だか分からないので、あと数日したらじわじわ来るかもしれないと日本人同学が言っていた。班で唯一残った韓国人同学は「自分は帰国したら会えるけれど、みんなは難しいね」と話す。そうそう。日本人が離れていく状況だったらたぶん逆に彼女の方がいろいろ考えると思う。みんな日記を付けていて、飛んでしまった日付に何があったのか、自分の日記と写真の日付を確認する。あのときに何の映画を見て、誰々がこんなことを言っていて、誰々がこう返していたとか。お互いに確認して「そうそうそう」という感じ。ここ一ヶ月で一緒に飲んだり食べたりする機会が増えた。授業が終わってからまだ一週間しか経っていないのに、この一週間がとても濃かった気がする。みんな早く帰りすぎ。別の班の友達が飲んでいるところに遊びに来て、アルバムを見ながら「この班楽しそう～」と言う。確かに楽しい班だった。過去形かー。日本人同学とは結局部屋に戻ったあともお茶を飲みつつ、朝の６時過ぎまでいろいろ振り返る。ご飯を作っても食べる人数が減ってしまった。

  2005年01月15日

• 明日３人出発

  昼間は比較的のんびり過ごしていたら。同学から電話があって、明日２人帰ると思っていたらもう１人も明日出発することになったらしい。３人部屋のうち３人が全部いなくなってしまう。２人は北京でしばらく友達と過ごして、１人はその日のうちに釜山へ。前の日に聞いたときは来週くらいに出発するようなことを聞いていたので本当にびっくり。残留組の連絡網？で別の同学にも連絡。「ええっ」という反応。そりゃそうだ、自分も「はぁ？」と言ってしまったし。いつも集まっていたメンバーの半分がいなくなってしまう計算。一気に寂しくなるなあ。夕ご飯は同学が作った韓国料理と炊き込みご飯で。少し休憩したあとに外へ羊肉串を食べに行く。このメンバーでそういうことももう今日限りか。でも飲み食いしている間は「明日もこうやって飲んでるんじゃないか」と錯覚してしまう。本当に帰るのかな。同屋も韓国の人は結構あっさり別れていくと言っていた。同屋の班も韓国人を送るのだけれど、前の日に「最後の夜だ！」と思って日本人は気合いを入れているのに、韓国人同学たちは「今日あんまり寝てないからー」と言いつつ早い時間に帰ってしまったりしたらしい。送られる韓国人同学もその辺は何とも思っていないらしく。同郷なら帰国したあとすぐ会えるから？もしくはそういうときに別れを惜しむことすらつらいくらい、悲しいと思う気持ちが日本人より強いのか、どっちか。帰りに「本当に帰国するのか」と何度も聞いてしまう。明日いても不思議ではない感じ。「明日も飲もう」と言ったら「おう」と冗談で返ってくる。本人もまだ実感がないらしい。北京でワンクッション置く組はそうかも。自分たちが韓国に行く時期の話や、同学が東京に行くにはどういうルートで行くべきかという話を、帰ってくるタクシーの中でちょっとする。話をしていてもまだ実感なし。

  2005年01月14日

• また見送り

  今日は朝の７時半にクラスメートが出発。船でソウルに向かうらしい。火曜日の同学は小さめのスーツケースにバッグ１つだったけれど、今日の彼女は３つで計８０キロあるらしい。小柄な本人２人分くらい。大丈夫？道まで荷物を引いて出て、タクシーを待つ。一緒に帰る友達もいるらしいので、彼女の荷物も一緒に。本当に帰ってしまうのだなあ。朝からちょっとしんみり。もう一度寝直して、起きて活動。現像も出さないと。トイレットペーパーも買いに行かないと。普通の生活だ。現像屋さんはお兄さんとお姉さんが顔を覚えてくれたらしく、伝票も名前を言わなくても書いてくれる。いつ帰るんだとか、この写真はクラスの人かなどなど聞かれる。しばらくぶりの中国語かも。ＨＳＫの結果で聴力が駄目だったことが頭をよぎる。でも外国人なんだから分からないことは分からないって言えばいいや。帰国した人からメールが届き始める。みんな普通に生活始めてるんだなあ。今日も部屋に集まって夕食会と飲み会。今度の土曜日はいつも集まっているメンバーのうち２人が帰ってしまう。時間がなくなってきた。最近は電子辞書を持ち歩かなくなって、同学との世間話も言って分からなければ他の言葉で置き換えて分かってもらうようになった。みんなそう。紙に漢字を書き出したりもしない。韓国の人は元からそうだったけれど、日本人もそれをやらなくなった。面倒なので知っている語彙で用を足そうとする。同学と会話するときに便利なのは、授業で習った新しい単語や概念を入れるとすぐ分かってもらえること。仲間内で分かる共通語に似ている。自分の班ではポピュラーな単語でも他の班の人は知らなかったりするし。教科書違うから。中国人に通用しないのがネック…。

  2005年01月13日

• ＨＳＫの成績が判明…

  ＨＳＫの成績が分かった。５級。前より１つ上がったとはいうものの。聴力低すぎ。これが普通に取れていれば級はもう１つか、うまくすれば２つ上がったかもしれない。まあ、前より上がったと思えばいいのかなあ。次の学期の目標は「聴力をあげること」だ。１回に１級ずつ上げる気持ちで行けばいいのか。でもちょっとがっかり。自分のせいだけど。韓国人同学は閲読が苦手らしい。ので日本人がここで良い点数だと羨ましいらしい。自分からすると彼らの聴力が羨ましい。６級を取るのも難しい。８級取れる人はえらいなあ。行くときはわいわい行ったのが、受け取ったあとはなんだか静かになってしまった。みんなそれぞれ思うところがある。南開大の前の焼き肉屋さんで昼を食べてくる。やけ食い？　夜は飲み会が決定。仕事を持っていた同学はさっそく会社に通勤が始まっている様子で、成績表を取りに行くのも難しいらしい。やっぱり給料をもらうってのは大変なことだ。夕飯はシチュー作成。韓国語で「シチュー」は犬の種類を指しているらしいので、初めに「シチューは食べ物だよ」と言ったときは信じてもらえなかった。今日披露。

  2005年01月12日

• 空港で見送り

  昼ちょっと前に韓国人同学の見送り。タクシーで天津空港まで。北京に出るよりも便利だなあ。日本人３人と韓国人１人が韓国人１人を見送ったのだけれど、日本人の方が荷物検査を抜けたあとでも「おーい」とか「振り向けー」とか言って長く別れを惜しんでいる。出発する同学も見送る韓国人同学も結構さばさばしていて、あっという間に行ってしまった。個人差？　文化差？戻って学校そばの露店で食べ物を買って、部屋に戻って食べる。日本人同学と「寂しくなるねえ」と話をしながら、鹿賀さんのＤＶＤを見る。長野で再放送をしていたのを録画した物なので、間に挟まったＣＭが１０年近く前の長野のＣＭ。同学も自分も長野出身なので頭の中が一気に長野県に。そのあとうちでご飯を作りつつ、韓国人同学を呼んでみんなのＨＰの見方を教えてもらう。韓国語で書いてあると手がかりが何もない。アルファベットを使うと書き込みも出来ることが判明。へえ。ちょっとビールとつまみも買ってきて、ハングルの話をしたり、日本の話をしたり。でも中国語を使ってやっているのが面白い。一応意思疎通は出来る。中国人が分からない中国語で交流しているかも。いいのか？明日はＨＳＫの成績をみんなで受け取りに行くことになり、時間を設定したあとお開き。

  2005年01月11日

• 引っ越しラーメン

  午前中に起きてぼけぼけ。月曜日だけれど授業はない。昼に明日帰国の韓国人同学から写真データをもらう。みんな集めてるんだなあ。夜は宿舎内で引っ越しをした日本人同学の部屋で、引越祝いを兼ねてソバを食べる。ソバはないのでラーメンで代用して、日本人同学が作ってくれたのだけれど、人数が多かったので鍋から麺が溢れるほどになり、本人がとても恐縮。「次はちゃんと作るから！」と言うと、明日帰国の韓国人同学が「俺に次回はないよ！」と返す。ごもっとも…。松たか子の「四月物語」を見て戻ってくる。こんな話だったのか。と中国に来てから思うことが多いな。

  2005年01月10日

• 北京に行く

  日本から友達が来て、北京観光をすることに。中国にはいるものの北京に関しては普通の観光客と同じくらいの知識しかないので助けになるのか心配になりつつ。朝一番の北京行きの特急に乗る。切符はすんなり買えた。電車に乗ってもみんな寝ている。中国の人は早起きとはいえやっぱり眠いのかとちょっと安心。９時に待ち合わせだったがギリギリで到着。天津よりはるかに寒い！　風も冷たい。手袋なしだとあっという間にかじかむ。まず天安門広場を目指す。１０月に来たときは５５周年で花が置いてあったりして、あまり「広場」を感じさせる風景ではなかったけれど、今日は本当に広くなっていた。歩きながら振り返り振り返り。夏に比べたら人は少ないかもしれない。故宮は横側が工事中。でも中心をぴしっと揃えた建物群は迫力。今回初めて故宮が出来た年代を知った。１５世紀初めだったのか。その後、南門から出て景山公園。チケットは１回きりの物と１ヶ月定期みたいなのがある。中に入るといろんな場所で歌声喫茶状態になっていて、おじさんおばさんたちが団子になって歌を歌っている。一種のサークルのような物？その後、近所のレストランで食事。メニューの中身が想像がつかないので、本当に行き当たりばったりで頼む。エビが１斤８８元だった。でも量が多いので半分にしてもらった。バケツで「このエビでいいですか」みたいに確認に来る。お願いします。食事と言うよりはお酒に合わせた豪華なつまみ、みたいになってしまったけれど、味は美味しかった。ビールと白酒も少し飲む。歩いて毛沢東記念館へ。日曜日は午後開門していないことが判明…。朝、こっちから先に行けばよかった…。失敗。記念館の前の門に登る。１０元だけれど４階まであった。昔の写真がいろいろあった。解放前の天安門の写真があって、当たり前ながら「そうか、昔は毛沢東の写真も解放の文句も掲げてなかったよねえ」と思う。歩いて天壇公園へ。前門前の通りは一度も歩いたことがなかったけれど、かなりにぎやか。天壇公園は着くのが少し遅くて、公園に入るだけになってしまった。建物も工事中。オリンピックに向けて準備しているのかな。タクシーで友達のホテルまで戻る。お土産をもらう。醤油とワインとＡＥＲＡだ！　ありがとうございますm(__)m　最近日本で何が起こっているのか本当に分からない。中国の汽車で駆け込み乗車は無理なので、早めに駅に着く。人でごった返している。日本にはないな、この景色。でも目には慣れた。日本に帰ったら日本の駅ってどんな風に目に映るんだろう。そんなこんなで帰ってきました。天津の駅に降りたら暖かく感じた…。北京寒すぎ。

  2005年01月09日

• 同学の誕生会

  今日は日本人同学の誕生日。２２歳。若いって。誕生日の彼女がご飯を作ってふるまってくれることに。他の同学も少しずつおかずを持ち寄って他の部屋からテーブルを持ってくるほどの大宴会になった。班のテストに出ていなかった同学もこの会には出てきているので、ここでサプライズ用に作ったアルバムを渡す。予期していなかった様子で喜んでもらった。よかった。自分たちは手紙を書いたけれど、彼らからはもらってないので、この場を借りてみんなに書いてもらう。いきなり「書け！」と言われた方はしんどいみたいで（それもわかる）飲み会に辞書を引っ張り出して、本当に絞り出すようにしていろいろ書いてくれた。韓国人同学が言うには、日本人に比べると漢字を書くことに慣れていないので、辞書がないと手紙は無理とのこと。確かに「美」という字と「姜」という字を間違えて書き直していたり、日本人からすると「へえ」と思うようなことが多い。そのあと、アルバムの余白にそれぞれみんなの座右の銘を書き合い。自分の言語でどう言うのかは知っているけれど中国語でどうなのか結構知らない。辞書にないものは一度訳してみて、読んだときに意味が分かってもらえるかどうかを試してから。分からなかったら口で説明してそれでも駄目なら訳し直し。日本人同学が「女のダメになったのが男」という言葉に痛く感動したので書こうとしたけれど、このニュアンスがなかなか中国語にならなくて苦労していた。あと岡本太郎が言った「自分らしく生きる必要はない。人間らしく生きろ」とか。遅れてきた同学の元にも書き込み待ちのアルバムが積まれてサイン会みたいだった。また今週もみんな帰国していくんだなあ。ちょっとしたことでも全部貴重になってきて、お互いに写真も撮り合い。

  2005年01月08日

• 留学の学習期間終わり！

  閲読のテスト。先生が時間になっても来ないので、みんなでだべっていたら来た。「授業をしてからテストをするか、すぐにテストをするか」と聞かれてみんな「テストやってください！」という感じ。早く解放されたい。問題は準備が必要ないというだけあって本当に実力テストみたいな内容で、かえって難しかった。１時間半くらいして、先生が終わって暇そうにしている人の分から回収していく。回収したやつからその場で○付け。もう３コマ目の頃にはみんなの分が回収されて点数も出ている。自分の点を知りたかったら「何点ですかー」と聞きに行けば見せてくれる。そのときに一覧表になっているので人のも見えてしまう。みんなで「おー、すごいじゃん」とわいわい言い合いながら見る。成績表は午後に出来るらしいけれど、来週も事務室が開いているので来週に行こう。終了式のようなものはなし。なので区切りがついたようなつかないような曖昧な終わり。でも確実に終わり。お疲れ。一部の大学生は今日の午後に天津を出発して、もう帰る。余韻も何もない。夕方、宿舎の前にみんなで集まって別れを惜しむ。あまりにもあっけなく帰ってしまう感じで、半分信じていない。本当に帰っちゃうの？みたいな。明日の朝も会って挨拶しているんじゃないか？そのあと、班のテストを欠席した人も交えて部屋で飲み会。「千と千尋の神隠し」を肴に。終わってＰＳでゲーム。来週から午前中も暇なんだよなあ。来週一週間はたぶん人を送るので忙しい。その先どう過ごすかは自分次第。

  2005年01月07日

• 山場のテスト終わり

  総合のテスト。朝勉強しようと思って目覚ましをかけていたけれど、ちょうどその時間が一番体のつらい時期で、結局ぼうっとしながら教科書とノートを眺めるだけになってしまった。外に出るまではだるくて仕方なかった。でも雪が降ったせいで気持ちの良いきりっとした寒さになっていて、目が覚める。雪が降るとちょっと嬉しい。乾燥している地域なので雪も軽い。踏むとキュッと鳴る。一面、白くなっているけれど積もるとまではいっていない。これぐらいの雪ならいいなあ。いつもの授業開始時間は８時半、でも今日は９時にテスト開始。なので教室に１番乗り。３０分を使って単語だけはどうにか書けるように見直す。テストの時間になっても、結構来ると思っていた人が来なかったり。全部で７人。あと２人は来ると思ったのだけれど。テストの内容は空欄埋めと語の組み合わせ、文章並べ替え、書き換え、語法問題などなどバラエティーに富んだ内容だった。特別に勉強をしなくても授業に出て復習をきっちりしていれば分かるべき問題。でもかなり忘れてるな…。１時間半のあとに先生に渡しておしまい。そのあと、いる人たちにサプライズ用に作ったアルバムを手渡す。市販のアルバムの表紙を手書きの物に書き換えて、撮った写真をそれぞれの人のアルバムに入れて、帰国しない組が手紙を添えた物。自分たち用にも作って、でもお互いに書いた手紙はまだ読んでいなかったので、面白かった。出席していない人には後日。お昼を食べたけれど味がしない…。夜に同学がご飯を作ってくれることになって、それまで部屋で休むことにする。明日もテストだけど先生が「準備しなくてもいい」と言っていたのでもう気が楽。昼寝したあとご飯。少し休んだおかげか、微かに匂いが戻ってくる。味はわかった。よかった。韓国の人が作る料理はどれも美味しい。日本にない味もあるし。テレビでやっていた韓中合作のドラマを見ながら「誰が可愛い」「誰が格好いい」という話で盛り上がる。早めに切り上げて戻る。早く治さないと。

  2005年01月06日

• 雪降った、風邪ひいた

  総合の授業。先生が少し説明して、ちょっと自習して休み時間。それを何回か繰り返した感じ。また風邪を引いた。７回目？　正月明けからなんだかやばい感じがしていたけれど、連日の夜更かしやら何やらで調子が戻らなかったらしい。また鼻水が出てくる。物の味がしない。午後は勉強するつもりが体がだるくてダウン。昼寝をする。寝たあとはまたサプライズ用の作業に参加。４人とも「勉強した？」「全然」という状態。知らない間に外に雪が降っている。うわー、明日どうなるんだろう。少し早めに切り上げて、明日の朝勉強することにする。

  2005年01月05日

• テスト？１つ終わり

  午前中に予習をして午後は聴力のテスト。テストと言っても今までの単元テストと同じだというのは聞いていたので、そんなに負担のないもの。休み時間に同学と「この選択肢合ってる？」と確認し合っても大丈夫。テストじゃないなあ。中学や高校の期末テストとは違うだろうと思っていたけど、案の定。でも総合のテストは侮れない。あさって。戻って、同学と自分の部屋で夕飯を食べて、また作業再開。明日は本当にテスト勉強をしないといけないので、今日中に終わらせなければ。みんなで「よくやってるよねえ」と励まし合いながら。そこで、明日の総合の授業に宿題が出ていることが判明。うわー、宿題があったか。自分が苦手な単語並べ替え文章作り。どんな組み合わせでも「これでいいんじゃないか」と思ってしまうのだけれど、文法的に違うんだよね…。作業が終わってから部屋に戻って宿題。テスト勉強は本当に前日詰め込み作業になりそうだ。

  2005年01月04日

• １日おまけ休み

  ゆっくり寝るつもりでかけた目覚ましより１時間早く起きる。今日は月曜日だけれど一応正月休みなのか、授業なし。午前中に掃除をして、近所の写真屋に現像に行く。１０時過ぎに行ったら今日の４時に出来るという。早いなあ。こまめにプリントしておいた方がいいかもしれない。道を渡らないでも行ける場所なので便利。市場に行って大根とにんじんを仕入れる。パンも買う。全部で１０元ちょっと。中国はやっぱり食品が安い。昼は買ってきたパンを食べる。２時から昨日のサプライズの続き作業。テスト勉強をするべきだけれどみんなこっちの方に力を入れたい。一週間したらいなくなってしまう人だっている。テストさえなければねえ。日本人同学の家から「すぐ話せる韓国語入門」が届く。中国語版もすでに持ってきているのだけれど、同学曰く「中国語のはまだ見てないんだよね…」。カタカナで韓国語の発音が書いてあるので、４人中３人の日本人が１人の韓国人同学に向かっていろいろ発音して分かるかどうか試す。結構通じるらしい。夕方に現像された写真を取りに行く。早いねえ。大晦日から正月にかけての写真が揃う。で、また作業の続き。夜になる前に部屋に戻って洗濯など。実は明日聴力のテスト。だけれど先生曰く教科書の単元復習の課をテストするらしいので様子は分かっている。班の男衆は同学の部屋に集まって飲むんだか勉強するんだからしい。勉強しないような気がする。きっと飲み会。自分はさすがにちょっと勉強してから寝よう。

  2005年01月03日

• 鏡餅が来た

  普通に朝起きて、洗濯して、友達の部屋に行って昼を食べる。家から餅ときなこが送られてきていたので、それで雑煮らしい物ときなこ餅を提供。日本人に好評。よかった。韓国にもきなこはあるらしい。集まったのは、もう班がバラバラになってしまうので何かサプライズになることをやろう、と相談するため。集まったのは班の中の４人だけれど、絵が得意な人や、いろんなアイディアを出す人がいて、こういう作業をすること自体も楽しい。結局６時間近く相談やら作業やら。同屋の家族がミニ鏡餅を送ってくれて、テレビの上に飾ってある。視界の中に鏡餅があると、知っている場所にいるような気持ちになる。そこだけ何だか日本のお正月。きなこ餅も食べたし。餅の威力も大きい。帰ってしまう人もいるので遊んで暮らしたいところだけれど、やっぱり週明けのテストがあるのでみんな勉強しているらしい。受けないでもう帰ってしまった人や転校してしまった人もいるけれど。自分もやらないとな。明日から（笑）

  2005年01月02日

• 普通の週末っぽい

  明けましておめでとうございます。でも全く正月気分なし…。普通の週末と一緒。昼近くに起きて、半端な時間にご飯を食べて、ぼけぼけする。現像してきた写真を仕分けする。ちょっとネットをやる。夜は、同学の互相友達が宿舎に来て、ご飯を振る舞ってくれるという。自分も昨日の残りの切り干し大根を持参して参加。彼女は日本語学科の人だけれどあまり日本語を話さない人なので、聴力が鍛えられる。戻ってきてまたぼけぼけ。同屋とは午後に一度顔を合わせて「おめでとう」と言い合う。夜はまた出かけているらしい。もうしばらくはこんな生活だろうなあ。テストの前の日は勉強するだろうけれど。連日誰かと食べたり飲んだりしているので、今日は寝正月で。

  2005年01月01日

• 大晦日らしくない

  普通に授業。のはずが、行って時間になっても先生が来ない。学生も最初２人でどうしようかと思った。日本人同学がもう１人来たあとに先生が到着。先生も自分たちもあまり授業をする気分ではなく、４人で記念写真を撮ったりする。先生もカメラを持っていて、サイバーショットだった。３台テレビの上に並べて一気にセルフタイマーで撮ったり。そのあとは教室にある中国の地図を囲みながら世間話。先生の両親はお医者さんらしい。どおりでお金ありそうな感じがするはず。無錫と大連を行ったり来たりしていたけれど、旦那さんが天津の人なので結婚してから天津に来たらしい。そして「天津が一番好きじゃない」と言っていた(^^;２コマ目あたりからまた人が増え始めて、また改めて記念写真。観念して教科書の内容をやる。先生も学生も気楽。これが今年最後の授業なんだなあ。終わってから昼を食べて、みんなで夜のおかずの買い物に出る。風が強くてマイナスの気温で、止まっているのがつらい。足踏みしたりジャンプしたりしながらバスを待つ。先生は「今年は暖冬なんかじゃない」と言っていた。結局２，３年前の冷え込んだ年と同じような気温らしい。そしてこれからが一番寒い季節だとも。２月よりこれから数週間の方が冷えるらしい。立冬から立春までだったか、冬至から立春までだったか、冬至から春節までだったか、とりあえず冬の季節を９日で割って、初めの９日間を一九、次の９日間を二九とやって九九まである、らしい。冬至が基準だったかなあ、二九からが一番寒いと言っていた。戻っておかず作成。集まって夕飯を食べて、ＤＶＤを２つ見た。中国語の字幕なので頭を使う。お酒を飲みながらだと結構分からない。１１時頃に日本人同学に電話をしたら「あけましておめでとうございますー」と言われる。まだ１２時じゃないよ、と言ったら「日本は今明けたところ」と言われて納得。紅白もレコ大も終わってるんだなあ。マツケンサンバはどうだったんだろう。買ってきた白酒とビールを全部空ける。慣れたと思って調子よく飲んでいたら久しぶりにちょっと気持ち悪くなった。反省。やっぱり体の状態をよく考えながら飲まないとね。窓から遠くの花火が見える。日本に比べて低い位置で小さめ。普通の正月なので爆竹もない。穏やか穏やか。５時過ぎぐらいにみんながダウンしてお開き。新年快楽！

  2004年12月31日

全342件 (342件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 >