日々のはなし＜別宅＞

[中国留学　準備編] カテゴリの記事

全44件 (44件中 1-44件目)

1

• 両替に行く

  前のときはレートを気にしたりしながら行った両替。今回は時間もないのと円のトラベラーズチェックを準備するつもりだったので、何の気負いもなく行った。もう旅行シーズンは過ぎてしまったのか、お客さんが誰もいなかった。前は申込書を書いて、５，６人の列の一番後ろに並んでちょっと時間がかかったのに、今日は「こちらへどうぞ～」と言われて待ち時間なしであっという間にすんでしまった。ラッキー。大連に先に行っている同学からメールが来ていて「両替に言ったらうちではできないと言われて違う支店に行った」とあった。地域によって対応が違うんだろうか。面倒だなあ。でもそういう面倒も久しぶりといえば久しぶり？　いや、あんまり嬉しくない…。

  2005年08月27日

• 中国再留学の準備

  前の学期が終わってから、この先の半年をどう過ごすか考え中だった。仕事になりそうな話もあったり、実際に人に会ってみたり。結局おととい「仕事でなくて、また語学留学」という決定を自分で下して準備を始めた。行き先は大連。７月中に大連のいくつかの大学に「半年留学できますか、資料をもらえますか」という問い合わせメールを送っておいたら１つだけ返事が来た。中国の様子は大体分かっているし、対応が一番よいところにしようと思っていたので即決定。新庄みたいだな。あの人も「一番に電話を寄越したところにしようと思っていたので日ハム」と言っていたし。そういう勘もあながち外れないだろう、たぶん。で、準備する物は入学申請書（学校案内に同封されていた）、写真何枚か、成績証明書と卒業証明書、お金。パスポート。半年だから健康診断は要らないけれど、まあＸビザのために中国でも健康診断できますよ、と手紙。大学の証明書は前の学校に行くときに余分に１部とっておいたので、これを使えばいいや。ビザ。旅行ビザから学習ビザに変更できると聞いて、１５日以内の滞在ならビザなしでもいけるなあとおぼろげに思っていて、そのまま行くつもりでいた。でもハッと思い当たってネットでいろいろ書き込みを見てみたら「旅行ビザを変えることはできてもノービザはどうにもならない」という情報を得て、急遽Ｌビザを取得することに。もう自分で行っている時間もないので、業者に頼む。ネットで検索して、よさげなところに申込み。世の中便利になったもんだ。今日慌ててパスポートを送付してきた。飛行機のチケット。やっぱりネットで旅行サイトをハシゴして、１年間オープンのチケットを見つけて買う。マイレージは足らなかった（泣）それにしても世の中便利になったもんだ。保険。これは何度も利用しているネットの申込みを利用。世の中便利…。昨日の午後で大体の手配をすませて、あとはトラベラーズチェックとその他荷物をまとめ。写真も撮り溜めておこう。一度留学すると要る物要らない物の区別が明確になる。かなりスリムに出国できそうな気がする。「行こう！」と思ってから、お金とパスポートの残存さえあればあっという間に行ける。すごいや中国。

  2005年08月25日

• ぞくぞく出発

  中国留学準備、というテーマを少しチェックしていて、９月留学組の人たちがどんどん出発していくのを見るといよいよだなあと思う。自分もそろそろスーツケースを宅配便に持っていこうかな。準備前半は「持っていこう」と思う物を全部詰め込んだけれど、後半は推敲？して要らなそうな物を抜き出すことに。あんまり重たくなっても大変だしな。でも参考書数冊を抜くくらいで終わり。台風が来ているらしいので天気予報を注意深く見る。どこの天気予報も「週末は台風の進路によっては大幅に崩れる可能性があります」って、その進路を予想するのが仕事じゃないのか？？　北方面に行く人間にとっては幸い外れそうだけれど、南方面に行く人、船を使う人にはしんどい進路予想だ。この数日あまりはそわそわ。たぶん当日になったら腹が据わるでしょう。

  2004年08月26日

• 出発まで一週間を切る

  あと数日で出発。台風来てるって。テレビを見ながら「来週のこの番組見れないんだよな」と思う今日この頃。『新選組！』の山南さんの切腹は見ることが出来て良かった。でも近藤さんの最期は見届けられない。来年戻ったらタッキーが主役だ。そういえばお札も変わってるんだよな。一週間を切っても「本当に行くんだよねえ」と実感が湧かない。でも頭の片隅でちょっと構えているような。この数日の宿題。靖国神社に行くこと。行かなきゃいけないと思うとちょっと気が重い。岩波少年文庫の『三国志』を読破すること。中国に行くのに三国志を知らない。せめて一番軽いやつで予習を(^^;

  2004年08月23日

• 両替２度目

  費用の３分の１ほどを、またドルのT/Cに変えてきた。円は高いとはいえず低いともいえず、ずいぶん中途半端なところ。でもまあそろそろちゃんとお金を揃えておきたいと思って行ってきた。前回とは違って窓口はかなり空いている。もう海外旅行に出るような人は出発してしまったのかも。一段落してしまうと現金なもので、「もう円安くなっていいよ、さがれー」などと思ってしまう。これからどうなるのかな、円。＊＊反日サッカー（というくくりは大雑把？）の話はまだニュースで取り上げられている。ネットでもいろんな意見がある。おおらかというか、相手の意見もちゃんと聞こうというスタンスの話を見ると、まだまだ自分は青いなと思う。一度カチンと来たら先が見えなくなるタイプなので、現場にいたらやばいかもしれない。修行しないとなあ。

  2004年08月05日

• 第一次外貨両替

  初めてのT/C。窓口に行って「買う」というのも新鮮な響き。昨日円高で、今日ぐっと円安なので、何となく今のうちに両替をしておこうと思い立つ。銀行の外貨専門窓口はかなり混雑しているのでみんな外国に行くのだな。ドルの現金は112円、T/Cだと111円弱。１ユーロは現金とT/Cで６円分も違う。それは大きいな。伝票に名前と連絡先と、予算額を書く。日本円で「だいたいこれくらい」ってのを書くらしいが、自分は外貨で決まった額なのでそれを書いておく。順番を待っていると、ユーロで何十万円分も両替していく人や、「おみやげ代だけなのでー」と言って窓口の人にアドバイスしてもらっている人や、外貨現金のお札数枚だけ持ってきている人や、「カンボジアー」と叫んでいる子供などいろいろ。自分も初めてなので、換金の仕方などをちょっと聞く。購入したその場でT/Cの上の方にサインをしておく。さてこれがちゃんと中国銀行で無事にお金になってくれるのかどうか…。また８月になったら残り分の両替を済ませよう。それまでに円高になっていたらちょっと予算上げよっかなー。

  2004年07月22日

• 一度準備を始めると

  よっしゃー円高！　この調子でどんどん行ってくれー。準備をちまちま始めたら、何となくずっと気になってしまってここのところいろいろ買い込む日が続いている。たぶん行った先で「要らなかった…」と思うのだろうけど、「あればよかった…」と思うのよりは何倍もいいので、揃えてしまう。この感覚はきっと、妊娠している人が「二人分だからいいのよー」と免罪符のように唱えながらぱくぱく食べてしまうのに似ている。まだ妊娠したことないけど…。留学するんだから必要だしー。生活に使っているモノを留学荷物の仲間に入れてしまうと、直前になって入れ忘れたりするのが怖い→新しく買う、の繰り返し。ちょっと予算オーバー気味。本を見ていて、「留学中の旅行費」や「通信費」、「日本食のインスタント類」などの出費を全く考えていなかったことに気づく。大きいなあ。やっぱり円高になってもらわないと困るな。

  2004年07月20日

• 海外留学保険と予算

  毎度愛用している、オンラインで申し込める海外保険。留学用のプランも設定されているのは春頃見つけて、早めに申し込もうと思っていた。７月に一度申し込もうとしたら、３ヶ月以上とか長期のモノは出発前４０日を切ってからでないと受け付けないと言われる（細かい数字は保証しませんがそんな感じ）。ならばと逆算して申し込む目安をつけて、その前に出来る手続き（チケットの手配、学校への連絡等々）をすべてやってしまった。思えばもうちょっと説明を理解するべきだった。自分が出発する日と帰る日を、たとえば８月３０日と１月３０日に設定すると、気持ち的には５ヶ月なのに、契約的には６ヶ月扱いになる。１月２９日までが「５ヶ月」の範疇。そこから１日でも超えたら「６ヶ月」。当然、保険料に反映。思いっきり勘違いしたまま飛行機（マイレージ使用なので変更が面倒）を手配。しまったー、１日のせいで保険料が13000円くらい違うー。高い勉強代だ…。次から気を付けよう。次があれば…。＊＊そろそろ腹をくくってT/Cに両替しなければならない。円が高値に振れるのを待っているけれど最近微妙。半分くらい今月中に両替しておいた方がいいのかなあ。自分はドル建てで準備するつもりなので、いったいどのくらいのドルが滞在中に必要なのかを考えてみる。学費　　6000元（半年）迎え費　500元（高いよな…）教材費　160元登録費　320元宿舎費　7500元（５ヶ月・高く見積もって）生活費　10000元（５ヶ月）予備費　4000元【合計】28480元　→　だいたい$3430そんなもんだっけ、というのが正直な印象。これで半年勉強しながら暮らせるのだなあ。もちろんこれに保険料や飛行機代も足さなければ本当の数字にならないけれども。ちょっと円が変わると、１万２万くらいの差が出る。中国で考えたとき１万２万というのはかなり大きい。それでひと月暮らせる。なるべく損をしたくないー。＊＊買い出しその２。常備薬やら衣類やらもぼちぼち買い始める。

  2004年07月18日

• 春期土曜日も終わり／買い出し開始

  今日の講座で４月から続いてきた中国語講座も一段落。文法はもう絶対どこかで習っているはずなのに、やるたびに「…どうだっけ？」とか「あーそうだったそうだった」の繰り返し。でも繰り返しただけの効果はあったようで、いくつかの用法は語順が前より頭に定着した気がする。何度も聞くとさすがに刷り込まれるというか。何度も聞かないとわからないこともたくさんあるんだけど…。毎日が日曜日の状態でメリハリを付けてくれたのが語学講座だっただけに、これからのペースメーカーがなくなるのがちょっと不安。また自分でやらないと。＊＊昨日から留学に向けた買い出しを始めた。たまたま寄った旅行用品店が閉店セールとかで３割引なのを発見してしまった。近所の量販店の値段と比べて割安だったので、半分衝動的に変圧器（30Wまで）とプラグ（全世界対応セット！）を購入。それでも7200円が5000円になったのでお買い得感(^^)もちろん中国で買った方が安いと思う。でもまあ、「これでどこにでも行ける」という安心感に数千円ということで。あと爪切りとか小物入れとか文房具を100円ショップで買い込む。お茶漬けとかダイヤル式のカギとか手当たり次第に買ったのに1890円。思ったよりも安い。家に「荷物入れ箱」を設置して、とにかく持っていこうと思うモノはそこに入れておく。スーツケースを一回り大きいサイズにするかどうかは、その箱の埋まり方次第。なるべく小さくは済ませたいなあ。

  2004年07月17日

• 中国査証受取＆中検結果

  本当は昨日出来上がっていたけれど、今日ビザを受取にいく。中国領事館への道は覚えたし、こないだ申請しに行ったときは受取フロアがガラガラだったので前よりも少し時間を遅らせていった。そうしたら予想大外れ。着いたのは11時半頃だったけれどすでに１Ｆの受取フロアに30人ほどの列が。自分が並んだ後にもあっという間に人が入ってきて、みるみるうちにざっと100人以上の列が。申請のときに混んでいたということは、その人たちも出来上がり日、受取日が一緒ということ。甘かった。そしてみんな時間ギリギリに来るわけね。まず６番窓口に並び、申請したときにもらった旅券預かり証を見せる。で、フロアの入り口付近まで戻って食券売りみたいな機械で指定された金額の券を買い、それを持って４番窓口に行くと、めでたくビザを貼ったパスポートが受け取れる仕組み。柱の低ーい位置に「注意！」とその手順が日本語で説明されているけど、見えませんそんなの。見せたいなら人の頭より高く貼りなよ。人がごった返していると、どこが６番窓口の列かわからない。中国の人はアバウトに並んでいて、てっきり列の最後かと思った場所に行ったら「６番窓口の最後はあっち」とか言われる。だったら半端に並ばないでくれ。むかつくー。６番窓口は100人くらい並んでいるけれど、４番窓口はすぐ終わるのか、全然列になっていない。ちなみに２番窓口はまとめて申請する旅行社専用の窓口で、前の机で手慣れた感じの人たちが中国語で世間話なぞをしながら書類を書いていた。20分くらい並んで、やっと自分の順番が来る。黄色い預かり証を出すと、何やらまた黄色いモノを打ち出して、青い小札と共に渡される。黄色い方には「3000円」とあって、青い札には「券売機で指定された金額を買って、４番窓口で受け取ってください」という旨が書かれている。番号もついている。昔の銀行ってこんな札もらって待ってたような。すごい昔。人混みをかき分け、券売機に行き、券を購入。誰も並んでない４番窓口に行き、券と札と黄色い紙を渡す。すると領収のハンコを押した黄色い紙とパスポートをくれる。中身を確認して、完了。長い道のりだったなあ。券売機を使用しているのは、最初の窓口でパスポートを探して精算しておつりを渡して交付、をやると恐ろしく時間が掛かるせいでもある。それと、どうも申請者が券を買っている時間を６番と４番の間に座っているおばちゃんがカゴの中から該当者のパスポートを探し出す時間にあてているらしい。６番から預かり証をもらったおばちゃんが、券を買っている間に探しておく。券を持って窓口に行く頃にはおばちゃんが４番窓口のお姉さんに申請者のパスポートを渡している。だから受取窓口の流れが速いのだな。果たしてこれがよいのかどうか（最初の窓口は何百人並ぼうが１つしかない）、他のアメリカや韓国のように申請者が多そうな領事館のやり方を知りたいところ。今日の教訓。時間ギリギリに行くと凄まじい混みようなので、避けたほうがよい。昼飯前の空腹状態がイライラに輪をかけるので、腹ごしらえしてから行くべき。＊＊家に帰ったら中検の結果が届いていた。準２級なので、ヒアリングも筆記もそれぞれ70点を超えないと合格できない。筆記試験は自己採点＋作文12点で71点。おおお。超えた。が、しかし。ヒアリングが40点で箸にも棒にも。30点足りないってのは…。でもこれで一応目標は出来た。「行ったら中国語をたくさん聞いてこい」ということだな。

  2004年07月16日

• 中国領事館で査証取り

  　いざ、ビザ。業者に頼む手数料が勿体ないのと、こんなきっかけでもないとなかなか異国の領事館に入る機会がないので、広尾の中国領事館に行くことにする。　持ち物は、・パスポート・大学から来たJW202表（来華査証申請表）と、そのコピー１枚・大学から来た入学通知書と、そのコピー１枚・３cm×４cmの写真１枚もし180日以上の滞在だったら外国人体格検査表が加わるけれど、自分は半年の訪問ビザ（Ｆビザ）なのでなし。　午後に行こうかと思ったのに、調べてみたら申請も受取も９時から12時までしかやってない。お役所だな。　日比谷線で広尾に到着。地上に出ると、こぢんまりとしたコンクリートジャングル。最高気温35℃とか、そういう日には絶対に来たくない場所。住宅街を抜けて大使館方向へ。「車は通り抜けできません」の看板を見かけて心配になる。でも人は抜けることが出来たので無事に到着。　どうも工事をしている様子。工事用の鉄板壁に沿って大使館の入り口まで行くと、何か抗議の横断幕を掲げて立っている人たちがいる。何か声を上げたりするのではなくて、そこで立っていることで抗議をしているらしい。それを横目に入ろうとすると中国語＋おまけの日本語で「ビザ関係の人は領事館へ。←」。なんださっき逆に曲がればよかったんか。　鉄板壁に沿って戻る。壁が終わるところにお巡りさんが。ちょうどそこが領事館の入り口だった。地味すぎて絶対にわからないな。入り口の地味さは普通の雑居ビル並み。　中に入ると、１Ｆは受け取り専門フロア。人がぱらぱらいる。パスポートを受け取るときの窓口のような感じ。証明写真用のBOXが２つあったので、写真を忘れても一応大丈夫。２Ｆは公証役場とかそんな風な単語を見た。ビザの申込は３Ｆ。階段で３Ｆまで行くと人でごった返している。大盛況。自分が着いたのは11時前だったけれど、もう少し早く来ればよかったのかなと少し後悔する。　フロアについてわかるのは、窓口があること。人がたくさん並んでいること。長机でみんなが何かを書いていること。それだけ。何の予備知識もなく行ったら、何をしていいのか全くわかりません。誰かに聞こうにも、係員がいるのは窓口の向こう側だけ。　とにかくビザをもらうための申請表を新たにここで書く、という情報だけはあったので、目立たない棚に金融商品のパンフのようにいろいろ並んでいる書類の中から「それっぽい」ものを出して、空いている場所で書き込む。写真を貼る四角もあるからこれだろう。というか、見える場所に置いてある書類で、それっぽいのがこれしかない。　手近に筆記用具が見当たらなかったので、持参したボールペンで記入。ローマ字の氏名や、漢字の氏名、出生地、今の住所と電話、パスポート番号、ビザの目的、ビザを以前に取ったことがあるかどうか、などなど。日本語でも書いてあるのでわかるところは書く。わからないところはあきらめる。写真は貼るための糊が置いてあるのでそれを使用。　問題はこれからで、どの窓口に並んでいいものやらわからない。窓口は１，２，３，５番が開いていて、１，２番には「査証」の文字がある。３番は柱に隠れていて、あることにしばらく気が付かなかった。３，４，５番には「探親査証」という張り紙がわざわざしてある。探親ということは、帰省とか親戚回りとかの意味合いだから中国に親戚がいる人しか駄目なのかな。そう思って、すでに20人近く並んでいる１，２番のうち、１番に並んでみた。　館内放送が流れるけれど、中国語でしか言わない。並んでいる人も中国語を話している人が多い。フロアの１割は東洋人以外（白人、黒人）。６割が中国語を操る人、残る３割が韓国人か日本人、という印象を受けた。手順に関する説明がほとんどない。張り紙があっても中国語だったり。まったくの中国語未習者がここでビザを取ろうとしたら結構緊張すると思う。　１番窓口は流れが遅いので、２番に浮気。でも自分が並んだ途端に流れが悪くなる。昔から「一番要領が悪い窓口」を選ぶのが得意だからな…。今回も覚悟する。前にいるおばちゃんは台湾のパスポートを持っていて、もう一人のおばちゃんと申請書の書き方を確認している。中国語圏のおばちゃんでさえ「我也不知道～（私も知らないわ～）」などと言っているので、ここは万人に対して不親切なのかもしれない。その前の人は流暢な日本語なので日本人かと思ったら、緑色の韓国パスポートを持っている。　また館内放送が。「中国公民○○、あっ違う（笑）、日本公民○○……」。最近は学生アルバイトだってもうちょっと職業意識持ってるだろう。館内放送で笑うなよ。それに日本人が日本人に向けて放送するなら、なんで日本語で復唱しないの？　誰に向かって言ってるの？　日本公民に関する何かを言ったらしいけれど、中国語なのでよくわからずにそのままにしていたら、前の韓国籍のお姉さんが、台湾籍のおばちゃんに日本語で「今、なんて言ったんですか」と聞いている。おばちゃんがたどたどしい日本語で、「１番と２番は中国人で、３番と５番は日本人」というようなことを言った。げ。３，５番は列が短いけれど探親かと思って敬遠していたのに。５番に並び直す。ここですでに並び始めてから20分経過。　窓口対応は30歳に達しているかどうかわからない感じの女性が２人、おじさんが１人、おばさんが１人という布陣。それなりに手早くやっている様子だけれど、捌く人数とのバランスが悪すぎる。たまにすんなりいかない事例の人に当たるとすぐに滞る。　窓口を訪れる人も、中国に親戚がいる人や、日本を経由して中国に旅行をしたそうな人のほかに、業者なのか学校なのか、大量にパスポートと申請表を抱えている人もちらほらいる。自分と同じように留学系の人もいるんだろうな。年代は様々。　５番に移動してから10分くらいで順番が来た。パスポートと申請表を出して、さりげなく「日本人だよ」とアピールする。窓口のお姉さんは中国語だったのを日本語に改めて、「外国人登録証はありますか？」と聞く。んなもん、ないです。まあ、ここの窓口は「日本人だけど結婚した相手が中国籍で、その子供が中国に行きたいからビザくれ」という感じの人が何人か並んでいたので、それと同じだと思われたんだろう。留学のビザをもらいたい旨を伝えると、１年か半年か聞かれて、必要な書類は持ってきたかと言われる。コピーとオリジナルセットをそこで提出。ぱっと確認したあとに、旅券預かり証に名前と連絡先と書くように言われる。書いている間にお姉さんは手続説明書みたいなのをぺらぺらめくって、確認項目を見直している。書き漏れがあった「パスポート発行場所」に「日本国外務省」、「期間」の欄に「180天」を書き足すように言われるので書く。　預かり証をめくってパスポートと束ねてカゴに入れ、受取証になる複写版をこちらに寄越して「３ヶ月以内に出発してください。15日に出来るので１Ｆの６番窓口に行ってください。料金はそのときになります」と言った。オリジナルのJW202表と入学通知書も返してもらう。思ったより早く出来上がるんだな。　一つ気になっていたので「来華査証申請表に申請人の名前を書く欄がありますけど、ここは書かなくてもいいんですか」と聞いた。ビザ申請時に書き入れるような話も聞いたような気がする。でもお姉さんはここで書けとは言わなかった。コピーも申請人に署名がないものだけれど、いいらしい。最悪このフロアのコピー機でコピーして並び直しもありかと思っていたので、ちょっと拍子抜けした。　手続はそれで終わり。窓口は３分かからなかった。　１Ｆには食券売り自販機みたいなやつが置いてある。中国語で「まず６番窓口に行った後に、領収書（請求書？）の金額を見てからここで支払票を買ってくれ」というようなことが書いてある。日本語ではどこにも書いていない。在日の領事館なんだからさあ。でも在外の日本領事館も似たような不親切さなんだろうか。　ビザを取るときにかなり気分を損ねて帰る人が多いことは聞いていたけれど、何となくわかった。たぶん中国の人が窓口でぞんざいな扱いをしたり気遣いがなくても「文化的に違うところがあるから」と半分納得出来るけれど、日本人のスタッフがこのサービスかい、と思うと結構頭に来る。半端に中国で半端に日本な感じ。　でも窓口システムには逆の印象を持った。結局、窓口はどこに並んでも受け付けてもらえそうだった。日本だと役割が違う窓口に並んでしまったら、順番が回ってきたときに「恐れ入りますが隣の窓口で」と並び直しをさせられるかもしれない。でもここは窓口ならどこでも、どんなビザでも受け付ける様子。どこに並んでもいいから案内も置かないし、説明も少ない、のかもしれない。好意的に受け止めるならば。　おそらく「ここはアバウトでいいけれど、ここがアバウトなのは許せない」というポイントが、日本人と中国人では位置が全く違う。心の準備がないときにそのズレを味わってしまうと、腹が立つんだろう。　でもやっぱり館内放送は中日両方で流してほしい…。

  2004年07月12日

• 長いシエスタ？

  FAXで飛行機が着く時間をお知らせしなければいけないのに、先週の金曜日から何度か試したもののFAXが繋がらない。正確には、掛かるけれど呼び出し音だけで切り替わりもしないし、誰か出ることもない。今日送ってみて駄目だったらメールにしようと思って、駄目もとで送ってみたら、行けた。何事もなかったかのように。呼び出し音が２回鳴らない間にFAXに切り替わった。心当たりがあるとすれば、送ろうとしていた時間帯が原因かもしれない。何度か午後に送ろうとし、一度は夜の６時過ぎになることもあった。あちらの朝７時くらいに送ったこともあった。でも全部駄目。今日はあちらの朝９時半くらいに送ってみたらすんなり。ってえことは、人がいる時間でないとFAXは機能していない？　なおかつ、人は午後働いていないかも？？　昔、中国で用事を済ませたかったら午前中のうちに、という話があったけれど、あれはあながち外れていないのかもなあ。

  2004年07月06日

• 応答しないし（泣）

  プリントアウトした文面を大学にＦＡＸするつもりで準備したのに、電話したらプルプル音はなるものの、誰も出ないし切り替わりもしない…。午後の２時くらいにやったときは「ひょっとして昼休み？」と思って（ＦＡＸ昼休みしても仕方ないんだけど）、数時間後にまたかけてみる。同じ。週明けの朝にやってみて、駄目だったらメールで知らせることにしよう。一応「送ったけど駄目だったのでメールにします」と断り書きを入れて。東京芸術劇場で『レ・ミゼラブル in コンサート』を見る。鹿賀丈史さんファンなのでその前提で書いたレポートはこちら。

  2004年07月03日

• 飛行機予約

  学校から日付も指定されてきたことだし、そろそろと思って飛行機のチケットを予約。ちまちま貯めてきたマイレージがここで威力を発揮。正規で１５万前後する路線（この近さでその値段もどうかと思うけど…）が無料で乗れる。よかったよかった。乗る便が決まったら、お迎えをお願いする学校にFAXを送らなければ。結構これがまた山かもしれない。中国語の手紙用の本を見ながら無難な文章を書く。用件としては「迎えに来て！　○月○日の○便で○時に着くから！」ということなのだけれど、さすがにそれだけを書き殴るわけにはいかない。時間が決まりました。お迎えお願いします。○時の○便です。お忙しいところすみません。最低これぐらいは書かないと失礼だろうな…。失礼ではないのかもしれないけれど。こないだ中国語を扱う人の集まりの中で、自分の言いたいことをとても正確に伝えたがっている人が、話している相手が「○○だよね」みたいなことを（たぶん）言ってもやたらと何かと「不是、不是」と遮っている人がいた。日本で人が話すたびに「いや、そうじゃなくってー」と遮ってたら結構ウザい。同席していた先生に「ああいう不是の使い方って失礼にはならないんですか」と聞いてみたら「考えたこともなかった！　失礼だとは全然思わなかった」との答え。気にしすぎない方がいいのかもしれない。

  2004年07月02日

• 荷物を書き出してみる

  具体的な手続はこれからだけれど、一応行くことは決まったので何を持っていくべきか、いろいろ書き出してみた。夏場だし、洋服類はまあＴシャツとか何枚か持っていって、ジーンズ２，３本あればあとは調達できるだろう。靴はスニーカーとそれ以外の靴。どちらかを履いて、どちらかは持っていく。パソコンはライフラインかも。デジカメも一緒に持っていこう。ＣＤプレーヤーは道行きで必要だな。こちらで参考にしていた語学書数冊と、せっかく買ったＨＳＫの問題集、漢語詞典、ガイドブックも持参。これらが一番重たいかもしれない。あとはパスポートやらチケットやら、２０２表やら。両替もそろそろ考えないと。円がもっと高くなりますように。もう一声って感じだ。絶対、行くまでに増えるな、荷物。スーツケースは今のところ中・小があるけれど、大も買わないといけないのかな…。

  2004年06月26日

• 気になる一言

  大学からの返事にまた不明点を問い合わせ。再び返事が来る。一応「何かわからないことがあったらまたメールください」みたいな文面があったのでお言葉に甘えて問い合わせていたのだけれど、今度のメールの最後に気になる一言が。”好、[イ尓]的問題我已解決完了、[イ尓]hai2満意[口馬]？”直訳すると、「はい、あなたの問題はもう全部解決しました。満足しましたか？」といった意味合い。これをそのまま文脈通りに解釈して良いのか、それとも「はいはい、これでもう全部答えたから。もう満足したでしょ？」という辟易調で言われているのか。文法とかで解決できない問題っていろいろあるよなあ…。でもわからなかったら聞けって言ってるんだし。留学する人に疑問がたくさん湧くのは普通だし。と良い方へ良い方へ考えたいのだけれど。質問を重ねるのはこの辺にしとこうかな…。ちなみにもらった答えは「９月６日から始まって、最終日は１月７日、１月１０日から冬休みです」と「予定が決まったらこの番号にFAXしてね」と「宿舎費は月で区切るわけではなくて、３０日分で一区切りだよ」ということでした。写真を準備してビザを取りに行かなきゃ。２日ほど日記休みますー。

  2004年06月23日

• 大学からメール

  週明けすぐ、午前のうちに返事が来た。Ｆビザの人はやっぱり健康診断は要らないらしい。よかったー。いくつか他にも質問した分の答えも返ってきた。二人部屋と三人部屋の他に一人部屋もあるらしい。一人部屋は月に1500元なので高い。なので一応二人部屋を取って、もしそれでも一人部屋が良いなと思ってなおかつ部屋が余っていたら、行った後に替えてもらうこともできるらしい。空港への送迎はFAXで連絡すると来てもらえるらしい。などなど。「切記！」と書かれているのは、辞書的には「しっかり覚えておいてね！」ということなのだけれど、中国語のニュアンスではどうなんだろう。日本語では「（あなた忘れっぽそうだから）ちゃんと覚えてよ」という意味合いも含みそうな。普通に「覚えておいてください」のつもりだったらよいのだけれど。

  2004年06月21日

• 入学許可証が届く

  ついに、来ました。入学許可証。帰りがけに郵便屋さんのバイクとすれ違ったので「もしや」と思って家に入ると、「手紙来てるよ」「天津の？」「そう」「おおおお」。学校資料は茶色の少し大きめ封筒だったのが、今回は白封筒のこぢんまりとした、請求書みたいな薄いもの。後ろに１３元分の切手が貼ってある。一応航空便。送ってからほぼ一週間で着。中には薄手の紙に天津市人民政府の赤い丸いハンコが押されたビザ申請証と、青い紙に印字された入学通知書。白い紙に中国語と英語で書かれた入学手続案内書。以上。青い紙には到着期日が書かれている。白い紙を熟読。気になるのはＦビザの人は体格検査を受けなくて良いよ、とは一言も書いていないこと…。健康診断回避のために半年にした部分もあったのにな…。非典がらみかな…。わからないことはメールで問い合わせてみよう。返事がなければFAXで聞いてみよう。それでも駄目なら大使館に行って「ビザください」と先に言ってしまおう。健康診断が必要ならそのときに言ってくれるだろう。たぶん。駄目かなあ。

  2004年06月19日

• FAX来てしまった

  電話を取ったら名乗らずに「FAXプリーズ、FAXプリーズ」と日本人以外の人の声。ウチの電話はFAXと同じ番号なので、こちらで切り替えないとFAXが届かない。前の失敗を思い出して「これはっ」と思い、即FAXボタンを押す。案の定、大学からの連絡がびろびろびろっと出てきた。メールと同じ内容かあと思って眺めていたら、どうも「メールを送ったけれど無事届いていますか？日本語か英語の方がいいですか？」の文字が。すみません、返事さぼっていました。気を遣わせてしまいました。というか、入学通知書が届いた後で「届きました、で、質問があるんですけど」と返事をしようと思っていたのだけれど、やっぱり届いたらすぐに「メール来ました」と返事をするべきだった。自分も逆の立場ならやきもきする。反省。そんなわけで辞書を片手にメールを作成。日本語だとほんの数分あれば書ける文面を、やっぱりまだまだ１時間弱使って書く…。

  2004年06月15日

• 化け化けメール届く

  たまに知らない外国からセールス系（であろう）の怪しいメールが届く。今回も化け化けメールが届いた。ドメインも絶対日本のではない。でも化けつつも随分体裁が整えられている感じなので、念のために表示文字コードを簡体字にしてみた。お。大学から「入学許可証、送ったよ～」のありがたいお知らせでした。ゴミ箱に入れなくてよかったよ本当に…。必要書類と一緒にレターを付けて、自分のアドレスも書いたので送ってくれたらしい。親切だなあ。送ったモノには学校到着の期限が書かれていること、必要ならば迎えに行くこと、何か不明点があったらメールで聞いてもOKなことが書かれていた。担当の人の名前は初めて見るものなので、変わったのか、たまたまこの人だったのか。とにかく先には進めるらしいので一安心。

  2004年06月11日

• そろそろ来てもよい頃

  天津から「６月初旬には資料送るよ」とFAXをもらったので、そろそろ来てもいいかなあと日々待っているけれどまだ来ない。業者を経由しないで個人で申し込んだけれど、調べたりなんだりの時間を除いてしまえば、ハガキで資料取り寄せ→卒業証明書とか揃えて国際速達で申込→資料が来たらビザをもらいに行く→出発の非常にシンプルな流れ。他の国のように住む場所を心配したり、お金の心配をしたりというのが少ないので中国はその点ラクかもしれない。その代わり留学に関して行うイベントが少ないので、あまり準備をしている感じがしないのがネック？早く次の「新しいこと」をしてみたいので、手ぐすね引いて入学許可証待ってるんだけど…。

  2004年06月07日

• 語彙習得のコツ

  いつもの中国語講座のほかに、講座やクラスの枠を取っ払って中国語を勉強する人や留学生の人たちも一堂に会する催し物があったので行ってみた。講座ではだいたい自分と同じくらいのレベルの人としか交流がないのだけれど、今回は自分よりかなり上の人、ちょっと上の人、入門者の人、知らない先生などなどとお話する機会を持てた。半年留学したことがある女性と、１年半留学したことがある男性からいろいろ情報を聞いた。二人とも中国語で話されてから自分で反応するまでの時間が早い。「留学に行ってどれくらいでスラスラ話せる自分を自覚しましたか」と聞いてみたら、二人とも「１ヶ月くらいで慣れて、２ヶ月後くらいにそれなりに自分の意見が中国語で言えるようになった」とのこと。でももちろんそれなりの努力が要るらしい。女性は午前中の授業が終わったら商店街に遊びに行って、毎日「こんな勉強したんだよ」とテキスト持参で報告していたらしい。お店の人も結構暇なので付き合ってくれる。留学生を相手にするのを楽しんでる感じもあったらしい。人が集まってきてその人たちと会話をして、また次の店に行って違う人と世間話を繰り返してたらかなり力がついたとのこと。なるほどなあ。男性はノートを持ち歩いて、わからない単語があったら書き込んで帰った後に調べるというのを繰り返したとのこと。もう２ヶ月より先は「いかに語彙を増やすか」がテーマになるらしい。日記は書かなかったけれどそのノートを見ると「ああ、こんな会話をしたっけな」と会話の内容まで思い出せるので便利だと言っていた。なるほどなあ。二人とも、学校の授業だけで収めてしまうのなら日本の語学スクールと同じになってしまうので、行くなら町に出るべきと力説していた。そのために行くようなものだと。ノート方式は今日からでも実践できそうなのでちょっとやってみよう。

  2004年06月06日

• 円が下がってる…

  留学する費用はドル建てで用意しようと思っていたのに、だんだん円安ドル高になってきている…。ついこないだまで１０５円で安心していたはずなのに。ドルと元はほとんど固定なので、ドルが安くなれば元も安い。手数料も１円の上下の幅よりは影響が少ないはず。あと２ヶ月で持ち直してくれないかなーー。

  2004年05月11日

• てててて天津からFAXが届いた！

  出先から家に電話をかけたら「天津からFAX来てるよ」と言われた。電話口で「何て書いてあるの」とも聞けずに、やきもきしながら帰ってみると、大学から「確かに申込書を受け取ったので、６月初めにビザ申請用の書類を送ります。もうちょっと待ってね」という趣旨。よかったーーー。片言の日本語を操る人が「FAXしてください」と電話をかけてきたので切り替えたらしい。言いたかったのは「FAXにしてください」ということなのだろうけど(^^;。そういえば、ＧＷになる直前に怪しい日本語で「FAXしたいんですけど」という電話をもらったな…。名乗らないし、うちの名前を確かめる風でもないので、用がないと思って「たぶん番号間違ってますよ」と言って切ってしまった。もらった文面を見るとその頃の日付になっている。あちゃー。とにかく第２歩目。親切なところでよかった。

  2004年05月10日

• 入学申請表をEMSで送る

  中国宛で、初めて国際書留なるものを利用。その前に申請表を書かないと始まらない。資料請求して送られてきたパンフレットには申請表、卒業証明、成績証明、健康診断書、担保書、写真、報名費などなどを送れと書いてあるが、学校のパンフレットの中でも微妙に内容が違っているので、ひとまず初めの３つ、申請表、卒業証明、成績証明を送ることにする。卒業した学校からは去年証明書を取っていたので、それを同封。申請書は送られてきた資料の中に入っていたので、念のためコピーで増やしてそれを使う。英文姓・名…まあ一字目を大文字にしとこう。中文姓・名…普通に漢字で書く。性別・婚姻状況…正直に。出生日期…何となくパスポートと同じ書式で書いたけれど、よく考えたら普通に○年○月○日でよかった。ちょっと失敗。出生地点…日本の○○県にしておく。国籍…日本でございます。護照号■…パスポート番号をそのまま。fuって、日本語の漢字でいうところの「護」なのだと今調べて知る。通訊地址…日本、郵便番号、住所。連絡電話、伝真、郵件…一応国番号も付けておこ。最後学歴…○○大学卒業、と書いておく。職業…退職しちゃったので無在職・学習単位…だから退職しちゃったので無漢語水平…初級です。申請学習専業…漢語学習身分…漢語語言生学習期限…今年９月～２月で書いておく。経済来源…自費推薦単位…うーん、空欄で。在華事務連系人的姓名・地址・電話…これも空欄で。あとは今日の日付と、自分の名前。忘れずにスピード写真も貼付しておく。『中国語の手紙の書き方』みたいな本と『成功する留学』を駆使して、去年学校見学した者ですが留学したいので書類を同封します、もし不備があったらFAXかメールで連絡をおくれ、お手数かけます、のような趣旨で手紙を付けておく。これらは万が一のためにコンビニでコピーを取っておく。EMSの伝票は本局みたいな大きな郵便局でもらってきたけれど、出すのは近所の郵便局にした。書類用の伝票に、やっぱり再び『成功する留学』に載っていたサンプルを参考にしながらあちらさんの住所を書く。宅配便のように封筒に貼って、いざ郵便局へ。今回の郵送費は９００円でした。受付後、おそらく７月くらいに入学許可証とＪＷ２０２表なるものが届くはずなので、今度はそれを持って留学ビザを取りに行く仕事がある。今回半年の留学で申し込んだので、健康診断は要らないはず。やれやれ、これで一歩は踏み出したぞ。

  2004年04月26日

• 費用見直し、というか大幅追加

  中国留学に行ったときのことばかり考えていたけれど、よく考えたらいなくてもこっちでかかる費用がある。年金、健康保険、生命保険。ケイタイも解約しないで活かすならばその費用。いないけれど転出届を出さないのならば住民税。行く前にもちょっと半年くらい時間があるので、その間の費用。家賃はないからまあいいけど。それと、行っている間にかける海外旅行保険のお金も組み込むのをすっかりわすれていた。そんなこんなを合わせたら、留学が終わるまでの費用は最初の倍近くになってしまった。今まで貯金について考えるとき足し算でよかったのが、これからは（大きな大きな）引き算になる。収入がないってぇのはこんなに痛いのかー。行ったら本当に元取らないとやってらんないな。

  2003年12月28日

• HSKの勉強

  中国にもTOFFLみたいな（スペル合ってる？）試験があって、大学に正規留学をしたい人はこれの６級を取らないといけない（理系は３級でも良いところがある）。こないだの天津旅行で本屋さんに行き、あちらの問題集を購入してみた。少しずつ解いてはいるものの、これでちゃんと点数が上がるのかなあ。あまり繰り返しやってしまうと答えを覚えてしまって解いている意味がないのだけれど、何度も同じ過ちを繰り返すのも勉強の意味がない。いっそ全部暗記してしまうくらいやればいいのか？＞一番難しい６級を取りたいなら語法、閲読、総合、听力で６５％くらい得点しないといけない。听力で６５％って結構きついなあ今の自分。でもここは最低限行かないといけないラインだ。何しに行くんだか。もちろん６級を目指さなくても語学の留学はいけるし、人によってはそこから８級取っちゃう人もいれば、２年いても３級程度の人もいる。どちらになるかは自分次第…。むむう。

  2003年12月24日

• 費用を計算してみる

  中国に行くなら、円建てで持って行くかドル建てで持って行くかの選択肢がある。元と円の換算のほかに、円とドルのバランスも考えないとこの選択肢はないも同然なので、暇に任せてエクセルで表を作って考えてみた。渡航費を正規料金とすると１５万近くたぶんかかるけど、それはこの際抜きにして、あちらでの生活の費用を出してみる。学費の表示がドルだったり、家賃が元だったりしてややこしい。いろんな掲示板を見ると１ヶ月の生活費は２０００元（＝約３万円）らしいので、それも含めて１１ヶ月を計算してみる。１元が１３円の場合と１５円の場合でもちょっと差が出るのだなあ。１元が８ドルが目安だけど、８.３ドルだとまた差が出る。そのドル換算を１ドル１０５円、１１０円、１１５円で計算すると、一番安いパターンと一番高いパターンでは６５万円と７７万円で１２万円の差が。ぬあー。ちなみに一番高かったパターンは元ー円の直接両替で１元が１５円だったとき。一番安かったパターンは、１元が８.３ドルでなおかつ１ドル１０５円のとき。旅行費用を準備する段階で円高だったらドルで持って行った方がいいかもしれない。円高ドル安だったらもれなく元に対しても円高だけど、ドルを経由させた方がまあ得かも。円安だったら、もし１ドル１１０円くらいならまだドル経由の方がいいかも。１１５円でも、１元１５円を直接両替するよりはまだまし。そうだったんだ…。これに一往復分の渡航費を入れるとなると、１００万円くらいは準備しないと余裕はないだろうな。もう一往復分は頑張ってマイレージを貯めよう。今の計算は両替時の手数料などを全然考えていないので、たくさん両替を繰り返したらひょっとしたら手数料で足が出ているかもしれないので、まあ目安として。

  2003年12月22日

• もし４月入学だと

  自分の予定は９月だけれど、もし４月に入学しようと思っていたら、そろそろ書類を準備してもいい頃。人によっては退職した３日後には北京行きの飛行機に乗っていたりもするらしいけれど、自分はちょっと余裕を持って行きたい。今のところ非典も流行ってなさそうだし、穏便に冬を越せるかな…。でもインフルエンザの流行はこれからか。

  2003年12月14日

• 心配事

  どこを選んでもちょっと気になるのが、学費の納め方。こないだの非典のように突然何かが起こったとき、1年分を納めてしまった場合、どんな扱いになるのだろう。最初の二か月くらいしかいないのに1年分払ったらちょっと損した気持ちになる。半年ごとにわけて考えた方がいいのかな。健康診断を受けなくてもいいし。転校（というよりも学校を変える？）もできるし。それならそれでまた選択肢が増えそうだ。

  2003年11月04日

• 山東大学から資料が

  もうすっかり資料請求は終わっていると思っていたのに。8月頭に請求組の山東大学から、今さらながら資料が届いた。日本語で書かれた立派なパンフレットに事務局担当者のお名刺付き。丁寧なのかそうでないのかよくわからない。でも日本語で立派なパンフを作るのならかなり需要があるということか？　見たところかなり大規模で多国籍な留学生構成のよう。喫茶や食堂の写真は天津で見たものより断然キレイ。それが良いのか悪いのかは微妙…。

  2003年11月01日

• 天津の旅行記をアップ

  本家だけれど、天津に行って来た話をアップ。http://homepage1.nifty.com/yamo/ 今回は実際に天津を見ること、安くHSKの問題集と中中辞典を買うこと、大学を見学することが目的。天津理工大学にメールで連絡を取って、見学をさせてもらった。土日だったので授業はないけれど、宿舎と敷地を。自分が卒業した国立大学の古臭ーい感じ（良い意味で）に似ているかもしれない。中中辞典はあちらでは60元、800円ほど。絶対あっちで買った方がいい。問題集も1冊30元くらい。それに付くテープも8元。日本で買うとかなりボられてるような…。

  2003年10月25日

• 天津大学から資料が届く

  良い感じのさぼり具合で。上には上がいるもので、8月3日に請求した組のはずの天津大学から、さらっと資料が届いた。お手紙は特になく、中国語＆英語で書かれたパンフレットと入学申請書のみ。それだけならもうちょっと早く送ってくれてもなあ。今まで来たパンフの中で一番インターナショナルな雰囲気を醸している印象が。ただ西洋風の方々が写真に載っている確率が高いというだけなのだけど。今月ちょっと天津に行ってみよう。ビザも要らないし。

  2003年10月07日

• 天津理工大学から資料が届く

  八月のおしまいに出した葉書の返事として、天津理工大学から資料が届く。カラーのパンフレットと、入学申請表、外国人体格検査表、あとA4両面コピー4枚ほどの日本語のご案内付き。コピーの内容はホームページにある内容を日本語訳したものと思われるけれど、親切だな。ハガキにいくつか書いた質問には、手書きの返事がついていた。30歳を過ぎても漢語進修生としての入学は可能、現在の留学生は60名、そのうち日本人は20名とのこと。学校によってはどんどん受け入れてしまってクラス編成が追い付かないこともあるらしけれど、今学期についてはそういう状態ではないらしい。また来年になったらわからないけれど。でも実は天津理工大が隠れ第一志望。どうしようかな。

  2003年09月29日

• 忘れた頃に

  郵便受けにまた中国からの郵便物が届いていた。こないだハガキを出した天津理工大学か、と思いきや意外にも西安交通大学からだった。って、8月3日にハガキ送ったやつなのに返事が今かい！　はや一か月半、恐るべし中国。おそらく9月入学の忙しい時期が終わったので、思い出して送って来たんだろう。でも送ってくれるだけでも御の字。中身は怪しい日本語使用のパンフレット。それとペラ１枚の留学申請書。本当に簡単に行けるんだよな、中国って。お金さえあれば。久しぶりに良い意味での敷居の低さを実感した。天津理工大学は寄越してくれないのかな。

  2003年09月24日

• 参考資料

  ちょっと前なら調べられないようなことも、今ならネットですぐ見つけることができる。過去に留学を経験した人の話の他に、今まさに経験している人の日記やレポートも読むことができる。検索でぐるぐる回っていたときにいくつかそんなページを見つけて、たまに読む。北京に行った人もいれば、新彊に向かっている人もいる。何となく甘い考えでいる自分を諌めるようなしんどい状況が書かれていることもあれば、羨ましく思う環境が書いてあることも。どちらにしろ、ここで勝手に想像しているだけではわからない現実がある、ということだけは認識し続けていられる。良いことばかり想像して浮かれ気分でなんでも行きがちな自分にはほどよい薬。

  2003年09月19日

• 一歩前へ。

  昨日来た大学もそうだけれど、卒業証明等々は日本語でも行けるらしい。人民大学も大丈夫だと返事をもらった。健康診断なんかは留学する前半年の間に受けなければいけない決まりがあるけれど、証明書はいつ取り寄せても中身は一緒。時間もあるし、卒業した学校に交付申請をすることにした。昔と違ってキレイにHP作ってるなあ。自分の学部を辿っていくとわざわざ「証明書の交付に関するお知らせ」という項目に行き当たった。問い合わせが多いんだろうな。そこを見てみると郵送でも受け付けてくれるとのこと。そうか、わざわざもらいに行くこともちょっと想像していたのでこれは助かった。そして交付料も取らないらしい。郵送の実費はいるけれど。そうなのか。英文だとお金も時間もかかる。でも日本語でいいって言われたからな、日本語にしよう。1通だと心配なので２通。郵便事故とかで（中国に）届かない場合はまた送らないといけないだろうし。そんなわけで久しぶりに今度は母校宛に郵便を。

  2003年09月18日

• 資料がまた一通届く

  8/31にハガキを出した北京理工大学から資料が届いた。約半月。中に入っていた手紙の日付けは9/12なので、郵便物はまあ行くのに一週間、戻るのに一週間といったところ。中身はカラーのパンフに日本語の案内が4、5枚。きれいにワープロで打たれた文書だった。なので非常に分かりやすい。ありがちな怪しい日本語ではなく、ちょっと言い回しの不自然はあるけれど普通のもの。クラス分けの基準を一覧にしてくれたのはここだけかも（自分が請求した中では）。今160人の留学生がいて、内40人が日本人とのこと。北京の大学にしては規模は小さめ。卒業証明書などは日本語のもので良いらしい。もし今学期に入りたいのであれば連絡下さいという手書きのお手紙付き。すみません、来年なんです。学校を選ばなければ（悪い意味ではないですよ）、思い立ったときに受け入れてくれるところも多いのだと今回請求してみて思った。もちろん準備して「ここぞ」という学校に入学するのがベストだけれど、巷で言われている程ギリギリが駄目というわけでもないらしい。でも斡旋業者とかにお願いするとなると別なんだろう。こうやってハガキだけでも直接関わってみるという試みは、やってみてよかった。案ずるより何とやら。

  2003年09月17日

• 言葉に附随するもの

  基本的に「語学」をどうにかするつもりで中国行きを考えているものの、どこの国にも言葉の裏にはいろんな文化がある。言い回しや慣用句一つにも考え方や捉え方が反映されている。自分はまだその背景を全くと言っていいほど知らない。歴史も世界史でなぞった程度、『三国志』も『水滸伝』も読んだことがない。人が多すぎて筋が追えない気がするんだよね…。日本から見た日中戦争のあらましだけはおぼろげにわかるけれど、あらましなので人に説明や見解を述べるレベルではない。今の中国の社会状況も、芸能界の様子も、別段詳しいわけではない。こう振り返ると本当に「言葉」のメロディーとリズムしか興味なかったんだな。今痛感。幸いまだ時間があるので、自分が理解出来る日本語で書かれたものをたくさん読もうと思い始めた。あっちに行ってから「知りたい」と思っても、たぶん今吸収するのよりは時間がかかってしまうだろう。せっかくやる気になったからちょっと本を探してみよう。

  2003年09月13日

• 待てども待てども

  大体首を長くして待っているモノに限って来ない。送った２校の資料が届いてもいい頃。たぶん諦めた途端にぴゃっと届いたりするんだろう。大きい学校は斡旋会社優先で個人には冷たいのだと思っていたら、そういう括りとも違う。逆に小さいところだからマメにやってくれるんだろうという考え方も違う。つまるところ、ご縁頼みか。ちなみに昨日の天津１は天津財経大学、天津２は天津理工大学、北京１は中国人民大学。前者２つは学院だったのが最近大学になったらしい。

  2003年09月12日

• おぼろげに固まってきた

  北京で１つ、天津で２つ、学校をしぼっていたけれど何となく固まって来た。天津の１つは20校請求したうち２番目に早く資料をくれたところ。漢語進修生でもある一定レベルに達したら本科生の聴講もできるらしい。中国の学生が受ける授業を一緒に受けるのだから、語学的にも生のものに触れることができる。学生宿舎も新しい。環境は良いと思う。でも自分にとってはいくつかネックがあった。経済や貿易の学校なので、必然的に聴講できる授業も同じような科目になってくる。大学でも社会科学系の科目をとっていたし、興味の方向もどちらかといえば経済方面ではない。聴講が許されるHSK（中国のトフルみたいな試験）のレベルは３級で、どちらかといえば低く設定されている。ということは漢語進修生の目標も「３級あればよし」という可能性もあるなあと。自分はもっと上を目指したい。いくらなんでもせめて６級。（←HSKは数が多いほど上級。一番上は11級）一番大きなのは、問い合わせたメールに返事が来ないこと(^^;　中国では当たり前かもしれないけれど、資料は早く送られて来た（手紙まで付いてた）のにメールの返事が来ないのはちょっと悲しい。天津のもう１つは少人数での授業がウリの学校。日本人比率は高いかもしれないけれど、日本語学科がありクラブ活動も留学生も参加可能。学校が小さい分、外に出ていけば中国らしい生活が体験できるかもしれない。本科の聴講は不可。でも語学を勉強しに行くのだからね。天津ならば今のところここが第一志望。ただ、斡旋会社を通さずに個人で申し込みをしたいので、資料が届かないことには何も出来ない。もう一つ気になるのは生活そのもの。銀行や郵便局はちょっと離れたところにあるらしい。でもそれがあちらの普通の生活なんだろうから、それを疎ましく思ってしまったらいけないと思いつつ、やっぱり便利な方が嬉しい。甘い？北京の１つは大きい学校。留学生が毎年500人とか700人という単位なので受け入れは慣れている。それだけいろんな国籍の人が集まっているので、中国以外のいろいろが垣間見れる可能性は高い。その代わり日本人もウヨウヨいる。韓国人はそれ以上いるらしい。人によっては韓国の人たちについて「どうもな」と思う人もいるようだけれど、自分としては日本人に囲まれる環境よりは自国以外の人たちに囲まれる生活の方がいい。そういう経験をするためにわざわざ国を出ようってんだから本望よ。でもここは大きな学校なので敷地内で生活ができてしまうらしい。銀行も郵便局も商店も食堂も、何か所も学内にあるので問題なし。そこから出るか出ないかはもう個人のやる気でしょう。逆に言えば勉学に集中できる環境ともいえる（もちろん勉強すれば）。ただし、何もしないで流される可能性も同じくらい高いともいう。学校としては学費と宿舎費を払ってくれれば一応商売は完了だから、その後のことは自分次第。あと、メールでの問い合わせは翌日くれるほど早かった。しょうもない初心者の質問（預金証明って何ですか、とか）にも丁寧に応えてくれた。いい人だ。誰か分からないけど。留学を扱った本、学校からの資料、斡旋会社で見た体験談、ネット上での情報などなど。今はありがたいことにいろんなところに情報が転がっている。プラスもあればマイナスもあり。日本人が多いところほど情報が多い。でもそこであんまりにも人の悪口で盛り上がってるサイトを見つけたり、学校について芳しくない感想が入っている書き込みを見つけると、やっぱり何となくその学校は「やめておこうかな」と思ってしまう。もちろんどこも長所と短所があるのだし、人に合っているところが自分にも合っているとは限らない。そこが難しいところ。上の３つは比較的悪口を言っている人が少なかった。言う前に学校やめちゃったり、違う目的に変えちゃった人もおそらくいるとは思う。その辺を差し引いたとしても波長が合う気がした。

  2003年09月11日

• その労働が○○になる

  働きながら、３か月働くと学費になるなあと思った。中国では学費どころか、＋宿舎代まである程度賄えてしまう。物価が安いところに行きたくなってよかった。フランスを目指している友達に聞くと「こっちは３年働いて３か月分の留学費かもしれない」とのこと。

  2003年09月09日

• ついつい来てしまう

  別宅だけれど、なんとなーく様子を見に来てしまう。別に誰が居るわけではないのに。資料請求もひと段落、分厚いパンフもあれば一枚を３回くらい折り畳んだだけでパンフになっているところもある。どこに行こうとも「ご縁」なのだよなあ。結局大学も会社も、ひょんなことからご縁があったところばかり。無理に入ろうとしたところは受け付けてもらえなかった。請求や質問を繰り返して、自分が心地よいな、と思うところ、興味が続くところが一番合っている場所なんだろう。行くのもまだ１年先、気長に行くかな。

  2003年09月08日

• 内容は実家からの引っ越し分

  8月から急激にそれまでかなり他人事だった「留学」という話が何となく現実味を帯びてきたのは7月頃。今まで「行けないし、行ってはいけない」と思っていたけれど、ふと「行ってもいいんじゃん」ということに気付いた。じゃあ、行ってみようかな。3年後5年後に思うよりは全然早い。思い立ったが何とやら。自分で手続きするのは非常に難しいといわれているので、とりあえず学校に関する情報収集として「成功する留学」を買い、いくつかの斡旋会社をピックアップする。お盆の時期に実際に資料閲覧のために行ってみたりした。メールで問い合わせもしてみる。その間に、ハガキで20校近くの大学に直接「留学考えてるから資料くれ」という請求を出してみる。中国の学校の場合、請求したからと言って資料をくれるわけではないらしい。10のうち2、3しか戻らないという話もあるので、数だけとりあえず打っておく。斡旋会社はどうも反応が遅かったり、自分が聞きたい内容が戻ってこなかったりする。ハガキの請求は功を奏して半分以上戻ってきた。今年の9月に入学したい人と思われて「申請書はFAXしてくれれば、旅行ビザで来てその後こっちで留学ビザに切り替えても大丈夫」「友達も一緒に来てもいいよ」というお手紙付きのところもあった。ギリギリでも大丈夫ということを身をもって知る。行き先を選ぶハガキを出す前にも、ある程度絞ってはいた。できれば日本から直行便が出ている都市がいい。そういう場所は大体日本人が集まっているので善し悪しだけれど、何か有ったときにすぐ動けないのは痛い。で、まず北京、西安、天津、青島、瀋陽。南は街の中が広東語のような気がするので却下。選ぼうとした時期に「連日40℃の猛暑」というニュースを聞いたのもいけなかった。ちょっとしんどいな、それは。瀋陽より北に行くと、冬が平均気温－10℃など。それもしんどいな…。発音は北の方がキレイらしいけれど住み心地も考えたい。以前お世話になった中国人の先生（瀋陽出身）に聞いてみる。意外なことに自分の故郷はお薦めしないとのこと。語学を考えるなら北京や上海の教育水準の方が目に見えて高いらしい。そうなのか。予想以上に大都市と地方の差があるのかもしれない。それでも西安も捨てがたいなと思っていたけれど、請求して戻って来たのが3校のうち1校のみ。結構冷たい地域だ。飛行機も週に2便ほどなので、候補から外す。青島は日本人に馴染み過ぎているような印象が、調べるたびに強まってくる。気候的にも良い場所らしいのが気を引くけれど「何しに行くんだい」と考えたときに「…観光じゃなかった」と思って、外す。まあ、まず北京と天津かな。この２つは特急で1時間半くらいで繋がっている。天津空港に直結している飛行機は少ないけれど、いざとなれば北京に出て毎日数便出ている飛行機に乗ることも可能。この２都市の請求に応えてくれた学校からいくつか絞っていくことにした。学校を選ぶ都市は北京と天津に絞った。学校によっていろいろな特徴がある。日本人留学生が200人を超えるところ、数人のところ。入門者クラスが多いところ、比較的上級コースが充実しているところ。語学を学ぶ人も学部の授業を聴講できるところ、できないところ。郊外にあるところ、中心地にあるところ。費用が高いところ低いところ。日本人と韓国人ばっかりのところ、いろんな国籍の人が混じっているところ。大体みんな希望するのは「日本人が少なくて、宿舎設備が良くて、授業の質が良いところ」。北京にはないです、そんなところ。日本人はどこもある程度いる。いないところは設備が日本人に合わなくて敬遠されている場合が多い。授業は先生との相性による部分も大きいので、行ってみないとわからない。密かに「日本人が少ない」と思っていた学校は、週の授業時間が15時間で、平均的な20時間より少ないのと、行ってから居留証の手続きを自分でやるっぽかったので初心者には難しそう。もう一つ郊外で狙っていたちょっとマイナーな学校は、最近人が増えてきて宿舎事情が変わっているらしい。むむう。短所もある程度予想していけるならいいけれど、「こんなはずでは」と思ってしまうのはちょっと嫌だ。語学がどこまでいけるのかわからないけれど、どうせなら自分が大学でやっていたメディア系の学部があるところがいいかなあ。聴講するという目標ができるし。あと日本語学科があるところ。あちらでも日本語を求めている人がいる学校の方が、地元の人と知り合うチャンスが増える。実際に相互学習でお互いの言葉を教え合うのはよくあることらしい。

  2003年09月06日

全44件 (44件中 1-44件目)

1