日々のはなし＜別宅＞

[大連留学(2005.9～)] カテゴリの記事

全107件 (107件中 1-50件目)

1 2 3 >

• ＨＳＫの成績が出た

  カテゴリーを大連留学に戻して。自宅にＨＳＫの成績が届いたらしい。８級取得！！　よっしゃーーーー！！香港に行ったのがよかったのかもしれない。大連に行った甲斐があった。成績は以下の通り。８級ラインも併記。听力　７５点（８３－１００）語法　８３点（８２－１００）閲読　９８点（８４－１００）総合　８７点（８２－１００）合計　３４５点（３３７－４００）結構ぎりぎりじゃん……。でもいいんだ！　８級は８級で。２年のうちにこの資格を使っていい仕事就けますように。それでも厳しいとは思うけど。さて心置きなく韓国語。

  2006年01月19日

• 留学完了＆お礼

  帰国の日。８時半の飛行機なので朝６時台に出る。鍵は台所の窓を開けて、入れておく。昨日の同学が送ってくれる。ありがとうー。大きな通りまで歩いて捕まえたタクシーの運ちゃんは運転がうまくて、朝のラッシュを確信を持って切り抜けていく。縫うように。ついた列は必ず早く進んで、どういうわけか詰まりそうなときに必ず隣の車線の、うちの車の横にスキマができる。あまりに順調で同学と感心する。２７元のところを「運転がうまかったので３０元でいいです」と言ったらとてもとても嬉しそうな顔をしていた。大連空港は工事中のせいもあって、すぐに乗客しか入れない場所になる。同学に「本当に帰るんだねー」と言われながら中へ。自分もまだ実感があるようなないような。日本語を使ってチェックインをして、搭乗口へ。成田行きなので日本人がたくさんいる。飛行機に乗り込んで座ったら、アジア人顔の若者に英語で話しかけられる。チケットを確認してくれという。でも自分の席は間違ってなかった。自分の隣にいる中国人の学生らしき女の子が間違えているらしい。彼は英語で、彼女は中国語で話していて意思が通じていない感じ。通路側に座っていた自分が立ち上がっても奧の彼女は動く気配なし。中国語で「動くんじゃないの」と聞いてみたら「荷物がいっぱいで動けないからここに座らせて」という。こっちに言わないで腑に落ちない顔をしている彼に言ってくれ。結局「チェンジ」という単語で彼が理解したらしく、彼女の席に彼が座ることで解決。席を間違っていない自分だけがひとり立ち上がったり座ったりしていやな気持ち。だから油断がならない。コートを上の棚に入れようとしたら、後ろの席にどっかり座っていた中国人のやっぱり学生らしき人が座ったまま「わたしのも入れて」という。悪びれた様子がないので何だかいやな気持ち。正直早く帰りたかった。飛行機は偏西風に乗って２時間ちょっとで成田に着いた。成田は暖かい。日本語で「この先は進めません」と書いてある。みんな日本語を話している。世間話が全部わかる。ここしばらく、街に出ても人の話を聞いてヒアリングしようとする癖がついていて、聞く気がないのに全部わかってしまって頭が痛い。気温は１０℃だった。これで完全に中国本土から離れてしまった。留学の予定も仕事で赴任する予定も、旅行に行く予定も今のところない。見送ってくれた同学はそろそろ中国滞在丸５年の人で、彼女は「１年なんて短いし足りないよ」「自分が１年目の頃は何もわからなかった」と言っていた。２年目までは聞いた話を訳すのに「たぶんこう言ってた」としか言えない。３年目４年目になってやっと「たぶん」が取れるのだという。ぺーぺーのまま去ったんだな、自分。それはそれで安心するような気もする。甘えでもあるけど。今だから言える住んでいた部屋の話。・玄関の脇の窓は鍵がかからない・唯一あった外向きの窓の鍵は、もともとない（２階）・洗面所のドアは建て付けが悪くて閉まらない・洗面所の鏡はゆがんでいる・壁が薄いので、隣のおじさんが痰を吐く音まで聞こえる・夜になると隣がエレキピアノで「愛の賛歌」を弾く……同学に「よく暮らしたよね」と言ってもらえて、その一言で報われた。何はともあれ、中国留学はおしまい。天津と大連で違うことを経験できたのでよかった。どちらかひとつだったらどちらかひとつしか印象がなかった。＊＊＊１月から韓国に３ヶ月留学予定です。だから韓国留学ブログになるかもしれないし、ならないかもしれない。行った先のネット状況がつかめないのでまだわかりませんが、中国の話だけのブログではなくなると思います。そんなわけでこのブログもひと段落。毎日更新もひと段落。今まで見てくださっていた皆さん、ありがとうございました。気が向いたらまた遊びにいらしてください。

  2005年12月15日

• 最後の夜はスペイン料理

  最後の写作の授業に出る。本当はだめだといわれた部分を直していきたかったけれど、そんな時間も余裕もなくて、結局最後の５分間だけ「来ないと思ってた」といわれつつ出席。先生がメールで添削もできるとアドレスを教えてくれる。本当に本当に最後なのでちょっと感慨深くなる。同学と学食でご飯。トマト卵炒めとシイタケの炒め煮みたいなメニューにご飯。考えてみるとこれが中国で食べる最後の学食かも。戻って部屋の掃除と洗濯機の分解。自分でドライバーを持ってビスやらホースやらをまとめておく。約束の２時に事務室の先生が来て、箱に詰めて回収していく。あっさりと「じゃあまた」という感じで。香港に一緒に行った同学が今夜はスペイン料理をおごってくれるという。その前に部屋に来て、使えそうなものを持っていってもらう。プラスチックの棚とか暖房機とか、敷き布団とか。昨日も活躍したビニールシート製のバッグが大活躍で、いろんなものを飲み込んで１つにしてくれた。夕方は自分の荷物のまとめ。本当に持っていくものだけになる。すっきりした部屋を見て「来たときはこうだったんだよな」と思い出す。でも天津を引き払うときよりはすっきりしている。同学が「昨日は寝れた？」と聞く。普通にぐっすりと。緊張して寝れないとかまったくなかった。荷物を持ち運ぶのに、タクシーを捕まえる。同学の部屋まではワンメーター。そこでちょっと犬にもご挨拶して、９時前にスペイン料理の店へ出発。ロシア人街にあるという。バスで行けないところなのでタクシー。最後はこういう贅沢もいいでしょう。彼女は行きつけているらしく、中国語ペラペラのアルゼンチン人と言葉を交わして２階へ。中国らしからぬ内装と雰囲気。中国語がなければ東京で入ったレストランと変わらない。そこでフリーペーパーを見せて、サービスのスペインワインと前菜を食べる。塩加減が中国的でなくておいしかった。ほうれん草のスープと、パエリアと、鴨肉のオレンジソースソテーと、ホワイトソースの絡まった鶏肉の料理。店員さんも取り仕切るアルゼンチンの店員さんも「２人だったら多い」というけれど、最後の贅沢で。今日が誕生日だと言ったらパテシエの人がケーキをくれた。同学曰く「普段は３０元するケーキだよ」。ありがとうございます。ワインでいい感じに酔って、タクシーで帰る。明日が早いのでそのまま寝た。

  2005年12月14日

• 郵便局で荷物送りその他

  ５時に寝たけれど、９時に郵便局に行く約束をしていたので、７時半頃起きて準備をする。眠い。よく起きれたもんだ。香港旅行でもお世話になった同学が来てくれて、荷物を確認。彼女曰く予想よりとても少ない荷物らしい。中国の人がよく使っているビニールシートを袋にしたようなバッグを持ってきてくれて、そこに送りたかった衣類や雑貨が全部収まってしまった。本は大きなリュックに入れて背負う分と、小さめの段ボールにぎっしり詰めたものが１箱。バラバラでどうしようかと思っていたものが一気にまとまったので感動。あの袋、予想以上に入る。タクシーで大連駅横の本局へ。箱に詰める専門の窓口があって、そこに入れるべき荷物を全部見せて「日本まで」というと、手際のよいお兄さんが箱を見繕ってくれて渡してくれるので、それに詰める。中身は何かちょっと聞かれたけれど見たままに衣類とか本と言えば済む。ＤＶＤもあったので少し緊張。でもあっという間に終わって、箱は大小の２つだけで収まった。箱のお兄さんに箱代と手間賃３０元を払う。捌く、という言葉がぴったりのきびきびした動き。同行してくれた彼女が大連に来たときからやっているらしいので少なくとも４年半以上はいる。毎日何十個も詰めてるんだろうな。国際便の窓口と国内便の窓口は別にある。国際便のところに行って値段を調べてもらったら、航空便でも予算をこえないので、そっちにした。荷物郵送は滞りなく終了。楽になる。もうあるだけの荷物を抱えて出ていけばいいのだから。同学の知っている海鮮料理の店までバスで行く。二七広場からすぐある中華料理屋さんへ。生け簀があって魚を選び、調理法を指定するとそれで料理を出してくれる。牡蠣が生で食べる用と加熱用のがあって、加熱用の牡蠣は５００グラムで１５元。フライにしてもらう。あとカレイの煮付けと、ウニの茶碗蒸しみたいなのと、貝づくしの炒め物、南瓜餅。おからを使った料理もついて２人で１６０元。これだけ豪勢に食べてこの値段だと、安い方だと思う。新しい中国銀行へ行って香港ドルを人民元と日本円に。さすが新しいだけあって新システムを採用していた。日本のようにロビーにある機械から自分の必要なサービスの番号を選んで、番号票を受けとって待つ。並ばないで済むのと一応公平なので気持ちはラク。たまにそれでも割り込もうとする人がいて、イライラする。本当に自分のことしか考えていない。両替は人民元しか無理で、日本円にしたいなら一度口座を作って、そこから引き出す形にしないとできないらしい。面倒なので日本円はやめる。タクシーで部屋に戻る。大家さんが来て精算。メーターの目盛りをチェックして電気や水道や電話代を払い、敷金１０００元から差し引いた６００元が戻ってきた。……さっき両替しなくてもよかった。大家さんと交わす中国語がまったくダメになっている。全然文章が浮かんでこなくてカタコト。頭が回らない。口も回らない。夕飯は、到着したときからお世話になっている中国の友達とご飯。蒸し餃子。彼女は日本語の研究生で論文を書いているらしい。「～のところ」「～のもの」「～のこと」「～のまま」という形式名詞が果たして名詞の仲間なのか助詞の仲間なのかを書くのだという。彼女の見解は助詞の仲間らしい。自分にとって意表をついた方面の研究だったので、質問にうまく答えられなくて申し訳なかった。食べていたお店で急に停電になる。というかブレーカーが落ちたのかな。１分くらいで復旧。食堂のフロアにお客さんが詰まっているのに真っ暗というのは状況として結構シュール。部屋に戻る。勤めている日本人の友達が、韓国人の友達と遊びに来て、お茶を飲む。いろんな韓国語を教わる。でも彼の日本語も上達していて、説明するときに自然に日本語が交じったりする。自分はパッチムの発音がダメだ。１０時過ぎに本日すべての予定が終了。寝不足で頭がぐるぐる回っている。さすがに疲れて早寝。

  2005年12月13日

• 食べ会とハン・ソッキュの映画

  写作の授業。評論文の題材に「山の郵便配達」を選択。書き上げてみたものの、先生から「語感が書けば書くほどだめになっている」と言われる。浮かぶ文章が変に複雑になってしまって、もっと簡単に言い表せるだろうと思うのにその言葉が出てこない。先生に「これはこう表すともっと短いし簡単」と例文を見ると理解できるけれど。学食でご飯。その足で香港ドルを人民元に両替しようと思って近所の中国銀行へ行く。パスポートと５００香港ドル２枚を渡したらお姉さんが奥に消えて、しばらくしたらカウンターのこちら側に来た。いやな予感。このお札は新札で、この銀行では真贋の判定ができないので隣の地区の大きな中国銀行へ行ってくれと言われる。そうですか…。電車に乗って、隣の中国銀行へ。零下の風が吹きすさぶ。顔が痛い。歩くこと以外考えたくなくなる。中国銀行で香港ドルを換金できるか聞いたら１番と３番の窓口でできるという。１番は開いているものの誰も行員がいない。なので３番にずらっと人が並んでいる。しばらく並んでみたけれど全然進まない。前にここで換金したときも、順番が来てから処理が終わるまで３０分かかったのを思い出していやになり、部屋に戻って出直すことにした。香港ドルももう少し持ってきた方がいいかもしれないし。寒さに泣きそうになりながら部屋に戻る。暖気がついているのでほっとする。お金を確認したら１５００元を余分に持っていたのを発見。両替しなくていいじゃん。戻ってきてよかったんだか何だか。家のことを済ませて、迷った挙げ句映画を１本見る。ハン・ソッキュの「ミスター主婦クイズ王」。「シュリ」や「二重スパイ」で厳しい表情を見せたり、「八月のクリスマス」で静かに思考する主人公を演じていたのが、この映画でコメディーを。俳優さんの表情の豊富さに感動。そしてコケ方が爽快。大笑いしながら大円団になるラストまで引っぱられる。一人娘を演じている子がかわいい。天津時代から一緒の同学と、黒石礁で火鍋を食べる。肉をひと皿頼むともうひと皿ついてくる。羊と牛を食べる。ゴマだれがいいねえ。野菜その他もたくさん注文しようとしたらお姉さんが「２人だったらもう足りる」とオーダーストップをかける。その判断は当たっていて、ちょうど食べきった辺りで満腹その足でケンタッキーに行き、温かいオレンジジュースを飲む。冬はいいわ。そこからタクシーに乗って帰った。もう寒い思いをしたくないし、たまには贅沢をしたい。部屋の前までつけてもらってとても便利。そこで迷った挙げ句映画をもう１本見る。ハン・ソッキュのというよりは亡くなってしまったイ・ウンジュが注目を浴びた「スカーレットレター」。最後のほうがスプラッターな感じになるという話をいくつか聞く。恐がりな人はやめた方がいいとも。見てみたら、たしかにそうかもしれない。後半心理的に追い詰められるシーンが続いて、見ているこっちも息が苦しい。ラブシーンは胸も何も出ていないのに過激に伝わるという、その描き方がすごいなと思う。見終わったら夜中の２時。明日のために荷物をまとめなければいけない。動き始めたら思いのほか時間がかかって、朝方５時にやっと寝る。

  2005年12月12日

• ＨＳＫ終わった！！

  ＨＳＫが終わった！　最後の填空の１字を書いたときのあの爽快感といったらもう。にやけてきた。終わったから。朝は、学校がバスを手配してくれて、みんなで会場に向かう。学校に行く前に雪が凍っているので気をつけないといけないと思ったら、すでに氷の部分もかいてあって普通の道になっている。テスト前に滑らなくて済む。朝から幸先がいいや、と思って前向きになる。バスは９人。多いのか少ないのかはこの学校だとわからない。他のクラスの人をほとんど知らないので、黙って後ろのほうに乗る。日本人同士がちょっと言い争いになる。ひとりの人が他の人の勉強法をあきらかに中立でない言い方で完全否定してしまって、もうひとりの人が頭に来たらしい。日本語のケンカを理解する人は車内に自分くらいしかいなかったけど、後者に一票。みんなナーバスになってる。バスはテストを受ける校舎の前までつけてくれて、降りる。バスは何台も来ていて、大型バスもちらほら。たくさん受けるんだな。試験会場はおかげさまですぐわかって、しばらくすると入場。ほぼ韓国の人の様子。パスポートと受験票で照合してから教室に入るのだけれど、パスポートを忘れた人もいる。明日の午前に改めて事務室に見せに来ることで救済できるらしい。ただし明日も行かなかったら資格取り消し。監督の先生が注意事項を読み上げたりするときに、前の人の姿勢が急に崩れた。何かと思ったら「先生、椅子が壊れました」。木で組んである椅子が、姿勢を変えたときに急に分解したらしい。さすが中国。ここまで予想外だなんて。コントみたいだった。テープが流れ始めて、みんなヘッドフォン装着。聞こえなくて手を上げる人続出。何か机にあるボリュームとかをいじるとどうにかなるらしい。自分のは聞こえてよかった。椅子も前の人のだったからラッキーと言えばラッキー。いよいよ試験。听力の説明が始まるときはお腹が痛くなりかけたけれど、いざ始まってしまうと集中できた。文字を追わないでまず耳だけで情報を読み取ってから考えた方が自分には合っている。第三部分の長文は、３つめの文が４つも設問があるのにあっという間に読み終わってしまってびっくり。早。そこでびっくりしていたら４つめの文がスピードアップして一気に難解なことを言い始めるので頭を切り替えるのに苦労した。語法は、前回までは地の文が何言ってんだかさっぱりわからない文章があったけれどそれはなかった。少しは分析ができるようになったのかもしれない。「何分かの緊張の時間を経て、今は一気に気が楽になった」という文章があってちょっと笑う。今听力が終わって、まさにそれ。見直す時間も少しあった。当たってるかは自信ないけど。閲読の、心配な第一部分は何とかなった。読解のほうはゆっくり間違えないように、ていねいに読む。練習で解くときは半分くらいの時間で終わっていたけれど、本番は１０分前くらいまで使った。読み落として間違えたりすることが多かったので、とにかくていねいに。老人の玩具の話と台風の話は読んでためになった。へえ。総合は、第一部分は読むのが面倒くさい文章だった。たまに「おまけ問題？」と思うような設問もあり。第二部分の填空は、練習で解いた問題よりは簡単に見えた。終わったー。先生が最後の説明をしている間も、韓国の人たちは遠くの人と大声で話したり、出歩いたりし始める。その辺の感覚はよくわからない。さすがの中国の先生もどうしようもないみたいで。一気に気が楽になる。ここ数日で解いた練習の成績は芳しくなく、答え合わせをしてもどこで間違えているのかわからないこともあった。今までやってきたことが全然使えない感じがして気が重くなった。でもそれに比べたら今日の問題は相性がよかったと思う。答えが合っているかは別にしても、練習でやっていたときよりは問題が見える。「試験じゃなくて練習だよ。簡単だった」と話している人もいた。そう思っているときに足元を救われることも多いので、ひとまず成績が出るまで油断はできない。もう打てる手はないけど。午後、その足でＤＶＤを買いに行く。いつも行く場所は半分工事中でお店の数が少なかったけれど、日本人と韓国人がごった返していた。大半がＨＳＫを受けているんじゃないか。みんな考えることは同じ。ヨンさまの「四月の雪」とかハン・ソッキュの映画をいくつかとか、パク・シニャンの映画とか。中国の映画もいくつか。大連駅の下の勝利広場という地下街を抜けて駅の向こうに行きたいのに、何回降りて登ってもまた駅側に出てしまう。真っ直ぐ抜けられるような甘い道ではなくて、階段を下りるときにぐるぐる回転して、中もお店が込み入った形に配置されているのでどっちが行きたい方向なのかわからない。地元の人も迷うのか、「関係者以外立ち入り禁止」というドアまで行ってみてＵターンする人がたくさんいた。ここで火事になったら逃げられない。その前にあっちに渡れない。結局上に出て、少し歩いた先にある簡単な地下道を抜けて行く。もうひとりでこの地下街に来ない。なんだかがっくり。前に同学に教えてもらったコーヒーショップを探す。途中通ったスタバに入ろうかと思ったら混んでる。やっぱり初志貫徹で。最高気温がマイナス４℃というのは伊達ではなくて、手袋がないと手がかじかんで何もできない。顔が切れそうに痛い。早く暖かいところへ。労働広場のはす向かいのところにあるビルの２階の喫茶店へ。夜は同学と夕飯を食べる予定で、まだ２時間ある。紅茶一杯とおかわりで粘った。４時半に待ち合わせてブラジル料理の店へ。３８元で食べ放題。串刺しになった大きな肉をテーブルで切り分けてくれる。同じ肉は２度来ないようなシステムらしいので、ほしいときは「もっとくれ」と要求する。ホットオレンジジュースを飲む。はまった、この味。日本に戻っても勝手にやるかも。帰りはタクシーで帰ってくる。部屋に着いたら暖かくてほっとする。これでひと段落。さて帰る準備をしなければ。

  2005年12月11日

• ああ、前日

  前日になった。朝起きてしたことは掃除。結構ていねいに。緊張感はまったくなくて、あるのはただ義務感。受けるのを決めたのも自分だし、やらなければいけないのも自分。それにしてもやりたくない。でもやらないと覚えない。模試をやろうか、弱い分野をやろうか迷って、弱い分野にする。听力は前回受けたときよりはよくなってる。でも語法と、閲読の第一部分と、総合がダメになってる。他が全部じゃん……。単語に対する勘と認識が甘くなっている。雰囲気で選んでしまったものはだいたい外れている。それぞれ１００問くらい解いてみて、休み休み答え合わせをして、一息。そこでもう寝ようと思った。

  2005年12月10日

• 閲読の授業はおしまい

  閲読の授業に出る。これが最後の授業なので休めない。教科書の内容が結婚に対する意識と現状の話で、クラスには未婚女子しかいないのでいろいろ脱線して話が盛り上がる。帰ってきて、時間はたっぷりあるのだけれど、それをすべてＨＳＫに注ごうという気がおきない。やらないといけないんだけどずっと置いたままになっている感じ。やらないとまた負担になってその悪循環。何とか模試を解く。で、答え合わせをするまでがまたかかる。早く終わらないかなあ。

  2005年12月09日

• 家庭教師は全部終わり

  お昼の家庭教師の先生とも、今日で最後。新しい課の解釈を全部終えて、練習には入らずにずっといろいろ話していた。遼寧師範大学を出ていて、昔はそこで教えていたこともあったらしい。というのを最後になって知る。たしかに外国人がわからないポイントは熟している感じで、安心して聞いていられた。今日は雪が少しずつとけるような暖かい日だった。でも昨日の天気予報は最高気温がマイナス１℃、最低気温はマイナス７℃だった。昼間はともかく、夜はたぶんそれくらいの温度で間違いがない。冷たさがどこまでも身に染みる。夜のニュースで天気予報を見たら、汽車で４時間か５時間の距離にある沈陽は、最低気温がマイナス２１℃で最高気温がマイナス９℃だった。予想がつきません。東京の気温を見たら１１℃。暖かそう…。ＨＳＫ前の授業は明日で終わり。明日が終わるともうＨＳＫしかない。前ほど切羽詰まっていないけれど、気持ちの負担ではある。やればやっただけ、やらなかったらやらないだけの結果なんだろうな。

  2005年12月08日

• 粛々とＨＳＫ

  写作が結局仕上がらす、ＨＳＫも気になって授業を休む。その代わりというか、昼からの家庭教師の分は行って、総合の教科書をやる。テストの勉強はしたくないけど、文法ぐちゃぐちゃでもいいからとりあえず中国語で何か話したいんだろうなと思う。先生の言っていることと自分が言っていることがうまく噛み合って共感できると気持ちいい。母国語でない言語を勉強する醍醐味がここなんだと思う。たまに噛み合わないけど。ＨＳＫさえなければ～。もっと気楽に過ごせるのに。部屋の掃除をしたくなる。って受けようと申し込んだのは自分なのでどうしようもない。普段活動している居間は窓から遠くて暗い。ので外に出て明るい日差しを浴びるとそれだけで気分転換になる。最近は２時を過ぎると途端に夕方になってきて、油断しているとすぐ夜になるので注意。数日前に降った雪がガチガチに凍ってアイスバーン状態。雪かきはされているところが２割くらい。ほかはつるつる。自動車がまったく普通のスピードで走っていくのが不思議。ブレーキかけても案の定停まれないのがちらほら。ゆっくり行こうとか、タイヤを替えるとか、考えないのかな。考えないんだろうな。夜、香港から遅れて戻ってきた同学と夕飯。彼女が戻る２日前に雪が降って空港は閉鎖になったらしく、１日前は半分しか復旧していなくて、帰ってくる日に通常運行になったらしい。泊まったホテルも１２月になると年末特別価格で１泊３００元近く値上がりしていて、いろんなことでラッキーだったよねとふり返る。大連に戻って１日目はまったく外に出る気がしなかったらしい。わかる。この天気はちょっと。寒いや、それにしても。

  2005年12月07日

• やっぱり文革はしんどいらしい

  今日は午前にＨＳＫの問題を解いて、昼の家庭教師の先生と総合の教科書を見る。新しい課は教育問題。中国の社会学研究の人が書いた文章。まず、中国では西洋が絶対に優性だという考え方があるという書き出し。日本も同じだ。途中、中国の文革での損失について書かれている場所で、先生が「あまり話をしたり思ったりしたくない３つの時期がある」と話してくれた。１つは清の末期の列強がどんどん入り込んで中国人を虐げる時期。もう１つは日本が中国人を虐げる時期。もう１つは文革。今大学の先生をしている人たちは、だいたいお父さんお母さんも教職にいたり、ある程度の文化を持った人たち。ということはたぶん文革の時期はつらかったはずで、みんなとてもいやな顔をする。いやな顔をしながら、どれだけひどい時期だったかは説明してくれる。口にするのもいやだ、という感覚は自分にも心当たりがあるので、教えてくれる人には感謝する。口にする前に頭の中で言葉を組み立てなくてはいけなくて、そのためには思い出さなければいけない。しんどい場合もあると思う。中国には希望工程という制度があって、お金がなくて小学校に行けない子供たちを市井の人が支援する仕組み。実際に合わない里親みたいな感じ。先生も１人の子供の学費を負担している。もし大学に行くようになったら、大学まで助けたいという。そういう話をしていても日本とは違うなあと思う。日本だと国が援助するし、あまり表立って出てこない活動でもある。午後は戻って、ＨＳＫの問題。解いてから答え合わせをするまでがとてもつらい。解くのはいいけど、答え合わせをして間違った部分を直すのはいいけど、いくつ間違っているかを確かめるのがしんどい。たくさん合っているときもあればそうでないときもあり。これから明日の写作の宿題をやらなければ。評論ねえ。時間かかりそう。

  2005年12月06日

• 一応ＨＳＫ週間

  写作の授業に出る。今度の課題は評論文。感想文よりももっと客観的で、論理的で、専門的。自分の気持ちを表すよりも一歩引いて考える方が楽なので、今回は前よりも苦労しないですむかもしれない。ただ書くための材料がなく、同学は日本から持ってきていた本を選んだけど自分は映画でいくことにした。本は内容を覚えていても登場人物の名前があやふやだったりして使えません。外に出たら寒い。身を切る寒さ。フード付きコートや耳当て、帽子が大活躍の季節。まだまだ天津よりあったかいかも、なんて油断していたら一気に真冬になって関東の真冬より確実に低い気温。外に出るだけでも勇気が要る。戻って、もう家庭教師の時間はなくなったのでＨＳＫを。昨日の夜に解いた模試の答え合わせ。語法がやばい。听力は前よりも正答率は上がったけれど、他が足を引っぱるなら同じ。それと集中力がない。ひと頃のように何か必死に「やらないと！！」と思っていた時期より気楽だけれど、ちょっと気楽の度が過ぎる感じ。大丈夫か自分。でもどこかで「どうにかなるだろう」と思っている。８級を取れるというどうにかなるじゃなくて、８級をここで取らなくてもどうにかなる、のほう。そうっちゃそうなんだけど、開き直るとそのまま低い方へつつーっと流れてしまいそうなので押しとどめているところ。たぶん来たばっかりの頃は自分でどうにかしないと何も成果が得られなそうだったので、不安でやる気になっていたのだと思う。今は、正統なやり方ではないもののここで過ごしたからこそ知ったこととか、得た知識を実感しているから焦っていない。その実感はいいものなんだろうけど、ＨＳＫにとっては確実によくないもの、だと思う。

  2005年12月05日

• 追い込み前の準備

  まだ雪がちらついたり。積もった雪はとけそうにないので、きっと春までこの景色なんだろうなあ。週明けからＨＳＫに専念するために、最後に残った家庭教師の分の予習を済ませる。もう来週はこのまま教科書を持っていけば大丈夫なくらいに。５ページ近くぎっしり書いてある量は（慣れた人なら普通かもしれないけど）自分にとっては多い方。それでも一気に読んでそれなりに意味を掴んで、単語のチェックをしてというのを２時間くらいで終えた。去年の９月は半日かかって３ページ弱を予習していたと思うと、進歩はしている、はず。久しぶりにＨＳＫの模試をやってみる。今週はもう時間配分と問題の数をこなすしか。一緒に香港に行った同学はすでに８級を持っていて、彼女に「ＨＳＫのあれは勉強じゃなくて練習だから、練習がんばってね」と言われる。なるほどな。テープが聞きやすいと思ったらどんどん音が低くなってきて、電池がなくなってきたらしい。入れ替えたら少し速くなっていて焦る。この速さになれないと意味がない。

  2005年12月04日

• 雪降ってる…

  ３時に目が覚めて、ちょっと活動して、７時過ぎにまた寝る。どうにも寒い。１１時過ぎに起きてカーテンを開けたら思いっきり雪が降っていて、すでに１５センチくらい積もっている。こりゃ寒いはずだ。洗濯をして、適当にご飯を食べて。夜から同学と大連にしてはお洒落なお酒を飲みに行こうという話をしていて、それまでに香港旅行のモノやコトを片づけておかねば。というわけでこれからまとめて香港旅行の分をアップ。結局、飛行機代とホテル代が合わせて３０００元くらい、向こうで使ったお金が２０００元くらい。ツアーでない自由旅行で、そこそこのレベルのところに泊まったにしては抑えた方だと思う。半月ぐらい中国で過ごすには余裕のお金が残っているし。よしよし。

  2005年12月03日

• 社会復帰１日目、寒すぎ

  昨日帰ってきて、夜中の３時に寝る。授業に出る気はあったけど、やっぱり体が無理そうなので寝る。昼は食べに出て、同学と話。彼女は週末に北京に行って万里の長城へ行ってきたらしい。昨日まで２６℃の世界にいた人間にはちょっとびっくりする寒さ。油断してマフラーをせずに出て「失敗した！」と思う。午後は家庭教師の学生さんと。最後だったので教科書に触れずにずっと世間話をしていた。どんな作家の本がよいとか、どんな俳優さんがいいとか。一回り年が違うので彼女が好きな俳優さんはだいだい年下……。ネットでメールやら何やらを整理して、疲れたので６時頃寝る。少し寝て起きるつもりがぐっすり寝てしまい、夜中の３時に目が覚める。旅行記は徐々に更新予定。というか週末のうちにどうにかして、週明けはＨＳＫに専念する予定。

  2005年12月02日

• 香港から電車で深センへ、そして大連

  夕方に深セン空港発の飛行機に乗って大連に戻らなければいけない。同学はもう少しこちらに滞在する予定で、すでに深センにホテルを予約してある。朝から移動して、そこに荷物を置いて、深センをぶらぶらしたあと飛行機に乗ることにする。７時に起きて朝ご飯にきなこおはぎを食べて、８時に出発。チェックアウトはあまり混んでいなかった。値段は予約したときと同じ値段、何も足されていなかったので安心。４泊してひとり１２２５元。香港にしてはまあいいか。立地も部屋もよかったし。タクシーで深セン方面に向かう電車の駅へ行く。紅勘（←石偏がつく）駅。２０元くらいで着いた。途中香港理工大を過ぎる。平日なので学生さんたちが登校している。オクトパスで電車に乗る。３分くらいですぐ来る。九龍へ向かう方が混んでいるのはきっと通勤時間だから。３５元くらい、４０分ほどで出国手続きをする終点の羅胡駅に到着する。普通に身ぎれいな人たちが、広東語を話しながら座る普通の電車。外の景色はそんなに高層ではない団地のようなものだったり、森や川を通り過ぎたり。九龍だけが香港ではないのだなと思う。同学は途中のマーケットの名前がついた駅に興味があって、後日行くという。電車を降りてオクトパスを返す。７元取るよ、と言われていいですよと返す。５０元くらい戻ってきた。便利。出国手続きと入国手続き。ここはここでまた別の専用の入国申請書を書かなければいけない。外国人が通過する量は本当に少なくて、だいたいが香港公民の窓口に行っている。Ｘビザを見せて無事中国入り。外に出たらシャングリラホテルが見える。その他は中国の景色。戻ってきたなあと思う。インフォメーションで深センの地図をもらうつもりで聞いたら、お姉さんが棚にあるのをくれた。２人いるのでもう１部ほしいと言ったら、１部しか渡せないという。あまりないからと言いつつ、手で持っているその束は何。インフォメーションだよねえ。旅行客に地図くれないインフォメーションなんて。いくら言っても「渡せない」と言われる。香港のサービスに慣れきっていたので、甘かった。もし大連からここに来て同じように断られたらもっと文句言ってもらってたかもしれないけれど、２人ともそこで萎えてしまって、出てきてしまった。２人で別々にもらいにいったらたぶんもらえた。お姉さんに聞かないで勝手にもらってきてもたぶんよかった。ちょっと甘く考えすぎていた。そこからちょっとテンションが低くなる。「ここは中国だったね」とつぶやきつつ。同学が予約したホテルは駅から歩いていけるらしいので、道を聞きながら行く。聞いても「あっち」とだけ言われたり。それは知ってるけど、どの路地を入るのか聞きたかったのに。並んでいる物もやっぱり香港と比べてしまって、食指が動かない。安いんだけど、安いなりのものだなあと。駅前にある両替屋で両替。銀行の名前があるけれど、パスポートを提示しなくてもよかった。１９４０香港ドルが２０１１元に。こっちだと超金持ち。中国の旅行サイトでは口コミ情報で「駅にとても近い！」とあったけれど、自分たちの感覚ではそんなでもなく。「中国の人の近いっていうのは宛にならない」と同学。たしかに。高級マンション群の中に立っているホテルだったので、環境は良く、チェーン店なので安くてきれい。掃除がまだだったので、フロントの前のソファで少し待つ。部屋に入って荷物を置いて、深センで一番栄えている歩行者天国、東門へタクシーで行く。普通話は大丈夫。大きな歩行者天国だったけれど、みんな普通に痰は吐くし、ゴミは捨てるし、客引きはしつこい。中国に戻ってきたな。深センで携帯が安いかも、ということで店を見る。でも中国メーカーばかりで日本製はほとんどない。同学が「安いのがあるかもしれないけど探し出すのが面倒」という。だから香港の方が買いやすいらしい。同学は買うなら香港と決めた。座って広東料理を食べられる店を探す。小吃は疲れる。歩行者天国から少し外れたところに昨日オープンしたらしい店を見つけて入る。服務員の多さが中国っぽい。客より多いかも。早めの時間だったので席がまだ空いている。２人で４２元、おかず２品とご飯スープ付きメニューを頼む。チャーシューと素野菜炒め物。安いのはありがたい。チャーシューは甘いタレが絡まっていてご飯が進むおいしい味。炒め物も野菜がシャキシャキしていておいしかった。そこで力を取り戻す２人。プリンはなかったのでミルクティーとゆずハチミツのホットを頼んで少しゆっくり。ここの店はお茶を足してくれたり、それなりに愛想がいい店でよかった。深センの地下鉄を使ってまた元来た駅へ戻る。地下鉄駅の表示が見つからず苦労する。あっても全然意味のない矢印だったり。見つけた入り口はまったく人通りがなくて、夜通ったら誰も気づかずに物を取られたり連れ去られたりしても不思議ではない感じ。さっきのレストランの店員の多さをこういうところに回せばまだ治安が良くなると思うのだけど。深センの地下鉄のキップは紙ではなくてプラスチックのチップというかコイン型。緑と黄色が出てきた。区別はわからない。一応どちらも「単程票」と書いてある。地下鉄自体はとてもきれい。出るときは改札にチップを入れると開く仕組み。ちょっと楽しいキップ。行きはオクトパスやスイカのようにかざすだけでピッと鳴って通れる。中は何が組み込まれてるんだろう。歩いてホテルに戻って、お互い計算したり精算したり。同学が立て替えてくれた飛行機代１７４０元も精算。ゆっくりしたあと深セン空港へ行くリムジンバス乗り場へタクシーで向かう。結構渋滞するので心配になる。おじさんが普通話で「空港へ行くのか」と聞くのでそうだと答えつつ構える。タクシーで行くと便利とか言われるのかも。そう思ったら「気をつけてね」と言われて拍子抜け。「ありがとうございます」と返す。リムジンバス乗り場はすぐキップ売り場が見つかって、２０元で乗れる。深センに滞在する同学は、もう深センの栄えている場所は見たから香港で遊ぶと言っていた。そこでしばしお別れ。ひとりで空港へ。自分が乗る南方航空はＡ楼。Ｂ楼も歩いていけるけど。バスはどっちにも停まるので選んで降りる。３５分くらいで空港に着いた。高速を使うので渋滞もまったくなく。手続きをしてすぐに搭乗口へ。１時間くらいの待ちの間に本屋さんを冷やかして、１０元で小説本があったので買ってみる。こないだ亡くなった巴金の中編小説や随筆が特集で載っている。読んでいたらあっという間に時間が経った。同学はあの足ですぐ香港に向かって夕飯を食べに行ったらしい。帰りも杭州経由。行きに見たことがある場所で降りて待って、また乗り込む。隣の席のおじさんは飛行機が珍しいのか、ずっと窓に顔をつけて見ていた。大連に着く前のアナウンスは「現地の気温はマイナス２℃」。機内で苦笑が交じったどよめきが。香港は少し暑くて２６℃だったからな。覚悟はしていた。大連に着くと出口で白タクのおじさんが束になっている。いろいろ言われたけど一言も話さずに正規のタクシー乗り場へ。深夜料金もあったのか４０元くらいで家の前まで。めちゃくちゃ寒い。暖気がついている部屋へ戻って、やっと一息。１１時半すぎ。お疲れさまでした。突然決まった旅行だったけれど、行ってみて良かった。行かないとわからないこともたくさんあったし。香港にはたぶんまた行くと思う。ちゃんとお金を貯めて、モノを買いに。メールやネットを整理整頓して結局３時くらいに寝る。

  2005年12月01日

• 街歩きと買い物の日

  毎日２時近くに寝ていて、朝もだんだんゆっくりに。１１時に出発。同じ銀行で２度目の両替。長く滞在する予定の同学は洗濯物を近所のクリーニングに出す。何日かかかるのかと思ったら、水洗いだったら４時間で出来上がるという。Ｔシャツやらを何枚か出して２８元だったらしい。ホテルだともっとかかるから便利。路地に入ってプラモデル屋さんを発見。ヤスリやらペンチの道具がほしかったのでおじさんに聞いてみる。バンダイ制のセットは８５元。日本製だから高いらしい。香港製のをバラで買うと安いらしいので、合計５５元のところを５０元にしてもらって買う。日本だと１０００円以上したりするからちょっとお得。洗濯屋さんがいろんなところにあるのを発見。メジャーな商売らしい。昼は山林道の食べ物屋さんがたくさん並ぶところでカニづくしを選ぶ。ひとり２２０元くらい。１２時過ぎに入っても空いていて、１時過ぎたら急に混んできた。香港の昼は遅いらしい、とやっと気づく。１１時でガラガラなのも納得。小ぶりだけどカニが一杯と、フカヒレスープと、小龍包と、炒め物３品、生姜の体にききそうな甘い飲み物付き。おいしかった。香港太空館というのがあって、プラネタリウムらしい。上映時間が迫っているので慌てて入ったら、キリマンジャロの番組だった。５人の西洋の人が山岳ガイドに連れられてキリマンジャロに登っていくストーリー。画面が大きくて臨場感が溢れているので、自分も何だか酸素が薄い感じがしてくる。２つ番組があって、もう一つは人体探検ものだった。星についてやるとは限らないらしい。旅行に行くたびに天気に恵まれないし、プラネタでも星が見れない運命にあるらしい。キリマンジャロも面白かったけど少し残念。ホテルに戻りながら街歩き。ワトソンズで化粧品を見たり、和菓子屋さんでおはぎを買ったり、ファッションビルで洋服を見たり。最近日本で何が流行っているのかさっぱりわからないけれど、いろいろな服を見て「だいたいこういうのを買えばいいかな」という目安はついた。日本とも違うデザインで、洒落ている物がたくさんある。大陸だと買えても「このデザインはちょっとな」と思ったりする。あまり大きな物を買うと荷物になってしまうのと、そんなに予算があるわけではないので今回は見るだけ。また香港に来るときは何を買いたいか絞って来ると思う。朝に目をつけておいた牛乳プリン屋さんに入る。日本語のメニューも出される。１８元したけど、感動の味。勢いに乗って玉子プリンも頼んだら、それは甘い茶碗蒸しみたいな味だったので、そうか、と思いつつ食べる。香港で最初に入った麺屋さんにまた行って、自分は汁のあるワンタン麺を食べる。同学はチャーシューの麺、汁なし。チャーシューがおいしい。そういえば昨日の日本語が話せるお店では、おかずを分け合っていたら何も言わないのにお椀を出してくれて感激した。日本でも言わないとたぶんもらえない。サービスはすごい。スーツを着た社長さんらしき人も、どの店でもフロアに出てお茶を出したり片づけたりしている。だから店員さんにも活気があるのかもしれない。どこもとても過ごしやすい。よい気分で帰れる。マンゴープリンを買って帰る。６元。１８元の牛乳プリント比べるとたしかに６元の味だったけど、おいしかった。明日はまた移動の日なので早めにその日のうちに寝ることにする。

  2005年11月30日

• 香港芸術館と夜景と街歩き

  ３日目。少しゆっくり目に１０時出発。歩いて九龍の方へ。まず昼と朝を兼ねてご飯。大陸にもあるFRYDAYで肉を食べようということに。１１時過ぎに入ったらがらがら。半分準備中みたいな感じ。大連だと１１時過ぎにはもう昼時で、１２時過ぎたら「出遅れた」と思う。その癖が抜けていない。１時間くらいいて西洋のお客さんがちらほらという程度だった。サラダと飲み物とデザートのランチセットで１７５元。サービス料が１５％入った値段。昨日目をつけておいた香港芸術館に行く。入場料が１００元かと思ったらそれは全年フリーパスで、普通は１０元だった。安いな。２人とも自分のペースで作品を見たいので、１時間半後に待ち合わせ。日本語の案内パンフがある。トイレがきれいなことにも感動。自分は２階から。書を勉強していたことがある同学は４階から。１２月始めに特別展があるらしく、その準備の部屋はいくつか見ることができなかった。それでも中身は充実していて、１０元なら絶対損した気分にはならない。ガラスの文物の部屋は色とりどりで、製法によって展示が分けられている。色違いのガラスを重ねて焼いたあとに削って地を出したり、単色だけどきれいに装飾が施されていたり。普通話と英語のパネルで説明が書いてあるのでわかりやすい。黄色いガラス製品は初めて見たかもしれない。見ながら最近の自分には色が足りないなと思った。色を見るだけでも心理的に高揚するのも久しぶりに気がついた。青銅の文物はさすが中国数千年の歴史で、紀元前２千年とか３千年のものがとてもきれいな状態で展示されている。時系列ではなかったのでちょっと見づらかった。青銅鏡の後ろの紋様が見やすく目の高さに展示されていたので、細かい柄を堪能できる。書画はかなり場所を割いて展示されていた。文字よりも画の方が多かった。明や清の時代は一番そういう文化が盛んだったときらしく、それだけで部屋がある。こういう場所で気に入った作品と作者を覚えるのが好きなのだけど、みんな「王」さんでわからなくなってしまった。現代（といってもここ１００年くらい）の水墨画もたくさん。作者の紹介パネルと見比べながら鑑賞。自分が「いいなあ」と思った人は、だいたい１９３０年代に日本に来て学んでいることを発見。どこか日本のセンスを欲している自分がいるのかもしれない。豊子榿（←本当は立心偏）という人は大正時代の漫画を彷彿とさせる軽いタッチで、竹久夢二の影響を受けているらしい。表情豊かで楽しい画だった。陶磁器や螺鈿細工、玉や金などなど、目の保養になるものがいろいろ。１時間半では足りずに、二人とも「いいものたくさんあるね」と言いながらさらに１時間ぐらいぶらぶらと見ていた。ミュージアムショップで少し買い物。ありきたりではないみやげがいろいろあって、迷う。高いので財布と相談。高いと言っても６０元とかだけど、１０元出すと抵抗を覚える身にはちょっと。地下鉄でオクトパスを５０元チャージ。機械が早い。あっという間。日本のチャージより早いかも。構内のお店で水を買うとき、オクトパスが使えることを発見。日本でやるより早くお財布ケータイみたいな使い方を体験してしまった。２人とも初めてだったので「おー」とか言っていたら、お店のおばちゃんが楽しそうに笑っていた。大陸だと少し小馬鹿にした感じで笑われたりするけれど、そういう表情ではなくて。夕方から香港島に渡って夜景を見ることに。地下鉄で中環で降りて、少し歩いて山を登る電車に乗り換え。ここもオクトパスで割り引きがきく。島に渡るとビルばっかりで高級感が漂う。ガラス張りの高層ビルが多くて、キラキラ。上を向いて写真を撮りまくり。山に登る電車は西洋人も東洋人もたくさん。たぶん６０度ぐらいの傾斜。ゆっくり運ばれていく。あんまり斜めすぎて、途中で見えるビル群が斜めに生えているように見えて面白い。降りたら寒かった。夜景が見えるポイントにみんな流れていく。ちょうど暮れていくときで、少しそこで眺めている。ガスがかかって１００％の夜景ではなかったけれど、林立しているビルはやっぱり外国の風景。香港だなあと思う。早い人はそこで写真撮影をして、あっという間に戻っていく。写真屋さんもたくさん。自分たちも１枚５０元という写真を４０元に値切って撮ってもらうことに。一眼レフで撮って、その場でパソコンで選んでプリントアウト。便利になったもんだ。そこで初めて同学と２人で一緒の画面に写る。それまでは撮り合いをしてたからな。普通話で話せたから値切れた部分もちょっとありそう。お兄さんは日本語の「レンズを見てください」という言葉を覚えて練習していた。山頂にある大きなビルにはレストランもみやげ屋さんもたくさん入っている。日本人のおばちゃんたちが買い物をしている。大陸を知らなくて日本から直接ここに来ていたら、買ってしまいそうなものがたくさんある。品質は普通に良いし、値段も日本で買うよりは安い。民芸風なもの、装飾品、布製品などなど、欲しくなるものが多い。その中のマックでご飯。ここもオクトパスが使える。自分は小銭をなくしたかったので現金で。店員のお兄さんは普通話をがんばって話している感じ。外国人と外国人が無理して普通話を話している状態。FRIDAYのポテトよりマックのポテトの方が自分に合ってる。中国にある温かいオレンジジュースはなさそうだった。セットで２０元くらい。電車に乗って下に戻り、また地下鉄に乗り換えて九龍方面へ戻る。そのままホテルより向こうの駅で降りて、夜店を見ることに。女人街は女性ファッションものがたくさん。その脇の通りはそれぞれ電子機器の通りと、スポーツ用品の通りらしい。同学は中国で使う携帯を見る。九龍よりは安い。ちょっと怪しいお店もあるけれど。ボーダフォンの電話が中国語変換できるようになって売られている。機種によって値段が違うけれど、安いのは２０００元前後、高いのは３０００元以上。１２５０元がだいたい２万円くらいの計算。それでも大陸で売っているのよりはかなり安いらしい。中国メーカーの携帯は見かけない。ノキアか日本メーカーか韓国メーカー。同学は「使えるのだけ置いてあるから見やすい！」と感激していた。自分はカメラを見たけれど、デジカメの最新機種が多い。銀塩カメラはほとんどなかった。あっても一眼レフの高級機種。トイカメラとかはない。ちょっと残念。女人街は屋台が何百メートルも並んでいる。偽物のヴィトン柄とかグッチ柄のバッグがたくさん。偽物だけれど、それなりにしっかり作ってあって、わかって使う分には支障がなさそうなほど。ベルト屋さんを見つけて、１２８元をまけてもらうように交渉。１００元、と言われたけれど「９０元ならすぐ買う」と言って９０にしてもらう。普通話で値切れるのでラク。値切るやり取りが楽しい。たまに日本人のおじさんやおばちゃんが数人で行動しているのを見た。観光場所として有名なんだろうなあ。初めての外国でもここなら何とかなりそう。買い物を楽しむのにはちょうどいい。物が「買って買って」と呼んでいるような気がする。欲しくなるものがいっぱいある。大陸にはない感覚。大陸だとお金を持って買う気満々で出かけても欲しいものがなくて帰ってくることが多い。そのまま歩いてホテルに戻って今日はおしまい。夜になっても暖かいし、店がたくさん開いているので飽きない。美容院も１１時くらいまで平気で開いている。にぎやかな場所なら危なくない感じ。

  2005年11月29日

• 香港→マカオ→珠海→マカオ→香港

  日記を書いていて気づいたけれど、香港ドルという感覚がまったくない。頭の中の単位はやっぱり「元」なので「元」のまま書いていいですか。香港ドルって書くのがめんどくさいのもあり。お札もお金もまったく違うんだけど。旅の途中も、そういえば「○元」としか表現してなかったような気がする、２人とも。小銭が花のようにギザギザしていてかわいい。２日目。８時頃起きて、９時には出発。今日は香港からマカオに行って、マカオから中国の珠海に入って、またマカオに戻って香港に戻るというのをやることに。留学生はＸビザを持っているとマルチ扱いなので、そんなことが可能。普通の旅行者でもできる。けどＦビザだといちいち申請して許可をもらってからじゃないと無理なので、去年Ｆビザだった自分にはかなり贅沢なレジャー。目の前にある銀行で円のトラベラーズチェックを両替。建物はきれいだし、入ったところのお姉さんに「両替をしたい」というと、窓口まで自ら案内してくれた。それに感激。窓口には「普通話大使」の文字が。それだけ普通話が話せると言うことが特別な能力なんだろうな、ここでは。というかみんな広東語と英語が話せる前提で。レートはやっぱりよかった。香港からマカオは船が出ているので、まずその港へ。タクシーで２０元くらい。ワンメーターが１５元くらいなので便利なほう。おじさんが中国人と勘違いして、一度出たら戻って来れないよと一生懸命片言の普通話で教えてくれる。日本人なので大丈夫、と説明する。でもその親切が嬉しい。船の会社がいくつかある中で、安いところのチケット売り場が一番混んでいる。自分たちもそこで買う。１４０元。混んでいるので１時間後くらいに出発。時間があるので、同じビルの中にあるお粥屋さんで朝ご飯セットを頼む。お粥はダシがきいていておいしい。大根餅みたいなのもタレがいろんな味がする。２０元。船に乗る前に出国手続き。西洋人の顔も多い。船は満員。１時間半くらいでマカオに到着。到着してから入国手続き。香港で書いた紙の写しでチェックしている。出て少しだけ両替をしてマカオのお金パカタを手に入れる。日本語を話していたら日本語ペラペラのおじさんにツアーはどうかと言われる。初めてだったらその方が安全だし便利だとも。たしかにそうだけど、ひとり２５０元は大陸の値段を知っている人間からすると高い。二人で３００元はどうか聞いたら駄目だという。親切な人だったけどツアーは行かないことに。そのおじさんにバスとタクシーの乗り場を聞いていく。インフォメーションを見つけて、地図や情報を収集。そこのお姉さんに国境に行くにはどうすればいいか聞いたら、ポストイットでバスの路線番号を書いてくれた。普通話も通じる。でもバス乗り場で人に道を聞いたりして気づいたのは、香港以上に普通話が通じないこと。中国にいればその辺の人の世間話も聞き取れるほどの同学が「何もわからない」と少し動揺。街並みはほとんど中国。もっとヨーロッパ風なのかと思ったら、暮らしぶりは香港よりも中国に近かった。そしてみんな広東語かそれ以外の何かわからない言語。ポルトガル語表記みたいなのもたまに見る。バスに乗って終点の国境へ。狭いところなので３０分くらいで海の端から内陸の端まで行けてしまう。バスも２０分くらい乗ってすぐ着いた。国境だから寂しい場所かと思ったら、街中のにぎわっているショッピングセンターみたいな感じ。さっきマカオに入ったばかりだけれど「出るか」と言って出国手続き。外国人用窓口は１つしかなくて、そのせいで時間がかかる。ここも香港人民と内地人民と台湾人民に分かれている。その日に出入りする人用の窓口が混んでいて、みんな段ボール箱をカートで引いている。商売で商品を仕入れた人たちらしい。２０分くらいかかって出国。また歩いて入国用の建物へ。入国手続きも２０分くらい。出たらそこは中国の珠海。建物の形が見覚えある。普通話もいける。元でモノを売っている。そして地味。同学と「中国だねえ」と話して、４元のジュースを買って、また中国を出ることに。滞在時間より手続き時間の方が長かった。車で出入国する人たちも多かった。同じ手続きを踏み、同じだけハンコを押されてまたマカオへ。香港より暑い気がする。薄曇りだったけど。タクシーで名所である砦まで行く。タクシーが入り込める路地は限られているらしく、ずいぶん離れたところで下ろされる。路地を迷いながら目的地へ。出店の様子は中国そのもの。ヨーロッパじゃないな。名所の回りの建物はたまに西洋建築。観光客も多い。エッグタルトを頬ばりながら、名所へ。入場料は特になし。案内のお姉さんは普通話がいける。地図も無料でもらえた。もう夕方で博物館や見学する場所はもう閉館する時間。隣りの大砲台がすぐ行けるというので、登ってマカオの街並みを眺める。ちょうど夕日が沈む時間できれい。きれいだけど、古い建物が多くて経済的には香港にかなわない感じ。広東語しか通じないこともあって、同学と「香港の方が過ごしやすいかもねえ」と話す。タクシーで港に戻って、船のチケットを買う。６時以降の船は深夜料金みたいに高くなって１７５元。他の会社の船が相対的に安くなるので、夜はそっちの方が混むらしい。出国手続き前に切手屋さんで少し買って、船へ。座席を決めるおじさんが日本語を聞いて外国人だとわかったのか、２階の夜景が見える側の席を指定してくれる。２階は誰もいなくて貸しきりだった。行きは満席だったけれど、みんな遅くなる前に帰ってしまうのかもしれない。１００万＄といわれた夜景は、５年前に来たことがある同学が「少し暗くなったかも」と言ったけれど、やっぱり大陸にはない華やかさ。船を下りて手続き。出るときと入るときでハンコが押されるので、今日は８個くらい増えた。夜の９時頃香港へ。港から歩いて一番栄えている夜景が見える場所へ。べたべたしているカップルに気づかずに夜景を撮りまくった。歩きながらちょっとみやげも見たり。地下鉄に乗ってホテルのそばまで帰ることにする。オクトパスという交通カードがあると聞いていたので、窓口で買う。５０元のデポジットで、１００元分の料金つき、計１５０元。チャージをして増やすこともできる。３ヶ月以内にカードを返すときは７元の手数料が引かれる。地下鉄のおじさんも普通話がいけた。１０時過ぎにジョーダンへ。ご飯を食べに昨日行った通りのそばをうろうろする。違う麺のお店に入る。メニューを見て相談していたら、店員さんが日本語で「見てわかりますか？」とかなり流暢な日本語を話してびっくり。「わからなかったら聞いてください」とのこと。ミートソーススパゲティと、焼きそばを頼む。スパゲティは中国風のスパイスがきいていて、初めて食べた味。同学は「韓国のミートソースに似ているかも」という。ボリュームいっぱいでお腹いっぱい。日本語を話す店員さんにどこで勉強したのか聞いたら、日本に３年留学していたのだという。３年かあ。１年ちょっとじゃまだまだだ。賑やかな通りを歩いてホテルに戻る。最初、もっと海に近いホテルにするつもりだったけれど空いていなくてイートンホテルになった。人によっては地下鉄まで歩くのにちょっと距離があるというけれど、自分たちは全然遠い気がしなかった。海の方は高級なお店や洋服屋さんが多かったので、夜ぶらぶらするのならこっちの方が便利。安いし。同学がデジカメの充電をしようと思ったらプラグが合わない。フロントに電話して持ってきてもらう。来たのが昨日のエキストラベッドのお兄さんで、いろいろ親切に「携帯の充電は大丈夫か」とか「ここのプラグも使えるから」と教えてくれる。あっ、と気がついて、そのお兄さんに１０元のチップを渡した。　昨日の分も込みと言うことで。また１時頃に寝る。

  2005年11月28日

• 香港旅行へ出発

  １１時に集合、タクシーで大連空港へ。一緒に行く同学はこの辺りを熟知していて、わざと遠回りをしようとした運転手に「こっちの道でしょ」と指摘している。さすが。１３時１０分発の中国南方航空で杭州経由、深セン行きに乗る。大連の空港は平日のせいかそんなに混んでいなくて、１０分くらいで搭乗手続きとボディチェックを通過。飛行機は乗り換えるのではなく、同じ飛行機で飛ぶのだけれど、途中で別の場所に寄っていく飛行機には初めて乗るので少し緊張。乗ってすぐに飲み物とホットドッグが。お昼を食べてないのでありがたい。２時間足らずで杭州に到着。窓から見える景色は河と平野。水がたくさんあってキラキラ見える。大連とは全然違う。全員いったん降りて、杭州に行く人と深センに行く人の出口が分かれているので深セン側にいく。飛行機のチケットを見せるとまた航班を書いた券をくれるので、それを持って空港の建物の中へ。トイレなどをすませる。乗り換えの待合い専用の場所らしく、他のゲートでも結構人待ち。何となく南にいる人たちは小ぎれいに見える。３０分くらいで準備が終わって再乗り込み。さっきもらった券を見せて元の席へ。後ろ半分が杭州でごっそり入れ替わる感じ。見慣れないお客さんが乗り込んでくる。杭州で１時間くらい時間を使って、また飛ぶ。２時間ちょっとかけて深センに到着。大連よりも日が長い。６時くらいから急に暗くなる。着いたときは６時半で夜の入り口。深センの空港で香港ドルに両替しようと思ったら銀行が閉まっている。案内のお姉さんに聞いたら「人を呼ぶ」というので、これはヤミ両替だと思ってやめておく。いくつかバスがある中で、深セン空港－香港の太子を結んでいるバスに乗る。１１０元。シールをもらって胸に貼るように言われる。７時出発のバスで、３０分くらいで出国の建物へ。出国というか越境というか。でも感覚としては違う国に行く感じなので個人的には出国だな。中国公民と外国人のゲートは違うので、注意。中国人のゲートはかなり混雑。出国の手続きが終わったら、出口でバスが待っている。いろんなバスがあるなかで、胸のシールを見たオレンジ色の制服のお姉さんが「こっち」と誘導してくれる。乗ると今度は香港入国手続きの建物へ移動。てっきり同じ建物の中で手続きするのだと思っていた。バスの中のアナウンスは広東語で、普通話がない。降りるときに外国人だと気づいた乗務のおじさんが普通話で「１６番」と教えてくれる。手続きが終わったら１６番の停留所に行って、また同じバスに乗るということらしい。入国の手続きも香港公民、中国公民、外国人で分かれている様子。香港公民がごった返している。毎日たくさん出入りしてるんだろうな。危うく間違えて並びそうになる。外国人のゲートは空いているけれど、窓口にパスポートを提出してから記入するべき書類があることを教えられる。並ぶまでに何も案内がなかったのでちょっと不親切。中国に入るときとは違う小さい紙に名前やら番号やらを書きこんで手続き。パスポートに押されるハンコも見慣れないものなので面白い。また１６番でバスに乗り込んで、香港の街中へ。同学と「香港だね」「香港だよ」と意味もなく確認し合う。いきなり高層のマンションが並んでいる場所を走る。高層マンションの建つ密度が違う。狭いところなんだろうな。上海に行ったときの印象に似ている。林立。街中に入ったときは８時半過ぎ。下ろされて、見えたチケット売り場で「両替できるところはありますか」と聞いたら、そこら中にネオンギラギラの両替屋さんが並んでいた。レートは悪いかもしれないけど、銀行が閉まった時間では本当に便利。そこで少し人民元を香港ドルにする。１００元は９６香港ドルくらい。荷物があるのでタクシーに乗ってネイザン通りにあるホテルへ直行。香港はもっと普通話が通じるのかと思っていたら、そうでもない。ホテルについてチェックイン。中国の旅行サイトを通じてツインを予約したのに、ダブルしかないと言われる。明日からツインにするけど今日はダブルにしてくれと言う。同学は話が違うと食い下がったけれどだめ。エキストラベッドでなくて普通のベッドを足すからと言われて、仕方なくそのダブルの部屋に行くことに。部屋はフロントのすぐ上の階のエレベーターの真ん前で、たばこ臭くて、結構狭い。うーん。部屋係のお兄さんがここはベッドは入らないからエキストラベッドを準備するという。話が違うと訴えるけれど、お兄さんには決定権がないらしく、ちょっと泣きそう。それに普通話はあまり得意ではないらしく、一生懸命考えて話してくれる。トイレの調子も悪いことがわかって、同学と「フロントに行こう！」と決めてまた出向く。さっきのお姉さんはいなくて、お兄さんに訴える。部屋がまず違うし、入れると言ったベッドも違うし、トイレが故障している。お兄さんの普通話もネイティブではない感じ。たまに「言っていることがわからない」と言われるのはこちらの語学力不足だけではなさそう。少し待ってくれと言われて１０分以上待たされる。少し、というのが何分かわからないのは中国と同じ。しばらくすると、部屋が準備できたので、元の部屋で待ってくれと言われる。お兄さんがその日本語を知っていて「部屋で待て。」と言われる。合ってるけど合ってないよ……。部屋に戻るとエキストラベッドが設置されている。その部屋係のお兄さんに事情を話すと、とても悲しそうな顔をしながらエキストラベッドを片づけていた。作業をしているときも仕事連絡の携帯がばんばんかかってきていて、忙しい感じ。違う部屋係の人が来て、ツインの部屋に案内される。あるならこっちを案内してくれればいいのに。でもチェックアウトしたての部屋を急いで掃除したのではという推測も。そのツインの部屋は１３階で窓の外は開けていて、匂いもしないしウエルカムフルーツもある。同学と「同じ値段でこの差はないよねえ」とぼやく。気を取り直して外に夕飯を食べに行く。道を渡ってすぐ食堂や出店が並んでいる通りに行けるので、そこでお客さんがいっぱい入っている麺屋さんに行く。ワンタン麺を頼んだら、ワンタンの上に炒めたラーメンが乗っている料理が。食べてみたら麺が細いのにしこしこしていておいしい。ワンタンはエビがぷりぷり。３０元だったけど、この味なら納得。店のおじさんも外国人慣れしていて、広東語と片言の普通話でにこやかに対応してくれる。笑ってくれるのが嬉しい。「このタレをつけるといいよ」とか「この調味料は何」とかいろいろ教えてくれる。大陸にはないサービスで感動する。香港に来ると「大陸は」と言いたくなるな。違いすぎて。同学は飛行機での耳がふさがった感じが治らなかったので、薬局に行って症状を話す。おじさんは話を全部聞き終わらないうちに「その症状にはこれ！」と液体の薬を出してくれる。多いのかな。３８元。おじさんは普通話いけた。吉野家もあるし、マックもコンビニもある。夜１１時近くになっても食べ物屋さんがにぎわっていて、人通りも多い。そしてまぶしい。道に突き出た看板が惜しげもなく電力を使っている。活気があるねえ。歩いているだけでも楽しい。途中、格好良くいうとオープンカフェの甘味屋さんがあったのでそこでタピオカマンゴーを頼む。同学はゴマソースの中に餅が入っているメニュー。おいしい。そこのおじさんはほとんど普通話は話せなかった。広東語で数字くらい覚えればよかったかな。１１元。部屋に戻って、のんびりして２時くらいに寝る。

  2005年11月27日

• あっという間に準備

  朝はのんびり。掃除をして、洗濯をして。昼は旅行に行く友達と韓国料理。お金がカツカツな感じもするのでちょっと控えめに１０元のメニューを。食べるときはひとり５０元くらい食べちゃうんだけど。戻って身支度。カツカツ予算だと思っていたら、日本円の現金発見！　助かった。これで少しは余裕ができる。っていうかあることをすっかり忘れていた。へそくりを見つけた気分。準備はあっという間に終わって、リュックは結構スカスカ。寒いところから暑いところへ移動するからラクでいいや。飛行機やらバスやらを乗り継いでいくので軽ければ軽い方がいい。戻ってネットをして、北京の友達と久しぶりに会話。さて、明日は午前中から出発。ブログはちょっと留守になります。１２月の初めには戻ります。

  2005年11月26日

• 一週間終わり。

  朝、閲読の予習をして学校へ。内容は黄河の断流について。教科書自体が１０年くらい前の新聞を元にしているので、今はもっと深刻になってるんだろうな。中国に来てよく触れる問題は、貧困層と富裕層の格差、環境汚染、人口問題、教育問題。数が大きすぎる国なので、何をするにしても大がかりというか、時間がかかるというか。問題の中身も日本とは違う。解決方法も違う。環境問題は取り上げられてもそれが衛生問題というふうにはならない。教育問題は、ニートがどうのこうのという前に小学校に行くためのお金がない家庭はどうするかとか、そういう問題。国が全部を請け負えないから募金や一般市民の善意をどこか当てにしている感じもあったり。昼を食べて、午後の家庭教師に向けて予習。途中でちょっとお腹の調子を崩して切り上げ。夕方少し休む。体調は整えておかないと。リンゴ食べようかな。最近、目覚ましよりも１０分くらい早く目が覚める。遅く寝ても早く寝ても同じ時間に起きる。いいリズムができてきたのかな。

  2005年11月25日

• 中国にプライバシーはなさそう

  水曜の夜に、久しぶりにＨＳＫの听力問題を解く。１１月に入って初めてかもしれない。第一部分が意外にも聞き取れて、３９点。サボっていたわりには言い点数じゃん。と気をよくする。問題の運がよかっただけかもしれないけど。近所の掲示板に、また張り紙。収入が少ない人は国や市の「最低生活保障条例」のようなものに準じて援助してもらえるらしい。で、援助してもらうためには申し込んで審査を受けなければいけない。その結果は公表されるらしい。この住宅区に住んでいるらしい李さんの情報が公開されている。名前と、住所と番地。ひと月の収入は３６０元。いくら援助されるのか書いていないのでよく読んでみたら、市の規定では月収２４０元以下の人が援助してもらえるけど、李さんはそれを超えているので援助しないことに決めました、とのこと。だったら公表するなよ。ひと月３６０元もしんどいと思う。家庭教師の学生さんに聞いたら、そういう張り紙でもし自分のことを公表されたら恥ずかしいと思うけれど、見る方は慣れているらしい。それに公表することでその人が嘘の申告をしていないかどうかを確かめる役割もあるのだという。本当は５００元稼いでいるのに３６０元と言っているとか、知っている人なら当局に言えるから。国勢調査で大変な日本とはえらい違い。パソコン上でも実名や携帯番号を公表することにほとんど抵抗がないらしい。どうしてか聞いてみたら「まだそれで被害に遭った人を見たことがないし、話も聞かないから。もし身近で被害にあった人が出たら警戒すると思う」とのこと。日本の悪いことをする人たちが頑張りすぎてるんじゃないか。夜のその家庭教師の学生さんと少し文化大革命の話をする。当時はすべてのものが共有前提なので、家の中に何にもなかったらしい。野菜を自分たちが食べるために買って置いておいたら「資本主義かぶれ、社会主義の冒涜」みたいな感じに言われて、村中から批判されたり看板をぶらさげることになったり。昔の連合赤軍みたいに自己批判から出発していたのがだんだん人を貶める手段になっていって、無実の人もたくさん亡くなった。あと、その学生さんは映画かドラマを見て「日本のマンションはみんな掃除係の人が掃除してくれて、世話する人がついている」と思っていたらしいので「お金のある人以外は無理」と伝えておく。木曜夜の家庭教師も今日で終わり。

  2005年11月24日

• 写作が調子悪い

  写作の授業。先生に「中国語に接する機会が少ないでしょう、文の作り方が日本語のそれになっている」と注意される。言いたいことは伝わるらしいのだけど、辞書で調べて書いた言葉が実は使われていない言葉だったり、言いたいことがあるのにそれにぴったり来る言葉を知らないために違う言葉で代用していたり。正直、最近中国語に接する機会は少なくなっている気がする。というか、中国語でものを考える時間が減っている。大量にリンゴをもらった同学からおすそ分けをいただく。大量。お腹に効くらしいので日々消費していこう。お昼の家庭教師の先生と、またおばけの話をする。先生は小さいころお墓がある裏山で遊んでいて、とても新しい花輪を見つけて、その日の夜に一緒に遊んだ妹とお姉さんと３人で腹痛になったらしい。それから心霊的なものを少し信じるようになったらしい。今まで聞いたのは都市出身の人だったから、それで「信じない」という答えが多かったのではとも言われた。農村では今でも信じている人は多いらしい。そうか。午後の家庭教師の学生さんとは、今日が最後。高速中国語に何とかついていけるようになったというか、彼女の話し方に耳が慣れてきたというか。いろいろお世話になりました。ひとつ終わった、というすがすがしさもちょっと。

  2005年11月23日

• いきなり香港旅行の相談

  授業は家庭教師の先生と。西藏の自然崇拝の話。午後は急に決まった香港旅行の相談を日本人の同学と。行こうとも思っていなかったし、行く自分をまったく想像できない。行くらしい。香港の島だけが香港だと思ってたら大陸にも一部香港があった。というのを今日知った。彼女の同屋が中国の人なので、彼女の情報網と同学の情報網で飛行機のチケットを探しているらしい。ホテルも中国の旅行サイトと日本のホテル予約サイトをハシゴしながら。電話で問い合わせるたびに言われる値段が違うので大変らしい。そういうやり取りが中国語で普通にできるようになればいいのだけれど。そういえば近所の郵便局から日本宛に小包を送ってみた。でも１つ２キロまでという制限付きで、秤に荷物と段ボールの箱（これがまた重い）を載せて行けるだの行けないだの。１つ１００元以上したので割高。でも郵便局実験のつもりで行って様子がわかったので良かった。大きな荷物を送るためにはやっぱり駅前の郵便局まで持っていかないと駄目だ。それも箱に詰めたりしない状態で。面倒くさい……。この問題さえ解決できれば気楽なのに。そのときも同学が助けてくれて、彼女はおばちゃんがぴゃっと言ったことでも「あー」とすぐ受け取って「こういうことらしいよ」と教えてくれる。自分はわかったりわからなかったり。わかっても意味をなさなかったり。听力がほしい。彼女はもう４年半大連にいて、中国に来たときはゼロの状態だったらしい。だからＨＳＫの話をすると「一番得意なのは听力」と言われる。言ってみたい。近所のケンタッキーで暖かいオレンジジュースを飲みながらホテルやら移動やらの相談。深センまで飛行機で行って、そこから香港に入る。飛行機で直接香港に入るとべらぼうに高くなる。深センからの移動手段はバス、電車、船など。出国と入国の手続きがあるのでちょっと面倒。でも自分の目標は香港の地を踏むこと、空気を吸ってくること、という感じなので、大変なら大変でも仕方ないなと思う。作文の宿題をやって、総合の予習をして寝る。最近は電気毛布をつけっぱなしで寝ると汗をかくほど。室内の温度計を見たら２５℃だった。結構効果があるなあ、暖気。

  2005年11月22日

• 写作は読後文

  昨日とは打って変わって日差しが暖かい。写作の授業に出る。宿題を提出するのではなくて授業中にまとめてよいという話だったので、構成だけ考えて授業の時間を使って書く。今回のテーマは読後文、本を読んで感想を書く。８００字以上は書くようにと言われる。そのうち３００字くらい本の内容説明にあてて、あとの５００字以上を感想にする。感想も、考えがあっちこっちに行くのではなくて、１つに絞ってそれについてだけ書いた方がいいらしい。特に自分のように書いている間にあっちこっち考えが飛ぶ人間にとっては。最近一番感銘を受けた文章は教科書の余秋雨の紀行文だったので、素材はそれにする。難しいのは内容から喚起された感想ではなくて、その文章と表現の美しさに感激して書こうとしていること。たぶん正攻法のセオリーからはまた外れる。でもそれだってこの文章を読んだ後の感想には違いないので、これで行くことにする。心が動いていない文章について書いてもきっとつまらない。昼は学食で食べる。バレーの試合がテレビで中継されている。でもバスケほど人の関心を集めない。午後、戻ってきてネットと家庭教師の分の予習。だんだん進みが早くなってきた。でも聞きたい場所はちゃんと聞けているので満足。学校に行かないで勉強するペースと、ＨＳＫ抜きで過ごすペースができてしまった。前者はともかく後者はどうだろう。まあいいか。

  2005年11月21日

• 現代博物館にいく

  近所の郵便局から日本へ荷物が送れるかどうか、試そうと思ったら雨が降っていた。そして寒い。道行く人の服装もパワーアップしている気がする。昼は友達と近所の韓国料理屋さんでプルコギを食べる。久しぶりの再会だったので韓国焼酎もちょっと。午後にどこか出かけようという話になったので、前々から行ってみたかった現代博物館をリクエスト。バスで２０分くらい乗ると星海広場。となりのバス停で降りると現代博物館前。学生証を持っていると１５元で入れる。１階は日本が占領していた時代の大連の写真や、路面電車の再現や、当時使っていた品々の展示。２階は経済発展やバイオ研究の展示。３階は科学技術や工業技術の展示。４階は抗日戦争や文化大革命の展示。だったと思うたしか。大連の現代博物館というだけあって、本当に「いまの大連」に関わるものがごった煮になって置いてある。どこぞの工場が開発した拡大して見ないと詳細がわからないくらい小さいネジとか。バネとか。大きなエンジンとか。列車や船の模型とか。代表的建築物の模型とか。模型の出来は精密で、これはこれで感心する。文化大革命の展示は反対とも賛成とも書いていない中立的な感じで、ちょっと隅の方に。日本軍との話はちょっと大きめに。まあそうだろうなあ。４時半の閉館時間まで見て、和平広場そばのショッピングセンターでお茶を飲みつつだべる。そこで一週間ほど旅行に出ようかという話になった。ＨＳＫがあるけれど、オフシーズンだし、いましか行けないような気がする。彼女の同屋が中国の人で、チケットを手配するのがうまいらしい。飛行機は彼女に任せるということになった。その足で和平広場ちかくの四川味の火鍋屋さんへ。にんにくゴマ油だれを試したのだけれどにんにくが辛くてギブアップ。いつものゴマだれにする。野菜も肉も大豆製品もたくさん食べる。明日からちょっと少なめにした方がいいかもしれない。バスで戻ってくる。勉強してないな、と思いつつ。

  2005年11月20日

• のんびりすごす

  松井が帰国に向けて日本のお笑い状況を研究しているらしい。松井に同感。自分もさっぱりわからない。ＨＧなんて夏の特番で細木数子にコテンパンにやられていたのしか見たことないし、チッチキチーは聞いたことあるようなないような。今日は休みでのんびりしていて、ちょっと昼寝をしたり。昼間に心置きなく寝ていいというのは幸せ。ネットをやって、夕方からＤＶＤを見る。「阿修羅城の瞳」。登場人物の気持ちがあっちにいったりこっちにいったりして、どれも明確に示されていない感じで、混乱してしまった。正直話がわかりづらかったけど、映像と染五郎とりえちゃんはきれいだった。

  2005年11月19日

• ぺらぺらだったとしても。

  閲読の授業に出る。先生は日本の様子にとても興味を持ち始めたらしく、最近の若者はどんな考え方なのか、仕事に対してどうなのか、お金についてはどう思っているのか、高学歴の女子はどうするのかなどなどいろいろ質問される。閲読の教科書の中身がそんな内容だったので、流れで。話すと中国と似ている部分があったり、違っていたり。听力のテープを聞かなくなってしまって、同時に話す力も落ちているような気がする。ＨＳＫだけに集中する勉強法とそれ以外を楽しむ勉強法と。今になってちょっと迷い気味。留学しなくても８級を取る人がいるのだから（自分がやろうと思えば）日本でも勉強を続けられると思ったり、だったらここでしか仕入れられない知識や習慣を肌で感じる方を優先して、それを楽しんだ方がいいんじゃないかと思ったり。逆に、ＨＳＫが目標で来てるのだから、専念した方がいいんじゃないかと思ったり。ここ数週間は前者採用。午後は家庭教師の学生さんと。教科書はさくさく進む。たまに彼女が別の言い回しや俗語を教えてくれる。これが終わると「ああ、一週間が終わった」と思う。今日は夕方から日本人会の食事会で、同学と一緒に三八広場方面へ。鍋を食べる。日本人の他に幹事さんの会社で働いている中国の人も５人くらい。みんな日本語ができる。ひとり本当に発音が日本人と同じでびっくりする人がいた。ほんのたまに「ん」という言葉を選んで言うけれど、それ以外は普通。でも、話の持って行き方というか冗談を言ったりからかったりする（場を盛り上げるための、全然悪意のない）ときの発想が「日本の人ではない」と感じさせる。言葉以外にも文化の違いがあるなあ。タクシー相乗りで帰ってくる。暖気がついていて部屋が暖かいのは助かる。

  2005年11月18日

• ありったけのお金を出すから、と言えるか

  午前中はお昼の総合の文の予習。１時間あれば課の後ろについている閲読を２つ読んで、ちょっとした記述問題も解ける。個人的には、解けるようになった、という感じ。そんなに早くすむなら今までのスキマ時間も活用すればいいのに、ともうひとりの自分が言う。総合で７課の本文も問題も終える。少し余裕があったので、閲読の科挙にまつわるところから、日中の受験事情の話などをしていた。中国はだいたいが国立大学で、試験は一発の統一試験。日本のようにセンターと学校の試験を受けたりとか、私立の学校ごとの試験を受けたりという形とは違う。１回しかないからラクと言えばラク、でもプレッシャーは相当なもの。一人っ子政策で親の期待は全部自分にかかっているし。前に家庭教師の学生さんが例文から少し思い出して、自分の親が「家のものをすべて売り払ってでも大学に行かせるから」と言った話をしてくれた。例文がそんな例文だった。彼女の家は特別にお金がないわけでもない。でもそう言われたことがあるらしい。そして彼女は、そういう親の期待も、そういう言い回しで言われることも、当たり前だと思っている様子。日本はどうかと考えて、まあ大部分の親は子供の将来のためには使えるだけのお金は使おうと思っているだろうし、子供が金銭的に困っていたら助けようとするだろう。けども。子供に向かってそれを言う親は少ない。言う方もちょっとこそばゆい感じがするし、言われた方もプレッシャー。そういえば住宅区の掲示板にまた新しい紙が。この住宅区で０歳から１４歳までの一人っ子がいるうちで、両親が失業している家庭、両親のうちどちらかが都市にいてどちらかが農村にいる家庭、両親のうちどちらかと死別離別している家庭のリストだった。フルネームで年齢と住所つき。７日間掲示されるらしい。掲示の意図は「だからここのうちの人たちを優遇しましょう」ということなんだろうけど、赤裸々すぎ。個人情報とか、考え方が違うんだろうな。午後は夕方の家庭教師分に向けて予習。相声のテキストなので笑えるもののはずなのに「状況はわかったけど…面白いのはどこ？」と思う。実際にそれを読んで、解説してもらって、やっと「あーなるほどー」と笑うことができた。たいがい読み違えていたり、主語が誰を表しているのか混乱していたり。「ここでこれこれこういうことがあってさあ」という場所と位置関係が大事な一文に弱い。誰の横に誰がいて、こちら向きにこんな行動をして、それがどんな新しい方向からのことで邪魔されてこの結果になった、とか。終わると８時過ぎ。寒い。もう木曜日。早いな。

  2005年11月17日

• ネットを控えてみる

  写作の時間に、前の文章を書き換えたものを添削してもらった。本当にスタンダードな形が一番好まれるような気がする。まあそういう勉強をしているのだから、セオリーに沿うのが一番いいんだろうけど。学食で昼。ＭＢＡの中継があると、テレビの前に人だかりが。中国のスーパースター選手姚明が出ていると集まってくるらしい。日本で言うところのワールドカップくらい盛り上がっている。あと飛び込みの競技とかも人気がある。授業時間になったのかハーフタイムになったのか、ぱーっと引いてあっという間に閑散とする風景もすごいと思う。総合の勉強。練習問題を半分くらいまで解く。出された単語を使って文を作る問題は、前よりはよくなったけどやっぱりまだ８割いかない感じ。根本的に何かを知らないんじゃないか。戻って家庭教師の学生さんと。彼女はいつもレポート用紙の線を全く無視して書き込んでいる。今日は上下も見ないで書いていたので、どうしてなのか聞いてみた。そもそも意識をしていないというか、そんなこと意識するの、という感じだった。いろんな人がいる。最近、ネットをやっている時間が増えてきたので、今日はメールチェックぐらいですませるようにしてみた。でも夜になるとついつい。

  2005年11月16日

• 暖気がまだぬるい

  朝は昼の総合の準備をする。問題も解いておく。昼の家庭教師の先生とやって辿り着いたのは問題の手前。読んでいて「こういうことだろう」と捉えていたらどうも違うらしいというのが多い。それを確かめるための時間だからいいものの、ちょっと時間かけすぎたかなあ。問題はささっと進めるように頑張ろう。パスポートとトラベラーズチェックを持ってバスに乗り、中山広場の中国銀行へ。嫌に閑散としていると思ったら銀行がどこかへ移動したらしい。ドアにチラシが貼ってある。貼ってあるのはいいけれど、地図がついていないので住所だけ言われても。中山広場のどこか近所らしいということだけはわかった。地図つけてよ！！吹きすさぶ風の中、銀行を探して歩く。といってもアテがない。目の前に見えた中国銀行のマークに向かって公園を突っ切っていったら、その銀行も引っ越しのチラシが見える。近くにある２つをまとめてどこか１つにしたんだろうけど。さっさと済ませて帰るつもりだったのに目論見が外れる。その辺の人に道を聞くという手もあったけれど、適当に遠いところを教えられて迷ったりするのはいやだ。工商銀行があったので、そこで聞くことに。というか窓口でトラベラーズチェックを出して「うちは無理だよ」と言われれば「じゃあどこですか」と聞ける。そう思って並んだら、工商銀行でも換金できた。へえ。１０分くらい手書きの伝票をちまちま書いていたり、対応が横柄だったり、トラベラーズチェックを床に落とされたりしたけど、換金できるらしい。そんなわけで、大連の一番大きな中国銀行がどこにあるかはわからずじまい。まあ、もう換金することもないだろうからいいか。その足で新華書店へ。でも入り口のゲートでブザーを鳴らされて「荷物をあずけて」と言われる。バッグには３０００元入っていて、あまり管理も厳重そうでない預け所だったので、今回は本屋はパス、そのままバスで戻ってくる。ケンタッキーで衝動買い、３１元。ハンバーガーにコーラ大にポテトに鶏肉２つにタルトみたいなののセット。期間限定といわれるとつい。それでも５００円するかしないか。１５０円を超えたら「高っ」と思うので、かなりの贅沢。学校の先生から電話で、手紙が届いたらしいので明日取りに行くことに。韓国の友達が９月末に出した手紙が届いていない。中国の、というより韓国の郵政事情をちょっと疑っているのだけれど、はたしてその手紙なのかどうか。作文の書き直しと、総合の予習をしなければ。

  2005年11月15日

• 相声のＤＶＤを見る

  朝はゆっくりして、写作の授業へ。随筆だけれど、本当に思ったままに思った順番で書いたら、読む方が混乱するから整理しなさいといわれる。確かに今回の宿題は全体の展開や繋がりをあまり考えないで仕上げてしまった。昼は学食。いつもおかず１品にご飯だけれど、おかずを２品にしたらちょっと体にいいことをしているような気になる。授業がないときは昼も部屋ですませてしまうので、摂れるときに栄養摂っておかないと。予習をして、夕方は家庭教師の学生さんと。ＨＳＫがなければまあこのペースでも自由でいいのだけど、そうもいかない。といいつつ、ＤＶＤで「春の雪」を見る。と思ったらダイジェスト＆メイキング版だった。６０分しかないから「あれっ」と思ったんだ。そうだよなあ、公開したばっかりで元のＤＶＤがないのにこっちで出るわけがないよなあ。でも豪華絢爛な大正の貴族社会が描かれていることはわかった。小説と映画は別物として、という監督さんがどう料理しているのか。帰ったら確かめないと。中国の相声（漫才みたいなもの）や小品（コントみたいなもの）が詰まったＤＶＤも買ったので、見てみる。さっき学生さんにどれが面白いのか聞いてみたら、タイトルを見ただけで「これは面白い、これはちょっと」とどんどん話が出てくる。面白い相声は繰り返しテレビでやるんだろう。とても面白いと推薦されたものはどれも「でもこの人はもう亡くなっている」というのが多くてびっくり。たまたまだろうけど。「洛桑学芸」というのはシリーズで４つあって、洛桑さんがいろんな口まねをするもの。ツッコミの人もいる。何でも模倣すると聞いて思い浮かんだのは江戸屋猫八とかぐっさんだけど、この人はまた違う。トランペットやリズムマシーンの真似もするし、オペラのように歌うこともできる。物まねもできる。背が高くて太っちょ体型なのに、バレエコントでは見事な回転っぷりや体の柔らかさを見せつけてくれる。言葉がわからなくても笑える。亡くなってしまったらしいが惜しい。少し予想はしていたけどこのＤＶＤは字幕がない…。他の漫才も聞いた。笑えるところとわからないところがまだらになっている。画質を落として６時間分詰まっているので見応えがある。映画「心急吃不了熱豆腐」の監督兼主演をやっていた馮鞏もちょっとほっそりした若い姿で相声をやっている。学生さんによれば、彼は院を卒業した、初めての高学歴相声演者らしい。笑いをやる人は学歴はどうであれ、やっぱり頭の回転が速いと思う。

  2005年11月14日

• 教科書とＤＶＤを衝動買い

  ぬぬぬぬ暖気が入った！　でもなんかぬるい…。試運転？今日は昼を天津時代の同学と食べることにして、黒石礁に出かける。最高気温が８℃らしい。個人的にはダウンジャケットとか着たい気分なのだけど、まだそういう人が少ない。マフラーでカバー。落ちあった同学は昨日の天気と同じだと思って油断して、首が開いたセーターを着ていて寒がっていた。前々から気になっていた新彊の店の大pan鶏を食べに行く。今まで外で店を開いていたのに静か。と思ったら１１時過ぎなのにすでに中にお客さんがいっぱいいた。そこで鶏肉の煮物大皿とご飯。ＤＶＤ屋さんにいって、結局目に付いたものを大体手に入れる。「春の雪」とかもうあった。ジョニー・デップの有名どころも買う。韓国料理屋台でトッポギを買って、寒くて外では食べられないのでケンタッキーで飲み物を頼みながら食べる。ホットオレンジジュースがあった。飲んでみたらホットカルピスの親戚みたいで結構いけた。ケンタッキーの上にある本屋で、いつ使うかわからないけど日本ではきっと買えないであろう教科書類と、小学生向けの三字経とか、成語の本を買う。どっさり。でもこれを持って帰れば、たぶん自分で勉強することはできる。この数ヶ月で学校に頼らないやり方が何となく見えてきたから。電車に乗って戻ってくる。やっぱり寒い。暖気はついたり消えたりしているようで心許ないので、自分で買ってきた暖房をつける。あと一ヶ月かあ。

  2005年11月13日

• 寝週末。

  寝て起きて、ネットを覗いて寝て、起きてテレビをちょっと聞いて寝て、起きてビタミンを飲んで寝て。気が付いたらＨＳＫまで一ヶ月切ってる。受験票とか学校に行けばもらえるのかな。最近、教科書や家庭教師分の勉強を優先していてＨＳＫについてあまりやってない。せめて听力のテープくらい全部聞かないと。でも今日は寝る。

  2005年11月12日

• やっぱ風邪らしい

  起きてみて、大丈夫かと思ったらまた首が熱い。寝ている間は「結構平気かな」と思うのに、起きてみると違和感がある。今日は授業を休んで午前中は寝ていた。昼から、家庭教師の学生さんが来る分の予習。１時から２時間。口語の教科書も８課まで進んだ。１回に１課必ず消化していくので、予習もやりやすいし気持ちの負担も少ない。彼女も今週は体調を崩したらしい。でも治ったらしい。自分はまだ。午後も寝ていることにする。今日いっぱいで治したいな。

  2005年11月11日

• ハチミツを買いに

  口語は出ないことにして、総合の予習をし、昼の家庭教師の先生とチェック。中身が濃い文章を読むといろんなことが頭に浮かんできて、自分も先生も教科書以外の話をしている時間が長かった。でも知らないことがたくさん出てくるので、これも勉強。食べていないわけではないけれど「飢え」を感じて、肉を買いに行く。ハチミツも探す。瓶に入ってヘラで取り出すようなハチミツはたくさんあるけれど、ちゃんと口がついてキャップの開け閉めだけで済む容器のハチミツが少ない。近所のスーパーにはなく、意外にもコンビニみたいなお店で見つけて買う。野菜を買って、肉を買って、下味をつけつつご飯を炊いて、ご飯が炊けた３時半くらいに作り始めて、４時には夕飯を食べてしまった。どちらにしろ６時から家庭教師の学生さんと勉強がある。行くつもりで準備をしていたけど、どうもリンパ腺の辺りが嫌な感じ。来る来る、と追い詰められるような。なので家庭教師の分はお休みにさせてもらって、夕方から寝る。薬も飲んでおく。たまにちょっと起きる。また寝る。熱はない。咳もない。リンパ腺の辺りの嫌な予感だけ。大きく体調を崩す前に休もうとしたのはよかったかも。夕方から眠って「あー、眠れるくらい身体は疲れてるんだなあ」と思った。

  2005年11月10日

• 余秋雨の文を読む

  昨日の大家さんとの相談の結果。家賃は日割りにしてもらうことが決定。暖房は２３元×部屋の面積で、４ヶ月だと１０００元を超える。でも使う分だけを日割りにしてもらう。ガスと電気と水道は、メーターを確かめて、９月から使った分だけを支払う。ADSLと有線テレビ代はまた帰るときに精算ということで。今日は写作の授業に出て、随筆を書くことになる。今まで説明文や議論文はいくつかの決まり事があったけれど、随筆は２つだけ。何か見たり聞いたり体験したことを書く＋それについて思ったことを書く。まず体験ありき。それさえ注意すれば何を書いてもいいという。説明を聞いて書き始めて、書ききれなかった分は宿題。昼は家庭教師の先生と総合の教科書を見る。新しい課は余秋雨の文章。彼の紀行文はとても文体がキレイだという話は聞いていて、実は日本にいたときも１冊買ったことがある。読み始めてみたものの、使われている言葉が中検３級レベルには難しくて、そのままになってしまった。今回は教科書だし、勉強だし、１行１行潰していく。文の構造でわからない部分はないけれど、やはり描写や単語は一筋縄ではいかない。ただ「これが美麗な中国語なんだな」というのを感じることはできた。たぶん今まで読んでいた文章とは違うというのを、経験から感じ取れるようになったのだと思う。先生とまた丁寧に読み進めていく。ここはどういうことが書いてあるかわかるか、と聞かれながら読む。自分なりの解釈を、自分なりの簡単中国語で訳してみる。先生がもう少し複雑な言葉で補足する。で、また教科書を見る。そうすると今まで浮かんでこなかった景色が浮かぶようになった。そうか、こういう風景を言いたかったんだろうな、と。同時に彼の文章に含まれている意味の豊富さに驚く。中国語の美しいところはここか、と何となく思った。やっとそういうことを考えられるようになったというか、たぶんここが中国語文化に触れるスタートラインなのだと思う。いや、スタートラインより１メートル下がって準備運動してるところか…。午後は家庭教師の学生さんと勉強。教科書の練習問題を解く、というコンセプトだったけれど、途中から文章の話になり、写作で今まで書いたものを見てもらうことになった。彼女は中国文学専攻、日本で言うところの国文学専攻なので、言葉にはこだわりが強い。写作の先生ではOKが出た場所でも、彼女は「不対」「不合適」とどんどんチェックを入れていく。外国人向け添削ではなくて、ネイティブの中国語チェックという感じ。これが本当の評価なんだろう。でも読んだのが「日本の成人式」「日本のバレンタインデー」「肉じゃがの作り方」という感じだったので、内容については楽しんでもらえた様子。彼女にも「霊を信じるか」と聞いたら、即座に「信じない」と返ってきた。信じないけれどホラー映画は怖いらしい。日本には心霊写真の本があるよ、という話をして、もし２人で写真を撮ったのに５本腕が映ってたらどうする、と聞いたら「信じないけど聞いたら怖くなるからやめて」と言われる。１時間半のところを３時間。結構中国語漬け。後半集中力がなくなってきた。ネットをやって、今日はここまで。

  2005年11月09日

• ちょっとやばい寒さ

  住んでいるところの掲示板に、「鳥インフルエンザが流行っているので、鳥や鶏を飼っている家は「自行処理」をするように」とのこと。９日中にやって、１０日には管理する場所に報告しなければいけないらしい。秘密で飼ってたら罰せられるらしい。それって自分で処分＝殺すってっことかなあ、やっぱり。今日は１日口語の日だったけれど、総合の予習に充てた。ストレスがたまらないし、この方がいいや。同学には怒られたけど。昼から家庭教師の先生と総合の教科書を見る。１時間だからあっという間。でも１つ１つ潰していって、わからないところや自分が勘違いしていたところが確かめられるからいい。夜の８時から大家さんが来て、今月来月の家賃の話と、電気代水道代の精算と、暖気代の話をする予定。でも嫌な予感の寒さが。風邪ひいたかも。でも去年はひと月に２回とか３回ひいていたのが、今季初だからな。まだいいや。暖かくして過ごそう。ＨＳＫも、前のようにどこか追い詰められた感じはしなくなった。どちらにしろ一足飛びにはできないことだし、今やれることをやって、その結果だったらその結果を甘受しようと。ＨＳＫに関係なくても、知らない言葉を仕入れる作業は停まっていない。ということで。風邪じゃなくて今日は冷え込んでるのかも？

  2005年11月08日

• 車の自然発火

  週末のニュースのあとに法律関係の話を扱った「説法周刊」という番組があって、こないだは自然発火するトラックについてやっていた。目撃者を呼んで話を聞いたり、消防の人からも当時の状況を説明してもらったり。てっきり三菱がらみで何か糾弾されたりするのかと思ってびくびくしていたけれど、どうも原因はタイヤらしい。長距離トラックなどが高速で走ると、タイヤが摩擦で熱を帯びて、あまり温度が上がると燃えてしまうものがあるらしい。おお、そりゃ大変だと思ったら番組が終わってしまい、最後にアナウンスのお兄さんが「なので運転手の皆さんは必ず消火器を携帯するようにしましょう」と言ってＣＭ。えー。いいのかそういうことで。タイヤメーカーとか当たらなくていいのか。技術的にどうとか考えなくていいのか。お国柄を多少理解していたつもりだったけれど、予想外にアバウトだった。今日の写作の授業は、テストで書いた作文の添削。慌てて書くとやっぱり肝心な助動詞が抜けていたり、文を並べる順番が変だったり。今回はそれを書き直すことに。夕方から家庭教師の学生さんと。終わったあとに少し話をして、彼女が織田信長や秀吉や家康を知っていることにびっくり。今年の大河が義経だということも、平氏と源氏も、つながってないけど源氏物語の名前も知っていた。へえ。自分は中国の武将や皇帝を何人言えるか…。ついでに彼女にも心霊話を信じるか聞いてみた。ホラー映画を見てそういう心霊現象があるのだというのは知っているけれど、信じるかと聞かれたら信じない方だという。先生もそうだった、と話すと、中国には無神論者が多いからかもしれない、と分析してくれた。仏教やその他の迷信を信じる部分はあるけれど、日本や西洋のように身近にいる霊魂とか、そういう話はあまり出てこないらしい。こちらでやっているクレヨンしんちゃん（名前は小新）の物まねもちょっとやってくれて、面白かった。似てる。ってことは中国の声優さんも元のしんちゃんと同じってことだ。

  2005年11月07日

• 旅順へ行く

  今日は早めに起きて、旅順に行く。前にホテルのフロントの横で予約して、今日が出発、日帰り。学校の正門で拾ってもらうことになっている。約束の８時半より前にもう車が着いていて、中に何人か乗っている。運転手さんとガイドさん、中国のお客さん２人と、日本人の旦那さん＋中国人の奥さんが１組、一人旅の日本人と自分ら２人、計９人。奥さんは日本語を少し話せる人で、ガイドさんの話を旦那さんに訳している。自分はガイドさんの中国語を聞き取ろうとするのだけれど、もう片方の耳から日本語が入ってくるので、どうしても意識が日本語に行ってしまう。脳も楽をしたいんだろうな。旅順は、大連の端っこにある自分たちの学校からは近い。３０分くらい走ったらもう旅順の看板が。軍港と言われるだけあって、それらしき小さめの軍艦が停泊しているのを近い距離で見る。まずは二〇三高地。あいにくの霧で景色はほとんど見えなかった。でもここが旅順を見渡せる場所だというのは何となく分かった。絵葉書２５枚組で５０元、安くならないかと交渉したけれど４０元まで。やめておく。売り場の人も日本人観光客が多いので日本語で話している。説明書きの看板の横に「国の恥を忘れるな」という看板も立っている。次は世界和平公園へ。全世界の平和を願って立てられた海沿いの建物で、夏はそこで海水浴もできるらしい。９６ヶ国の元首の塑像が建てられている。日本のもあると聞いて、同学と「誰だろう」と心配になる。首相だったらいつの人だろう。この公園ができたときだとしたら。公園の中には資料館があって、そこでこの公園のコンセプトが形になっている。入って驚いたのは、目の前の幅５メートルくらいの絵。２０００年の世界中の元首が楽器を演奏したり肩を組み合ったり、談笑したり、讃え合ったりしている。クリントンもプーチンもブレアも江沢民もアナンも、その他の１００ヶ国近い人たちが一枚の絵の中にいる。日本の代表は森さんと天皇両陛下。森さんは中央から離れたところで誰か他の国の人と話していて、天皇両陛下は最前列でチェロを演奏している。みんなめちゃくちゃ笑顔で、楽しそうで、「世界平和」と何となく言ってみたことはあっても具体的に想像したことはなかったから、これが実際の形なのかとちょっと感動した。２階に上がって９６ヶ国の元首の説明と写真のパネル、その紋様が並んでいる。紋様はそれぞれ直径２０センチくらいの陶器のような感じで、これは中国人の奥さんによれば南の方の有名な工芸で作られているのだという。日本の代表は天皇で、菊の紋章が掲げられていた。下手に首相を選ばれるよりよかったと少し安心する。英語表記はエンペラーで、フランス語表記ではミカドだったのが新しい発見。下の無愛想な売店で、その入り口の絵を模したものがあったので買う。１５元だった。巻物みたいに長い。自由時間に公園の中の元首の顔を全部見に行く。天皇もいた。アメリカとイギリスは端っこの方にいた。旅順博物館へ。ここは日本人が立ち入り禁止らしい。車から降りることもできずに、他のお客さんが帰ってくるのを待つ。運転手さんと話をする機会があって、日本をどう思っているのか聞いてみる。おじさんは「昔の世代はあまりいい感情がなかったけれど、今の世代はそんなことない。自分たちは戦争してないだろう？」と言う。お父さんの世代は、というけれど、その運転手さんのお父さんは日本に関わる仕事でお金を稼いだらしく、そんなに強い感情はないらしい。次は真珠の展示販売をしているところに行く。ありがちな、まず個室に入って説明を聞かされるところから、広い売り場へ。真珠を使ったクリームや粉も売られていて、結局値切りながらも買ってしまった。昼は海鮮ものを食べられるレストランで個人で注文。中国人２人組はうどんを食べていたけれど、自分や夫婦は皿とご飯で注文。貝のスープがあっさりしていて美味しかった。午後は獅虎園へ。サファリパークのように、人間が車に乗って回って、動物が自由に動く。クマと虎とライオンがいた。クマは車が来ると餌がもらえることを知っているので、近づいて手を上げて「くれ」という動作をする。人間が勿体つけていると立ち上がる。しっかりと安定した立ち上がり。歩きはしないけれど結構姿勢がいい。ライオンも虎も興味深げに車に寄ってくる。ここの売りはクマや虎の食事らしい。飼育係が車から生きた鶏をぽーんと投げると、こぞって虎が寄ってきてあっという間に捕まえてくわえていく。そこで食事している。日本だったら絶対あり得ない。クマも、クマの池にぽーんと生きた鴨が投げ込まれる。早く泳いでクマが鴨を捕まえて、そこで食事。頭がいい鴨はクマが近づく前に潜って遠くに顔を出す。またクマが追いかける。命がけ。残酷だと思いつつ、ちょっと見たいと思っている自分もいて、複雑だった。古代ローマのコロシアムで殺し合いをレジャーとして楽しんでいた人たちはきっとこんな感じだったに違いない。施設を出る直前にハデな格好をした人が建物の奧を移動している。ガイドさんによると、ここでショーをやっているニューハーフの人たちだという。中国語でニューハーフは「人妖」と書く。中国でニューハーフの人たちの地位は本当に低くて、ガイドさんは毛嫌いしていた。自分としては彼（彼女？）たちは男性の気持ちも女性の気持ちも分かるし、決してそう蔑む対象ではないと思うのだけれど、その辺は文化が違うらしい。大学の前を通って、これから海洋館に行くのだという。行くか行かないか聞かれて、その後の予定を聞いてみて、海洋館以外は行った場所だったのでここで降りることにした。３時すぎ。霧で見えなかったけれど、今回行ったから見れたものもたくさんあったので満足。その足で部屋に戻って同学とお茶。テレビを見ながら世間話。夕方彼女が帰って、また違う同学が散歩がてら寄ってくれる。お茶。今日は昼をたくさん食べたし、お茶とおやつでお腹がいっぱいになったので夕飯はなし。ネットをやって、勉強をしないで寝ることにする。

  2005年11月06日

• 文化を覗くための入り口

  休み。ゆっくり起きて、掃除して洗濯して。昼を食べてちょっと勉強をして。暖気が入るという話だったけれど、結局まだの様子。総合の閲読部分は儒教と道教の話だった。課の後ろに付いている閲読の文章は、短いけれど読むとためになることが多い。中国の人にとっては常識でも自分が全く知らなかったり。人名が出てきて、先生に聞いてみると「中国人なら大体知ってる」と言われたり。言葉だけでなくて、後ろにある文化も触れるようにできている。自分はやっとその入り口に立った感じ。翻訳や通訳をやる人はこの後ろの大前提を身につけてからやってるんだろうな。中国だけに奥が深い。明日は早起きして出かける予定。必然的に早寝が必要。

  2005年11月05日

• 眠いまま終わる一週間

  結局寝たのが１２時半過ぎだったので、８時半に起きてもどこか寝不足。頭が重い。今日は閲読。教科書をさらっと復習して問題を解く。来たばっかりの頃を考えれば、閲読のこの分量を読むのも早くなった。でもまだ本屋に行って読みたい本を探すほどではない。そういえば、と思って先生に「テストはあるんですか」と聞いたら。予定していないけれど、もし上がやれと言うのであれば後で相談しましょう、とのこと。やるとしても今までの課の練習問題からだろうな。閲読で一番面白いのは、出てきた用語を自分の言葉で言い直すこと。日本語でもそういう話は好きなので、中国語でも楽しい。自分の解釈が当たっていて、使った言葉も的を射ていて、先生から「対！」と太鼓判を押されるときは痛快。でも言いながら先生が複雑な顔をしているのを見るときは「やっちゃったな」と思う。それはそれで先生が「これはね」と説明してくれるので、聞いて勉強になる。久しぶりに同学と昼を食べる。靖国の話になって、戦争の話になって、その後に彼女が「『火垂るの墓』があまり好きじゃない」という話をする。戦争で被害にあって大変だったことだけに焦点が当たっていたり、空襲警報中に人の家に上がって物を盗む描写があったりして「戦争中なら、しんどいなら何をしてもいいのか」と反発を覚えるらしい。自分は戦争映画が苦手で、実は見ていない。しんどい話なのは知っている。いつかは見ないといけないだろうな。戻って１時から家庭教師の学生さんと。口語は順調に消化している。いろんな言い回しを勉強する中で、彼女がいろんな俗語を思い出す。これもある、これもある、といろいろ書き出してくれる。それをどんなときに使うのかとか。自分ですぐに運用は無理だけれど、聞けば絶対どこかに残る。「人が多い」という表現がいろいろある。中国はやっぱり人が多いから、表現もいろいろ生まれるんだろう。日本語だったら、と考えてみたけれど「芋を洗うような」と「黒山の人だかり」くらいしか浮かばなかった。それも問題か。中国語の勉強にもなるし、彼女の話を聞くことで「有文化の人たちとはこういうものか」というのを体感している。歴史の話、俗語の由来などなどがどんどん出てくる。金曜日のこの時間が終わると、一週間が終わり。今週は疲れたけれど早かった。暖気が明日から入るらしい。

  2005年11月04日

• 音楽に助けられる

  自分のパソコンに入っている曲から「起きる曲」を選んでリストを作って、それを流してみたら効果が大。聴いたことで今まで忘れてたいい気分（日本で感じていた、いい気分）を思い出す。たかが音楽、されど音楽。総合の授業は出ずに、部屋でゆっくりめに起きて、少し部屋を掃除したりして、それから昼の家庭教師分の予習。練習問題で指定された言葉を使って文章を作れというのがある。昔から苦手で、毎回先生に「これはそういう意味のことを言いたいんじゃないのよ」と口を酸っぱくして言われてた。最近は作っても意外と好評で嬉しい。間違えるときは救いようのない間違いをしでかすけど。１０問作って「前の６問は自分が作ったのよりいいかも。でも後の４問が完全に間違っている」とのこと。１か０か。戻ってきて、どうにもやる気が起きない。追われている感じがちょっと気詰まり。なら追いつかれないようにやればいいのだけれど、全く体が動かない。椅子に座ってぼーっと暖房器具の熱気を感じていたり。でも６時からもう一つの家庭教師の学生さんの分がある。口語の教科書を使って、予習をする。予習と言っても一度授業でやったはずなのに理解していないことが多い。約束通り６時に始めた。直前まで「今日はやめようかやめようか」と思っていた。でも始まったらそれなりに背筋が伸びる。疲れていても営業に出たら笑顔でお客さんに会わないといけないときの無理とちょっと似ている。やっていることは基本的に好きなことだし、説明してもらって分かってくると楽しくなる。相声の課で、一度４ページ以上ある文を声に出して読んで、１行ずつ潰して解説してもらう。案の定、授業では知っておいた方がいい口語表現や成語はすっ飛ばしていたのが分かったし、ややこしい言い回しが何を表しているのかもやっと分かった。１時間半だけれど学生さんの好意で相声の最後まで一気に説明してもらう。２時間半使った。でもどんな話か、どうしてこう言うのか、はっきりしたので疲れはしなかった。ありがとうございますm(__)mなんで変な焦燥感があるのか考えてみると、やっぱりＨＳＫがあるからだと思う。試験があるのが分かっているのにそれに対してあまり勉強していないのを自分で知っている。でも違う角度から見てみると、授業には出ていないけれど教科書を丁寧にやっているし、決まった時間に中国の人と交流するようになったので聞く量も前よりは増えている。その中で新しいことを知る機会だって増えている。無駄ではない。ＨＳＫ抜きに考えれば結構やってるんじゃないか。身についたかは別としても。一方でそう考えて、でもまた一方でＨＳＫを考える。早く終わってほしい。でも早く試験日が来ると間に合わない。同学が「日本でも受ければいいじゃん」と言って「確かにそうだよな」とも思う。別に今回必ず通らないといけないわけではないし。でもそう考えると絶対楽な方にいくからな。うーん、難しい。

  2005年11月03日

• 家庭教師×２の日

  朝の４時頃に目が覚めて眠れなくなって、１時間ばかりネットをやってまた寝た。９時前に起きて学校に行く支度をする。今日は写作のテスト。８００字を書く。お題は今まで宿題で出たものと同じ。でも自分としては前のを書き直したり思い出したりするよりも新しいことを書きたいと思ったので、祝日の話を選んで成人の日について書くことにした。鉛筆で書いていたら「保存するものなのでペン書きして」と言われる。下書きして清書する時間が要る。２コマの１時間半をフルに使って、ギリギリ書き終わりそう。同学は持ち帰って書くことにした。自分はあと数行でゴールに辿り着きそうだったので少し時間オーバーしながら終える。ついでに、前々から謎だった「ビニール袋の将来」問題も聞いてみた。写作の先生はまず「未来」「将来」という単語は人や地球や世界のようにある程度「生命」を感じるものにしか使わないという。物だと「功能」とか「用途」などの今どうするかという視点でしか見ない。それは中国語の考え方の習慣なのだという。それをふまえた上で同じ意味の文章を作るとすれば、「人は物を買うときにビニール袋がこの先どうなるか考えたりしない」→「人は物を買うときにビニール袋がどう処理されるのかを考えたりしない」と言い換えるのが１案。その他に「人は物を買うときにビニール袋が自分たちにどういう影響を与えるのかを考えたりしない」と先に述べてから、具体的に「１つはビニール袋の処理方法はどうなのか、もう１つはビニール袋による汚染はどうなのか」と補足を入れるのが２案。写作の先生がここまで答えるのにたぶん２分かかっていない。でも自分なりに納得できた。口語の先生は肝心な場所に辿り着くまで時間がかかるというか、まだ自分が聞きたいポイントを突いて答えたことがない。昨日も同学相手に口語の授業についていろいろ話して、自分で「あー、そんなに負担に感じているのか」とやっと思い当たった。ＨＳＫの問題を解いたりする時間に充てようかな、口語の授業も。あと８回か１０回くらいある口語の授業で、毎回「何で分からないんだろう、伝わらないんだろう、読み取ろうとしないんだろう」というストレスを溜めるよりは、その分の時間で听力の問題を解いたりした方が心の負担が少ない気がする。来週の火曜日に出た後はそうしよう。昼を食べる時間がなくなり、そのまま家庭教師の先生と総合の教科書を見る。１行ずつ見ていって、ちょっと複雑な言い回しの部分は先生が「これはどういう意味か分かる？」と聞いて、自分の言葉で「こういう意味ですか」と聞く。当たりもあれば外れもある。でもそれは楽しい。今回の課は短かったので３回で終わりそう。でも次が長そう。２時から家庭教師の学生さんが来るので、部屋に戻って準備。早口の彼女の言うことも、今まで聞き取れなかったところが音を分けて聞き取れるようになった気がする。分けた後に理解しているのかは別の話だけど。もうやったはずの教科書の練習問題なのに、彼女の説明を聞いて「そういうことか」とか「こういう理屈だったのか」と知ることがたくさんあった。よっぽど今までの授業で身になってなかったってことだな。終わって休憩していたら、同学から電話が。流れで近所の韓国料理屋さんじゃないところでご飯を食べることになった。そこは入ったところにお皿が並んでいて、そのおかずを見ながら選ぶ方式。キノコ鍋と茄子の炒め物と、カボチャ餅を頼む。キノコ鍋は辛いスープだったけれどいろんな味がしみ出て美味しかった。茄子の炒め物は脂っこいものの、ニンニクやネギや香菜を和えて食べたら美味しかった。ご飯がほしくなって追加。それでも一人２５元だから、まあそんなものか。明日は総合の授業を一日やるらしいので、自動的に休み。その分、総合の練習問題を解いて家庭教師の時間に備えなければ。今日はもうおしまい。ちょっと疲れた、さすがに。

  2005年11月02日

• 食べ放題１２８元

  暖気が１１月から入るという説、はい消えたー。今日は暖かかったからまだ助かった。あと半月大丈夫かなあ。口語は試験だった。教科書と全く関係がなかった。よかった、予習やらないで。今までの授業から何となく「きっとやっても裏切られるに違いない」という直感が働いて、やっぱりそうだったという感じ。内容は大問３つ。教科書の中からピックアップされた１０個の単語を読み上げる。テスト用紙に印刷されている初見の文章を読み上げる。９個のお題から１つを選んで１０分で話を考え、３分以上５分以内でまとめて言う。同学はまだ出張中で自分１人。教科書の単語は３つ読めなかった。初見の文章は中国の高校１年生が読む教科書からピックアップされた随筆的紀行文で、見たこともない単語が並んでいる。仕方ないので漢字の偏や旁から想像して読み上げる。当たっていたり外れていたり。って、このテストの意味がよく分からない。何を測りたいのか。読んでいる最中も横で先生が「これはこういう意味で」と解釈を入れたり、少し停まっただけで先生が読み上げてしまったり。テストじゃない。というか、習ったことのない文、それも口語と言うよりは文語に近い文章を読んでどうするのだろうか。４分の３、あともう一息で終わりというところで先生に止められる。１０分間で読んだ場所までで終わりらしい。そういうルールは先に言うべき。「時間がない」というわりにはその後に先生が「この文章はとても美しい」という話をして３分くらい取った。そんなに美しい文章なら最後まで読ませてくれ。テスト用紙は回収して手元に話は残らないのだし。目的が分からない。最後のお題は、今まで心に残ったこととか、中国で感じたこととか、趣味とか、読んだ本のこととかから１つ選ぶ。どんなお題があるのか見ているところから「選んで選んで」と急かされる。選ぶ前に内容を理解させてくれ。自分が好きな小説の話をすることにした。三島由紀夫にする。１０分考えて、話す。先生は三島由紀夫を知らなかった。というか、川端康成とか渡辺淳一とかは知られてそうだけど、三島は中国ではマイナーだと思う。５分以内ということだったので、５分のところで話が途中だったけど終了。先生は時計をえらく気にしている。試験で気になるのではなくて、たぶん後に自分の用事が控えている様子。あさってに博士課程に行くための試験があるので疲れているのだという。知っているけどそれと学生は関係が全くない。仕事は仕事。たまに溜息をつくのでそれはやめてほしいと言ったら、言われて初めて気が付いたという。それは自分でコントロールするべきだと思う。考えが甘すぎ。今日は試験だからこれでおしまい、と２コマ目をなしにされそうになった。というか本来は２人試験だから１コマずつ１人の試験にあてる予定だったから、ないといえばないんだけど。でも元々今日１人しか受けないのは分かっているしあとの４５分で生徒と話すとか、口語なのだからやればいいのに、そんな気もなさそう。なので無理矢理話題を作って引き留めてみた。授業時間を使うのは学生の権利だと思うし。部屋に戻って、少し昼の家庭教師分の予習をする。昼に学校に戻って総合の教科書で家庭教師の先生と勉強。本文の後ろの閲読部分はおまけだと思っていたけれど、今回課されて読んでみて、いろいろ中国を理解する助けになるのだなと思った。閲読部分の内容を自分で言い直したり、間違って認識していた事柄を直してもらったり。その後新しい課に入った。１時間は少し短いけれど、短い、もうちょっと、と思うくらいがちょうどいいのかもしれない。また部屋に戻っておやつ。寝不足なのか調子は良くない。夕方から、昨日約束していた食べ放題に行く。星海広場の脇にある「左岸」というお店。１階が西洋料理のバイキングで、２階は韓国料理らしい。１２８元で食べ放題、飲み放題。ビールもワインも飲める。日本料理、中華料理、韓国料理はよく食べる機会があるけれど、洋食は意外と少ない。そのバイキングはお刺身もある。サーモンとかまぐろとか。久しぶりに食べた。同学と皿にいろいろ盛って、つつきながら食べる。１人が１つの皿に取って食べるよりもプレッシャーが少なくて、たくさん食べれる気がする。黒ビールとワインも飲んだ。久しぶりの味。ラザニアとか、生玉ねぎとチーズとハムのマリネっぽいサラダとか。ホワイトソースがかかった魚の焼き物とか。スモークとか鴨肉のワイン煮とか。ミニケーキも食べ放題。コーヒーも頼み放題。５時半頃にお店について、９時過ぎまでしゃべりながら食べていた。隣に小学生か中学生くらいの女の子が一人で座って食べている。あまりにも山盛りにして食べているのでお店の人も苦笑気味だったらしい。でも９時頃になってその女の子がお金を持っていないことが判明。でも親は出張でいないとか、電話しても電源が切れているとか、そんな話をしている。どうするんだろう。自分たちが店を出た後も店員さんと何か話をしていた。１２８元をタダ食いだったら度胸あるな。せっかくなので星海広場を一周。海風がきつかったけれどこの季節にしては冷たくなく、散歩にはちょうどよかった。一週間後に来たら寒くてやってられないかもしれない。同学によると夏場は夕涼みの人でにぎわっているけれど、冬は一気に人影がなくなるらしい。今日は海に近いところに何人かいた。１人で海を見て戻ってくる女の人もいた。両手を広げて海に向かって走っていくスーツ姿２人組もいた。広場を突っ切ってバス停まで歩くのにも時間が要る。アジアで一番広い広場らしい。でも中央の芝生部分に入っては駄目。日本ではなかなかこういう土地の使い方をしないなと思う。食べたいものをたくさん食べて幸せな気分のまま、今日は寝てしまおう。

  2005年11月01日

• 見るに忍びないＣＭ

  最近気づいたこと。住宅区の掲示板に「徴兵通知」が貼り出されていた。志願したい人はいついつまでにこの住宅区の管理のどこどこへ申請するように、というお知らせ。日本だと生活している場所の隣にそんな単語が並ぶことはないので、一瞬ぎょっとする。最近見るＣＭ。洗剤の宣伝で、小さい子が持っている白いウサギのぬいぐるみが主人公。公園に遊びに行って、その白いウサギがいろんな目に遭う。びっくりしたのは原っぱでサッカーをしている人に思いっきり蹴り飛ばされて飛んでいくシーン。ぬいぐるみとはいえ、一応命がある設定。見ているこっちが居たたまれなくなる。蹴り飛ばされた後にソーセージを売っているところに落ちて油でどろどろになったあと、売り場のおじさんに壁にぶち当てられてその壁も実はペンキ塗り立て。おじさんの投げ方は「あっちいけ」という投げ方でなくて「力一杯壁にぶつけるために投げる」感じ。可哀想すぎる。へろへろになったウサギがそのＣＭの洗剤で洗われて、真っ白に戻る。寝る直前に真っ白なウサギを渡された子供が「ありがとうママ」と微笑む。流れは間違っていないんだけど、何か違う、何か違う。学校に行ったら黒い制服の人がうろうろしている。今までの真っ白に金ボタンの海軍系制服の人がいない。と思ったら衣替えか。冬服らしい。写作は１対１だった。随筆の書き方を説明して、後半は世間話に。今日のお題は医療費と退職金。よく「日本の平均月収はいくら」と聞かれるので、中国はどうなのか聞いてみた。先生は、１家庭（夫婦２人が働いているのが前提）が２０００～４０００元だと一般、４０００～８０００元だと中の上という認識らしい。４０００元稼ぐ家庭でも半分は家賃で飛ぶ。中国の最低生活可能月収は２４０元だという。本当に食べるもの＋αで。中国には月収４００元という人たちがまだまだたくさんいる。そういう人たちに対して国が支給するのはせいぜい５００元くらい。だから日本の福利厚生や保険の状況は進んでいると思うらしい。確かにそれはあるかも。医療費も保険で本人３割負担だけど、中国は７割負担。いい薬を使おうと思ったら保険外。そのへんは日本と同じ。農村はお金ではなく、子供に養ってもらうことで福利厚生が遅れている分を補っている。だから「親を大切にするべき」という道徳で縛ろうとする傾向があるのだとも。昼は、３週間日本に帰って戻ってきた同学と韓国料理。あまり出かけない話をしたら「もっと活動的にならないと駄目だよ！」とカツを入れられ、明日食べ放題に行くことになった。午後は、夕方からの家庭教師分の予習。順調に進んでいる。夕方はその勉強。暖気は明日から入るというウワサもあるけれど、彼女は「１５日から」と言っていた。どっちなんだろう。半月違うと気温も変わるので大きな問題。夕飯を食べて、働いている同学が遊びに来てお茶。明日は口語の試験だというけれど、あまり気にしていない。まあなるようになるだろう。

  2005年10月31日

• 叩き起こされた？

  結局、朝方寝て、８時頃うとうとしていたら、外で誰かがドアをノックする音。よくある。近所のドアに用事がある人の音もよく響く。随分続くなあと思っていたらそのうち「コンコン」が「ガンガンガンガン」になって、そのうち「ドーン」とか「バーン」という音になってきた。うちじゃん。朝の８時にそんな強引な訪問を受ける心当たりはない。ドアではなくて横にある台所の窓から顔を出したら、カーキの制服を着た男の人が２人いる。あんまりドアのノック？が激しかったので両隣のおばちゃんも外に様子を見に出てきていた。すみません。制服の人たちだったので「居留関係の話？」と警戒したら「電灯が壊れていないか？」とのこと。「電話して電灯が壊れてると知らせなかったか」と聞かれる。ふとソケットから外れず根元から割れて分解した電球を思い出したけれど、電話はしていないし、電気系統が壊れたわけではないし、電話して知らせるような人はいない。大家さんにだって言ってない。昨日、湯沸かし器と暖房を一緒に使ってブレーカーを落としてしまったけど、電源を抜いてブレーカーを上げたら普通に直ったし。でもそれは誰も知らないし。自分の部屋は２０２号室で、誰かが２０２号室の電灯が壊れているから直してくれと電話したらしい。電球を見てもらおうか迷ったけれど、起き抜けで混乱していたのと、誰かが電話したというのがちょっと気味悪くて、お兄さんたちにはそのまま帰ってもらってしまった。そのあと両隣のおばちゃんが典型的な井戸端会議を始めて、窓を閉めるタイミングを逸した自分も自然と参加するような形に。どこの病院がいいかとか、どこどこのおばあちゃんは割引が利いているとか、どこの姉妹が腎臓だか肝臓の移植をしたとかしないとか。病院の話以外にもう一つ話題があったけれどそれは聞き取れなかった。でも病院の話は何となく分かった。途中「日本の病院は割引があるのか」とか聞かれる。割引はないけど保険はある。１０分ぐらい止めどなく話し続ける２人のおばちゃんの話を聞いていた。何というか、もう一息、という感じ。完全に分かりましたとは言えないけど、完全に分からないわけでもない。でも２、３歩及ばずみたいな。歯がゆい。１人のおばちゃんが部屋に戻り、もう１人のおばちゃんと少し話をして、でも日付とか簡単だろうことが通じなかったりする。どこまで自分の発音が通用しているのか見極められなかった。一応キャッチボールみたいにはなっているけれど、少し複雑なことは聞き返さないと無理。あと海事大学周辺は１１月１日に暖気が入るらしい。寒々とした生活もあと少し。でも暖房器具を買ったことは後悔していない。あるのとないのとでは大違いだから。今日もＨＳＫの問題集をやってみる。昨日の続きで听力第２部分から。これも１００問ついている。対話式なので自分としては第１部分よりも情報が多くてやりやすい。解いているときも結構できているつもりでいた。でも答え合わせをしたら正解７６問。できたつもりのわりには間違えすぎ。理想は「いやー分かるなー」と思いながら解いて、答え合わせをしてみたら８５問くらいできていて「あらー、ちょっと間違えちゃった」と言い放てるレベル。１０問足りない。この１０問が大きい。って本番に換算すると５問か。でもその５問も同じくらい大きい。ちなみに昨日の第１部分は正解６５問だった。ここをどうにかしなければ。同じ本で語法もやってみる。第１部分は７０問あったけれど、天津で勉強していたときに前半に書き込みをしてしまって答えがバレバレなので、後半の３５問。第２部分は本番２０問しか出ないのに１４９問ついている。やってみた。半分を越えた辺りから朦朧としてきて、本能で解いた。答え合わせをしてみたら、後半の方が正答率がよかった。無心で解くべきかも。いやいやいや。どうも１文字の介詞や副詞に弱いらしい。為とか対とか向とか以とか就とか、そういう類の。昨日今日と解いてみて分かったのは、どれも７５～８０％の出来だということ。どれもキレイに８割に届かない。８割越えないと８級はあり得ない。日付を数えてみるとあと４０日ちょっと。どの分野も５問ずつ上乗せが目標か。その５問が大きい…。鶏ガラスープとソーセージなんかを使ってケチャップ味の洋風炊き込みご飯にしてみた。でも肉がないと味に力がない感じ。火曜日からまた総合の家庭教師の分も再開されるので、その予習もしなければ。課は３ページ半くらいある。前までに１ページ半予習した。今日も１ページ半進みたいと思ったけれど、出てくる単語が知らないものだらけ。半ページ読み込むだけで１時間かかってしまった。zhuoとzhuaとか、huaとhuoとか自分が分別下手な音の単語が同じ場所に声調を変えてやたらと出てくる。日付を数えて思いのほか残り少なくてびっくり。少し焦る。今日はやったなあとは思うけれど、やったからといって覚えているとは限らない。もう一度同じ問題解いたら同じところで間違えたりするんだ、これがまた。はー。

  2005年10月30日

• 一人听力ラリー

  朝起きて洗濯したりネットを覗いた後、前々からやってみようと思った一人听力ラリーをやってみた。ラリーといってもただいつもより長くテープの聴き取りをやるだけだけど。天津にいたときに買った（買わされた？）分厚い４分野網羅のＨＳＫ問題集があって、テープが９本もある。１時間１本で、と考えたけれどそれは甘かった。甘すぎた。最初はテープをとにかく聞いて解いて答え合わせをするだけで復習しないで前に進もうと思っていた。でも解けない場所が多すぎて、このまま流してしまったら次回もきっと一からやるのと同じ真っ新な状態になってしまう。それも勿体ないので、１本聞いたらもう一度答え合わせをしながら聞き直し、知らない単語をチェックして、とやっていたら２本しかできなかった。これでもトータルで５時間近くかかった。模試１つ分と第一部分１００問の計１５０問。テープに２時間、答え合わせ２時間以上という感じ。あと７本あるよ…。＋他の３分野もある。ひー。でも知らない口語的な表現をたくさん知ったり（覚えるかは別の話）、普段自分はきっちり回りくどく言っていたのが意外な省略のされ方で話されていたり、こんなリズムで読むのか、と新しい発見があったり。９０問目辺りで頭がクラクラしてきたけれどそれなりの収穫はあったと思う。勉強とか試験とかを抜きに「この言語面白いなー」と思った最初の頃を思い出した。夕飯はカップラーメンを食べた。意外にも大連に来てから初カップラーメン。美味しい、と思ったのは事実だけど、食べ終わった後のあの虚しさは何だろう…。そういえば昨日はサトエリの『キューティーハニー』とジョニー・デップの『チャーリーとチョコレート工場』を見た。ハニーの方は昔見たゴレンジャーとか思い出した。展開が、褒め言葉としてバカバカしい。サトエリがアクションを頑張っていた。アクションもいいけど普段のとぼけた感じが女性から見ても可愛いと思う。ミッチーが悪の一人で出てきて非常に弾けていた。悪い側の執事さんの最後シーンでちょっとホロッとした。チョコレート工場は、久々に「繰り返し見てもいいなあ」と思える映画だった。チャーリーがチョコレート工場に行けるようになるまでの過程にもドキドキしたし、工場に行った後の小憎らしいガキどもがどんどん脱落していく様も予想通りだけどスウッとしたし、何よりジョニー・デップとウンパルンパ（は役名だけど）が作り出す工場の独特の雰囲気が楽しい。音楽もいい。『スリーピー・ホロウ』のフィギュアが出たときに、彼のフィギュアが鹿賀さんそっくりという話も出たことがある。骨格が似てるかもしれない。マント系なのも似てるかもしれない。もうそろそろ４０歳越えてる？２つとも気軽に見て楽しめる映画だったので面白かった。

  2005年10月29日

• 全ての問題に解決方法がある

  朝に閲読の予習をして、授業に出る。同学は休みなので１対１。最初は教科書とは関係ない話をしていた。日本の保育園と幼稚園はどう違うとか、子供を産んでから働く女性はどうだとか、仕事を探すときにどんな問題があるかとか。でも先生が「全ての問題に解決方法がある」という。そう信じたいけど、と思ったときに、先生が自分の話をしてくれた。先生は４人きょうだいの一番上で、下に弟と妹２人がいるらしい。でも１４歳の時に一気に両親を亡くしたらしい。時期が時期なので思い切って聞いてみたら、やっぱり文化大革命が原因だった。お父さんは市政府の役人だったけれど糾弾されて捕まり、どうやって亡くなったかの詳しい状況は先生も知らないという。別に毛沢東に反対していたわけではないのに、誰か自分の上の人間が「こいつは反対者だ」と言えばそうなってしまう。濡れ衣にも近い。その後の心労からお母さんも亡くなって、４人で残されて生活していかなければいけなくなった。でも家の周囲は文革の嵐。あまり思い出したくないという。先生は両親が亡くなった後にすぐ働きだして、お金を貯めて試験を受けて２２歳で大学に入った。その後３０歳で結婚、息子さんを生んだけれど数年前に旦那さんも亡くなってしまった。そのときもしんどかったという。そんな経歴を持った人から「大変なことはたくさんあるけれど、それらの問題には全て解決方法がある」と言われると重みが違う。先生は実際に問題が起こったときも自分で対処して解決してきたのだと思う。たぶんそれは自分が想像している以上の困難のはず。毛沢東についても聞いてみた。前に大学生の中国朋友に聞いたときは大体みんな「尊敬するに決まっている」という感じだったけれど、一定の年齢以上の人だともっと客観的に評価をしている感じ。先生は「毛沢東はいいこともしたけれど間違ったときもある。文革は間違い」と言っていた。今の中国について聞いてみたら「前よりも民主化されて、どんどん良くなっていると思う」という答えだった。日本の民主化状態と比べるとまだまだ閉鎖的な部分が多いと思うのだけれど、中国の内部でバリバリの社会主義を経験した人から見ると社会は１８０度変わって見えるのかもしれない。どうしてバブル経済の後で日本は失速してしまったのか、と言われて、経済が発展するときの対処法は知っているけど、経済が停滞したり落ち込んだときの対処法を知らないから、その方法を探したまま今まで来てしまっていると答えた。他にもっといい答えがあると思うけれどどう言ったらいいものか。部屋に戻って１時からの家庭教師分の予習。１つの課に２０以上も新しい口語表現が載っている。全部を使えなかったとしても、何か残ればいいという感覚。字面では絶対頭に残っているし、聞いたときに意味が分かるだけでもいい。彼女がとても簡単に説明したつもりが自分の知らない単語にぶつかったりする。たぶんそれは口語上でよく使うのに自分はまだ知らない単語。知らないというときはちょっと恥ずかしい感じもするけれど、そこで話さなかったら出会わなかったかもしれないので心して聞く。昨日肉屋さんに行って「小さい塊に切ってください」と言ったら「どう」だか「どぅお」、「し」だか「す」みたいな何かを言われたけれどさっぱり分からなかった。今日彼女に聞いたら「刹細(duo xi)」じゃないか、とのこと。ミンチ状にするかしないかを聞かれたらしい。なるほど。しばらく悩んでいたのが解決。こういう、たぶん日常的には難しくも何ともないと思われている単語を、知らない。家庭教師の時間が終わって、やっと今週が終わった気分。でもＨＳＫもやらないと。総合の予習もやらないと。やるべきことはたくさん。でも今日はいいか。

  2005年10月28日

全107件 (107件中 1-50件目)

1 2 3 >