100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

117219
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

日々のはなし＜別宅＞

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

天津留学(～2005.8)342

大連留学(2005.9～)107

中国留学　準備編44

留学グッズ8

中国語作文(GB2312)1

国内で中国語6

国内で韓国語1

[国内で中国語] カテゴリの記事

全6件 (6件中 1-6件目)

1

中検２級に向けて、始めます

長らく更新していませんでしたが。昨年５点及ばすで落ちてしまった中国語検定２級に向けて、今から取り組むことにしました。自分でやるのも心細いので、１０回のマンツーマン対策にお金を払ってチャレンジ。身銭を切ると「元を取らないと」という気持ちになります。中国語検定2級徹底攻略こちらのテキストを徹底的にやり込みます！　ちゃんとやると準１級の土台も作れるとのこと。１１月まで時間があるのでちゃんとやろう。

2009年08月09日
中国では文章題は3年生から

昨日、またマンツーマンでレッスンをしてもらう。土曜日の朝に早起きして予習するつもりが、早起きをしたけれど調べる単語が多すぎて時間オーバー。宿題まで手が回らず待ち合わせに行く。結局、フリートークにしてもらう。いろいろよもやま話をして、学校の勉強の話になる。前に家庭教師のバイトをしたとき、中国の小学1年生は算数で文章題を解かないと聞いたことがある。「りんごが３つ、みかんが２つ、合わせていくつ」みたいな問題。なぜなら、中国の小学1年生はまだ文章題で使う漢字を習っていないので、解けないから。日本はひらがながあるので、1年生でも文章題が読める。昨日の先生に聞いたら、たぶん3年生になって初めて文章題を解くとのこと。九九は2年生らしい。それは日本と同じか。あと、担任の先生のクラスへの関わり方が違うらしい。日本だと低学年から高学年までほとんどの科目を担任の先生が教えて、音楽や図工のような特別な科目だけ専門の先生がいた。中国では担任の先生がいるものの、算数の先生と国語の先生と社会の先生は違うらしい。へえ。中学や高校もそうなっているらしい。高校には、受験生専門の先生がいるらしい。どう解けば入試を突破できるかとか、応用題はどう導くと答えが出るのかなどなど。高1のときにその先生に当たってしまって、能力がある先生だけれど基礎がない人にはさっぱり分からなかったとのこと。質問しても「なんで分からないんだ！」と怒られるので、その先生がいないときに別の先生に聞いたりとか。そういう事情とか気遣いはどこも一緒なんだな。今は小学3年生から英語の授業があるらしい。従姉妹が持っていた教科書を見たら、大学を卒業した人も分からない単語があったらしい。日本も最近高学年から習うようになったんだっけ。中国語的にも「文章題」は「応用題」というとか、世間話用の単語をいろいろ知ることができたので面白かった。

2008年04月27日
ドラマの北京バイオリン

たまたまＮＨＫの『北京バイオリン』を見た。映画で見たことがあるし、それが良い話としてまとまっていたので、ドラマで長くなるのを見てもなあ、と思って今までチャンネルを合わせる気がしなかった。昨日はその時間帯にチャンネルを変えていて、偶然見た。せっかくなので、副音声のみで耳を鍛えるつもりで見てみた。そうしたら。子役の言葉は結構分かる。７割か８割くらい。大人の話は分からない部分が多いけれど。まあストーリーを知っているから想像がつくからか。自分としては「思ったより分かる！」というのが発見だった。子役の台詞くらいのレベルなんだろうな。

2008年02月24日
中検２級、結果は落

こないだペラリと来た中検２級結果。予想していたとはいえ実際に「不合格」の文字を見るとへこむ。ヒアリングは合格点７０点のところ、６５点。筆記は６０点のところ、５５点。答え合わせをしてみたら、迷って書き換えていたいくつかが実は直す前のが合っていたというのを発見してさらにへこむ。ものすごく運が良かったら通っていたかも。でもここで「たられば」な話をしてもねえ。そもそも６割行かないようなら、やっぱりそこまでの実力はついていないということ。来年頑張ろう。

2007年12月21日
中検２級を受けました

いつかはやらないと、ということで申し込んだ中検２級。手元にあったのがちょっと前の問題集で、とりあえずそれで準備して臨んだら。ヒアリングの質問文が印字されてないわ、正誤問題がなくなって慣用句の選択問題になっているわ、そもそも問題のレベルが比べ物にならないくらい上がっているわで、結局ボロボロでした。迷ったところがたぶんほとんど駄目。迷って書いている時点で「身についていない」ということなので、それはもう自分のせい。迷いなく答えられるようにならないと、その先の勉強もしんどいということ。いい薬になりました（泣）

2007年11月25日
挫折した三国志に再挑戦

前に漫画喫茶で横山光輝の『三国志』にチャレンジして、１０巻くらいで止まっていた。一念発起して、Ｙａｈｏｏ！オークションに出ていた文庫版３０冊を購入。夜長を利用して何とか読破しようかと。中国語に関わらず、中国文化に触れようとしたら『三国志』は避けて通れない。あちらの漫才でさえ三国志がネタになっている。たぶん日本の桃太郎とか浦島太郎みたいなもので、小さい頃からみんなが当たり前のように知っている話なんだろうな。故事成語や言い回し、人を形容するときの比喩などなど、いろんな場面で使われている。中国語を勉強していて三国志を知らないというのはちょっと、とずっと思っていて、いつまでも克服できていなかった。今度こそ。

2007年09月23日

全6件 (6件中 1-6件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

☆留学中☆

これからの米国を占う11月5日

(2024-11-06 05:33:29)
海外旅行

スイスの駅

(2024-11-11 19:29:14)
ヨーロッパ旅行

スペイン　マドリード　総集編

(2024-11-12 19:44:06)

© Rakuten Group, Inc.