鐘の音をバックグランドに

[日常] カテゴリの記事

全139件 (139件中 101-139件目)

< 1 2 3

• 

  新しいプラントで気分はクリスマス！！！

  今日はお昼前に家を出て郵便局などの用事を済ませフラワ－マーケットに行ってきました。普段はお花屋さん達が買いに来るこのマ－ケットですが毎週火曜日は一般の人にも公開されます。ここはバチカンの裏辺り。　家からだとバス一本ですぐ行けちゃいます。郵便局などが込んでいたので私がマ‐ケットに着いたのはすでに１時。だから切花の方はすでに終わってました。残念～！！！　でもその下の階では植木などが売られていてそこはまだ開いていたのでぐる～りと一周した後アンソリウムを買うことにしました。クリスマスに近いので真っ赤なアンソリウムをゲット。　個人的にアンソリウムの葉の形が大好きです。　葉のグリ‐ンの色もなんともきれいでとっても気に入りました。このマ‐ケットの向かい側にフラワ－アレンジメント系の手芸品を売っているお店があるのですがこの後そこへ行って何かこのアンソリウムにアレンジしてクリスマス気分をもっと盛り上げれるかどうか探索に行ってきました。　色々見た結果アンソリウム自体がきれいなので何も飾りをつけないでおこうと決め、ただクリスマス的なバスケットを買って金のリボンを付けてあげました。　今晩は押入れからフェ‐ク（うそものって言うんでしょうか？）のクリスマスツリ‐を出してクリスマスの出コレ‐ションでをするつもりです。毎年オ－ナメントを増やしていこうと思っているのでまだオ－ナメントの数は少なく小さなクリスマスツリ-ですがライトアップするとこれがなかなかきれい。今晩エンジニエレが帰ってきたら早速出してもらお～っと。今晩のライトアップが楽しみだわ～。

  2007.12.04

  コメント(7)

• いまさらナンパ？

  今日ロ－マ郵便局の本局に行った帰りの事である。Ｓｕｃｕｓｉ！！！　って誰かが私の事を呼ぶので振り返ると４０代前半くらいの男性が（もしかしたら３０代後半くらいなのかもしれない・・・）私に”Ｐａｒｌａ　Ｉｔａｌｉａｎｏ？””イタリア語話せますか？”って聞いてきた。町での勧誘や自宅への押し売りのような人にはよくイタリア語が分からないフリをすることが多い私です。この男性を見る限りス‐ツを着てよくイタリア人のオフィスワ－カ－の男性が着るようなコ－トを着ていて勧誘っぽくなかった。だからこの人は何のために私に声をかけているのかが分からなく一瞬イタリア語を話せないフリをするかそれともイタリア語で答えるか迷ってしまった。一瞬考えた末ちょっと自身のなさそうなそしてあんたなんで私にそんな事聞くの？　ってな感じでシ～～ィ．”は～～い”と答えた。するとこの男性・・・”あ～まさかイタリア語が分かると思いませんでした。私はこの近くのオフィスで働いているものなんですけど実は君を以前もこの郵便局で見かけたことがあってきれいな人だなと思ったんです・・・（自分で書いていてちょっと恥ずかしいんですけど～。）私の心の中で・・・あ～もしかしてコレはナンパされてるの？　（今時ナンパなんて言葉使うのでしょうか？もしかして死語？”もし新しい言葉があったら教えてください。だから言わなくてもいいのに意地悪な私ですので”ここの郵便局に来たのは初めてですよ～。”男の人・・・あ～そうですか～。　ところで君いくつなの？私の心の中・・・なんて事聞くんだよ。しつれいなやつだな～。そんなこと言えませんよ～。って言おうと思っていたら３０歳くらい？と向こうから言ってきた。　そしてロ－マで何してるの？って聞くので、、、私の心の中・・・いつもイタリア人だと私を２０代半ばから後半に見るのに・・・実はこの人日本人のナンパの常習犯か？実際言った言葉・・・主人の仕事でロ－マに来たんです。そうしたらあっそうなんだ～。って感じで私の肩をたたいてじゃ～！！！　とその場を去っていきました。ナンパされるのなんて久しぶりだ～。　アメリカではよくあったぞ～。あのころもっと若かったし～。イタリアに来てからはよく町で道を歩いていると男性が私の顔をまじまじ見ながら”Ｂｅｌｌａ”とか言われるということが何度かありました。　きっとヨ‐ロッパにはないユニ‐クなオリエンタル風の顔だからなのでしょう。アメリカでは町でまじまじと顔を見てそんな事を言う人はいませんでしたね。　あっそんな事ない。　数回ありました。でもイタリアほど頻繁ではありませんでしたね～。　イタリアに来てからはこちらの男性はそういうおせいじを口に出すことが日常茶飯事なのでしょうか？よく聞きます。日本人がそんな事したら変な人かと思われて警察に通報されちゃったりして。今は結婚しているので声をかけられても特に何も感じませんがもし独身でだったらこういう声をかけてきた人の事をどう思うのかな？って考えちゃいました。こういったことから知り合って結婚とかと言うこともありえるのかもしれませんね。　私は日本を離れたのがティ‐ンネージャーでしたので日本の男性がどんな風に声をかけてくるのとかどんなアプロ‐チをするのか知りません。道端でこんな風に初めての人にきれいですねとか言うこともあるのでしょうか？　言われた女性はどう感じるのでしょうか？　今日のこの体験からちょっと考えてしまいました。

  2007.11.28

  コメント(6)

• 私の週末とイタリアの大統領

  土曜日。。。散歩がてらにＶｉａ　ｄｅｌ　Ｃｏｒｓｏ（お店の並ぶロ－マ中心地の道。）のほうへ歩いていった。エンジニエレがＣＤなどを見ている間私は新しいコ－トが欲しかったので何軒かのお店へささっと見に行きどんなものがあるか探査。私は探索だけしたのだがエンジニエレはＬｏｓｔのＤＶＤを購入。そのあとエンジニエレの好きなチ－ズを専門店にて購入したがお金は払ったが品物を持って帰ってこないというバカ夫婦。イタリアのお店ってまず欲しいものを注文してそれを包んでもらっている間に支払いをし、そしてカウンタ‐にて品物をピックアップするんです。　今回私はカウンタ‐の前に立っていて他の物を見ていたのですが支払いを済ませたエンジニエレは私がすでにチ－ズを受け取ったと思ってたみたい。　私はこのチ－ズにはあまり興味がないのでピックアップのことなんかすっかり忘れてました。家の近くに来てエンジニエレ・・・チ－ズはロマ－ナが持ってるんだよね？なんて聞いてきて私・・・”は～ぁ”って感じでした。　そうしたらエンジニエレ・・・あ～なんてバカな事をしたんだ～。　でももういいよ。って言うんです。私・・・なにがいいんですか～。　７，８ユ‐ロも払ってもういいよなんてことはありません。　だから最終的に私が戻ってチ－ズをピックアップしてきました。片道２０分ほどの歩きだったので往復４０分。なかなかの運動になりました。夜はＬｏｓｔを熱中して見てしまった。ＤＶＤだと次がすぐ見れるから止めれないんですよね。　中毒のように見始めた私達でした。日曜日。。。今度はコ‐トを買う目的でエンジニエレに一緒について来てもらっていっしょに見てもらったのだがあまりの人込みに途中でエンジニエレは外で待っててもいい？だって。　ま～分からないでもないけどね。その気持ち。　私も人込みは苦手です。　でも自分のためのショッピングだとちょっと意気込みが違いますね。一つ私も気に入りエンジニエレも気に入ったコ－トがあったのですが私はもうちょっと色々なお店が見たいと言うことで一応保留。その後何軒か覗きエンジニエレは友達との約束があるので先に帰り私はその後も一人でお店を見て回った。一つ気に入ったが先ほどエンジニエレと見たのとどっちがいいか一人で決めれなくこれも保留した。また今度エンジニエレとこようと思ったのだ・・・その帰り・・・途中ス－パ－で買い物をして細い道を歩いていると・・・向こうの方になんだか見たことのある顔の人がこっちに向かい歩いている・・・あっあれは！！！Ｐｒｏｄｉ！！！イタリアの大統領です。でもボディ‐ガ‐ドがあんまりいない？！確か前に２人くらいでそのほかにはそれらしき人がいない！！！大統領は奥さんらしき人と歩いてましたがあまりの簡単な警備にびっくりしました。アメリカの大統領では道中をあんなふうに歩くなんて無理ですよね。日本の首相はいかがでしょうか？それにしてもＰｒｏｄｉって結構特徴のある顔をしてるから３０メ－トルくらいはなれた所でもすぐ誰か分かりましたよ。　こういう大統領の私生活ってどんなもんなんでしょうか？　私達が人込みのお店に入っても何の問題もないけどこういう人たちはまず入れませんよね。　きっと大統領ともなると閉店時間などに特別に入れてもらったりするんでしょうね。買ったものを忘れていっても大統領だと覚えていてくれて問題なくレシ－トなしでもピックアップできるかもしれませんね。　それはいいかもしれない。　でもなんてバカな人なんだろうって覚えられるのも簡単ですね～。ま～きっとそんなことがあったらお付きのものが取りに行きくんでしょうが。。。そして私達のようにＤＶＤにはまったりするのだろうか？　夜遅くまで見ていて次の日の国会などに支障が出たりしないのだろうか？くだらない想像をしましたが私達の何気ない週末の過ごし方も大統領となると普通ではなくなるのでは・・・と人事ながら心配したわたしでした。

  2007.11.21

  コメント(11)

• 

  体に良い事をしてあげたい。

  2週間に一回、日曜日に有機野菜や果物、添加物など使われずにナチュラルに作られたチ－ズ、パン、蜂蜜、サラミなどが売られるマ－ケットが家のそばの小さなＰｉａｚｚａ（広場）で行われます。この頃できるだけこういうマーケットの商品を買うようにしています。特にりんごは毎日一個皮付きで食べるのが好きな私達ですのでりんごは有機栽培に限ります。場所によっては有機野菜などは普通の野菜より高めなのですがここの商品はそんなに高くない！！数日前の日曜日にマ－ケットが行われていたのでちょっくらお使いへ・・・今回はりんご３ｋｇと（2週間後の日曜日までの分を買い込まないといけないのでね。）かぼちゃ（こちらのかぼちゃは水分の多いの支流ですがここでは日本のかぼちゃに近いのが売られてるんです。）、白いにんじん、（今回はオレンジ、白、紫のにんじんアがありましたが白いのが変わってるので買って見ることにしました。紫のは味が強いとおじさんが言うので今回はパス。）ほうれん草、パプリカ、トマト（この手のトマトでトマトソースを作ると最高においし～。）そしてチコリア（タンポポの葉っぱのような形をしていてほうれん草よりちょっと強めの味がするお野菜です。）を買って来ました。かぼちゃを早速煮てみましたが今回は前回に比べて甘みが少なかった～。残念！！白いにんじんはあまり味がない。　オレンジの普通の方が甘みを感じますね。　それにオレンジ色のほうが体に良さそうですよね。　この白いにんじんは失敗！！！。　紫色のはどうだったんだろう？ほうれん草も早速茹でて食べました～。　美味しかった。　ほうれん草の茎の赤い部分は一番栄養があるって、おば－ちゃんが言ってたと母が言っていたのでこの頃したの部分も食べてます。　そして茹でたお水には栄養がたくさん残っているのでカレーを作ったときにそのおみずを使い煮込みました。チコリアを茹でたときもその茹で汁を捨てずに飲むようにしてます。りんごは一日1個食べて風邪予防。前回のマ－ケットには自然石鹸を作る人たちが来てましたが今回はいなかったのが残念。　前回は自分用にユーカリの石鹸にポピーの種が入っている石鹸とレモングラスの石鹸を買いました。　匂いがと～っても良くてそれに植物の油からできてる石鹸なのでお肌にやさし～。　友達のプレゼント用に今回買いたかったんですが2週間後の日曜日に来る事を願いましょう。2週間にいっぺんのマ－ケットで生ものだからそうはため買いできないけどなるべくたくさん買って体にいいものを食べたいですね。

  2007.10.30

  コメント(6)

• 

  ちくわを買うのも一苦労・・

  バスとメトロのパスを買ってからよくバスやメトロに乗る機会が多くなりました。昨日は6月に赤ちゃんを産んだイタリア人のお友達のうちへ遊びに言ったのですがそのときもメトロとバスを利用して簡単にお友達のうちへ到着。バスを降りてから彼女の家まで行くほうが難しかった・・・久しぶりに会った友達との会話がはずみ、（皆さん私がどんな会話してるか不思議でしょう？！実は彼女は日本語がと～ても上手なんです。だから日本語でぺちゃくちゃしゃべっちゃいました。）楽しい時間を過ごすことができました。そして今日、ちくわを買いに韓国食品店へ出かけました。家のそばからバスに乗ったら10分くらいで着く場所なのですが今日はＰｉａｚｚａ　Ｖｅｎｅｚｉａと言うロ－マの大きな広場でデモが行われていてバスも車も皆遠回りしていかないと行けなかったのです。　Ｄｅｔｏｕｒ---回り道‐‐‐イタリア語だとなんていうんでしょうかね？　Ｐｒｅｎｄｅ　ｉｌ　ｇｉｒｏとでも言うんでしょうか？　知っている人いたら教えてください。　主人が会社から帰って来るのを待って聞こうとするとすっかり忘れちゃうんですよね。話がずれましたが遠回りをしたのでお店に到着したのは40分後。無事にちくわは買えたけど帰りもグル～っと回って帰ってこなくてはいけないのでちょっとだけバスに乗り後は歩いて帰ってきました。家をで家から帰ってくるまで2時間ほどかかりました。ちくわ買うのも一苦労。こういったデモがロ－マではよくあるんです。デモだったりバスのストライキだったり色々あるからバスに乗るもの一苦労って言う日が多いですね～。この写真はデモの演説風景です。

  2007.10.24

  コメント(14)

• 久しぶりのデート

  この頃私は日本に３週間ほど行って留守をしていたり、主人も仕事が忙しく遅く帰ってくる日が続いたので２人で過ごす時間が、あまりありませんでした。そこで昨晩は夕食を準備した後、２人で近所のバ－へお酒を飲みに出かけました。ミラノではApertivoと言っておつまみのようなものがお酒を飲むといただけるバ－が多いのですがロ－マではミラノほどそういうお店を見かけません。ミラノではお店に入るとカウンターにいっぱいチップス系やチ－ズ、ハム、オリーブ、お野菜、ペースト系、パンなどが並べてありそこから自分で好きなものを取ってくるという形のものが多かったです。ロ－マでは数少ないですがそういうのをやっているお店がいくつかあり昨晩は家の近所の前にも行った事のあるお店に行ってきました。私は赤ワイン、主人はビールを頼み久しぶりに乾杯。“Cin　Cin”そして早速カウンターに並んでいるおつまみをいただいてきました。　ここではちょっとしたパスタ、リゾット系ご飯物、ポテトのグリルしたもの、お野菜を炒めたもの、チ－ズ、ソーセージ、ペースト系、小さく切ったトーストパン、オリーブにチップス類がおいてありました。チップス類の中に日本の揚げ煎餅（小さくてちょっと甘辛く味付けしてあるもの）もありましたね。これはこの頃イタリアでも購入できるようになってきて結構イタリア人も好きですね。私は夕食を家で夕食を食べたかったので今回はパスタやポテトなどお腹いっぱいになってしまうものは食べませんでした。　でもぺースト系を（辛めのペーストやチ－ズのぺーストそしてペストがおいてありました。）トーストの上に乗せて食べるのが気に入って何回かおかわりしちゃいました。　主人はチップス系を食べてましたがやはり揚げ煎餅は気に入って何度かおかわりしてましたね。こういうところでおつまみを食べるだけでお腹がいっぱいになって夕食代わりになるって事もありえるんですね。お酒は6ユ－ロづつで2人で12ユ－ロだったのでもしお腹いっぱい食べたければ12ユーロで夕食が済んでしまうってこと！！！実はこういうことをしたいときは違うバ－に行くんです。トラステベレと言う地域（家から歩いて10分くらいの所）にあるバーのおつまみはおつまみと言うよりちゃんとしたご飯って感じです。パスタやご飯系の穀物系が色々あってお野菜の煮たものや野菜スティック、ドレッシングなどがおいてあるので２、３回おかわりするとちゃんとした夕食になってしまう。だから家ではたま～にここでお酒を飲んで夕食を済ませちゃうんです。お酒はここも一杯5―6ユーロですね。ここはローマっ子でいつも込み合うバ－です。来週は女友達とそこへ行こうかなって思ってるんです。女の子だけでゆっくりとお話ができるように主人は家において彼用にちゃんと夕食を用意しておきましょう。皆さんの住んでいるあたりでこういうバ－ありますか？

  2007.10.07

  コメント(8)

• 

  ロ－マのバス、メトロパス購入！！！

  お久しぶりでございます。日本で日記の更新を２回ほどしたきりでしたね。あれ一回だったかもしれない。？？？ロ－マに帰ってきて早１週間半経ってしまいました。　帰ってきて一週間程時差ぼけで夜の８時半くらいになるとまぶたが重くてしょうがないと言う状態が続きました。食事を終えて９時には消灯。ここ数日やっと普通の生活ができるようになってきました。７月から始めた仕事にも戻り子供の英語のレッスンも３ヶ月ぶりに再開し、義母のヨガのクラスも始まり今までの生活が戻ってきました。夏の間ず-っと会っていなかった生徒（７歳の女の子）はこの３ヶ月の間に成長していてちょっと大人っぽくなった気がします。　去年の夏休みの間も３ヶ月ほど会ってなくて久しぶりに会ったときは大きくなったな～。ってびっくりしたほどです。　子供の成長って早いですね。さて、今日は仕事も、英語のレッスンも、ヨガのクラスもない日。家の掃除や洗濯、そして用事を済ませた後、前から欲しかったロ－マ市内のバスやメトロの一年有効パスを買いに近くの駅まで行ってきました。ロ－マでバスやメトロに普通乗る際、チケットを１ユーロで購入し、７５分以内有効です。だからバスやメトロに乗り換えて７５分以内のところであれば１ユーロで行けちゃうんです。　以前はそんなにバスやメトロを使用することはなかったのですがこの頃仕事を始めてバスに乗るようになったのでこれは一年のパスを買ったほうが得だと思い昨日、最寄の駅へ行ってきたのです。私が駅へ着いたのが４時ころ。パスを売っている窓口にすごい長い列ができてました。　他に２つ窓口がありそこは普通のチケットを売っている窓口。一応そこで私の欲しい一年のパスが買えるか聞きましたがやはり隣の長い列でないとだめだと言われ、申しこみ用紙だけもらって長い列の後ろに並び始めました。列がなかなか短くならず窓口を見てみると窓口についてから申込書に記入している人が多いことに気がつきました。手続き自身にも時間がかかりますがこれも時間のかかっている理由の一つのようです。　さすがDisorganized country Italy！！！オーガナイズされていないお国イタリア！！！）これでやっぱりイタリアに戻ってきたんだ～って実感しちゃいました。日本でもアメリカでも場所によっては申込書の書き方が分からない人のためにまずはインフォメ－ションデスクみたいのがあってそこで正当な申込書にきちんと書き込んで列に並ぶときはすでに準備万端というシステムがありますよね。そういうのがここにあればもうちょっとスムースに行くのに～。あっそういえば汚名挽回・・・ロ－マ市役所では一応そういう人がいました。全てがめちゃくちゃというわけではないです。列に並んで２時間まだ私の番が来そうにありません。　カードを作ってもらった人は長い間並んで手に入れたカ‐ドだけにカードにキスしてる人が数名いました。あの人たちいいな～って横目で見ながらどうでもいいけど早くしてくれ～って感じで途中でそばの自動販機に飲み物を買いに行ったり携帯のウォークマンで音楽を聴きながら時間を過ごし２時間半くらい経ったころ、あと私の前の人が３人くらいになりました。２人の男子大学生と１人は女子高校生そして私が次です。男子大学生が必要な書類に記入してなくこの紙に記入してくださいと駅の人に言われ記入し始めた時、後ろに並んでいた南米の女性があんたたちちゃんと自分の番の前に記入しておきなさいよ～！！！って怒ってその男の子達の前に入ろうとしてきました。　私はなっなぬ～このおばさん、私の前に入ろうって気かい？　動揺している時に後ろにいたイタリア人のおばさんが”この男の子達の後からあなたの前までに何人もいるのよ。私だってあなたの前なんだから入れないわよ～”ってちょっとした口論してました。私の前の女子高校生はすでに必要な書類に記入済みだったので男の子達の前にパスを作ってもらいその間に彼らは記入を済ませていました。　私もちゃんと自分の番までには必要書類には記入を済ませておきましたよ～。そして私の番が近づいてきたころすでに７時５分前。ここの窓口は７時までなので７時には窓口が閉まると後ろに人が言ってました。　そんなことないだろ～。そうだったら途中で列に並ばせるのは止めるとかするだろ～と思った私は甘かった・・・私はぎりぎり間に合いましたが私の後ろの人から終了してしまいました。　チャンチャン打ち切られた人は皆激怒！！！分かるよその気持ち。　あれだけ並んでやってもらえないんだもん。私の後ろの女子大生は“私、医大生だけどあなたが病院に来ても見てあげない”って笑いながら言ってましたよ。他の女性は今朝も並んだけど間違った申込書に記入をしていたのでそれではだめだと言われたそうです。　仕事に遅れそうだったからその場を去り、今また並んだけど今回もだめだわ。と言っていた。たくさんの人が駅のカード販売員に文句を言いつけていてちょっとした奮闘になってましたね。　私はカードをもらいその場を去ろうとしましたがすごい人込みでなかなか出ることが出きず人間パワーに驚きました。行きは歩いてきましたが帰りは暗くなっていたし、新しいカードも有効だったのでバスに乗って帰ってきました。昨日作ってもらえなかった人には申し訳ありませんが私は本当にラッキーでした。

  2007.10.03

  コメント(10)

• 日本に行ってきま～す

  明日９月２日から３週間ほど日本に行ってきま～す。今回は私一人での日本行き。　主人は仕事があるのでロ－マにおいていきます。一人でがんばって家事をしてもらいましょう。一応、乾物は一通りそろえておきました。シリアル３箱、缶詰め色々、たまねぎ、トマトピューレー（トマトソースを作るように）そしてパスタ大量・・・バターやパルメジャンチーズも昨日買ったので簡単なバターとパルメジャンのパスタも作れることでしょう。　ガーリックも大量にあるのでガーリック、オリーブオイル、そしてぺペロンチ－ノのパスタもじゅんびOKです。後は会社帰りにス－パ－でサラダのパック、パンやミルクなどを買ってもらいましょう。洗濯もアイロンがけも昨晩済ませました。当分のあいだ着る物には困らないでしょう。掃除も丁寧に隅々まで済ませました。こうやって色々準備をしましたが主人は一人暮らしの経験もあるので一通り身の回りのことはできます。彼もロマ－ナがいないならいないなりに昔の生活を思い出し自分で身の回りの事をするいいチャンスだ。と言ってやる気満々です。　私がちょっと過保護にしすぎているのでこれをいいチャンスに３週間ほどがんばってもらいましょう。それでは日本で日記書きます。

  2007.09.01

  コメント(16)

• 

  火事が多いこの頃

  日本に比べて湿気の少ないイタリアですがそのせいで山や野原の火事がこの頃多い。先日はギリシャで多くの人が犠牲になった火事がありましたがこちらでも同じようなことが起きています。乾燥した草木なので火の回りが早いのですが多くが放火らしいとか・・・貧困な地域で仕事ほしさに火をつける人がいると聞きました。　なんとも悲しい状況です。数日前に義母、彼女のお友達Aさんとその娘さんで湖に遊びに行きました。ここは以前ご紹介したLago Braccianoのそばで小さな湖（Lago martignano）。どこからも汚染水が流れてこないと言うきれいなお水。とっても暑い日だったのですが少し泳いだら体のほてりがなくなった気がします。ここに来る間に山火事を見たのですがヘリコプターや飛行機が湖からお水を運んできて火を消しているようでした。私達が泳ぎ終わり陸で休んでいる最中何度もヘリコプターが水を運びに来てました。この辺の火事は湖がそばにあるのでまだ救われますがこういったヘリコプターや水のない地域では大変なことでしょう。携帯のカメラで撮ったのと小さいので良く見えるか分かりませんがヘリコプターが水を湖からくんでいる所。一番初めにヘリコプターが来たときは湖の真ん中のあたりに大きなバケツみたいなものを沈めて水をくんでいましたがその後は湖の端のほうから何度もくんでいました。Aさんは湖の結構真ん中の方まで泳いでいたので消防の人々も間違って人をすくわないように端の方に移ったのでしょうかね？　こんな感じの湖です。Aさんの８歳のお嬢さんが湖で同じくらいの年の女の子とお友達になりました。私達が“この湖にはよく来るの？”と聞くと”毎日来る。“と言ってました。なので”近くに住んでるの？“と聞くと”すぐそば。“というこの子。なんと言う地域に住んでるの？と聞くと”う～ん“と考えるこの子。　だから私達は”ほらロ－マとかブラッチャ－ノとか・・・“って言うと”イタリア“と答えたこの子。お～っそんなに大きく出たかぁ～！！！これって東京で”何区に住んでるの？　世田谷区？大田区？“と聞かれて”日本“って言うのと一緒ですよね。でもとってもかわいい答えだったので笑ってしまいました。昨日は仕事の日で先日日記にも書きました市営住宅の前をバスで通ったのですがやはり皆、歩道にベッドを置いてそのあたりでたむろってました。昨日はおまわりさんや消防の人がそのアパ－トの前にたくさんいたのですが何をしていたのでしょうか？　立ち退きを嫌がる人の対処でしょうか？　それにしてもこの人たちどこにも行くところがないんですよね。ローマ市は他にアパ－トを用意しているのでしょうかね？ちょっと話が変わりますが・・・この下の写真は以前日記にも書きましたがトスカ－ナの家に滞在していた際近くのBAR（カフェ）から買ってきた朝食です。あの時アップロ－ドできなかったので今日させていただきます。どれもぱりぱりしていてフレッシュでした。　私のお気に入りは長方形のもの。中にはベリー系のジャムのようなものが入っているのですが程よい甘さとパイきじがさくさくしているのとが最高でした。

  2007.08.31

  コメント(4)

• ロ－マは暑いいいい！！！

  土曜日の朝１０時前にトスカ－ナの家を出てロ－マに帰ってきました。この週末は帰省ラッシュですごいと言うのを聞いたので早めに向こうを出てきたのです。　おかげさまで渋滞にはまらずすんなりと帰ってきました。ロ－マにつくと気温３８度。　あっあつ～い。　日本に比べるとたいしたことないかもしれませんが日本の夏を過去１５年以上過ごしていない私にとってはたまりません。高温というだけで疲れてしまう。　トスカ－ナの家の周りは日中は暑いが日が沈むと草木のおかげで気温が下がる。夜は寝るのに心地がいいくらいの気温になります。こちらは夜になっても対して温度が下がらない。今年もエアコンを取り付けなかったので一日しんどかった。夜扇風機を付けっぱなしで寝ました。　でも直接体に当たらないようにね。　じゃないと起きたとき体がだるくなりますからね。　今日も暑くなりそうです。　木曜日までこの暑さが続くとニュースで言ってました。こんなに暑いと素麺、ざるそば、冷やし中華が美味しいですね。そしてイタリアンだとパスタ、モッザレッラチ－ズ、トマトとバジルで作るパスタプリマベ‐ラも暑いときにはもってこいです。　木曜日までのメニューすでに決まり。麺類で行きます。

  2007.08.26

  コメント(6)

• 

  売春婦に気をつけろサイン？？？

  イタリアで運転するようになってから道路の標識を気にして見るようになりました。テスト勉強をしていた間は全ての標識を覚えていて主人が運転している最中に"あれはね～ＸＸＸって言う意味なんだよ～"とか言うと主人も"へ～そうなんだ"って彼もすっかり忘れてるみたいで主人を再教育させたりしたものです。免許が取れた今ではあまり出てこない標識を忘れ気味ですが・・・数日前、イタリアのどこかの町で若い市長さんが新しい標識をその町に取り付けるというのをニュースでやってました。　それが・・・"売春婦に気をつけろ！！！"　ってな感じのサイン。イタリアでは三角の標識で周りが赤く囲まれているのが"注意！！！"サインです。この売春婦サインはこの赤い淵の三角標識の中にミニスカートとハイヒールを履いている女性の絵が描かれていています。　この売春婦に気をつけろ！！！っていうのは売春婦に襲われるって言うんじゃなくて（あたりまえですが・・・）運転している人が道で客込みをしている売春婦に見とれておかまをほったりほられないように。ってことみたいです。それとこれは私の予想ですが道端に立っている売春婦を間違ってひかないように、この辺は人が立っていることがありますよ。って親切に教えるためのサインでもあると思うんです。これは例題としてですが・・・この先、海や湖、川などの水があるため気をつけるようにというサイン。この赤い三角の中に売春婦の絵が描かれているのです。以前にロ－マの郊外のある大きな通りで売春婦が昼間っから客込み？　（ただ立ってるだけですけど）してるのを何度か見たことあります。そして男性がその女性達を車に乗せているのも見たことあります。同じ女性としてかわいそうな気がしてたまりません。トスカ－ナの田舎道？というか高速道路ではないけど普通の道路よりちょっと早めに走れるような道路でも売春婦の人たちが立ってるのを見たことあります。　イタリア人の売春婦もいると思いますがアフリカの女性や、東ヨーロッパの女性が多いみたいです。カリフォルニアに住んでいた頃もこのサインはカリフォルニアだからあるんだよな～っていうのがいくつかありました。　それがこれ・・・この３人のサインは移民者がＦｒｒｅｅｗａｙ（高速道路）を横断することがあるので気をつけるように！！！というサイン。　私達の住んでいたサンディエゴはメキシコとのボ－ダ－タウン。移民者でも自分の足でボ－ダ－を越えてくる人もいれば"コヨーテ"（メキシコ人を車に乗せて違法にメキシコから国境を渡るのを手伝う人）の車でアメリカ側に連れてこられるメキシコ人もおります。　そういった移民者がＦｒｅｅｗａｙ（高速道路）を横断することがあるんです。もう一つはビーチ近くの道沿いにこういったサ－ファーのサインが立っていてこれもサーファーが道を横断する可能性があるので気をつけろ！！！っていうサイン。　（多分そうだと思います。　それ以外に考え付きません。）こうやって見ると面白いサインがあるものです。イタリアの免許はＥＵ諸国で使用可能なのでやはりＥＵ諸国のサインはイタリアのサインと似ております。　ギリシャで気がつきました。　これから他の国に旅行に行って変わったものがあったら写真に撮っておこう思っている今日この頃です・・・スイスはどんなのかな～？P.S.　移民者のサインの写真はhttp://www.signonsandiego.com/news/mexico/20050410-9999-1n10signs.htmlからコピーさせていただきました。 サーファーとイタリアの注意！！サインはこちらからコピーさせていただきました。http://www.teresco.org/pics/signs/warnings/ 

  2007.07.25

  コメント(0)

• 

  エアコンつけて・・・

  ここの所ロ－マは暑いです。日本に比べ湿気は少ないのですがそれにしてもここの所いつもより湿気がありちょっとだれてます。最近、週に２回ほど仕事を始めました。このオフィスにはエアコンがありません。扇風機をつけてましたが空気が熱いためにあまり意味なし。バス通勤ですがこのクソ暑いのに"あっすみません。お下品な言葉を使ってしまいました。でもそれくらい暑いのです。"エアコンついてない。乗ってる人の汗臭さ～どうにかしてくれ～。イタリアにはエアコンのないお店や家が多いです。夏に初めてイタリアに遊びに来たとき、洋服屋さんで試着したかったのですがエアコンがなくこんなに暑いんじゃ試着する気にもなれないって思ってそのままお店を出ることにしました。私達の家にもエアコンありません。うちはロ－マのヒストリカル地域にありマンションの外壁に（道に面している壁）に室外機を設置する事を協同管理組合で禁じられているからです。室外機のない機種を探しましたがうちは６０平方メ‐トル位のワンル‐ム（Ｓｔｕｄｉｏ）で天井も高め。だからこれを冷やすためには結構パワフルなエアコンでないとだめみたい。だからなかなか機種が見当たらないんです。最近うちに合う機種を見つけたのですがそれを設置してくれる場所を探している最中。ってわけでうちでは扇風機を使ってるんです。一人一台。昨日なんか、主人ったらＰＣに向けて扇風機を回してましたよ。　以前も日記に書きましたがうちのＰＣは主人が組み立てたもの。お店で普通に売っているのよりパワフルなパ‐ツを使っているためＰＣ内にも普通より大目のファンをつけていますがここのところのこの気温の高さでそれでは間に合わないと思ったのかＰＣケースの一部を開けて扇風機を当ててました。彼自身はＴ-シャツに水でスプレ‐して"う～ん涼しい～～～これＣａｌｉｆｏｒｎｉａｎ　Ｓｔｙｌｅ"なんて言ってましたよ。私、そんなことしてる人Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａで見たことありませんけどね。でも主人曰く、アメリカ大学在学中、Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａｎ　Ｄｕｄｅがこの方法を教えてくれたらし。それ以来このテクニ‐クを使っているのです。テスト勉強中もこのテクニ‐クを使って乗り越えたとか・・・　昨晩は私が夢中になってるＤＶＤ（Ｄｅｓｐｅｒａｔｅ　Ｈｏｕｓｅｗｉｖｅｓ）鑑賞の途中で何度も"背中にスプレ‐してくれ～～～"なんて頼んできもしましたよ。日曜日はあまりの暑さに湖に行こうということになりローマ中心地から車で４５分くらいの所にあるＬａｇｏ　Ｔｒｅｖｉｇｎａｎｏに行って来ました。この湖は以前日記に書きましたあＬａｋｅ　Ｂｒａｃｃｉａｎｏ（トム　クルーズが結婚式を挙げた町ですね。）のそばにあります。この辺の湖はきれいな水で有名です。ロ－マ近郊の海より水がきれいなので湖に行くことにしたんです。水は最初は生ぬるかったのですが奥のほうへ行くとひんやりと冷たく３０分くらい水につかって帰ってきたらすっかり体のほてりがなくなり長い間心地よく過ごせました。ここの湖ではボートとかも借りれてボートの上に小さな滑り台がついてるのとかもありました。次回は私あれを借りたいと思っております。　はい。自然に体をふれさせたせいか昨日月曜日は仕事が終わった後家に帰ってきてすっごく元気があったので家中掃除機をかけて水ぶきまでしちゃいました。　それにバスル－ムの掃除まですみからすみまでね。夕食を作るときに元気があったのでもっと手の込んだものを作っても良かったんですけどこのごろ食べてないベジーバーガーをレンタル豆を使って作りました。簡単だけど美味しい。インド系の香辛料をたくさん使ってエスニック風にしてみました。この暑さはいつまで続くの？　８月にスイスの友達の所に遊びに行く予定ですが８月まで待てない。　スイスの山の上なので涼しいんだろうな～。

  2007.07.24

  コメント(11)

• 

  外国を通過してちょっとお使いへ。

  今週は特に何の用事もなくとても時間に余裕のある生活をすごしております。　で、月曜日は前から行こう行こうと思っていたバチカン市国近くのカストロ－ニという外国の食品を置いてあるお店にピーナッツバターを買いに行ってきました。うちの主人ピーナッツバターが大好き。　こういうところはアメリカ人の血が流れてるなーって感じます。イタリア人はそんなにピーナッツバターは食べないみたい。　普通のス－パーで売っているところと売っていないところがあるくらいなので。以前うちのそばのス－パーでかったピーナッツバターを彼に食べさせたところ、アメリカのＳｋｉｐｐｙブランドのピーナッツバターがいいと言って普通のス－パーで買ったのをあまり食べてくれませんでした。私も味を比べてみましたがＳｋｉｐｐｙのほうがちょっと甘め。でもＳｋｉｐｐｙはカストロ－ニ（うちから徒歩２０分くらい）まで行かないと売ってないのでめんどくさい。　それとお値段が普通のより高い。３４０グラムのジャーが３ユ－ロ90セントもするんです。日本に遊びに行ったとき実家に１キロぐらい入っている大きなお徳用のジャーのＳｋｉｐｐｙがありびっくりしました。（もともとはアメリカから来た大きな倉庫でお徳用サイズの日本商品や外国商品を売るＣｏｓｔｃｏで買うらしいです。）でもうちの主人はお弁当にサンドイッチをいつも持っていくのですがそのサンドイッチのなかでピーナッツバターサンドイッチは好物の一つ。安上がりのランチなのでちょっとくらい高くても文句は言えません。それに作る側としましてもとても簡単。　主人はベジタリアンなので私はお野菜やチーズ、卵と限られた素材の仲でいろいろなサンドイッチを作っているのですがたまに野菜のグリルサンドイッチとピーナッツバーサンドイッチ、どっちがいい？って聞くとピーナッツバターと答える彼。これにミルクを一緒に持たせるとこれまたＨａｐｐｙな彼。とても単純ですね。　アメリカの小学生みたい。　朝から晴れていてとても気持ちい日だったのでカストロ－ニまでの２０分の散歩は最高。　途中カステロサンタンジェロを右に見てイタリアにある小さな国、バチカン市国を通ってサンピエトロ寺院を目の前にし、お店へ到着。ちょっとしたお使いに行くのでもうちの周りには観光地がいっぱいあるため毎日が観光気分？　ここのお店は日本の食材も少しおいてありますが同じものが中国系のお店で安く手に入るので普段ここでは買いません。大体ピーナッツバターだけ買って帰ってくるのですが今日はココナッツミルクが１缶だと１ユーロ３つ買うと２．７ユーとお安くなっていたのでココナツミルクも買って帰ってきました。外国のものを売っているお店って買わなくても見ているだけで楽しいですよね。外国人がどんなものを食べるのかとか見るだけでもどこかの博物館に行った気分になる私です。　ピーナッツバターは５つ買えだめ。ココナッツミルクも３缶買ったのでちょっと重いかな？と思ったけど持参した布の袋に入れてもらい方にかけたらそんなでもなかった。　アメリカに住んでいたころからＴｒａｄｅｒ　Ｊｏｅ’ｓとかＨｅｎｒｙ’ｓ　Ｍａｒｋｅｔという自然食などを取り扱っているお店に行くとき必ず布の袋を持参してました。だってお買い物した商品を入れるビニールの袋をお店に行くたんびにたくさんもらってもゴミ袋として使いきれないので。。。資源の消エネのために。。。こちらに来てからはアメリカと違い、ス－パーの買い物のあと歩いて帰らなくてはいけないのでこの袋が大活躍。手に持つのと肩からぶら下げるのではぜんぜん違いますね。右がアメリカ生活時代から愛用しているＴｒａｄｅｒ　Ｊｏｅ’ｓの袋。左はお友達の八十いくつかのお母さんが作ってくれた日本的な袋。日本の文化？ア－ト？をロ－マ市内で宣伝している私です。帰りはいつも通っている道と違う道で帰ってきたんですけど一本道を変えるだけで近道になるのがロ－マ。　道が平行に走ってなく変わったアングルで走っているとその道を通るだけで近道になるんですよね。それと違った道を通るとその道に新しいお店を見つけたりできるので私はローマのＣｅｎｔｒｏ（中心地）を歩くのが好きです。またその帰り道に普通のス－パーでお水やジュースなどの水物を購入したものだからアパ－ト（日本だとマンション、アメリカだとコンドミニアムですがこちらは持ち家でもアパ－トと呼びます。）の階段を上がってくるときがつらかったこと。。。うちのアパ－トは１７００か１８００年代にできたものなので古くてエレベーターを付けるスペースがないのです。日本やアメリカでは言うとうちは４階なので結構つらい。ロ－マのチェントロストリコ（歴史的な建物がある中心地）のアパ－トでエレベーターのないところは多いですよ。それにしても気持ち良い散歩と観光（今さら？）を買い物の途中にできるなんて幸せだと思いました。

  2007.05.10

  コメント(6)

• 

  ロ－マでエスニックフ－ド

  私たちこのごろカバブとかファラフェルにはまってるんです。　カバブって以前カリフォルニアのペルシャ料理のレストランで食べたことがあったんですがそのときは日本の焼き鳥風に牛肉や子牛肉の串焼きのようなものでした。ファラフェルはこれもカリフォルニアのギリシャ料理のレストランで食べたものですが原料はヒヨコマメ、ファバビーンズ（日本だとソラマメですかね？）オニオン、ガ－リック、そしてスパイスです。それをこねて団子状にしたのを揚げたものがファラフェル。うちのそばにピラミッドというファ－ストフ－ド的なお店があるのですがやはり名前から言ってエジプト人の人がオ－ナ－みたい。　ここのカバブは大きなお肉を大きな串に刺してグリルのように調理したものをそぎとってフラットブレッドに巻いて出してくれるのです。メキシカンにたとえるとブリト－みたいなもんでしょうかね？　こういったお店はロ－マにあちらこちらで見かけます。　いまだにカバブやファラフェルがどの国の食べ物なのかわからない私ですが、アラブ諸国やペルシャ、そしてギリシャなど多数の国で食べられスものなのでしょうか？下記の写真はお店の中。　カバブとファラフェルの写真を撮ったのですがぶれてました。　残念。これがソ－スなどです。なすのぺ－ストなどはほかの食べ物のディッピングとして出されます。これはデザ－ト。　ここのは食べたことないけどおいしいですよ。以前ペルシャ系の友人が言っていましたがカバブって路上で売っている食べ物らしいので私がレストランで食べたものよりファ－ストフ－ドのお店でフラットブレッドに巻いて食べるほうが本物なのでしょうか？私はいつもカバブを注文しベジタリアンの主人はファラフェルを注文。お肉やファラフェルと一緒にレタスとトマト、そしてヨ－グルト系のソ－スがかかってます。それをフラットブレッドで巻いてあるのです。　すっごくおいし-。このごろカバブのほかに私はチャイにもはまってるんです。インドのお茶でジンジャ－やスパイスそしてミルクを一緒に沸騰させたお茶です。以前アメリカに住んでいたころインド系アメリカ人の友達がいつも私のために作ってくれたお茶がチャイ。ロ－マに引っ越してきてからもインスタントのチャイを作ってましたがいまいち味が違う。　だからちゃんとスパイスを手に入れて自分で作ってみようと思ったのです。そこで昨日はロ－マの中華街Piazza　Vittorio近辺。（テルミニ駅周辺）へ行きエスニック的食料を探しに行きました。この近辺は中国人が食料品、洋品店、アクセサリ－などのお店をたくさん出していますがインド系の人々もお店を何件か出してます。　ロ－マには日本食品店はありませんが中国系か韓国系のお店で日本の物がいくつか手に入り私は手に入る限りのもので日本食を作ります。昨日は日本食の材料は何も買わなかったけどファラフェルとチャイを作る材料などを買ってきました。まずPiazza Vittorio近辺にあるマ－ケットでチャイのスパイスとなるカーデモン、そのほかバズマティライスとクスクスそして白身魚を買ってきました。バズマティライスやクスクスは近所のス－パ－でも手に入りますがここで買うと安い。　クスクスなんか１Kg１ユ－ロ。　そのあと中国系のお店でジンジャ－とお豆腐を購入。（そういえば日本食になるもの買いましたね。）そしてインド系のお店でファラフェルのミクスチャ－やフラットブレッドなどを購入。ここではチャイのお茶（ダ－クティー）も購入。お店の人はパキスタン人でした。　彼らは英語を話すので私のおぼつかないイタリア語を聞くと英語で話してきました。　そして目に入ったインド系のお菓子があり英語でこれ何？ってきくと”これはすっごくおいしいんだ。　ちょっと食べとすぐ全部なくなる”って彼が言うんです。ちょっと意味がわかんなかったけどためしに買ってみました。　夜、食後に食べたのですが彼の言っていた意味がわかりました。　ちょっと食べるつもりがおいしくてたくさん食べてしまいすぐなくなってしまう。　という意味だったのでしょう。　全部は食べませんでしたが結構食べてしまいました。これがファラフェルのミクスチャーとフラットブレッド。　ボ－ルに入っているのは自家製ヨ－グルトソースです。これがインドのお菓子。これがチャイの原料。　チャイはこれにクロ－ブ、シナモンそしてミルクを入れます。隣の他のインド系のお店で香菜も購入。メキシカンのフレッシュサルサとチップスが大好きな私たちですが香菜を入れるのと入れないのでは味が違う。　香菜はうちのそばのマ－ケットでは売ってないのでPiazza Vittorio周辺に来ないと手に入らない貴重品。ここにくると必ず買う品物です。　家に帰ってきて昨晩はファラフェルを作りました。　主人いわくうちのそばのお店のファラフェルト味が違うけどおいしいと言ってました。ヨ－グルトソ－スはネットで調べたレシピですがお店で出してるのとこれもまた味が違うらしい。　でもすっごくおいしかった。香菜を入れるのですが一味きいててとってもGood!!　サラダのドレッシングとしても食べてしまいました。　たまにはエスニックフ－ドもいいですよね。

  2007.03.28

  コメント(4)

• 

  あられが降った！！！

  週末まで天気がよかったのに昨日からあまり天気が良くないです。　昨日はお昼過ぎから雨が降り出し夜まで降っていた。今朝は晴れていたのにお昼くらいから雲が出てきて３時くらいから雨が降り出した。　気温も下がったみたいで週末までのような格好をしてると寒-い。かと思ったらあられ？雹が降ってきた。　うちの窓から向かい側のアパ－トを見るとちょっと雪が降ったかのように屋根がうっすら白い。気温が低いせいか積もった雹も溶けないです。いつぐらいから春の陽気になるのかしら。

  2007.03.20

  コメント(4)

• ロ－マでのドライビングレッスン

  以前こちらのドライビングスク－ルに通っていることを日記に書きましたが今は筆記テストの勉強以外にドライビングレッスンも始めました。　すでに１０時間のレッスンを終えたのですが今までアメリカで運転していた時はオ－トマ車だったのでこちらのマニュアル車には慣れてないんです。　こちらではほとんどの人がマニュアル車を運転するのでマニュアル車の勉強中です。車自体もなれないのですがロ－マの街中をいきなり運転させられ最初はとっても怖かった。　バイクに乗ってる人たちが赤信号のときに車を取り囲むように止まっていていざ青信号で出発という時に私の前を横切るように抜かしていく。　こわ-い。普通の車も私のことをもびゅんびゅん抜かしていくし横は入りしてくるし。観光客やロ－マ市民ももたくさん歩いてるので彼らのことも気をつけていかなきゃいけないし。と神経を使うので家に帰ってくるとちょっと疲れてます。今日なんかPiazza Navona（有名なあのナボナ広場）の一角を通りぬけしたのですが観光客が多かったのでゆっくりと走って人をはねないようにということにばっかり気を使っていました。そのせいか左足のクラッチの踏みが緩みエンストしちゃいました。　そしてすぐエンジンをかけ直したのですが車の調子が悪くてエンジンがかからなくなっちゃったのです。　先生が”またか-”ってな感じであきれたように（でもこれは私のせいではないんですよ。以前にも数回こういう風にエンジンがかからないということがあったと先生は言ってました。）エンジンをかけようとしたのですがなかなかかからない後ろを見ると車の渋滞になっている。それもPiazza Navonaの一角で。。。。。先生が交代しよう。って言って先生が運転席に乗り色々変わったことをしながらエンジンをかけていたら後ろの車のおじさんが出てきて車を押してくれ始めました。　ちょっと道が大きくなったところで車を止めて何回かエンジンをかけなおしたらかかりました。　その後はドライビングスク－ルまで数分のところだったので先生が運転していきました。　すごいスピ－ドでびゅーんって一速二速、三速まででしたが車ちゃんも久しぶりに高速で走ることができたのではないでしょうか？　エンジンの音も私の運転してる時とは違ってました。　私にはこのスピ－ドはまだ無理だなって感じです。はらはらどきどきの練習ですが、ま-あと数時間勉強してテストに望みたいと思います。　

  2007.03.15

  コメント(4)

• 突然の訪問者　２

  昨日夕方ヨガのクラスに出かけようとしていた時、家のドアのベルがなりました。　主人がのぞき窓から見ると神父さんが立っていたらしく、お祈りをしてくれるんだと思うけどしてもらう？　と聞くのでせっかくだからしてもらおうと言うことで私がドアを開けました。　神父さんが”お祈りをするためにマンションの住人を訪ねているのですが。。。いかがですか？”　と聞くので”お願いします”と言って中に入ってもらいました。　でもこの神父さん私が”お願いします”　と言うとちょっとびっくりしていた感じ。　　それはほとんどの人が断るから見たいです。家に入ってきた神父さんと主人が話をしてこの神父さんは主人の父が生前行っていた教会の神父さんと言うことが分かりました。　でもこの神父さんがこの教会に入ってきたのは主人の父が亡くなった後だったので神父さんは義父のことは知りませんでした。　神父さんはなぜか近所の人の住所と名前などのリストを持っていましたが私たちのインフォがなかったので書いていただけますか？　とのことでした。　私がペンを主人に渡し、書き始めたのですがそのペンが書けなかったためほかのペンを持っていったとき主人に英語で話しかけたら（うちでの共通語は英語です。）神父さんが”君たち英語を話すの？”とアクセントのない英語で話してきました。　実は神父さんはカナダの出身らしくロ－マには４年前ほどに来たらしいです。ということで英語での会話が始まりました。　数分世間話をしてからリビングル－ムに入ってもらいそこでお祈りをしてもらいました。お祈りはイタリア語でしたがホ－リ－ウォーターを部屋に振ってもらい無事終了。　ありがとうございました。神父さんが帰った後数分後に私もヨガのクラスに行くために家を出たら階段のところで神父さんと会い、ご近所さんのところでお祈りができたかどうか聞いたらうちの上のご近所さん（以前彼の騒音のことで私たちともめた人）のところに行ったらその彼が出てきて”誰もいないので結構です”ってなんだか変な回答で断られたと言ってました。　そうですよね彼自身が出て来たのに誰もいないからって変な答えですよね。　ま-でもあの人なら言いかねない答えだと思って笑ってしまいました。そのほかの住人もやはり断っていたらしくあと数件回ると言ってました。ロ－マにすんでいるとこういう訪問者がたまに来られるんですよね。　変わった経験をさせてもらいました。　神父さんありがとうございます。

  2007.03.02

  コメント(2)

• テベレ川沿い散歩

  週末は主人と運動がてら散歩をよくします。普段はうちからGianicoloの丘まで行き返ってくるというコ－スですが昨日は家を出てちょっとすると雨雲が見えてきたので雨が降ってきてもすぐ帰れるコ－スを歩こうと言うことでテベレ川沿いを歩くことにしました。今までテベレ川を歩くことを嫌がっていた私ですがその理由が川沿いに下りるのに階段を使うのですがその階段がおしっこくさいからです。昨日は鼻をつまんで降りましたがやはり臭かった。　でも下へ降りてしまうと川沿いはきれいに歩行者や自転車に乗る人用に線も引いてあるしなかなかです。昨日はうちからテベレ川の南側へ歩いていきました。　北側にはカステロサンタンジェロなど建物を見学するにはなかなかのコ－スですが南の方が川沿いを歩いていても車の音など聞こえないし運動のための散歩ならこっちの方がいいなって思います。ぽつぽつと川沿いにホ－ムレスの人のテントなどがたっていたり、そういう人が集まって火をたいていたりしてました。　自転車に乗っている人、マラソンしている人、かもやかもめなどが川で泳いでいたり散歩している犬を見たりと人間や動物の動きを見て片道４０分ほど歩き同じコ－スをもどって来ました。帰りのほうが早歩きだったのか合計１時間１５分の散歩でした。散歩中雨も降らずラッキ－。ちょっと運動した後は気持ちがいいですね。

  2007.02.26

  コメント(4)

• 

  週末

  土曜日は節分の日でしたね。　金曜日の日に思い出して明日は豆まきしなくちゃ。って思ってたんですけど土曜日の夜１１時５５分くらいに（ベットに入ろうかと思っていた直前）豆まきするのを忘れていたことに気づきあわててキッチンに行って乾燥のヒヨコマメ（豆まき用の大豆のようにそのまますぐ食べれるようになっているもの）を取ってきて窓から豆まきしました。　主人は何してるのこの人？って顔してましたが私は２月３日中に豆をまかなくては。と必死だったのでまずは窓の下に誰も歩いていないか確認をして（うちは日本でいうとマンションの４階です。）ちょっと小さな声で遠慮しながら”おには－そと、福は-うち”と豆をまきました。まいた後下を確認するとまく前（数秒前）には誰もいなかったのにこの数秒間にうちの下のバ－から出てきた女の人が上をきょろきょろ見てるのが見えました。　”やばい”　って思ってすぐ窓から隠れたんですけど。。。乾燥ヒヨコマメの写真ですが分かりますかね？　ヒヨコマメのそのままの形ですが大きさは豆まきの大豆の大きさと同じくらいです。その後で主人に節分の説明をしてあげました。　アメリカではやったことなかったので彼は豆まきを見るのは初めてでした。　なかなか面白い習慣だと言ってました。去年の節分は私一人で日本に帰国していたので実家で豆まきをしました。　テレビで見た関西の人が節分にやる太巻きをどちらかの方向に向いてひたすら食べ続けるのも真似してやってみたりして。。。食べ終わるまで話さないでひたすら食べ続けるのを知らなかった父は私と母が黙々と食べているのを見て”何で黙々と食べてるの？”と笑いながら見てました。　私たちは食べ終わるまで父を無視しながらひたすら食べていたんですけどね。　そんなことも土曜日の日に思い出しました。日曜日は久しぶりにスコ－ンを焼いてみました。　コ－ヒ－風味のスコ－ンです。　なかなか美味しくできました。　今日語学学校で知り合った日本人のお友達が朝、うちに遊びに来てくれたので彼女にこのスコ－ンを出しました。　彼女は日本でパン屋さんでパンを作っていた方なのでちょっと批評を聞くまでは心配でしたがおせいじでも美味しいと言ってくれたのでよかった。　写真のスコーンですが作ってから時間が経ってから写真を撮ったので粉砂糖が雪のようにきれいにぱらぱらせず、固まった感じになってしまい見栄えが悪いのですが見栄えより味はいいです。

  2007.02.05

  コメント(4)

• 

  緑のカリフラワ－

  先日緑のカリフラワ－のことをご紹介しましたが昨日、おとといとそれを使って新しい料理を挑戦してみました。おととい作ったのは緑のカリフラワ－をグラタンのようにオーブンで焼いたもの。なかなか美味しかったです。　冬はあつあつのべ－クされたものが美味しい時期ですね。　夏にはそんなに食べたいと思いませんが冬の寒い日に食べると最高-！！！　これ以外にサラダとパスタを作りましたが主人も美味しいと言ってたくさん食べてくれました。ご興味のある方のためにレシピを載せます。（コレはアメリカで買ったWhat's cooking Vegetarian、Jenny Stacey著者、Thunder Bay Press発行のクッキングブックに載っていたレシピです。　それを私なりに日本のクッキングの計量に直し日本語に訳したものです。）カリフラワー　　500グラム（一房ごとに分けておく）大きめのジャガイモ　　　2個（一口サイズに切っておく。）プチトマト　　　　　100グラムソ－スバタ－　　　　　大匙2ねぎ　　　　　一本（千切りにしておく）にんにく　　　　　一かけら（つぶしておく）小麦粉　　　　　大匙３牛乳　　　　　300ｍｌミックスチ－ズ（チャダーチ－ズ、スイスチ－ズ、パルメジャンチーズなど）85グラムパプリカ　　　　　小さじ1/2パセリ　　　　　大匙2塩、こしょう　　　　　少々飾りつけようパセリ１．カリフラワ－とジャガイモを１０分づつ茹でておく。２．ソ－スを作る。バタ-をおなべに入れて溶かし、そこに切っておいたねぎとつぶしておいたにんにくを入れて１分ほど炒める。そこに小麦粉をいれて一分ほどかき混ぜる。　おなべを火からおろしてそれにゆっくりとミルク、半分のチ－ズ、パプリカとパセリを入れかき混ぜる。おなべを火に戻して沸騰するまで常にかき混ぜ続ける。そこに塩とこしょうで味付けをする。３．カリフラワ－をベーキングディッシュによそりそれにプチトマトを入れそして一番上に茹でたジャガイモを載せソ－スを上からかける。残りのチ－ズを上にかけて180度に暖めておいたオ－ブンで20分、もしくはチ－ズが良い色に焼けてカリフラワ－などがお好みの硬さになるまで焼き上げる。パセリを上に散らばせて飾り付けする。お熱いうちにめしあがれ。P.S.おとといはチ－ズを一番上に書ける代わりにパン粉にパルメジャンチーズを混ぜそれとオリ－ブオイルを混ぜたものを上にかけて焼いてみました。そして昨日はこのカリフラワ-の半分弱が残っていたのでコレを使ってパスタのソ－スを作ってみました。おとといもこのカリフラワ－、昨晩も同じカリフラワ－だったので主人が何と言うかな？と思っていましたが、”新しいソ－スだね。”　”おいし－！！なんのソ－ス？”って言って最初は何からできているかわからなかったみたいです。でもなかなかよくできたのでは。と思います。こちらは私が適当に作ったので分量は適当。それでもよければコレを参考にしてソ－スを作ってみてください。ペストソ－スを作る感覚です。たまねぎ　　中1個　（千切りにしておく）にんにく　　ひとかけら（小さく刻んでおく）茹でたカリフラワ－　（確か３００グラムから４００グラムだったと思います。）バジル　　　１０－１５枚ほど（お好みに任せます。）松の実　　　　大匙２-３（これもお好みに任せます。）パルメジャンチ－ズ　　　　　大匙３-４（これもお好みで増やしたり減らしたりしてください。）オリ－ブオイル　　　　　少々水　　　　　１／２カップ１．たまねぎとにんにくをオリ－ブオイルで炒める。たまねぎが透明になってきたら火からおろし茹でたカリフラワ－とお水をフ－ドプロセッサ－、もしくはブレンダ－でかき混ぜる。　お水の量はカリフラワ－とたまねぎなどがとろりと混ぜ合わる位の量を入れてください。最初は少なめに入れてとろりと混ざってきたらお水はおしまい。このとろりとしたソ－スにバジル、松の実を入れて再度かき混ぜる。松の実とバジルが小さくなって良くかき混ざってきたらパルメジャンチーズを入れてお塩で味を調え最後にオリ－ブオイルを混ぜる。　オリ－ブオイルの量は風味をつける程度なのでお好みの量を入れてください。このソ－スをフライパンで暖め、茹で上がったパスタを入れて混ぜ合わせる。ご興味のある方、試してみてください。P.S.昨晩、松の実を切らしていたのでア－モンドを代わりに使ってみました。これでも美味しかったけど松の実のほうが美味しいかな？　

  2007.02.04

  コメント(5)

• 

  初めてのメガネ

  今日、注文していた初めてのメガネが出来上がりました。小さいときから近くのものを見るときに目をぼやかそうと思えばぼやかせるし、焦点を合わせようと思えば無理なく合わせることができた私ですがこのごろ疲れると焦点が合わせにくい。そこでメガネを作ることにしました。本を読むときやコンピュ－タ－を使うときだけ使うメガネです。イタリア人は結構個性的なメガネをかけたりしてメガネをおしゃれの一つにしている人が多いと思います。だからかお店にはいろんな色やデザインのメガネが置いてあって最初はどんなものを試したらいいのかも分からなくお店の全てのメガネを試してしまいました。眼科で視力を測定してもらった後、再度色々なお店を訪問。このときからなんとなくどんなものが自分に合うのか分かってきました。　いくつかのお店の品物を頭に入れて先週末主人ともう一度お店へもどり彼の意見を聞きながら選ぶことに。。。　でも、いいな-って思っても鼻の高くない私はヨ－ロッパ人用にできたメガネだと鼻に引っかからずずれてしまう。メタルのフレ－ムだと鼻に引っ掛ける部分が付いているのですが私には似合わない。メガネ一つ選ぶにしても結構難しい。どこのお店でもメガネをかけてずれてしまうと自分から”鼻が高くないからずれちゃうのが問題なのよね。。。”って言うとお店の人誰もが"lo so....",英語だと"I know...."日本語だと”そうなんですよね。。。。”てな感じで言われてコレだけはどうすることもできないのよ-。ってな感じ。　でもお店の人にいくらそうであっても言われたくないな－と思いながら苦笑いしてた私でした。結構気に入ったメガネを主人のどう思うか聞いたら”学校の先生みたい”って言われました。　どういう意味だい？　賢く見えるという意味か年を取った硬い先生という意味か？　どういう意味か分からなかったけど良い意味で言っているようには思えなかったのでそれは却下。お店の人が色々とお店の裏の方から出してきてくれたメガネの一つがぴったりとはまりかけ心地がいい。　スタイルもなかなか変わっているし、なかなかの見栄え。主人も”これなかなかいいよ。”っていうので　”コレに決めます。”　ようやく決めました。今、初めてメガネをかけて日記を書いています。　よく見えるよ-。　　

  2007.01.30

  コメント(6)

• 

  のんびりした週末

  本当は今週末、トスカ－ナのうちに行って鉢に植えてある木々を庭に植える作業をしに行くはずでしたが先週は雨が多かったため木々を植え代えるえるのには土が湿りすぎているので行くのはやめました。そこで土曜日はショッピングをしてその後久しぶりに映画に行ってきました。　今はセ－ル中なのでお店はどこも混んでました。私たちが見に行く映画は普段英語でやっている映画のみ。　イタリアはほとんどの映画がイタリア語に吹き替えられているため今の私にはちょっときついところがあるのです。　いくつかの映画館では上映最初の一週間はオリジナルラングエッジでながしその後はイタリア語に吹きかえられてしまいます。土曜日に行った映画館は上映している限りほとんどがオリジナルラングエッジで上映されイタリア語の字幕つきです。アメリカにいた頃は英語で映画を見るということがこんなに貴重なものとは思ってもみなかったけど今となっては映画一本英語で見るのも私の幸せなひと時です。家にいるときテレビはほとんどイタリア語ですがテレビを見るのは好きなのでイタリア語でもOK.　このごろは結構分かるようになってきたけどやはり映画などは全て理解したいからできれば英語がいいなって思います。たまにアメリカ映画のDVDを借りてきて家で見ますがDVDの場合もともと英語で作られた映画であれば言語選択の中に必ず英語があるので英語で見ることができます。こういうものを借りてきたときも幸せです。土曜日に見た映画は”Bobby"。　最初タイトルを聞いたとき、Robert Kennedyの暗殺について描いた映画かと思いましたが彼の暗殺されたホテルにそのとき居合わせた人々のその日の出来事を描いた映画です。映画を見た後でちょっと色々と考えてしまいました。でも良くできた映画だと思います。日曜日はうちの近くのPiazza（Square, 広場）で有機栽培のお野菜、果物、ぱん、蜂蜜、ジャムなどが売られるマ－ケットが開かれていたので行ってきました。一ヶ月に一回来るのですがそんなに高くなく有機栽培のお野菜が手に入ります。昨日はりんご、ほうれん草、Brussels sprouts（小さいキャベツみたいのです）ジャガイモ、そして緑のカリフラワ－を買ってきました。先日ご紹介したBroccoloとカリフラワ－の中間のようなものです。　でもお味はカリフラワ－みたいかな？そして晩御飯には先日ご紹介したCavolo Neroを入れたスープを作りました。昨晩もまたス－プ。　Cavolo Neroのほかにもたくさんお野菜やお豆を入れ、それにFarroという麦のような穀物も入れました。トスカ－ナの郷土料理のクッキングブックに載っていたレシピです。お野菜がたくさん取れて麦も食べれる。　体にすっごくよさそうです。Farroですが辞書で調べるとスペルト小麦と書いてあります。地中海でできる穀物みたいです。（写真のBioとは有機栽培の印。）というわけで平凡ですがのんびりした週末を過ごせました。

  2007.01.29

  コメント(4)

• 

  毎晩のこんだて

  どこの家庭でも同じだと思いますが毎晩の夕食の献立を立てるのはなかなか難しいですよね。　なるべく栄養のあるものを美味しく作り、全てきれいに食べてもらうようにするには工夫が要りますね。うちの主人はパスタが大好きですので（やはりイタリア人）　パスタはぺろりと食べてしまう。で、パスタをおなかいっぱい食べてしまうとお野菜をたくさん食べれない。ということがたまにあります。　彼はベジタリアンなのでたんぱく質をお豆や卵（ビ－ガンではないのでミルク、チ－ズ、卵は食べます。）で取るようにしてます。ですので私はなるべくパスタでもお野菜やお豆、卵を一緒に混ぜたものを作ったり、ス－プにたくさんのお野菜、お豆を入れ、その中にパスタを一緒に入れたりとトリックを使って色々なものをまんべんなく食べさせています。昨日はキ－シュを作ったのですがビエタ（Swiss Chard、葉っぱのお野菜です。）をたくさんとお豆を中身にしたものを作りました。　コレに小さいス－プようのパスタを入れて卵、ミルク少々、パルメジャンチーズで混ぜてチ－ズをトッピングにのせてオ－ブンで焼きました。これて炭水化物、お野菜、たんぱく質とまんべんなく取れるはずなのですが。。。　　たくさん食べてくれました。　そしてサラダにはりんご、オレンジ、ざくろを入れてみました。　りんご、オレンジはよくいれるのですが先日トスカ－ナの家の庭で取れたざくろを持ち帰ってきてそれをサラダに入れたら美味しいということを発見。今回もまた入れてみました。デザ－トはこのごろ私たちがはまっているチョコをいただきました。Lindor（スイスのチョコです。）のチョコなのですがボ－ル形の周りは普通の硬さ、中に柔らかめのチョコが入っていてなんともいえない美味しさ。昨日は主人が私にプレゼントとしてこのチョコを２箱も買ってきてくれました。　バレンタインが近いこともありハ－ト形の箱に入ったものです。　イタリアは質で勝負しますがアメリカは量でも勝負するのでイタリアとアメリカ式２つを混ぜて美味しいチョコを２箱分買ってきたと言ってました。　さて今晩は何を作ろう？？？？？

  2007.01.27

  コメント(6)

• 年の話

  昨日はドライビングスク－ルの日でした。　週に２回２時から３時半までの一時間半の授業ですが昨日はお昼を食べたすぐ後だったのですっごく眠かった。あめをなめて目を覚まそうとしたりしたけどなかなか目が覚めず、困っていたところ先生が私に君はイタリアに来てどれくらいかい？　って聞いてきてそれをきっかけに目が覚めた。その後の授業内容が車の保険のことに関してでしたが先生が毎年事故を起こさないと保険額が下がる。ということを説明していた時、なぜか先生の年の話になり、先生が僕何歳に見える？って私の隣の女の子に聞きました。（昨日のクラスには彼女を含め１７，１８歳の若者が４人くらいいたかな）その彼女は先生の年を４０代？　って言ったんだけど私は３０代半ばだな。って思ってました。そうしたら先生が来週３４歳になるって言って、ちょっとがっかりしてた。ティ－ンネ－ジャ－には３０歳を過ぎた人は、いや２０代を過ぎた人はみんなおじさん、おばさんに見えるのかな？　私はこのごろアメリカ人やイタリア人の年を読めるようになってきました。　たまに日本人女性を読み取るのは難しいですけどね。　イタリア人やアメリカ人は私たち日本人の年を読むことは結構難しいみたいです。　とくに日本人女性は難しそう。　私は今でもSignorina（Miss,未婚女性）と呼ばれることが多いです。結婚指輪していても若く見えるみたいで。。。　今日も針治療のときに先生がSignora M....って私のこと呼んだら隣のおばさんがあら-あなた結婚してるの？　若いからまだシングルかと思った-って言われました。心の中で私そんなに若くないのよ－って思ったけど、若いと思ってくれてるのならそのまま思ってもらっておこうと何も言いませんでした。アメリカに住んでいたときもお酒を注文するときにID（身分証明書）を見せるのは当たり前なのですが（アメリカでは未成年の飲酒がとても厳しいです。　未成年の飲酒が見つかったらレストランやクラブは営業停止などありえるので。。。カリフォルニアでは２１歳からお酒が飲めるのですがウェ－トレスやウェ－タ－は３０歳未満位の人にもたまにIDを見せてもらわなくてはいけないという法律があるのです。それもそうですよね、３０歳くらいに見えるけど実はまだ２０歳ってことアメリカ人ならありえそうですもんね。）私の場合IDを見せるとウェ－トレスたちが”NO！！！ This is not you!!!”って言って私の年を信じないことが多かった。私のIDを見て住所とか聞いてきたウェ－トレスもいました。（私が本当にこのIDの持ち主かと知りたいため。普通、人のIDを借りてきたら住所までは覚えてないことが多いので。）昔、２１歳になりたての頃、クラブに入るときのIDチェックで住所や正座を聞かれることは良くありましたがレストランで聞かれたときはそんなに私がわかく見えるんかい？ってびっくりしましたよ。そりゃ-アメリカ人に比べれば若く見えるけどね。　　というわけで年の話をしてしまいましたが若く見えるだけがいいわけでもないですよね。経験のある女性としても見てほしいときがあるので。。。

  2007.01.26

  コメント(2)

• 

  昨日は寒かった

  ここのところ世界中で暖冬といわれていますがロ－マもやはりいつもより暖かいです。　ところが昨日はちょっと寒く雨も降ってました。私が外を歩いていたときひょうも降ってきました。風が強く、道を歩いていたおばさんの傘が壊れておばさんは自分で自分のことを笑ってました。ここのところ使ってなかった毛糸の帽子と手袋をつけていったので外出準備はばんたんでしたがやはりぽっぺたは冷たく家に返ってきたらほうに姫りんごが二つぽつんとのってるような顔になってました。　寒かったのでス－プがのみたくなって夕食に野菜とお豆、レンタル豆がいっぱい入っているス－プを作りました。　メインはパスタだったのですがス－プが美味しかったからパスタよりス－プをたくさんのんでしまいました。　暖かいス－プにパルメザンチ－ズをかけてのむのは最高！！！

  2007.01.25

  コメント(8)

• 

  昨晩の夕食

  昨晩の夕食は主人の大好物のニョッキを作りました。　ジャガイモがたくさんあったので何にしようかと考えてたら”そういえばニョッキはこのごろつくってないな-”って思い早速作ってみました。　長い間作ってなかったのとレシピ－はなく感覚でいつも作るので昨晩のニョッキは柔らかめのものになってしまいました。もうちょっと小麦粉を混ぜないといけなかったかもね。でもトマトソ－スは美味しくできました。先日も主人の大好物のラザニア(やっぱりイタリア人の血が流れているんですね。）を作ったばかりなのでちょっと柔らかめのニョッキでしたが今日も僕の好きなものを作ってくれてありがとうと感謝してもらえました。よしよし！！！そのほかに先日もご紹介したCarciofiの煮物とお豆料理がおかずでした。やっぱり冬のCarciofiはおいし！！！！！昨日のニョッキの感覚を忘れる前にもう一度作ってみたいと思ってます。次回はパ－フェクトなニョッキを作るぞ。

  2007.01.24

  コメント(2)

• 

  イタリアのお野菜　２

  昨日はイタリアのめずらしいお野菜をご紹介しましたが今日も引き続きご紹介したいと思います。１．チコリア　（Cicoria）ほうれん草のような葉っぱもののお野菜です。ものによってちょっと形が違いますがタンポポの葉っぱみたいです。ゆでて水を切りそのままオリ－ブオイルをかけてもよし、もしくはオリ－ブオイルでガーリックと唐辛子を炒めてその中に水気を取ったチコリアを入れて少々炒めるのも美味しいです。ほうれん草よりちょっと苦味のあるお味ですがイタリア人は良く食べるお野菜です。チコリアは私たちのトスカ－ナのおうちのお庭にもところどころに生えてます。　今まで取ったことはありませんが今年の夏は朝早く起きてとってみたいと思います。チコリアは夜成長するらしいので朝早くつむと柔らかい新鮮なチコリアが取れるらしいです。２．ブロッコレッティ　（Broccoletti)これもまたブロッコリの仲間でしょうか？　名前からと見た目から行くとそんな感じです。　これは上の方の葉っぱと日本で言うブロッコリの実の部分（このブロッコレッティはその部分が小さいですが）を食べるものです。これもゆでて水気を切りそのままてべても良いしオイルと炒めてもOK.　私はこの炒めたものをパスタとからめて食べたりします。簡単で美味しいですよ。３．カボロネロ　（Cavolo nero）カボロとはキャベツのこと。ネロは黒という意味なので黒いキャベツという事でしょうか？　わたしはいまだにこれを買ったことがありません。でも色の濃いケ－ルのようでとても体によさそうなのでレシピを見つけたら是非買ってみたいお野菜です。４．ズッキ－ニ　（Zucchini)ズッキ－ニはアメリカでも良く見かけましたがお花の付いているのはこちらに来るまで見たことがありませんでした。ズッキ－ニでも写真をご覧になって分かるように２種類色と形が違うものがあります。　お花の部分ですがフライにしたりパスタに混ぜたり、ピザにのせたりとよく使われます。　５．名前も分からない不思議なお野菜写真の左側のお野菜ですが（右側はカボロネロです。）セロリのような形をしたこのお野菜ですが色は白っぽい緑。　どうやって使ってどのような味がするか分かりませんがたまに見かけます。これもどんなものなのかイタリア人から聞いて調理してみたい一つです。６．かぼちゃのような形をしたトマトトマトはどこでも見かけるものですがこの変わった形のトマトはイタリアに来て初めて見たものです。　かぼちゃのように周りがぼこぼこしています。　お味ですが、私が食べたのは水気が少なく甘かったです。皆さんがイタリアに来られた際はこちらのマ－ケットに寄って変わったお野菜を見るはいかがですか？　

  2007.01.20

  コメント(6)

• 

  イタリアのお野菜

  今日はイタリアのお野菜について書きたいと思います。お野菜などはその国々によって色々違いますが今回写真を載せてご紹介するお野菜はアメリカでも日本でもあまり見られないお野菜です。イタリアに来てはじめて見たものばかりです。１．ブロッコリ-　（Broccoli)以前、クリスマスのお食事にお呼ばれした時の日記にも書きましたが日本やアメリカのブロッコリ－とちょっと違い小さなクリスマスツリ－のような形です。一房一房を見るとそれもクリスマスツリ-の形をしています。　そしてまたその小さな房のまた一房一房を見るとまたまた同じ形のクリスマスツリ－でその房が形成されてます。とっても不思議なお野菜です。　私はこれを普通のブロッコリ－やカリフラワ－のように調理します。お味はブロッコリ－とカリフラワーの中間みたいな味？　う-んなんとも説明しにくい。でも美味しいですよ。写真の端の方に日本で言うブロッコリが写ってますがこれもブロッコリと呼びます。　違いを言うときはどうするのでしょうね？　今度調べておきます。2　プンタレッレ　（Puntarelle）このお野菜はロ－マ近郊で取れるものらしくほかの地域では取れないのでイタリア人でも知らない人がいるらしいです。最初の写真は野菜全体の写真、次の写真はすでに食べれるようにきれいにカットされている状態です。　このお野菜は先の方だけを食べるのですが下のほうを切り取って上の方の繊維を取り除き（セロリの繊維を取り除く感じですね。）その後お水にさらすとあのようにクルリと丸くなります。ふつうこれは調理せずサラダとして食べます。　レストランではアンチョビソ－スのドレッシングがかかっているのを出してくれます。　これは私の大好物。　でもこのお野菜は冬がシ－ズンなので注文できるのは冬のみ。３．ア－テチョ－ク（Carciofi）お花のように飾るだけどもきれいなCarciofiですね。　下の写真はすでに調理できるようになっているもの。　要らない外側の調理しても硬い花びらの部分を取り除き茎の部分も繊維を取り除いてくれてます。ア－テチョ－クはアメリカにもありますがイタリアのあ－テチョ－クは柔らかくてアメリカのより美味しいと思います。　アメリカから遊びに来た友人に食べさせたところこんなに柔らかいア－テチョークを食べたのは初めてと言ってました。　うちではガ－リックをオリ－ブオイルで炒めその後小さく刻んだあ－テチョ－クをちょっと一緒に炒めその後水を少々入れてふたをして柔らかくなるまで調理します。このまま食べてもOKまたはこれをほかの料理につかってもOK.　うちではこれでパスタのクリ－ム系ソ－スを作ったりもします。レストランに行くとよく見るメニュ－がユダヤ式Carciofi（揚げてあるものです。）とロ－マ式Carciofi（煮てあるもの）があります。どちらも美味しいのですがたまにシ－ズンの始め（Carciofiのシ－ズンは冬です。）に頼むとまだ最高に柔らかくなったものでないのでいまいち。　というと時も。。。　でも冬にイタリアに来ることがありましたら是非Carciofiを食べてみてください。ちなみにCarciofiは肝臓に良いそうです。飲みすぎ食べ過ぎの続いた後はCarciofiを食べて肝臓をいたわってあげましょう。４．フェンネル　　（Finocchi)フェンネルはアメリカでも見かけますが日本ではあまり見かけませんよね。これはそのまま食べてもよし調理してもよしと色々使えますが私は個人的になまでサラダとして食べるのが好きです。　千切りにしてただオリ－ブオイルとお塩で食べる。　新鮮でよいFinocchiだと香りがとてもよくシンプルに食べる方がFinocchiの味を楽しめます。Finocchiは腎臓をクレンジングしてくれるとか。　Carciofiと同じようにFinocchiを食べて腎臓をいたわってあげましょう。5.　ラディッキオ　（Radicchio）ラディッキオは赤キャベツとは違い日本で言うチコリが赤くなった感じのものとレタスの赤くなった感じのものです。　写真を見て分かると思いますが２種類の形でチコリ系の形とレタス系の丸型です。こちらではこれをサラダに入れたり炒めたり、リゾットに入れたりします。今日はこの辺にしておきますが次回もいくつが珍しいお野菜をご紹介します。　　

  2007.01.19

  コメント(4)

• イタリアのドライビングスク－ル

  以前から取りたいと思っていたイタリアの運転免許。　アメリカでは毎日のように運転してどこへ行くにも車だった生活がこちらに来て運転しなくても毎日が過ごせるようになり、必要度が低いためかドライビングスク－ルへなかなか行けませんでした。　去年の夏によ－っし行くぞーと張り切ってドライビングスク－ルへ行ったら、イタリアの滞在許可書がないと学校に入れないとのこと。　去年の１２月にやっと取れた滞在許可書でしたが夏にはまだこれが取れてなかったので学校にも行けませんでした。　　昨日は１２月に取れたばかりの滞在許可書と身分証明書を持ってうちの近くの（主人も初めて免許を取ったときはこの学校に行ったらしいです。）ドライビングスク－ルに行ってきました。　書類などに記入をしてお金を払い（３５０ユ－ロ）お医者さんからのチェックを受けたので、（ちょうど月曜日と水曜日の５時に学校に来る先生が私の行ったときにいたので診断してもらいました。ラッキ－。）月曜日と木曜日の一時間半のクラスを１４回受け始めれるところまで準備して帰って来ました。受付の人いわく普通3ヶ月ほどで免許が取れるそうです。　長くても6ヶ月って言ってました。まずは筆記に合格してそれからドライビングのレッスン。　ま－今まで運転してたかドライビングは大丈夫だと思うけどなんといってもロ－マでの運転ですのでちょっと心配です。　今日は早速第一回目の授業を受けてきました。　授業はもちろんイタリア語ですが去年からテストを英語やヨ－ロッパの主要の言語プラスたしかポ－ランド語やアルバニア語、そして中国語でも受けられるようになりました。残念ながら日本語はありません。私はもちろん英語で受けさせてもらいます。このシステムのチェンジのおかげで私にも望みが出てきました。　テキストブックは英語とイタリア語が両方書いてあって便利です。　ただまだこのシステムが始まったばかりなので訳がおかしいところがあると先生に言われました。　先生が見せてくれたんだけどある問題の文章を読むと文法はあっているけどどう考えても分かりません。イタリア語を読んでみると単語をそのまま訳しているから分からないんです。　でも全部がそうではないのでま-イタリア語でテストを受けることを考えるよりいいでしょう。先生が今日の授業はちょっと難しいよ。　と授業の始めにみんなに言っていたけど私でも95％は理解できたので残りの13回の授業も大丈夫かな？がんばりま－す。

  2007.01.18

  コメント(1)

• 大工さんとのコミュニケ－ション

  今日もまだ改築は続いています。　キッチンからリビングに入る入り口がア－チ型なのですが昨日はそこのア－チの場所に枠組みをし始めました。枠組みは以前と同じ高さになるようにはめられ壁の中にはレンガのようなタイルのようなものを埋められます。　うちにはこういったア－チが３つほどあるのですがキッチンのからリビングの入り口とクロ－ゼットのア－チが同じくらいの大きさなので（リビングの入り口の方が若干大きい）大工さんが私にこの入り口もクロ－ゼットと全く同じ大きさにしますか？と聞きました。私たちは改築前と全く一緒のサイズで作ってほしかったので私が前と一緒にしてください。と完璧なイタリア語で言いました。（あまりイタリア語がうまくありませんがこれくらいの文ならは文法も完璧に言えます。）言った後に”うあ-完璧に言えたじゃん”と心の中で喜んでいた私。ところが３人大工さんがいたうち２人のイタリア人がそれならこのア－チの枠組みをちょっと下げてクローゼットと同じようにしよう。といい始めました。　私がもう一度同じセンテンスを言うと３人目の東ヨ－ロッパ人の大工さんが彼女は前と同じようにと言ってるじゃないか！！って言ってくれました。これって言語の問題でなくてコミュニケ－ションの問題だと思うんですね。イタリア人だけでなくどこの国でも、相手は外人がきっとこういう風に言いたいんじゃないかとかきっとこう思ってるんじゃないかって勝手に想像して、いくら完璧なセンテンスを言ってもその人の頭の中の想像が邪魔をして変な解釈になってしまうのではないでしょうか。だから東ヨ－ロッパ人の大工さんはイタリア語が完璧に話せますがイタリア語は第二ヶ国語のため（それと彼自身も外国人なので私の立場を分かってくれるのではないでしょうか？）イタリア人と同じような解釈をせず、私のことを分かってくれたに違いない。　それと私がイタリア語の語学学校に通っていた頃、会話のクラスはヨ－ロッパ人、韓国人がほとんどでした。　みな初級者だったので会話もブロ－クンイタリアンでした。　でもなぜか韓国人が話すブロ－クンイタリアンでも私は彼らが何を言いたいのか良く分かりました。　これって彼らの文化を少し知っているのと日本語が韓国語に近いという事で私なりの解釈ができたのでしょうか？　たまにお店やバ－ルで私はイタリア語をしゃべっているのにお店の人が英語を私にしゃべり続ける。　ということがあります。これは彼らが英語をしゃべりたくて私に英語で話しかけているのか、それとも外国人を見ると無意識に英語でしゃべるのか？いまだに不思議なところです。　あと主人から聞いた話ですが駅で彼とイタリア人の友人が自動販売機で切符を買おうとしたとき前にアメリカ人２人も切符を買おうとしていたのですが使い方が良く分からず戸惑ったらしいです。主人は友人とはイタリア語で話していましたが、がこのアメリカ人には英語で説明をしてあげたらしいです。　でも１人のアメリカ人は主人にブロ－クンイタリアンで質問し続けていたらしいです。このアメリカ人はイタリアに来たのだからイタリア語をどうしても話そうと思っていたのか？　それともイタリア語を話していた彼を見て無意識にイタリア語を話さなくては。。。と思いいくら主人が英語で話しかけてもイタリア語で話し続けたのでしょうか？　この行動もいまだになぞが解けません。というわけで大工さんとのコミュニケ－ションで今まで私が感じたほかの人とのコミュニケ－ションのことまで書いてしまいました。　皆さんはこういった体験ありませんか？

  2007.01.09

  コメント(3)

• ヨガのクラスの呼吸法

  主人の母はハタヨガの先生です。　３０数年教えているベテラン先生です。今は年も取ってきているので生徒の数も減らしていますが以前は彼女のクラスを取りたいという人がいっぱいいてウェイテリングリストがあったくらいです。私はアメリカにすんでいた頃ジムでヨガのクラスを取っていましたが今は義母のクラスに入れてもらってます。ヨガのクラスで呼吸法があるのですが私はほかの生徒さんに比べヨガ暦が浅いのと呼吸法を勉強したことがなかったのでほかの生徒さんのようにはできません。　ある程度コツをつかむまでは一人で勉強した方がよいと言うことで昨日はプライベ－トレッスンをしてもらいました。　普通人間って肺で呼吸をしますよね。だから呼吸すると胸の辺りが膨らみますよね。でもヨガの呼吸法は腎臓のある辺り（腰の辺り）が膨らむように呼吸するのです。義母いわく一般的に男性は呼吸をおなかの辺りでできるそうです。でも女性は胸の辺りから首の辺り（これは上過ぎますがパニックになったりしたときこのように呼吸してしまう女性が多いらしいです。）で呼吸をしてしまう傾向があるらしいです。アメリカの映画で女性がパニックになったとき紙袋に空気を入れてそれを吸ったりはいたりしてるのを見たことありませんか？　これは肺より上の辺りで呼吸をしているのでなかなか酸素が体にいきわたらないので紙袋の中の空気を吸う事によって呼吸をしやすくしているのです。　女性は赤ちゃんを妊娠して腹部が赤ちゃんで占領されてやむなく呼吸を上の方でするようになります。だから男性とは基本的に呼吸法が違うらしいのです。それと子供を親がしかるときに大声で”なにやってんの！！！”とか”こら-”なんていうのは子供がびっくりした瞬間、あばら骨の辺りの筋肉を収縮させ呼吸器官を一瞬的に上の方に押しあってしまいそういった生活を長く続けているとその筋肉が固定されてしまい体には良くないらしいです。　緊張している生活やびっくりしてしまう生活習慣は良くないということですね。呼吸を体の上の方ですると酸素がたくさん体に入らなく体には良くないので呼吸法の勉強をして体にたくさんの酸素を入れるそしてリラックスさせるわけです。まさかヨガの師匠の義母でもこういう呼吸を毎日しているわけではありません。　でも呼吸法を知っていれば緊張したときとか、自分でコントロ－ルできますよね。　昨日はまず息を全部吐き出しその後脊髄の一番下から息を吸い込むように頭でイメ－ジを描き息を吸い込みました。　昨日は初めてのレッスンだったので１，２，３，４と義母が数えている間息を吐き出し（これも口から吐き出しのどの辺りで音を出して吐き出します。鼻からだと息を吐き出す量がコントロ－ルできないからだそうです。そして音を出すことによってもっと量をコントロ－ルできるようです。）脊髄の一番下で息を吐き出すようにしてそのあと一番下の脊髄のもう一つ下の段（これも自分でイメ－ジします。）から息を吸い込むように１，２，３．そしてまた１，２，３，４と息を吐き出す。の繰り返しをします。　そうすると吐き出すのが４で吸い込むのが３なので繰り返すたびに脊髄の下へ下へと行くのです。　そうすると深い呼吸ができる。これが大事らしいです。一回目はなかなか難しいものですが論理は分かりました。訓練すると１，２，３，４、から７くらいまでいけるみたいです。　これから数回プライベ－とレッスンをしてもらい、早くほかの生徒さんと一緒にレッスンを受けれるようになりたいですね。

  2007.01.07

  コメント(3)

• 今日もリモデル

  今日は土曜日でリモデルはお休みですが昨日はリモデルの３日目でした。　壁や天井を壊しているのでそのほこりが家中に舞い散っていてます。　キッチンとリビングル－ムを大きなビニ－ルで隔離しましたがそれでも小さい隙間からほこりって入ってくるんですね。　何回拭き掃除してもかべを作っている材質って水と混ざると固まる性質があるのでなかなか取れません。　そこで掃除機をかけてその後水拭きしてそのあと乾拭きしたらほとんど取れました。　まだ工事は終わってませんが土曜日と日曜日は大工さんは来ないのでその間だけどもきれいにしようと思って昨晩は遅くまで掃除しちゃいました。うちを直してくれている大工さんはイタリア人の人ともう一人は東ヨ－ロッパの男の人です。　主人はル－マニアの人だと言ってましたが彼が電話で誰かと話しているとき”ダ－、ダ－”って言ってたので私はロシア人だと思いました。　たしかロシア語でYesのことをダ－って言いますよね？日本だったら休憩時間に飲み物とかおやつを出すところですが何せキッチンが使えないので何も出せなくて。。。大工さんごめんなさいね。トスカ－ナの家を直してもらっているときは朝は冷たいお水、お昼過ぎにすいか、そして終わりそうな時間にはビ－ルを出してました。　間違ってビ－ルをお昼過ぎに出してしまうと酔っ払っちゃって家が傾いても困りますしね今回の大工さんたちはあさ8時半くらいから来て5時くらいまで働いていきます。　途中お弁当を食べるのはうちから上のご近所に行く階段で食べてました。　うちもほこりで真っ白ですが働いている大工さんたちは体中真っ白です。ご苦労様って感じですね。　月曜日は近くのBarからコ－ヒ－をテークアウトにして大工さんの差し入れにでもしようかしら。。。それと昨晩は日本の実家のご近所さんのWご夫婦がツア－でローマに来ていて彼らが夕食をとるレストランに私たちも行き一緒にお食事をしました。　このごろ日本やらアメリカから友人がロ－マに観光に来ていて一緒にお食事をすることが多いのですがやはり友人と会うのは楽しいですね。　短かったけど楽しかったです。　そしてWご夫婦に日本からのお土産をいただきました。ありがとうございます。　おせんべい、楽しませていただきます。

  2007.01.06

  コメント(8)

• 正月早々リモデル

  今日は一月３日、日本だとまだまだ正月気分でしょうがこちらではすっかり普通の生活が始まりました。　そこで正月早々ですがキッチンのリモデルをし始めました。　今までキッチンの一部の天井裏に倉庫があったのですがそこにはものが入れにくいし、作った大工さんのミスで壁にひびが入っていてキッチンからリビングル－ムに入るア－チの部分が今にも崩れ落ちそうになっていました。　前から直したいと思っていましたがなかなかチャンスがなく今回、キッチンにある湯沸かし器がもれるようになってきてそれを取り替えるのと一緒に大工さんにこれも直してもらうことにしたのです。昨晩はキッチンのものを動かしたり大きなビニ－ルをカーテンのように貼り付けキッチンとリビングル－ムを隔離してなるべくほこりをリビングル－ムに入れないようにしました。しかしいくらカ－テンを作ってもほこりは入ってきて家の中は今めちゃくちゃです。今日の工事は倉庫を取り壊すことでした。今までは倉庫があったぶん天井が低かったのですが取り壊した分天井が高くなり今までよりキッチンが大きく見えます。これから数日こんな感じですが今まで気になっていた壁のひびが直るので我慢しましょう。　ひびって風水的にも良くないですしね。あっそれと先ほど上のご近所さんがうちのドアベルを鳴らしてきてランニングのマシ－ンをほかの位置に動かしたと言ってきました。　先ほどまで走っていたらしいけど何にも聞こえなかったのできっといままで置いてあった場所が悪かったのでしょう。　気を使ってくれたことが嬉しいです。　新年早々色々と良い方向に向っているので嬉しいです。　

  2007.01.03

  コメント(7)

• 上に住むご近所さん

  たまにうちの天井がどしどしいってゆれるのですが、うちの上に住むご近所さん何やってんだろ-っていつも思ってました。夜も１２時過ぎに大きな音楽を聞いたりして以前はたまに主人が上に行ってボリュ-ムを下げてもらうように頼んだりしていました。　ご近所さんなのでけんかしないように気を使っていつも下手に出ていました。　ご近所さんの出す振動には２種類あり、私たちの寝室の上あたりでは小さな振動、そしてキッチンとリビングル-ムの一部では大きな振動です。　小さな振動のときは何も言いませんでしたが昨日は大きな振動で３０分以上続いたので私が上に行って”うちの天井が振動を言うのですが。。。”と言うと”あ-走ってるからだよ”って言われ、私が”あなたが？”って言うと”はい”って当たり前のように言われました。私が”えっ家の中で？”って言うとまた当たり前のように”はい”って言われました。　だったらもうちょっと音を立てないようにできますか？って丁寧に聞くと”走ってるんだからそんなことできない”って言われました。もう一度聞いても彼の対応が申し訳ないでなく、走ってるんだからどうしようもないじゃないかっていう感じだったので、もうこれは対等に話せないと思い私も分かりました。って帰って来ました。　その後も２０分くらい続き下から壁をたたいて私たちなりの意志を伝えたのですが何も変わらないのでとうとうおまわりさんを呼びました。　ご近所さんだからこういう形は取りたくなかったけど対等に話せない人なのでしょうがないと思ったのです。おまわりさんが１０分くらいでうちに来たときには振動は止まっていたのですがまずどんな状況なのか聞かれ、そのあとでおまわりさん２人が上に行ってご近所さんに私たちの苦情を言いに行きました。　その後またおまわりさんがうちに来て彼の状況を私たちに伝えたのですが、彼のアパ－トにはマラソンの機械があり（地面が動く機械のことです。）そこで走っているらしいです。　でも２種類の振動のうち小さめの振動がこれだと思うんです。　それでもう一つの大きな音は彼がジャンプとかしてほかの運動をしているんでないかと思うのですが。。。。　それにしても私がいやだなと思ったことは、私が苦情に行った時に申し訳ないという態度を見せないどころか、走ってるんだからしょうがないでしょう。という態度を見せたことです。当たり前のことをしてるんだからっていう態度がなんとも私には理解できませんでした。　今まで音楽がうるさい時は主人が直接彼に音を下げるようにとお願いするだけでおまわりさんまで呼ぶことはなかったのですが今回初めて私が苦情を言いに行ってその後おまわりさんが行ったので彼は私のことどう思ってるでしょうね？　どう思われてもいいのですがこれで音が無くなってくれればいいのですが。

  2006.12.30

  コメント(2)

• トラムの中で

  私はロ－マでバスやトラム（路面電車って言うのかな）？を使い出かけることが多いです。バスやトラムの中で色々変わった人を見たり、お話をしたりすることがあるのですが先日トラムの中での出来事を書きたいと思います。トラムにのって席があいていたので座ったのですが前に座っている若いイタリア人のカップルの女の子の方が日本の高校生のような格好をしていていました。　ミニスカ－トにル－スソックス？（レッグヲ－マ－のような靴下。お恥ずかしながらこの言葉かどうかもはっきり分からない私です。）　アニメに出てくるような女の子だったのできっとこの子って日本好きなんだろうな-と思いながら見ていると彼女も私の顔をじろじろ見ていたので日本人って思ってるんだろうな？　と思ってました。　そうすると次の停留所で男の人が乗ってきて私のすぐ横に座りました。　かばんの中には紙のパックに入っている１リットルのワイン（スーパ－とかで安く買えるワインなのです。）が入っていて彼の口がお酒臭かったのできっとコレを飲んでいるのかな？と心の中で思っていると彼がかばんの中からプラスチックで包装されている何かを出してそれを一生懸命口で破ろうとしていました。　やっとの思い出包装紙を破り中身一枚を私にいきなりくれました。それはおもちゃのお金。　英語で地獄銀行と書いてあり確か１０００ドルくらいだったと思います。　お金の真ん中は中国人のおじさんのような絵が描いてありぱっと見てもおもちゃと分かるようなお金。　この男の人、私にこのお金をくれるときに”幸運を分けるためにこのお金をあげよう。”と言ってくれたので、まずはありがとうと言っていただきました。う-ん気持ちはうれしい。　物質的な幸運を分けるのでなく気持ちを分け与えると言うこれが幸運を分け与えると言うことなのか？心の中で自分なりに解釈をしているとその後この男の人に、君は日本人？と聞かれたのでそうです。と答えると日本は日の昇る国なんだよね。と言って私が今までにそこいらで知り合ったアメリカ人やイタリア人の男の人よりある程度教養があるらしいと思っていた瞬間、前の女の子が”私、日本大好き！！！と言って私の顔を見ながらにこにこしてました。私はうん分かってるよ。あなたの格好を見てたらすぐ分かる。と心の中つぶやき私も微笑み返しました。男の人は幸運を分け与えよう！！と言ってこの女の子とその彼にもお金をあげてました。　そんなことをやっている間に終点についてみな下車して行きました。先日主人がトラムに乗た時にもホ－ムレスのような男の人と長くお話をしたと言ってました。　このホ－ムレスの人、道端の駐車場などで立っていて駐車する人を誘導してチップをもらうことをしているらしいです。　よくロ－マでこういうことをしている人がいるのですがもちろん違法なのでチップなど払わなくてもいいのです。　でも私達も手元にコインがあればこういう人たちにチップを払います。　そこで彼らの話の内容ですがこの男の人一ヶ月にこれで４００-５００ユ－ロ稼ぐそうです。　結構稼いでますね。　だって一日数時間しか働かないらしいので。　　主人は帰ってきてその話を私にしているときに冗談で”俺、仕事の選択間違えたかな？”って言ってました。公共の乗り物に乗ると色々な人を見ることができますね。

  2006.12.15

  コメント(4)

• ローマのフレンチべーカリー

  今日は義母から聞いたスペイン広場近くのフレンチべーカリーに行ってお昼を食べてきました。　朝食の時間だと何種類かのパンのスライスにバタ－とジャムが出てきてコンチネンタルブレックファストが楽しめるらしい。　私たちが行ったのが１２時近かったのでブレックファストはすでに終わっていましたが週末だとBrunch（昼食兼用の遅い朝食、もしくは朝食兼用の早いランチ）があると言われた。このブランチは１人分２０ユ－ロ。　私がコレを二人で分けるのは？　って言うとウェートレスがコレ一人分です。　って言われました。色々な種類のものが出てくるみたいだけどコレ一人で食べるの？って感じでした。　主人は朝食が食べたかったみたいでパンのスライス、もしくはバゲットとバタ－だけ頼めないの？　って聞いたら時間が過ぎたからだめだと言われてました。Brunchに含まれているものは何種類かのパン、クロワッサン、スクランブルエッグ、サラダ、ヨーグルト、フレッシュオレンジジュース、コーヒー、ジャム、バタ-、そしてチョコレ－トのジャム？（ジャムじゃないけどパンにぬるようなもの。）でした。　このメニューの中には食べたくないものがいっぱい入っているので主人はどうしてもパンだけ頼めないの？ってウェートレスにもう一度聞くと彼女は裏の方に聞きに行ってくれてOKといわれました。　でも例外だからね。と何度も言われました。最終的にバゲットとBrunchを頼みました。　食べ物が運ばれてくるとやはりたくさん出てきてコレを一人で食べるの？ってな感じ。　パンもたくさんのスライスが入っていたしサラダも結構な量。スクランブルエッグだってあるからまず一人で食べ切れませんね。　アメリカのブレックファストやブランチを知っている私たちですがアメリカでの量に近いかそれより多いかっていう量でした。　イタリアやヨ－ロッパではこんな量を一人分とは普通言わないのではないでしょうか？　こんなにたくさんのパンのスライスが出てくるのが分かってたらバゲットを頼まなくても良かったのに。　もう少しウェートレスの人がうまく説明してくれても良いのにと思いました。　それと私たちの座った場所ですが２人用のテーブルがいっぱいだったので１２人くらい座れる大きなテ－ブルに相席のように座らされました。　それはいいのですが私たちのほかに２人すでに座っていてその横一つ椅子を空けて座ったらつめて座ってくださいって言われたので私たちの後に団体が座るのかな？って思ったら15分経ってもだれも座らないじゃないですか。　後から来た人たちも余裕をもって座ろうとしたらつめて座ってくださいって言われてました。　結局私たちが食べている間合計６人しか座っていなかったので詰めて座る必要なかったんですよね。　開いているんなら少しくらい余裕を持って座らせてくれたって良いのに。　って思いました。　サービスはちょっと不満でしたが食べ物は全てのものがおいしかったです。　次回は２人でBrunchを分けましょう。

  2006.12.03

  コメント(5)

• 今日は中国気分

  久しぶりに日記を書いてます。　肩のほうは結構良くなってきました。　でも調子に乗って張り切りすぎて元に戻ってしまうと困るのでほどほどにしておきます。　さて昨日は私の通っている針の先生のところへ主人の母を連れて行きました。　主人の母は小さいころから消化器系が弱いのと血圧がここ１０数年高めなのでそれを見てもらおうという事で行って来ました。　待合室では私の顔見知りの患者さんが何人かいてみんなに義母を紹介しました。この待合室と診察室の一部は患者さんたちの井戸端会議上のような場所で、ある程度ここへ通っているとほかの患者さんたちの状況も分かっていて近所の友人のような会話が行われます。　まず義母が先生に自分の症状を話し、その後先生が色々質問をし、それから治療が始まりました。　今日は私は治療の日ではないので義母が治療を受けている間私は近くのマーケットでお買い物を済ませてきました。　この針の先生の病院はバチカンのそばなのですがこの辺のマーケットはうちの近くより安い！！！　うちはローマの中心地の中心地なので何でも高いです。まっそれはどうでもいいのですが、そのあと病院へもどりちょっと待っていたら義母の治療が終わりました。　痛かった？と聞くと痛くなかったとのこと。私も初めての時は痛くありませんでした。　回数を重ねるごとに痛くなり先生に言うとそれは良くなってきている証拠です。と言われました。　帰りに義母が前から話していた新しい中華のレストランに行ってみることにしました。　彼女は前に行った事があったのですが私はいつも前を通るだけで今回が初めてでした。　ここはインテリアが中華風なのですがほかの中華レストランに比べてとってもおしゃれ。普通ローマ（イタリア全体もそうなのかもしれませんが）中華レストランって値段が安めなのですがここは高め。　お料理はどんなものかな？と期待してました。お昼に行ったのでランチメニューを出されました。　ランチメニューでも８-18ユ－ロというお値段。　私はチキンのランチ、義母はベジタリアンのランチを注文しました。　お料理は日本のお弁当の箱のようなものに入って出てきました。箱の中が仕切られていて一部にお味噌汁のおわんが乗っていてその中にはスープが入っていて、そのほかの部分にはチャー飯、野菜の炒め物、そしてチキンの炒め物が入っていました。　お味は薄めでした。　この食事を食べ終わり中華！！！っていう感じを感じませんでした。普通中華レストランで食べると油っこかったり味が濃すぎたりして体にはあまり良くなさそうですよね。でもここの食事は油が少なく薄味なので体には良さそうです。　　義母は中国、北京に１０年ほど住んでいたことがあり中国人のシェフが食事を作ってくれていたらしいのですがこの食事は彼の作る中華とは味が違うと彼女も言ってました。もともと彼女の友人がこのレストランを紹介してくれたらしいのですが友人たちはとても気に入っているらしいです。　この友人たちは世界の色々なレストランで食べたことのある人たちですがきっと色々食べつくすとこういった素朴な味がなんともおいしく感じるのでしょうか？　デザ－トもメニューには変わったもののような説明がしてあるのですが義母のたのんだものはタピオカ（米粉で作られた小さい粒状のもの）とクリームのようなものが混ざったもの。　私には小豆菓子のような和菓子が出てきました。私の和菓子は直径５センチくらいのものでしたが大きなきれいなお皿に乗ってきて上に粉砂糖がまぶしてあり洋風な雰囲気を漂わせてました。　という感じで中華レストランといってもまるっきりの中華でなく色々なカルチャーが混ざった感じのレストランでした。　昨日は午前中からお昼にかけて中国気分を楽しませてもらいました。

  2006.12.01

  コメント(4)

• お休み

  このごろ日記をお休みしていましたがもうちょっとお休みしたいと思います。　最近肩こりがひどく針治療に行っているのですが先生がコンピュ-タ-を使うのを控えてくださいと言うのでなるべくコンピュ-タ-から離れるようにしています。　一度良くなったのですがコンピュ-タ-や料理をはりきりすぎてまたちょっと肩がこっているので数週間休みよくなったらまた書きますね-。　

  2006.11.12

  コメント(10)

• 不機嫌な気持ちになること

  ここ１週間お店や電話での対応で不機嫌な気持ちになることが多い。　イタリアに来て約２年が過ぎましたが今までにもサービスが悪くて頭にくることはありましたがここ１週間の間に不愉快な気分にされることが多かったのでちょっと聞いてください。　スーパーで買い物をしてレジで支払いをした時、おつりが３ユ－ロと２セントになり３ユーロは返してくれたけど２セントは返してくれなかった。たまに私が支払いのときに２、３セント足りないと”いいよ。”と言ってくれるので数回は端数の２、３セントを返してもらえなくても我慢をしていました。　　きっとつり銭切れなのかな？　それに２、３セントくらい、いいかって思って。　でも昨日うちに帰ってきて今までのことを思い出すといつもおつりをちゃんと返してくれないのは同じお姉さんでそれにいつも人と話をしていてレジの前で待ってる私達はそっちのけ。　たまにすぐにレジを始めてくれてもCiaoの一言もないしGrazieもなし。　だんだん腹が立ってきた。　アメリカに住んでいたときもレジの人が友達とプライベ－トの話をしていてお客さんを待たせている。という光景はたまにありました。　だからイタリアに引っ越してきたときもこういう人はここにもいるんだ？と思いました。　でももしレジでつり銭切れなのならちゃんと言ってほしいと思います。それなら私も納得して（それでもお金はお金だし、つり銭を用意するのは彼らの仕事なので納得してはいけないのかな？）不愉快な気分にならないのに。それと先日ドラッグストアーのようなお店でヘアージェルを買おうと思い、いつも使っているのを見つけたら運良くその商品が９９セントと安売りのサインがカウンターからぶら下がってました。しかしレジでその商品をスキャンしたら普通の値段が出てきたので、レジのおじさん（きっとお店のオーナーでしょう。）に”この商品９９セントって書いてありましたよ。”と言うと”この商品ではないよ。”　と言うので（いかにもあなた、似たような商品がいっぱいあるんだから間違えないでちゃんとその商品持ってきなさいよ。ってナ素振り。）自分でもう一度確認したところやっぱり９９セントって書いてある。　おじさんに言うとまたまた”この商品じゃないよ。”っていうので”それじゃ-どれが９９セントなの？”って聞くと”じゃ-あそこの女の子に聞いてみて。”って従業員の女の子を指しました。（実はその前にヘアカラーの商品を探しているとき私の見たいなと思っている商品のあたりをこの女の子が台に乗ってはたきでほこりを落としてました。私が近づくと邪魔だったみたいでチェって舌でいやそうな音を出しその後ア－ってため息をつかれ、なんとも私がその場にいるのが悪そうな雰囲気でした。お客さんなんだからそんな風に思わなくてもいいんですけどね。）女の子のところに行って聞いてみると彼女も９９セントと書いてあるのを見ておかしいな？ってな顔をし、もう一つのレジの方に行って調べ始めました。　そうしたら”来週の火曜日にこの商品が入るから火曜日にね。”って言われなんだかわけが分かんなくてえ---って感じでした。　だってあと２つほど安売りサインの出ている商品がカウンターにあるんだから売ってくれればいいじゃん。　もし私の買いに行った日がセールの日でなくあの安売りのサインが間違っていたのならそう言ってくれれば納得するのに。　セールのサインを出したのなら責任を持ってその値段で売りなさいよ！！！なんとも納得しがたいまま家に帰ってきました。　家に帰ってきて主人に話をしているうちにだんだん不愉快な気持ちになってきてまたまたプンプン！！！明日日本から友人がローマに遊びに来るのですが、彼女らの泊まるホテルの住所を確認するためにそのホテルに電話をしたところまず電話にでて５秒くらい電話を取った女性が電話の向こうで誰かと話をしていて私はむこうが何かを言うまで待ってました。　そのときはそんなに気になりませんでしたが住所を聞いたとき向こうの言った住所が聞き取れず”は？”って聞き返すと怒鳴ってコ・ル・ソ・　イ・タ・リ・ア・　ウ・ノ・。　ナ・ン・バー・　ワ・ン・。と言われ一瞬何も言えなくなってしまった。　この住所でどこのホテルか分かる人は分かると思いますが、一応ホテルのフロントの仕事をしている人はホテルの顔なのだからいくら電話でも怒鳴ることないでしょう？！　どうしてこういう基本的なことが出来ないのでしょうか？　たまにしか日本に帰りませんが私が体験するお店やホテルのサ－ビスは最高のものでした。　本屋さんで探しているものが見つからずレジの方に聞きに行ったとき、レジに２人の女の子が向かい合って話をしたのですが一人は私に背中を向けていてもう一人は私のほうを向いていました。私が近づいていくと私のほうを向いている女の子がもう一人の子に合図を送り背を向けていた女の子がクルリと私のほうを向き”いらっしゃいませ。”って言って頭を下げてくれました。　探している本のことを聞くとその女の子がさっさっさっさ-とその本の方へ走っていってその本を取ってきてくれて私に渡してくれました。　そのころ私はアメリカに住んでいましたがこのサ－ビスはアメリカではありえないな-と思いながらうれしい気分で実家に帰っていったのを覚えてます。ホテルに宿泊した時も金額の件で私が間違っていたのにホテル側のお姉さんが申し訳なさそうにそのことを説明してくれたので思ったより高い支払いでしたが気分よく支払うことが出来ました。　スーパーに行ってもお客様一人一人にレジでいらっしゃいませって言って商品をスキャンするとき両手で一つ一つ大事に右から左へ置いていく。　日本では当たり前のことなのでしょうがすっごいサービスに見えてしまう私です。日本を離れ１５年ほど経つのであまり日本のことは分かりませんが大抵のお店がこのようにサービスが良いのでしょうか？　それともたまたま私が入ったお店がこのようにサービスを良くしているのでしょうか？　それともこのようなサ－ビスは当たり前でこのようなことは特にサービスと呼ばないのでしょうか？イタリアいやなことはたびたびありますが、いいこともいっぱいあるのでなるべくいいことだけを受け入れていやなことは捨てるようにしてます。　でも今回この日記で不満をはかせて頂きました。　皆さんはどう思いますか？

  2006.11.02

  コメント(11)

全139件 (139件中 101-139件目)

< 1 2 3